������ �������� �������� �������� �������� � ������������� - ������������ �������� (original) (raw)

������ �������� �������� �������� �������� � �������������

����� 1

����, ������� �������� ��� �� ������ ���� ���� ���� � ������������ ������ ������ � ������� ����� ������, ������� ������� ����� � ������� ����� ������� ������, ��������� �������������, ���������� ������� ������� ��� ���� ������� ���������, � ������ ������������� � � ������� �������������.

����� 2

������� ������������ � ������ ������������, ���������� �������� ��������� ��� ������� ���� ������� ���������, ���������� �� ��� ���� ������ ��� ����� �������. ��� ������� �������� ����������� �� ������, �� ������, �� ������������, �� ��������������, �� ��������, �� �����, �� �����������, �� ��������� ����, ����� ������� ������ ���� ����. ��� ������� ��������, ���� ���� ��������������� � ��� ����, ��� �� ������� ����� � ����� �������, ����� �����������, ����� � ����, ����� ������� ������� ������, �� �������� ���� ���� ���� ������. ��� � �������� ������������ � ������������ ������� ����, ��� ������: "������ � ���� �� �� ���������� � ����: ������ �� �� ����� ���, � �������� ���������� ���� �����, � ������ ������� ������ ���� ����� � ����������" (�����. 3:3-4). "�y�� ��������� ������� ����� ��������, ��������� � ����������, ������ ���������� ����" (�4:18). �������� ����� �� ���������� � ���� ��� ����� ������� ������, ��� ��� ��� �� ������ ���� ���� ����, ������� "������� �� ����" (����. 106:10), ����� ��� ������ � ������� �� ���� ���� ���� ������ ��� ������ �����, "�� ����� ������ ���� � ��������� ���� ������ ���������" (����. 5:16). ��� �������� ����� ���������� ���� ����������� �� ���� ����� � ������ �����, ���������� �� ���� ��������� ���� ���� ������� � ���������������, � ��� ���� ���� ��������� � ������ ��� �������� �����.

����� 3

������������ � ������������ ���� ���������� ������� ��� �������� � ������� ��������. ��� ���� ��� ��� ��� �� ������ � ������� ��������. ������� �������� ��������, � ��� ������ �� ����� ���������� ��������, � �� ���� �� �����, ��� �� ����� ��������. ����, ����� ��� �� �� ��������� �������� �������. ��� ���������� �������������, ��� �������������, � �� ����� ��������, ����������, ��������� ������� ���, ��� �� ����� ��������. ������� ����� ������� �������� ��������, ��� ��������� � ��������� (����. 25:2-3); ���, �� ���� �� ����, �� �����������, �������� ��� ������� ���������, �������� �������� ������ ������� � ������� ������. ����� ����� ������ ����� �����������, � ���� ��� ���������, ������� ���� ���� ���-��, ������ �����, � ���� ��������� ����. ����� �� ������ �������� ���� ���� � ������ ���� ������, ������ ��� �������� �������� ���, ��� ���������� �������� � ���������, ������ ���� ���� �������. ����� ������� ������� � ����������� ����� ������� ������. ��� ������ ������ �� ������ ����� ���������. �������� � ���, ��� � ������, �� ���� ���� ������� �����. ������, ��� ������� ����� ����� ��������� �������, ������ ������������ ���� �����[1]������ ������, � ���� ������� � ������ ������ ����� ����, � �� ��������� �����, ���������: "����������� � �����������" (���. 1:28), � ���� ��, � ����������, � ������, � ���������� ��pa ����, � �����, � ��������, � ������ ������ ���, � ���������� ���, � ����������� ���� �� ������� ��������� � �����, �� ������ ���������, ����� � ������ ���. � ��� ��, ���� ������� �����, ������� ���� ������� � �������� ��� �� ����.

����� 4

��� ������ ���� ����� �������� � ��������, ��� ������������ ��-�� ���� � ���������� �� ����� ����, ����� ���������� � ���� ������ ������������ � ��������, ��� ������ ������, � �������� ������ � ������, � �������� ���� �����, � ������� ���� ����������� ���� ����� ������ ���� ������� ���������. ��-�� ����� �� ���������� �� ���� ������� �����, � �� ������ �� ��������� � ���� ���������: "��������� � ����������� ����", �� ������ ������� � �����������, ����������� � ���������� �� ������� �����, ������� ������ ������ � �� ����������, ������� ���� ������� ����� � ������� � ���� ������������� � ������������� � ���� ������ "����� ��������, ������� �� ����� � �������" (��. 56:5), ������ � �� ���, ������� ���� ��������� � �������� � �� ������������ �������� �������������. ���� ������������� � ������������� ��� ���� ������� ��������, ��� ������� ������, �� ��� ����������� ������� � �������.

