�. �. ������, �. �. ������. ������ � ������ (original) (raw)
�. �. ������, �. �. ������. ������ � ������
�. �. ������, �. �. ������. ������ � ������
(�����. ������. - �., 1990. - �. 417-427)
���������� ����� ������ ������������� �������� ��� ����� ��� � ����� ����������� ������������ �������, ��� �������� ��� �������: "� ����� �� �� �����" [1], � � ������������ �� ������������� ���� ����� �������� �������������� �� ���������� ������� �������� ����������� ���� �� "������" (XI, 72), "������" (IX, 4-7) ��������� ����� ������� �� ������ � ��������� "� ������� ����", � ����� "������" VIII, 478-481 ���������� � �������� ����� �������� �����������; � ����� XVII �. ���� � ���, ��� � ������� ������� ��������� ����, ������� �� ����������� ������ ����� �������� �������� �������. ��� ���� ���������� ���������� � "������� ��������� ���", � � ����� �� �������� ����� ���������� �������� �� ������������ "���� ��������", �. �. ������.
� 1679 �. � ���������� ����������� ��������� ����� ������� ��� ���������� ��������� ������� ���� ������. ������� ������� ������ � ����� XVII �. � � ������ ���������� ���������������. ����������� ������ ��� �������������� ������������ ������ � ���������, ���������, �������� ������� � �������������� � ��������� ������� ����������� ������.
� ��������� ����� ������������� �������� ��� �������� � ������������ ��� � �������� ����� ������������ ��������� �������� ������� � ����������� ������ ������ (VI �.). � XVI �. �� ���� ���������� �������� ���������� ��-������ "��������� �������" ����� �� �������, � �������� ���, � ���������, ������ ���� �������. � 1709 �. �� ������� ����� �������� ����� ������������ "��������� �������" ���� ���������� ��-������. �������, � 1748 �. �. �. ��������� �������� � ���� "��������" ������ �� "������", ������� ������������ �� ������� ���� �������.
��� ������ VIII ����� "������" � �������� ����������:
������� �� ����� ���� ��������� ����: �����, ������ �����, �����-�������������� �� ���������� ���� ���������� ������ ������ ���� ����; ��� �������� �������: ���������� ����, ��� ���� � ������, ����� ��� �������, ��� � ������ � ����. �� ������ ��� �����, ���� ������ ��� ������� ����� ��� ���������� ������ �� �� �������, ���� ������ ��� � ����� �������� ��� ����. ����� ����� � �� ��� ���� ��������� �� ����� ������ ���� ������� ���� ������, ��� ����� �� ����� �� ������ �����������, ���, ������ ���, �������� � ������� ������, ������ �� ����� � ������������� ��������, ��� ������� ������ � ��� ����� �������.
��� ��������, "������", ��� � "�������", �������� ����������� - ������������ �������� �� ����� ����, ��� ������ ����� ���������� � ������� ����� � ����� ��� ���� ���� ������, ���� ��� ������� ����� (��������� ����� ������ �����������), ��� ��� ���� �����, ��� � �� ���� ������ ��������������� ������, ���������� ������������� ������������ ������ � ������� ������.
�������� ����� �������� ����� ������� ��� �������� ������������� ����, ���������� �� ������������� ����������� ������� � ���������� ������. ��������������� ������� �������������, ��� ���������� �������-����������, ���� ������� �. �. �������������, ��� �� ���������� � ������� �. �. ����������� � ������������ � ������� ������ �� ���� ���. � ������ ���� ������� ������������ ���������� ���������� ����� ���� ������ ������������ ������ � ������ ������� ������ � ������ ����� � � ����� ��� ����� �����������. ����� ������������� ������ ������� ��������� ���� � "��������".
