Тери Хэтчер: «Он сказал: «Откроешь рот — убью!» (original) (raw)

� ����������� �� ������� ���������� ����������� ��������� �������, �������� �������, ���� ��������� � ������� �����

� ����������� �� ������� ���������� ����������� ��������� �������, �������� �������, ���� ��������� � ������� �����

����: RussianLook

������ ���������� ���������� ������ ����� ������ �����, ��� ����� ���� ������� ��������. � ���� ��� ������� �������� � ���������� ������� ���� ������������. � ����������� � ��������� ��������� ��, ���� ���� ������� �������� �������������� � ������������: ������ �������, ���� ����� � ����� ������...

������� ���� ���� ������, ��� ������ ���� �������頗 �������� �������, �������� ����������, �������� �������� � ��� �������� �������� ��������.

����: RussianLook

��� ���-�� ����������� ������ �������� ��������������, �� ������ �� ����������. �� ������� ���������� �������, ����� �������� �����, ��������� ��������, ��������� �������� ��������, ���������, �������. �� � � ���� ������������ ������������, ����� ���� �� ����� ����� ������ ��������������, � ��� ����� ���� �� ��������� ��������? � ���� �� ���������� �� ������� � �������, ���������, �������� � ����������� ������ �����, ����� ������������� ����� ������. �������-�����, �������-������� � ��������� ���������� ������� ��������.

�������� ��� ������������ �������� ��� ����� � ����� ������� ���������. ������ �����-�������, ������ ��������-����������� ����������� ������� ��� ������� ������ ��������� ������� �����.

� ���� ������ ���� ���: ��������� ������ � ������ ���� � �����, ������ ������� � ������ �� ������������� ����� � ����������. ������, ��� ���� ������ �������� � ������� � ����������. ��� ��������� �� ������ �������, � ����� ���� ������������� ����� ����. ��, ��� �� ��� �� ����������, ���� � ����� ������ �� �������� �� ���� ������� ������������� � ���������� ���������. ��� ������������, ��� ����, �������� �� ���� ������� ����� � ���������, ��� �� ������ ���� ������� � ������ ����������頗 ���� ��� ������������ �������. �� �������� �� �����, ��� ������ �� ��� ���� ��������� ��������� ���� ���� ����������, �������� ����� �������� �������� ������ �������� ����������� ��������� ������. ��� ������ ���� ��������.

� ��� ������� ������� �������� �����! � 1985 ���� � ��������� ������ ������� ������ ������� �� ���������� �� ��������� ������� �����. �� ��������� ����� ������������ ������ ����� � �������� ������ ����: ����� �� ��� ���������, ��� ��� ���������� �� ����,������������� ����������, � ��� ������!� ��� �� ������ ���� ���� �������� ����. �� �������� �� ��� ����������, ��� ����� ������� �����, � �������������� ������� �� ������ �� ���������,�� ���� �� ������, ���� ��� ������ �������� � ��������������� ��������.

���� ��������� � ����� ���� � ����������� ����������: ���� ��� ������, � � �������, ��� ����� ���� ������ �� ���� ������� � ������ ������ � ��������� �������.

��� ���� �� ���������. �� ����� �������� ���������� ������, ��� ��������� �� ����� ���������� � ������ ��������� ����� ��������� ��������� ������: ����� � �����: ����� ����������� ���������, ���������� ����� ���������, ��������� ��������� ����: ��������� ���������.

��� �������� ��������� ������� ����� ������ �������� � ���������� ������: �� ����� ����. ��� �������������, ��������� ����� � �� ������ ��������� ������������ ������� ���������. � ���� �������� ���, �� ���� ��������� ����������� �������, � � ���� ������ ������� �� ���������� �������. ����, � �������-�� ������ ���� ����� �� �������, � ������� �� ��� ����� �������! ������ �� ���� ���� ��������!�

���-�� �� ����� ������� ������������ �������, � ���� ��������� ������� �����������, � ���� ������� ����� ��������������� �������. ������� ���������� ������, ��������������� ������� ������ �����.

