Ronaldinho, sei un �trecante� Praticamente un nove e mezzo (original) (raw)

Archivio Storico

Pubblicato nell'edizione del 13 aprile 2008

La definizione di Ancelotti ricorda un po' quella di Platini su Robi Baggio...

SEBASTIANO VERNAZZA Nuovi mostri avanzano. L' ultimo si chiama trecante, met� trequartista e met� attaccante. I diritti d' autore vanno pagati a Carlo Ancelotti, che si � inventato il vocabolo per definire Ronaldinho. Di nuove parole - neologismi, dottamente parlando - il linguaggio del calcio � pieno. Libero Forse non tutti sanno che nell' italiano moderno l' aggettivo �libero� divenne anche sostantivo negli anni Cinquanta, quando Gianni Brera direttore della Gazzetta ribattezz� cos� il difensore schierato in seconda battuta, a protezione di stopper e terzini. Brera vanta altri neologismi, come goleador che nasce da gol e dal verbo �golear� usato in Sudamerica. O come centrocampista: fino all' avvento del Gioann si discuteva di mediani e mezzali, e non esisteva un termine che identificasse tutti i giocatori di mezzo. Tornante C' � chi attribuisce a Brera pure il conio di �tornante�, non nel senso del curvone di montagna, ma dell' ala chiamata ad attaccare e a difendere. La parola per� si � fatta desueta, capita di ascoltarla dalle voci di radiocronisti vintage. Oggi in quel ruolo sono diventati tutti esterni. Fluidificante Andava di moda negli anni Settanta, sull' onda lunga delle incursioni di Giacinto Facchetti e dei raid di Krol e Suurbier, difensori d' attacco dell' Olanda totale. Non solo un farmaco anti-catarro, � fluidificante anche il �terzino che favorisce le azioni avanzando sulla fascia laterale� (dal vocabolario De Mauro). Eccellente fluidificante � stato il bell' Antonio Cabrini, bravo a �fluidificare� sia sul campo sia fuori. Trequartista Uno dei genitori di trecante non figura in molti dizionari. Il De Mauro - che prevede libero, tornante e fluidificante - non contempla il trequartista, colui che sta a cavallo della trequarti. Il numero 10, chiaro. Nove e mezzo Versione numerica di trecante. Copyright di Michel Platini, che un giorno �gratific� Robi Baggio dell' appellativo di nove e mezzo. Perfido Platini, � evidente che un nove e mezzo non � un nove e non � un dieci. N� carne n� pesce, insomma. E se trecante celasse le stesse maligne intenzioni?