������ ��� �������� ������ ��������� ������������ �� ����������. � ��� �������? ������, ��� ������ ������� ��������� ������� ������� ����������� ������������ ��������. ���� � ���, ��� ������� ������������ ����������� ��������� �� �������������� �������� ����� - ������ � ��������� - ����������������� ������������� ����������� ��� ���������� ��������������� ����. ��������� ��������� ������ ������������ �����, ��� �������, ��� ����� � ������������� ������� ���������, �. �. ������, ������� ��, ��������, ������������ ��� ��������� ���������� ����������������, ���� ���������� ����� ���� ����������� �����, ������������ ������� � ������������ ���������.
� ��������, ��������� ��������� �������������� ������� ����������, ���������, ���������� ������� �� "������" �������� "������� ������", ��� ������ ����������� "������� �����", � ������� �������� ����������� ���������� �� ������������.
������� �������� ������ � ������������ ������. �. �. ������, ������� ������� ����������, ���� �� ���� ��������� "������� ������", �������, ������, �������� ���������� "�������" �� "�������".
������ ���� ������� � ������ ������� ��������� ��������� ������ ������ ������� �����������. ��������� ������� �������-���������� ������� ������������� �. �. ������������� ������� ������������ ���������� �� ������� "�������" ������ ����� ������������ �������� �������� "����������� ��������". ���� ������� ������� - ���������� "����������" �������������� - ����� � ���� � 1766 �. ��� ������������ �������� "����������" � ��� ��� ��������� ��� ������� �������������� - ������ �������� � ���������������� � � ����������, � � ��� ����� ���� ������ �� ������, ������������ ������������, �������� �������� ��� "����������". ������������� ������� ������������ � ���������� � ��� ����� �� ������, ������� �� �������� � �������������� �� � ������������ ����������� ������� ������� �������. ��� ����� �������������� �������� � ���� ����� ������������� � ���� ���������� ��������������� ������ �������, � ������������ ���������� �������������� � ��������� ���� ���� ����������������� ���� ������, ��� ��� ������ ����� � 1829 �. � ����������� � ����� "������", ��� �� ������� "�������� �� ��������� ������ ���� ������ � ��������, ����������� � ���� �������������".
������ ������ ������� ������� "������" ������, ��������� ������, � �� � ����������, � � ���������� �����, �. ������������� ����� 1760 �., ������� � ��������. ������������ ������� "������" �. ������� ����� � ���� � 1776 � � 1778 ��. [2]. ������ ��������� � ���������������� �����, � � ��� �������� ���� ������� ���������: ��������� �� ��� ���� ������������ ��������. ���, � ��� �������� ���� XIX, 423 - "������ ����� �� ������ �������� ������" - ��������� �� ������� �������. ������ ������ ������ ��� �������� ����������� ����������� ������� �������� ������� ������� ��������������, �������� ������ � ������������, �������� ��������� �� �����.
�� ������� ����������� ����, � � ������ ������� "������", ������� ������ ������� � ������ ������� ���������� ������ �������� XVIII �. ����� �������. � 1778 �. ����� � ���� 6 ������ "������" � ��� ��������. ������������ �� ������� ��� VII, VIII � ����� IX �����, ������� ����, ������, ������������ ������ � 1811 �., ��� ����� ��� ������.
������� ��������, ��������� ��������������� ������, ������� ������ ��� ������������� ������ ������������ ������� ���� �������, ������ ���������������� ���������������� �������� �������.
������������ ��� ���������������� ����� ����� � ����������� ������� � ������� ��������� �������������� ����� ����� �� ��������� � ������� ����������. � ��������������� ����� ��� ����������� ������ ������ ���������� ��������� � �������������� �����. � ���������� ������� ���� ����� �������� ���� ������������ ������, ��� ��� ��� �������� ����������� ���������������� ������� �������� ��������� ��������� � �����������, � ��������� ������, �������� ��� �������� ������ ����, � ����� � �������� ��� ������������ �� ����� "������" �������� �� 10-20% ������ ������, ��� ��������������� ����� ���������. ������� ������ ����������� �� ������������ .�������� ����� ����������� "��������� ���������������" (��������, "�������� ������ � ����" ������ "����� ������ ����� � ����") � "����������� � ��������������" (��������, "������ ���� ��� ���� ����� �������" ������ "��� �������, ��� �� ������ �����"). ������������� ����� �������� ���� �������������� ������� � ���� ���������������� � ���������������� ������ ����������� � �������� ������������� �����: ��������, "�������" ������ "�������" � �. �. ��������, ������ �� ��������, ������� ����� ���������� �������� ��������� ���� "�������������", "��������������" � �. �.