�� ��� ����� ��� ������ ��� �������� ��-�� ��� ������ �����, � �� ���� �� �������� � ��� �������. ������� �� ����������?� ���� ������ ������� � �������� �������� �������: ��� ��������, ��������. �������� �� ���� ������ ������,�� ������� ������� �������. �� ��� ��?��� ���� � ���������� ���������� �� ����������. �������� ������ ��������� �������, ��� ��������� ��� ������ ������� ���������� ��������������� �����������, ������� ������� ����������� ����� ������� � ������ ����������� ��������, ���������� �������� ���������. ����, �����������, �������� ���� ���� �� ��� �� �� �� ����� �������� ��� ����, ������� �� ������� �������� ����� �������. ��� �������� � ��� ����� ������,�� ����������� �� ����,�� �� ����� ����������� �� ����� ������� �� ������, ��� ��, ����������, � ��������� ��� ��� ��������.

� ������ ����� ������ �����

� ������ ����� ������ �����

����: GETTY IMAGES/FOTOBANK.RU

���� ��� ����������� ����������, ��� ���� ��� ��������. ��� ����� ������ � ���������� � ����� ��������� �� ������ ��������. ��� �������, � ��� �� ����,�� ������� ����.�� ��� ��������.

����� �� �����, ��� �������������, � ��� � ����� ������ ���� �������������, ��� ���������� ��������� ����� ����������� ������������. ���� ����� �������� �� ������ �������������� ��������, �� � �������: ������� ��������, ������������, ��� � ���,�� ��� ����������!�� ����� � �������-���������! ���� ����, ��� ��������, ��� �� ���� ������� � ����� � ��� �� �����. ���� ���� �����!�� ���� ������ ������������ ����� �����.�� � ��� ������ ������, ��� � ���� ��� ���������� ���� ������������! �����, � ��� �� ������ ���� �������?�

������� ������ ���� �� ���������� �������� ������.

�������� ����������� ��������, ������������ ������� � ������������ �����������, ��� �� ������� �� �����! �� ����� ��������� ��� ����������, ���� ������� �������� ���� � ������ �����, �������������� � ���������� ����� �������, ��� ������������� ��������� �������������. ������, �� ������������, �������������� ���������� ����� �� ����������� �� ������� �������� ���蠗 �������� ����. ��� ������� ����������� ��������� � �����!

����� ����� ����� ���������� � ���� ����������� ������ ������� ���� ��� ������� �������, � ������ �� ���� ��������� ���� ������� ���砗 ��������� ��������� � �������� �������-����������� ����� � ��������� ������ �������, ��� � ����.

������ ���������� ��� � �� �������� ����� �� ���� �������, �� ���� ������ �������� ����������堗 ������� ������� ����� � ������� ������� �� ����� �������. ��� ����� ����� ��������� ������������� ����� � ������������� ���������� ����� �� ��� �������. � ��� � ���������� ������ ������� ���� ������ ����, ���������� � ���� �����������, ��������, �������, ���������, ���������, ����������, ���������, ������, ������������� � ���������. ���� ��������� ����� ��������� � ��������� ����� ���� � ������ � ����� �� �� ���� ������ ����������. ������ ���� ������ ���� ����� �������� ������� ������ ��������� �����������, ������� ��������� � ������������� �������� �������� �������. ����� ��������� �� ��������������� ���������� ������������� �� ������������ ������� ��������� ��������� ������� ������� ������, ���� �� �� ��������� �������, ������� � ��������� ��� ��� ����� ������ ������� ���������

���� ��������� ������ ����� 2002 ����.

���� ����� �� ������, ������� ������ � ����� � ����, ���� ����� ���������� ������, ��������� ����� �������� � ����� ������ ����������� �� ���������, ��� ��� �������� �������. ����������� ���� �������� � ����� ������������: � ������ ��������� ��� ������ ���� �������-���������, � ������ �������, � ������� ������ �� ��������� ����� ������� ������������, � ������ ������� ������� �� �����. � �������, ������ ����� ���� ����� � ����, ������� ������������� ������� ������� ������ ����� ���� �����. ���� �����������, ��� �������� ��������� � �����, ������ ����������� ���� ���������� ��������. ������� �������� ������, � ������� ����� �������� �������, �� ������� ������ ������ � ����� �����,�� ������� ����� ������.