����� 5

������ ��, ����, ���� �������������? ������ ��, ������� ����� � ������� � �������� �������? ��� ������ ����� ���� ����� ������ � �������, ��� ������� ������� � ������ ���� � ����. ������ ��, ����� ����� �������, ���� ������� ������������? ������ �� � ���������, ��� ������� ������? ������ �� ������� ���� ������� �������? ���� �� ��������� ����� ������, ���������� �� ����� ���� �������, ������ ��� ���� ���� ������, ����� �������� ������� �����? ������ �� (discernis) ������� ���� � ���������� ������? ����, ���� ������� ����� �����, �������� ����, �������� ����������� �����, �������� ��� ����� ������, �������� ����� ������� ����������� � ����������, ����� ��������������� � ����������. �������� �������, �������� ����, �������� ������ ���� ����� ������, ������� ��������� ���� ���� �������� ���� ����� � ����������� ������������. ������ ����� ���� � �������� �� ���, ��� ������� ����, � �� ������ �������, �������� �����. ���������� (luctare cursum) �������� � �����, ����������, �����, � ������� �������� �� ������� ������, ��� �������� ����� ������ ������ ������ ������� ���� ����� ������. ��� ������, ��� ����� ��������� ��� ����������� � ����, �������� ������� ����� �������, ����� ������ �����, �� ������ � �������. ��������� �� � ������, � ����� ����� ��������� ��������? ��������� ��, ������, ��� ������ � ������ ������� �������?

����� 6

������ ������� ������� ������ ������� ������ ����� ������, ���� �����, � � ����, ������� ����� ������� ��� � � ������� �������� ������ � ���� ����, �� ������� �� ������ ����. ������ �� ����� ������� � ����� �������. ������ ���� ������������? � �������� ������ �� ���. ����� ��� ������, ����� ��������� ���� �������� �����, � �� ������� ����� ��������� ������������� ���. ������ ��������� ������� ��� �������������! �������� �� ���������� �������, ������ ��� �� ���. ����� �����, ������� �������� �� ����� �������, ��������� ��� ������, ���� ��� ������: ��� �� �������� �������� ��� �������. ����� �����, ������� � ������� � �������, ������� ����� �������� � ����� �����, � ��� ��� ��������� � ������� ��������, � � ������ ����������� � ������� ���� �������� ��� ������, ��� ����������� �������� � ���� ���� ������. �������� ����� �� ���� � ������ � ������ ������ ������, ��� ����� �� ���� ����� � ���������. ����, ���� ������ �� ���������, �������� �����������. ��� �������: "������� ����� ��������� �, ������ �� �� ��������� � �����, ���������� ���� ��" (���. 13:7), � ��� �������: "������ ��� �������������, ������, ��� � � ������" (1 ���. 11:1).

����� 7

�������� ������ � ���������� (omnino) ������� ���. ������� ���������� �� ������, ���������� ������� ��� � ��� ����, �� ���� ����� ����� � �� ��� ��������� ����, � ������, �����, � ��������, � ����������� (virtute), � �������� (cognitione), � �������, �����������, � ������ ������, � ����, �������, � ����� ������ � ����������� � ����. �������, ������ ����������� � ������������, ���� �� ����� ���������� ��� �������, ��� ��� ��, ������� ��� ����, � �� ����� ��������. ��� ������ ����������� � ������ ������������ � ������� � ����� ����� � ����� �����, � ������ � �������� ���� �������, � � ���� �� ������� �� ����, �� ������ ������ � ������� � �������� � ���� ������, �� ������ ������� ������ ����� � ����������, � �������, ��� ������� ��� �� ���. ����� �� ��������� �� ������� ������, �� ����� ����� ��������� � ���, ��� ��������: "������ �����, ��� � ����", �������� ���� (���. 11:44).