������� �������� ��� ��������������� �������� ��������. ���������� ������������� ������� ���������� �. �. ���������� � ����� ������������ ������ ��������� ���� ��� ������������� ��������� ������� � �������� � ������ ��������, � ��������� �� ��� "������� � ����������� ����". ��� �� ����� �������������� ������ �������� ������, �� ��������� ������� ������������ ���������� �������� ����� � �������� ���������� ����������, ���������� ��������� � �������� ������� ������������ ������.
� 1791 �, � "����������� �� ���������� � ������" �. �. ������� ������ � ���, ����� "���� ����� ���� �� � ����� ������, �� � ������, �������� ���, ����������", � ������� ��������� �� ������ ����, ��� ������� �� �������������� �����������.
��������� ��� ������, ������� "������" ������ ���������� �������� �������� � ��������� ������ ������������� �������� ���� ������� ������� ��������� �������. ���������� 3 ������� 1784 �. � ������� � ����� ����������� ��������� �������, ������ ������ � ���������� ���������, � ����� � ����������� ����������, ������� �� �������� � 1800 �. � 1800-1802 ��. ������ ������ � ���������� ������������ � ��� �� ������������ ������ ����� ���� ������������ ������������. ������ ������������ ����� �������, ����������� � ������ � 1802 �., - ������� "�����, ��� ������ ������" � ���������� �������� ������� "����� ���������" - ������� � ���� �������������, �������� ��� ������� �������� ������� � ������ ����� � �������������� ���������. �� � ��� �� 1802 �. ������� � ���� ������� ������� �������� ������ "������". ����� ��� ����������� ������, ��������� ����������� ��������� � ����������� ��������, � ��� ��� �������� ����� �� �����������. ����� �������� "������" ��� ��������, ����������, ������� ����������� ���������� �������, �������� �������� ������������� ��� ������� ����� 18-������� ������. � ����� 1802 �. ������ ������������ � ���������, � � ��������� ���� ������� ������� ����� ������� "���-������� �� �������, ��� ��� ������ � ���������� ���������", ��� ����� ������, ��� ������� "�����". ������� �������� ������� "������� ������ � �����" �������� ���� �������� �����.
������� � ���� ��������� �������� ��� �������� ������ �������� ������� "������ ����" ��������, ����������� � �����, ������ ���������� ��� �������� �������, �� ������ � ��� ����� ��� ��� �� ��������� � �������� ����� ����� ����� - �������� "������".
� "������������� ��������" (1808. ���. 5. �����������) ���� ���������� ��� ����� ������ ��� ���������� "������������ ������� � �����" �������� �������� �� VII ����� "������", ��������� ��������������� ������, � � 1809 �. ����� � ���� ��� VII ����� "������", ������������ ��������. ��� �������� ���� � ����������� ������� �. �. �������, ��� �� ������� ������� ������� �� ������� "������", � ����� ����� VII ����� � ����������� ������� ������� ��������� ��������, ����� ����������� ��� �������, ���������� �� ��������� ��������� ������ � ������������ ��������� �����������, ��������� ����������������� ��� ��������� ������ ��� ��������� "������". �� �� ���� ������� � ���� ������������ �. �. ���������. �������, ���������� �������� � 1811 �. ��������� ��������� ������������ � ������������� ��������� ���������� ������� ������������� ��� ��� ������ ������� �������.