�������� ���������� �������, ���� ������� ����� ��������� �� � ��������� ��� ��� ����� ���, ���� ��� �� ������� �������: ����������� ������������ ���� � ��������. ����������� ��������, ��� ������������� ���������, ��������� � ������, � �� ������ ������ ������� ������������� ��� ������������ � ������������ ���������: ����� � ������� 24 ����� ������������ �� ����� ����������� ��������� � ��������� ����蠗 �� ����� ������� �� �������

���� ������� �� �����. ������� ����� ������. ��� ��� ��� �����. ��� ������� ��� �� ��������, �� � �� ����� ������ �� ��� ����� ���������������. ��� �� ��������. ��� �� �����. ��� �� ������ ��������. �����-�� �� ��� ����� �� ����, ���������, �������� ������ � �� �����, ���.

���� � �����-�������, ���� � ��������-����������� ������ ������� ��� ������� ������ ��������� ������� �����

���� � �����-�������, ���� � ��������-����������� ������ ������� ��� ������� ������ ��������� ������� �����

����: ABC/SPLASH NEWS/ALL OVER PRESS

���������, �������� ��� �������� � � ������� ������� �� �����������. ����� �� ����, ��� ����� ��� � ���� ���� �����. �������� �����. �� ����� �� ����� �� ��� ��� �� �������� ����, �� �� ���. �����.

����� ���� ���. ��-�� ������������� ������ � ��������� ����� ��� ���������� �������, ��������� ���� �������� ����� ��� � ����, ��� ����� � ���� ��������� �� ������� ����. ��� ������ ��� �� ���������� ������頗 ���� ����� � ��������� � ��� �������, ����� � ��������� ���������, � ������� ��� ������ ��������� �������, ����� ���� ������ �������� ���� �� � ���. ��� ������ ������� � ������? �����, ���� ����� �����������, ��� ����� � ����� ������,�� ������ �� ��������� �������. � ��� ������ ������� ���� ���� �� ���������, � ��� ������� �������� ������� � ���� ���������� ���������.

���� ������ ������ ������� �������� � ��� � �����, ��������� �� ���� ������, ������� ���� �� ������ � ���� ����������. �� � ����� �� �� ������ ��������� ��������, ������ �������� � �������� ������������ ��������� ��� ������� �������. ��������� ����������� ������� �������� �� ����� �����������, ��� �� �� �������. � ���� ���� � ����� ������� ���� ������� ������ �����, ���� ��� ���������� �����������. ���� ������� �� ������ ������� ����������� ��������, ���������� �� ����� � ������ ������ �� �� �������, �� �� �����. ��� ����, ����� ��� ������� �������� � ��� �������, ���� �� ������ �������. ������� �������, ��� ���������� ��������� ������. ����� �������, ��� � ���� ����������� ������� �������, � �� �������� ��� �� �����,�� �������� ����. �� �� ������ �������� ������� ����?��� ��������� ����� ���� ������������ � ����� ������� �������.

�� ������� ������ � ��������� ��� � �������... ��� ��� ��������� � ���� ������ ����? ������ ���� � ������������� ����� �������� ����. ����� ��� ���������, �� ������: ���� ����� ���� �����, �, ���� �� ������ �������� ���, ����� ���� �� �� �� ���� �� ��������,�� � ���� �����.

������ ���� ������ ������� ���� ���������������� ��� ����, � ��� ��� �������. ����������� ������� ��������: ���� ������ �������� ����������� � ����� � ������ �� ������. � ��������� �� ����� �������� � ��� ������� ��������� ������ ����� ���� ���������� ����� ������, ��� �������� ��� ������������ � �� ����. ��� ���� ������ ������� ��� �������� ��������� �� ��������� ��������� ������. �������� ��?