����� 8

���� ��� ������ �� ����� ���������� ������, �� ����� ��� �� ���� ������; �� ����� ����������� ��� ������������� ����� ���������� ����� ����� � �����, � ������ � �������� ������������ ���� � ������ ��� � ��������� �����. ��� � ����� ��� ���������� ���������: ��� ���� ������� ������ � � ��� ����� ��� �������, � ��� �� ����� ���� ��������� ����������, ������� ���� ����, �����������, ���������, �������������, ����������, ������, �������, ��������������, ����, �����, ����������, ��������, ��������, ���������, ���������, ������ ����, ������������, ��������, ���������, ��������, ���������, �������������, ����, ����, ��������, �����, ������� �������, ����, �����������, �����������, �����������, ������� �����, ���������, ����������, ���������, ������, ������������, ���������, ��������, �����������, ��������, ���������, ���, ���������, �����, ���������, ����� ����, ��������, ��������, ������ � ������, ���������, ���������, ����������, �������������, ��������� ����, ����������������, ��������, �������, ����������, ������� ���� �������������, �����������, ������� ���� ������ ����� ���, ������ � ����������, ���������, ������ � ����������, ��������, �������, ������� ���������� �������, ������ ������� ��� ����� �����. ��� ����� � �� �������� ���� ���� �����: ��� "��� ������ �� �����, ���� �����" (��. 3:6), �: "����� �� ����� � �� ����� �������"(��. 3:31) � � ����� ������, �: "���������� (desiderium) �������� ��������� ����, ��� ������ ����� �� ����������, � �� �����" (���. 8:7), ������ ��� ��� �� �����, � ������� �� ����� ������, � ���� ����� ��� � ���. ������� ��������� ������� ���� ������: "�� ������ ��� ��� ��������� � �������� (in homine) �� ���, ������ ��� �� � �����"(���. 6:3); � ������, � ��� ��� ���� ��������, ��� �� ���, ��� ��������: "�������� ��� ���� �� �����, � ����� ��� ��� �������, ��������� � ���� �� ����" (1 ���. 16:14).

����� 9

� ��� ���� ��� �����, ��� ������ ���� ���� �����, � ���������� � ����� ������ ���������� ���� �������� � ����� ��� ����, �������� � ��������� ���� ��� � ��������� ���, �����, ���������� ����_,_������ ���� �������� (signum) � ���������� �������� ��� ��������. � ����� ����� � �������, ��� ��� �������� ���� �������, ��� ��� ��� �� �����������, �� ����� ���������� ���� ����� � ����������:��� � �������� ������ ��� ������ �� �������� ����������, �������� � ������������� � �������������, �� ��� ����� �� ���� ����� ���� � �����, � ��� �������� ���� ���� �����, � ���, � ����, � ������� ��������� � ������� ���, � ����� ����� ���� � �������� ������ ��������. ��� ���� ����� �������� �� ���������, ��� ������� � ����, ������� ����� �����, � ����� ������� ����� �������� �������, � �����, � ����� ����������, � ������� ����� ������ � ������� ����� ������. ��� ��� ������� ��� �������, ��� �� � "���� �������������� �� ����" (��. 61:9), ����, �������� ������� � ������, ������� �����������, ����� ������, ����� ��������, �������� ���������� ������, ������� �� ����������, �� ��������. "���� ���� �� �����, � ��� �� �������, � �� ������ �������� �� ��������, ��� ���������� ��� ������� ��� � �������� �������� ���" (1 ���. 2:9).

����� 10

�������� �� � ���, ������, ��� �� ���������� � ���, ��� ���������� ��� ������ ��������. ��� ������� �� � ���, � ��� �������, �� ������� ������ ����� � ����� � ���������� �����, ������� ����� � ������ ��� ��������� ����������� � ���������� ���� ���� ���������, � ����� � ���� ����, � ������ � �������, �����, ������ ����������, ���������, ����� � ���������. ���������� �� �������� ��� ���� ���������� � �������� ����. ���� �� ���� � ���� � ������ � ������� � ����������, � ������������� � ������������� ������: ��� �� �������� ������, �������� ���, ������� ������� ��������. ������ ���������� ��� �����������, �������������, �����, ����� �������� ���� ���� � ����� � ��������� ������� ���� ������ �������, � ��������� ���������: � ������ ���������� ��� ���� ����� �� ����. ���� ������� ���� ������������� � ����������� ��� ��������� ��������� ��, ��� ������ �������, ��� ���������� ��, ��� ������ ��, ��������� ���� ������� � ��������� �� ��������, ��������� ��, ��� �� ���� ����������, � ����������� ������ ���� ������ ������ ���������. ����� ����������� ������������ ������� �� ��������� �������� ��, ��� ��������: "������ ������������ � ����� ��������, � ���� �������� ��������� ������" (�����. 15:19).