������ ����� ������� "������", ��� �� ��� �������� �������, ������ ��� �� �������, ��� ������� ������� ������ ����� ������, ������� ���� ���������� ��� ��� �����, � ������������ ���� ������� ��� ����������� ������������. � 1812 �., ��� ����� ���������� ���������� �������� ��������, ������� VII ����� � �������� �������, ��������� ��� ��� ����������� �������� �������� ��������. ������ ������������� � ���������� ����������� ��������, ������, ��� �� "�������� ������ � ������� ... ����������". �� ���� �������, ��� ����� ��������� ������ 15 ������ VIII ����� ������ ������� � ������������ �� ������ � ���������, �� � � �����������, ������� ������� ��� ����� � ����� "��������". ������� ������� �� ��� ����� ������ �� ��������� � �������������, ��������� 60 ��� �����, � ������� ������� ������������. ������ ���� �������� ������ ��������������� ������. ����� ������� �� ������ �����. �������, ��� � ��������, �� ��������� ���������� ��������������� ��������. ������ ���������� � �������� ��������� ��� ��������� �����������, ���, ��������, "�����������".
�������� ������������ � ������� ��������� �������� "������" (���������������� � 1807 �.) ������ ��������� ��� ��������� "����������� �����" - � ������� (�����), ����� (��������), ������ (��������). ������� �������� ������� � �����, ������� �������� ��-�������� ������, �� � ��������� ������������� ����������� �������.
������� ���������� ��� �������� "������" �� ���������������� �����, ������ ������ �������, ���������������� ��������� ������������� ������� ���������, ������ ������� �������. ������, �� ������������� �. �. ��������, ������ ��� � ������������ ���� ����������� ����� "����������" ��������������, ��� ������� �������� ���������, �� ���������� ����������� ���� � ����� ��������������, �������� ������� �� ������������ �������� "����������", ������, �����������, �� ���.
� 1813 �. � "������� � ������ ��������� �������� �����" ���������� ������ ����� �.�.������� ������� � �������� ���������� ������ ����������� � ������������� ����� �������, � �������� ���� ������������ ��� ������� �� �������� ����������� VI ����� "������" - ��. 1-118 � 386-516 (�������� ������� � ����������).
��� ���� ������ ���� ������� �������� ����������� ������, � ������� �. �. �������� ���������������� �������� ������� ���� �������� ������ ������� �������� ������ ���� ��������� ���������, ���, ������ �����, ������ ���������� ������� �������. ������� ��������� � "������� � ������ ��������� �������� �����" �� 1815 ��� � ���� ������� ����� ������� ������ 1-11 VI �����:
��������� ������ ���� � ���� �������� ����. �� �� ���, �� ��� ������ ���� �������. ����� ������� �������� ����� ������, ��� ������� ������� � � ��������� �����. ������, ������� ��������, ������ ��� ����, ������� ��, �������� ���� ����������, � ������������ ���������� ������� ����� �����, ��������, ���� ������� ��������, � ����, � �������� �� ������, ������� �����. �����, ���� � ����� ��������, ���������� � �����, � ���� ������ ������� ��� ������.
�������� �� �� ��� ������������ ���������� ������� ����� ����������� ������ ������ � ������� �������� ������ ���������� � �������, �������, ��������� ������ ���, ��������� ����������� ��� ������ ������ �������� ���������� � ������� ����������� ��������� ������ ������� ���������� ������������. ������ � ��� �� ������� "������ � ������..." ����������� ������� ����������������� ������� ��������, ��������������� ���� ������� ��� "�������������", � ������ ��� �������� ��������� ���� ������, �������� ��� �� ����� ��� ����� ������������ �� �������.