������������ ����, ���������� �� ���� ��������� ��������, ������ ���������� �� ������ ��������� � ��������, ��������� ����������� ������� � ����堗 ����� ������� �� �� ����� ����. ����� ������������� �������� ���� �� ��������, ��, �� ������ ������, ������� �������� ���� ����� ������ ����. ���� ��������� ���� � ������� ��������������, ��������� ���� � ���������, �������. ��������, ����� ������� �� ������ �� ����

� ����� �������� ��������, ��������� �����. ��� ����� �������������, ���������� ����� � �������, ������� ����- � ����������. ������ �� ����� ������� ������� �� ���, ������� ���� ��, ����� �������� ���� ������ ������ �� ������� �������� ��������? ������� �� ���� ����? � �� ������� �� ����������? ��� ���� ��������� � �����, ������ ��� �� ������ ���������� � ���������.

�� ���� ����� ���������, �����������! ��� � ����� ������ ���� ������� � �������� ������ � ������� �������?� ���� ������ ���

�� ���� ����� ���������, �����������! ��� � ����� ������ ���� ������� � �������� ������ � ������� �������?� ���� ������ ���

����: SPLASH NEWS/ALL OVER PRESS

���� �� ���������� ��� �����, �� ������� �� �������, �,�������, ��� ���� ������� � ���, ��� ���������� ������������ ��������� ������� ���. ���� �� ����� ��� ����� ����� ���� ��� ���������� ������, ������蠗 �������� ������� ������� ����� ���� ����. ����������, ���� ����� ���������������� ��������� � ����� �������������

��� ������? ��������� � ����������, ������� �� �������, ������� ����������� ���������? ��������, ������, �� ����� �������������? � ������������ ������������ ��� ����� ��������, ������ ��������� ������� �� �������. ���� ��������, ��� ��� ����� ������� ������ ��. ��������� ������ ����� �������� ���������, �������� �������� ��������� ������ ���������� ��������蠗 �������� ����� ������. ������ ��������, ���. �����-������ ������ ����. ���, ��������, �������� ����������

������� ��������� � ���� �� ��������.

��� �� ����������� � ��� �����, ��� ������ � �������� ���� ������ ����, ���������� ��������� ������. ��������� �����? ���������? �������� ��� ����� �������� ������? ��� ����� ���� ����������?

���������, ��� ������� ��������� ��� ������� �������� �������. �������� ��������� ���� ������, ���������������� ������� � ���� � ����������� ��������� ������� ������� �������� �� ������ � �������� � ������ �� 14 ���. ��������� ��������, ��� �� ������� ����� ��������� �����. �� ������ ��� ���� � ������, ��������� ��� ������, ���� �� �� ������������ ����� �� ������� � �� ��������� ����������� ������.

� ������ ����� ���������� CNN ���� �������, ����� ��������: �� ���� ����� ���������, �����������!

��� ����� ������ ���� ������� � �������� ������ � ������� �������? ������. ���� ������� ���� ��������. ���� � ������ࠗ �� ���� �� ������. � ������ ��������� �� ����� ����� � ����������� �������蠗 �������� � �����. �� �� �������, ������� � �� ����, �� ������. � ���� ���� ����� ���. �� ������, ������ �������� � ������ ���, ������� ����� ��������� ����� �� ���� ��������. ���� ������� ��� ������: �� ������, � ��������� � ������ ������ ���� �����. ������ �� ������ �� �������, �����������!�

����� ���, ����, ����� �� �� ��� �����?�� ����������� ������������ �� ����� ����� ����.�� �� ������� ���� �� ����� ���������, ������� ������ � �� ���������. ��������� ���������� �������� �� �������� ���������: �� ������ ��� �������� ���������� ����� ������ �������� ��� ��������� �����.

������ ����� �����. ��� ��� ���� �� ����� ������ �� ��� ����� ���������������. ��� �� ��������. ��� �� ������ ��������...

������ ����� �����. ��� ��� ���� �� ����� ������ �� ��� ����� ���������������. ��� �� ��������. ��� �� ������ ��������...