����� 11

��� ��������, ��� ��� ���� � ��� ������. ������ ���� ���� ���, ������� �� ��������, �� �������� ������� � ���������� ����, ��� ��� �������� � ��� ��� �������. ����� ������� ������� �������� �������� � ���������, ������� �������� � ������� �� ����� � ����������� �����, � �������� ������� ���������, � ��������� �� ���� � ��� � ������������� ������ ��� ������ �����, � ������ � ���, � ����������� ����, ������� ������ ����� ��� ��������� ��������. � ���� �� ��� ���� ��������� ��������� ������ � ���� ��������! �� ��� ����������, �� ������� ���� �����, � ���������, ���� ���, ��������� ����� ���� ��������� � ���������� ������� ����, ��� �������, � ������� ��������� �� ��� ��������. ��� ����������� ������, �� �� �������� ����� ������. ��� �� ������� ����������: "����� �� ������ ����� ��������� ����� ����, ������, � �� ��� ������ ���������. ��� � ����� �� ���������, ��� � ����������� ���, ������� �������� � ���������� �� ���� ���" (���. 3:1,2); �: "���� ��� �������, ����� �������� � ����� ������" (1 ���. 4:11); �: "���� ���� � ���� ���������, �������� ����� ����� ������, � ���� ���, ������ ���� ���� �� ���� ����: ��� ������� ���� �������, � ������� ��������" (����. 3:7). � ����� �������: "��� ������� � ��� �����, ���� �����" (�����. 25:11). � ��� �������: "�� ����� ���� ���� �������� � ���������" (���. 4:6). ���� �������� � �����, ����� ������� ���������� ����� ������� �������� � ���� �����. "��� ������� ��� �� ������ �� ����, ��� ������ ������� ������, � ��� ������� �������� �����, �������� �������"; �: "������ ������ ������ ������ � ���" (����. 13:3,18; ����. 10:12); ��� "�������� ����� �������� ����, � ������������� ������ ���� ���� � ��������� ���� ���� ��� �����" (�����. 16:26,27;21,23). T�, ������� �������������� � ������� ������� ��������� ������ ����������, ������� ��, ���������� ��. ������� �� ���������, ������������� ��������, ��� ������� ��������� ������ �������, ������� ���� � �� ������, ������� ����� ��� �������� �� ��� � ������ ���� �� �������� ��������, � ����� � ������ ����������� � ������������� � �������� � ���������� �����. ��� � ��� ��� ������_,_ ������� ����� ������, � ��� ������ � ���; ��� ����� ���������, ��������� � �������� � ������ ���� ���� �������, �������� ��������, �������� ����������� ������������ ���� ������������ ��������, �� ���� ����� � ������� ��������� � ����, ������� ��������� � ����� �����������, �� ������� ���� ����_,_ � �� �� ������ ��������. �� ������ ���� ��������� �������. ������ ��, ���� �� ������� ����� ������, ��� ������ ��������, ��� �����������, ��� ��������, � ������������ ����, ������� �������� ������� �������� � �� ��������, � ����, ������, ������� ���� ������� �������� � �� ��������. ���� � �����, ������� �� ������� �� �������, ����� ������� ��������, ��������, ������� �����, ��� �����, ������� �� ��������, ���� ����� �������, � � ���������� ����, ���� ��� ������������� � ���� ����, ������� � ������, � ��������� ������� �� ������, ����� ��� ���� ���� �������, ����������� � ��������� ����� ������.