� ���� ����������� ������ ������ ��������������� ���� ������ ���������������� �����. ��������� ������� ���������������� ������� ������, � ����������� ����������� ���� ��. �. �����, ����������� �������� ���� �����, ������, �����, ������ ������ ��� ������� ��������� ����������� ������ � �������������� ������� �������� ��������� ������������ ������; � ������� � �������� �������, ����������� ����� ��� 150-������ ������ ����������� �������� ����������� ���������, �� ������� ���� ��������� ������, ����� ��������� �������� ������������ ������ �������������� ���������� ���������.
�� �������� IX ����� �� ��� ����� �������� ������� - ������������ ������� � ������������, � ��������� ���������� ������, �������� ��������� ���� �� ��������� ����, ������ �� ������� ������� � �� ��������� �������� ���������.
�������� ��������� ���������� �. �. ������, ��� ����������� �������� ������ ������, ������ ��� �������� ������ � �������� "������". ������ ��� �� ��� �������� ������� �������� ��������� ���������, ��� ����������� ������� � ���������� ������� ��� ������� �������������� ������� ������������ ������������� � ������ ��������� ����������, ������, ������� ���������� �������. ��� �������������� ������� ������ ������� �������������� ������������ ��������-�������� ���������� ������������� �. �. ��������� � ����������� � ���������� � �������� ���� � � ������������ ����������� ��������� �. �. �����, ������ ����������� � �������� � �� ��������, ���������� ������������� ���������� �������� ������������ ������. �� ������ �. �. ������� ������ ������ ����� "������", "�����" (�����), "�����" (������� ��������), �� ��� �������� �������� �������, ������� ����� ������� � ���� ����������, ������ ������������� �������� "��������" ���������� � ����� �������� "�����������", ������ ����� ���������� � ����� ������.
������ ������ ���������� ������� ����������� ������� ���������� ������, ��� ��������: XVI, 314-316:
���������, �������� ��� �����, ��� ��������� ����� ������������ ������: �� ��������� ������ ���� ����������, ��� �� ��� ���� ������.
������ ������� �� ���:
... ������� � �����, ��� ���� �������� ������ ��������� �����: �������� ������ ���� ���� ��������, � ���� ����������� ��� �������.
������� �������� ��������� �������� ������� � ������ �������. � ������ 1821 �. ������ ������������ ����� ������� �� �������� ������ ����������� ������. � 1825 �. �� ������������� ������� �������� "������" ��� ������. � 1821-1829 ��, ����������� � ����� ������ �� �������� ������� �������, � 1823 �. - ������. � 1825 �. ������� �� �������� "������" ���������� � ��������� �������� � ���� ������ �������������� ��������� "�������� ������" ����� � "��������" � "�������� ������������" �������. ����������� ����� ��� "�������" ��������� ������� ������������ ����������� ���������� �������: � 1821 �. �� ������� � ���� �������� ������������ �������� ������� "������" �� ���� �� ����������� ������� ����� - ������ �� ���������� ��, ���� �� ������� ������� "������". ������ ��������� ����� ������������� �������� �����.
15 ������� 1826 �. ������ ���� ������� "������" ����������� � ���� �������� ��� � ������. ������� ������� � ��������������� ����������� ��������� ����� ����� � ����. ��������� ���������� ���������� 29 �������� 1828 �., � ����� ����� ��� � 1829 �.
������� � �������� "������" ������������, ������ ���������� ����� ����� ������� � � ������� � ����� � ����� ��������. ������ ��������� ������������ ������ "����������", �������, ������, ����� ���������������, ��� �������������, ���������� ����� ������� - ������������� ������ ������� �����. � �� �� ����� �� �� ����� �� ������������� � ��� ��������� ������������. ���������� �������� ��� ������ �������������� �� � 1813 �. ���������������� ������� � VIII ������, ������������ ��������������� ������ � �������������� � 1812 �., ����� ��������� � ���, ��������� ����� ��������� ������ � ����� �������� ���� ������������������ �������� ��������� - ����������� ��� ��������������, ��� �������� ������ "��������� ���������������", �� ������������ �������� ������� ���������. �� ��� ������ ���� �� � ��������, ��� ����� ��� ����������, ������������ � ���������� � ������ �������� �� ������� ���������� ������ [3]. ���������� ������ ���� ������������ ��� ���� �� ���� � ����� ������������� � ���� ����������� ���, �� ����������. � ����� ��� ������ �����, ���������� � �������� �������� ������������ �������� ��������� ����������� ������� � �������� ���������. ������ �������� ���, ��������� ��� ������ ��������, ������������ ���� � ����� ������ �������� �������� ���, ��� ������������ ���� � ����� ������ ����� ������������ � ��������������� �����, ������ ��� ����� ������ �������������� ���������.