����: SPLASH NEWS/ALL OVER PRESS

� ��������� ���� �������� �������� � �������. �� ���, ����������� �������� ������, � ������� �� ������ ������ �� ����, �� ���� ���������� �� ������ ��������� � ���� �� ����. ������ �������, � ������� ��� ������ ���� ��������� ������� ���� � ������� ����� ������� �����, ������������ ����������� ���������� ��������� ���� ������. � ��������� ������ �� ��������� ����������� � ���� �������. ���� ������������ � �������� ������, � ��� ������� ���������� � ��� � ����� �����,�� ���������������� ������� ���� ��������. ������ �� ��� ��������� ������ � ���� �������� � ���� �����, ����� ������� ���������� �� � ������� ����� ����������. �� ������ �� ������ ������ ��������� ������� ����� ������ ������ ������ ���� �� ������� ��� �����-���� ����������.

������ �� ������� ������ ������ �������. ����� ������ �� ��������� �� �������� �������, �� ������� ������ ���� ���� ����� �������� � ����� �������. � �� ����� ��������� ���� ������� ���������� ���� ������ ������, ��������, ��������, ������ � ����������� � ����, ���������� ���������. ���, ��� �� �� ��������� �� ����������� � ������������ ������ ������� ��������! ��������, ���� ������� ���������� � �������� ����頗 �������, ������� ������ ������ �� �����. ��� ����� � ���� ���� ���������� ������� ��������, �� �� ��� �������� ������������ ������ ������������. ������, ��� ��������. � ��� ���� ������ ��� �������. ���� ��������. ��� ��� ������, � ��� ������ ��������� ��� ���� �� �������.

���� ���������� �������� ����������� �������젗 ������ ��������� ���������, ������� ������� �������, ����������, �� ������ � ���� ����� �� ����������.

��� ������ ���������� ��������� �� ��������, �������� �����, ����� ����� ������������ � ����� �������� �����. ��� ������������ ��� �����

�������, ���������� �������� ����, ���������� �� ��������� ������������� ���� �������� ��������� �������� � ������ �� ������, �� ������� ��� �������� ����� ������������,�� ���������� ���������� �����������. ��������� ������ �� ����� ��������� ����� �����. ����� ������?�� �������� ���������� ������� ����� �� ��� ����� �������.�� � � ���������� �� ������ ������ ���������������. ��� ����� ���� �� ������� ����� ����. ��� ����� ����� �� ������ �� �����. ��� ����������. �� ���� ������������ ������� ������������,�� ��������� �������� ���.

���� �� � ����. � ����, ��� ��. � ��������, ��� ���� ����� ������������� � ����. �� ����� ������ ���� � �������� �������� �������, ������ ���� ����� �� ���? ������� ���������� �� ���� �������� �������� �� ��������, ���, ��� ������.

��������� ����� ���������� ���������� ����� ������������� �����. �� ����������� ������, ����������� ������� ����,�� �������� �������, ������ �����, ��� �������� � ��������� �������, ��� ��������, ������� ���� ������. � ���������� ��� �� ������ �������� ��������. ������ ������� ���� ������� ��������, ������� �� ���� ���� � ���, ��� ���� �� ��� ������, ��� ���������� ��� �������. � �� ������ �������� ���������, ���������� �������� � �������� ����� ������ ��������� ���� �������� ����� ������, ������� ������ ����������� ��������� �������� � �������� ����.

�������� ��������� �� ��� �� ��������. � �� ����������� � ��� �����, ��� ������ � �������� ���� ������ ����, ���������� ��������� ������. � � �� ���������

�������� ��������� �� ��� �� ��������. � �� ����������� � ��� �����, ��� ������ � �������� ���� ������ ����, ���������� ��������� ������. � � �� ���������

����: WENN/ALL OVER PRESS

��� �������� ����������.

� ���� ��������� ��������� ����������, �����, �������堗 ������ ������ ����� ������������ �����������. � ����������, ����������� ����� ����� ��������� � ���, ��� �� ������� ������ � ������ �� ��� ����� �� ���� �����, �������� �� ���� �����: ���� ���� ����� �������������! ��� �������� ���� �� �� �� ������� ���������� � ��� ��������. ��� �� ������, ������!� ��������� ����� ������� ����� ���� ������ ������������� ������� ���� ������� �������, � ����� ����� � ��������� �������� ��� ������. ���, ����� ����

�� ���� 2007 ���� ������� ���� ������� ������� ��������� � �������� ���������, ��� ��������� ������ �������������: ���� ���������, ���� �������, ������ �����, ������ �������, ���� ������.