����� 12

����� � ��� ��� ����� � �������: ���� ��� �������� ����� � ������, �������� ������, ������� ����� �����, �������� �� ������ � ����, �������, ��� ��������, ����� ����� � ������� � ������� pa��� ������, ��� �������� ���� ���� ������. ��� �� � c�e ����� � �������� � �������� ������� �� ������, � ����� �������� ��������� ����� ������ � ������� ��� ���� ������ �������������� �������, �������� ���� ����� ������, � �� ������� ������� ���������, ����������� � ����� ������������, ����� ���������� ����� �������������� � ����������� ���������� �������. ������� ������, �������� ����, ��� ������� ��������� ����������� �����, � ��� ����� �� �������� ���, ��� �������� ��������� ����������; ��������� �������� �����, �������� ����������� ������ ������ �����, � �� ��������� � ���� ������ �� ������ �������, ������� ������: "��� ��� �� �������, ����� ��� ������ � ��������" (����. 17:20; Map. 9:28) � �������� ����������, ������������. ����� ������������ ������ � ����� �������, � ������� � �� ������ ������ � �������, ��� ��������� � �����. ��� �� ������������ � �������� ����� ��� ������, � �� �������� ��, ��� ��������, ��� ��������� � ����� � �������, ��� ���� � ��������, � �� � ���� ������ �����������, � ��� ��������, �� � ������� � ��������� ���� ���������. ����, ������ � ��������� ����� ���������, � �� ������� ��������, ��������� � ������������, �� ��� ����, �� ���� ���������� ��� ����������. "����� �������, ����� �������" (����. 10:8), �� ����� �����, � ������ � �������� � ������������ ������, ������ � ������� ������� ������: ����������� ���� ����� ����� ���� �������. ����� ���� ���� ���� ������� �����; ��� ������� ������� � ��� ��� ��������. ���������, ���� ��� �������� �������. ������� ������: "����� ��������� �� ������� ������� ������������"; �: "����� �������, ����� �������" (����. 10:8). ������ ������� �� ���� � ���, ������� ������ ������� ����� ������, ������� ��������. ��� ����� � ������� ����� �������, �� ������ �� �������� �������, ������� ������: "����� � ���, � �������� ����" (����. 25:36); � ��� ����� � ��������, � ������������� � �������� ������� (vicinos) ���� ����, �� ������ �������������� � ���������������, ��� ������� �������: "��� ����������, � � �� ���������? � ��� ������������ � � �� ����������" (2 ���. 11:29)? �� ��� ������� ������������ �����, ����� ��� ����� �������� ������. �� �������� �� � ���� ��������������, � �� ����� ������ ����-���� �� �����������, ��� ��� ����� � ����� ������, �� �������� ������, ��� ����� ������, � ����� ������ ����� �������� ��. ��� ������ ���� ���� ����� � ���������� � ������� ������ � ������ ������� � ���������� ���� ���� � ���� ���, ������� ������ � ����, ��� ��������� �� �� ������ � �������� � �� ������� ����� ������ � ����� �������� � ��������������. ��� ������� � ������� ���, ������ ��� ��� �� � ������ ����, � ������ �����, ��������� � ����� � ������� � ����������: ������ ������� ����� ��� ���� �������� ��.

����� 13

� ������ ������������! ������ ����� �������� � ���������� ������� � ����, ������ ��� ���� ���� ���: ��� ���� � ��������. ��� � �� ������, � ����� ����� �� ��������� �������� ������[2]. ����� � ��� ����� � ��������������, � ����� �������� ������� � ������ ������ ���������� � ����, �������� ����. ����, �������� ���������, ��� "����� �����, � ��������� ����": ��� ���� � ��������, ������ ����� �������� "��������� �����, ����� ����� ��������� �� ����� ����" (����. 9:37,38), � ����� ���������, ������� ����� � ����� ������� ����� ������, � ��������� �� ���������, ������, ���������, ������� ���� ���� ����, ������� ������ �� ��� "���� ��������, �� ���� ����������� � ����� ������" (��. 6:27), � ���������, �������� ���������, ���������, ����������� ���� � ���� � ������� ����, ������������ � ����� ��������: �� �� ���������-���������, �� ���������, ��������� ������� ��������� ����� � ������[3], � �� ���������, ���������� ������ �����, � �� ���������, ������� "�������������� � ������� ������� ��������� ������ ����������" (���. 16:18), � �� ���������, ������� ������� ����� �����, �� ������ ������, �� �����, ������� ������� � ��������, � �� ���������, �������� ��������, ������������ � ���������, � �� ��������� ��������, �� ��������� ������ � ��������, � �� ���������, ������� ������� (negotiantur) � ������ � �� ����������, �� ������, �� ����������. ������� ����� ������� �� ������ � ��������� ��, ����� ����� ���� ��������� � �������, ��� �������� � �������� ������ ������� � ������ �����������. ��� �� ������ � �� �������� ����, � ����������� � ������, ��� ������, �������� ������ � ������������� ���� ����� � ����������. ��� ��� ����� ����, �� �������� ��� �� ���� ���. �����.


[1] �������: ������ ������������.

[2] �������: ����� ����� �� ���������� ��� ������� �����.

[3] ������� ����� ����������� �������� ��� ���������� ������� ������ ����� � ������.