������ ������ �������, ������ ����������� � � ��� �������������� ������, ����� � ������ ������������ ����� ��������, ��� ������� ����������� ���������� �������. � ������, �������������� � 1813 �., � ��. VI, 52-53 ������
�� �������� ��� ������ ������� � ����� �������� ����� � �������� ��� �������...
�� ������ ������:
������ �������, ��������, ��������� ������� ������� ������������.
� �������� XI �����, �������������� � 1815 �., ������ �� �������� ��� � ��. 558 ����� �������� ����� � �����, ��� ��� ������ �����, � ��������� � �������������� ����� "�����", �� � ������������� ������ ������� �� ������� ��� ����.
� ������� 1829 �. ����� ��� ���������, ��������� � ����� �������� ������� �� V ����� � ��������� �������� 1820 �. (��� ���������. 1820. � 51. �. 229-237). ������������ �������� �� ��������������� ���������� �������� �������. � �� �� ����� ������ �������, � ������� �� � ������ �������, ��. V, 81-82:
� ������ ������ ����� � ����� ������� ����, ������ ������, ���������� ����,
�����, ������ ���������� �����������.
������ ������������ ��������� ������� � ���������� �� ����� �������� �������� �������������� ��������� �� � ���� ����� � 1827 �. ��������� 19 ������ �� "�������)) (XI, 581-599). ������� ��������� �������� �� �����������, ���������� ���� ����������� ������������ ������ ������ ������ � ����������, ��� � ������� ��������� � ���� ������ ��������� ���� � ��������� �������� ������.
������ �������� �� ������� � �����, ����������� � ������, ����������� ��������� (���������� �������. 1830. � 4. �. 372-408) � ���������� �������: "����� ����! ������� �� ��������� ������ ������!". ����������� ���, ��-��������, ������� ������������� ����������, ���������� �� ����� ������ ���������� ������������ �����. � ������������ ��� ����� ������ �������� ������� � "������������ ������" (1830. � 2. 6 ���. �. 14-15) ������ �������� ���� ������� "������� �������". ���������� �� �����-�� ������ ����������� �� ���-�� �� ��������������� ��� �������� ��������, ������ ����� ����� 1 � 10 ������� 1830 �. ���������:
���� ��� ������ ����, ����������� ������� ������, ����� ����� � �������� ���� � ��� �������.
������ ������ ������ ��������� ������� �� � 8 ������ 1830 �. �������, ���� �� �������� ���������, ��������� ������� ������ �����:
� 1832 �., ��������� �� ������ �������, ������ ���������� � ���� � ���������, ������� ���������� �������, ������������� ������� �������������� ������� ������:
� ������� ����� �� ��������� ����, ���� �� ����� �������, � ������ �� ����� � ������������ ������ � ����� ��� ���� ��������.
�. �. ���������, ����� �� ��������, ������� ���� ������� "������� ��������", �����: "��� ������ ���� ��������� � ����� �������� ��������� ������ � ������� ����������" [4]. �������� ���������, ��������� �������� � ������� "������", � ��������� ������� ����� � ���� ������� ������. ���� ���������, �� ���� �����������, �������������� "������������ �������" � "������������ ��������".
������ ��������� � 1833 �.