��������������� ����� ������������� ���� � ������������� ���������, ����� ���������� �������, ����� ��������, ����������. ������ ������������ ������� ��������� ���� ����� ������� ��������. ���������, ��������, �� ������� �� �������������, ������� �������� ���� ������ � ������ �������� ���������������� ������� �������� ��� ���������� �������� ������� ������ ������, ������ ���� ���� ��������� ��������� � �������� ��������� �������, ������ ����� ������: ��� ������ ����� ����������� � ����� �� ��������, ������� �� �� ���������. ���� ���������� � ������ ������ � ������ � �� ��������� ��� ������� ���������� ������, ����� ��� � ��������� ������������ � ������ ��������, ���������� � �� �������� ����� ���� �� �� ������ ������ �������� ������� � ���������.

�������, �������,�� ���������� ��������� �����, �� ������� ���������� ���������� ������ �� �� ���������� ����堗 �� ���� � ���� ����� ���� �������� ����������� �������� ������ ����������� ����� �� ������ ����������. �����������, ��� ������� ������ ������������ ������� ��������. � ���� ��� �� ������, ��� �� ������ �� ��������� ������� � �������� ��������� � ����� �����. �� ������� �������� �� �� �������� ������, ������ ���������: ���������� ���� ���� �� ���������� � ��������� ����: ��� ����� ����� ������� ������ ����? ��������������! ������, � ��� ���� ������ � ����� ������������� ������蠗 � �������, ������� �� ����� ������ ���� ������ ������� ����, ����� �� ��������� �� ����. ������������, ��? ���, �� � ����� ���������. ������ � ������ ���������� ���� �����. ������ ����� ���� ������.

������� ��� ������, ������� ������,�� � �� ��������� ���� ������� ���� ������ �������, �� ������� ������ ��������� ����� ������ ���������� ��������. ���������,�� ���������� ���� � ������� ������� �� ���������� ����. ���� ������ ���������� �� ���������. �� ������������� �� ���� �������. ���������,�� ��������� ����. ����������� � ����.

�������, ��� ����� ������� ���, ��� �� ������ ��� ������������� � ������ ������� ���� � ��������� ���� ��-�� ��� �������. �� ������� �� ��������. ������ ��� ������ ������� �� ����� ��������

������ ����� ������� ���� �������� �, �������� ���-�� ���� � ����, ������ � ���� ���������� ���������. ���� ����� � ������� ������������ ������� �� ���� �������� � ���������� ��������� ��������, ���������� �� ����� �������� � �� �������������� ��������.

���� ���� ������?��� ������������ � ������� ����������. ���-��-��!�� �������� ����.�� ������ ��� ������: ������� �����, ��� ��. ������� ������ �� �������, ������� �������� �� �������� ������ ���� ������������. ������, � �� �������. �� ������-�� �����, ��� � ��������� � ������ � ��� �������� ��������. �������, ���� ����� ������� ����� � ��� ��� �������, �������� ��� ��� �������, �� � ��������� ��������: ������ �������� � ����������������� �������� � ��� �� ������. �����栗 ������������ ��������, � �� ����� ������������ ����� � ��� ������.

�������, ���� ��� ����� �� ������ ������� ������������ ������ � ��������� �� ���� �������� ������� �� ����������� � �� ����� ������.

����� ������� � ����� � ��� ���� ������ ������� ���������. ����� ������ ���� ����������� � ������������� ������� ������� ���������, ������� � ���������� �������� ����, �������� � �������� ����� ����� ����������� �� �������. ����� �� ���������� ����� ��� �������. ����� �� ������� ��������. ��� ��� ��� ����� ���� �� ����������� ������ ��� ���� �������. ��� ������ ����� � �������� ���� � ���-��������-�����, � ���� �� ������������, ��� �� ��� �������� ��� ��������� ����.