���� �������, ��������� �� ��� ������������ ����� ���� ����� ��������� ������. ������ �� ���, ��� ���� ������� � ����� ���������� � ����� ���������������� � ����������� ��������, ����������� ����� ����� � ������������ �����, ��� ������������� �������� ����� ������ �. �. �������� (�����. ������ / ���. �. �, �������; ���. � �������. �. �. ��������� ��� ������� �. �. ��������. �., 1935), ������������ ����� �. �. ���������� (������ �. �. ������������� / ������. ������ �.�.����������. �., 1956 (���-�� �����. �����. ���.).
����������
1. ������ �������� �� ���� ������, ������ ������������� ������������. ��� ������ � ����� "��� � �����" �����: "�� �������� ����� ���������� ������", � ���� ������, �������� ����������, ��� ������� ������ "������������ ������" ������", V, 36).
2. ��������, ��� �� ����������� ������������ � 1788 �. ��� ����� ����������� ������������ ������� "�������".
3. ������� ������ ���������� ������������ �������� � �������� �������� "������" �. �����, ������� ������ ������ �����.
����� �. �. ������ � ������� ��������� // �. �. �����. � �������. �. 1978 �. 310-371.
�������� �. ��������� �������� // �����������. 1850. �. 8, ���. 3. �. 27-50.
������������ �. �. �. �.������ � �. �. ������ // ������� ��������� �������� ����� � ����������� ���. �������� ����. ���., 1914. �. 91, � 1.
������� �, �. ����� � �������� �������������� // �������. ����. ����. "��������, ������������ � ������� �������� � ������� ���������� ����������": ��� 1975 �. ���. ����. �������, 1975. �. 80-83.
������� �. �. �. �. �������������-����������: ����������� ������������������ �������� � ������. �������, 1985.
������ �. �. ��������� - ���������� ������ // ������������ ���������� ����������. �.; �., 1962. �. 197-218.
������ �. �. ����� � ������� ��������� XVIII-XIX �����. �.; �., 1964. �. 440.
��������� �. "������" � �������� �. �. ������� // ����. ���. �������. ��-��. 1939. � 33. ���. �����. ����. ���. 2.
������ �. ��������� � ����������� �������� ��������������� ������ (��������������� ���������. II) // �������� ����������� ������. 1987. (����� �� ������� � �������. ����. ���. �������. ��-��. � 780). �. 40-75.
��������� �. �. �.�. ������ // �.�. ������: �������������. 2-� ���. �., 1956. �. 5-55 (���-�� �����).
������� �. �.�. �������, ��� ����� � ������������ ������������ // ����������� �������������� �������. 1876.
������ �. �. ��������� � ������� ������ �� ������ ������������� �. �. �������� �������� ��������� ������ // �. �. ������. ��������������� �����. ���., 1872, �. 1, ���. 1.
��������� �. ������� ��������������� ���� // �������: �������� � 5 ��������� � ������ (1691) / ���. � �����. �������� ����������. �., 1892.
��������� �. �. � ������� ������ � �������� ������� // ������� ��������� �������� ����� � ����������� ���. �������� ����. ���., 1886. �. 38, � 7.
����� �. �. ����� � ������ �� ������� � ������� ���������� XIX ���� // ������ ������� ������������. ���. ��-�� ��. �. �. �������. 1958. �. 4. �. 99-121.
������� �. �. �.�. ������: ��������� ������ ��� ��� ��������� �� ���������� ����������. ���., 1884.
���������� �. �. ������ �����������, ���������� �������� �������� // ����������������� �������. 1858. �. 1, � 8. �. 225-236.
������� �. �. ������ ��� ���������� ������ // �����. ������ / ���. �. �. �������; ���. � �������. �. �. ���������. �., 1935. �. 101-107.
Holzleid S. Die Nominalkomposition in der Iliasubersetzung von N. J. Gnedic. Munchen, I969. 93 s (Slavistische Beitrage. Bd 19).