Lib.ru/��������: ������ ��������� ���������. ���� (original) (raw)

                            �. �. ������

                                ����

 ������� ���������� �. �. �������
 �., "�����", 1975
 ����� "������������ ���������"

                             ����������

                                ����

 I. ���� �����
 II. ����� ��� ������ �����
 III. ���������
 IV. ���������
 V. �������
 VI. ����
 VII. �������� ������
 VIII. ������ ��������
 IX. �������� �������
 X. ��������
 XI. ��������
 XII. ������ ������
 XIII. ����� �������
 XIV. �������� ����������
 XV. ���� �������
 XVI. ������ �����������
 XVII. ������� �������
 XVIII. ���� ������� � �����������
 XIX. ���������
 XX. ������� �����������
 XXI. ��������

                             ����������
               ����. �� �������� � ��������� �������

 1. �������� ������
 2. ���� ����������
 3. ������� ������� �������� � ����������
 4. ������� ���� ��������

                     �������� ������������ ���

 5. �����
 6. "�, ��� ����, ���� �����, �������"
 7. "�� ������ �������� ������"
 8. ����� ���������
 9. "������� �����, �����, �����"
 10. ���������
 11. �����

            ��������� ����������� ������� "���" 1860 �.

 12. �. �. ������. ����������. ������ �������
 13. �. �. ������. �����������
 14. Do przyjaciol moskali (Mickiewicza)
 15. � ������� ������� (���������)
 16. <������������� ������� � ���� "������� ���� ��������">


                                            ��� ������������������������
                                                  ������� ����������
                                                      ����������
                                               � ����������� ���������
                                                 ��������� ����������

 "����������  ��������� � �������� �������, ��������� ��� �� �����������

������� �������� �������, �������� ������ � ��������� � ������� ������������� ������ - ��� ������ ������ ��� �������� ������ ������� ������������� � ������: ����� ��� ����� ��� ������ �����������, ��� ������ ������� �� � ��������� ���������. ��� ������� � ������ � ������ ������� ��� ��� ��������, ����� ���������� ��� ������". ��� ������� �������� {Spiewy Historiczne Niemcewicza. ��. �����������.} � ��������� ���� ����� ������������ ����� (Spiewy Historiczne); ��� ����� ���� ���� � �, ������� ����. ������� ������� ������� �������������� ��� ������� ������� ��� ������� �� ����; �� ���� ����� ��� � �������� ����. ����, ��������� �������� �� ����� ������� �����, ���� �������, ������ �����������. ������ ������ �� �� ���. ��� �� ��� ��� �������� ���� ���� � ������ �����: ���������, �����, �����������, �����, � ������ ������ ������������� ��������� ����� �� ���, ��������� {Annales Regni Pol., t. II, k. 1198. ����� � �����: "Anno 1506 duo fratres Strusii (Felix i Serzy, iak Swadczy Nie-Siecki Herb. IV, 218) adolescentes bellicosi a Valachis occubuerunt. De quibus etiam mine elegiae, quas Dumas Russi i vocant, canuntur, voce lugubri et gestu canentium se in utramque partem motantium, id quod canitur exprimentes, quin et tibiis inflatis rustica turba passim modulis lamentabillbus, haec eadem imitando exprimit".} ���������������, ��� �� ���� ������ ������ � ������ ���� ������� ������� �������, ������ � 1506 ���� � ����� � ��������. ������ ���, ������� ��, � ������� ������ ����������. �������� ��������� ����� � ������������ �� �������, ����� ������� ������ ������������ ����� ���� ���������� ������� �������. � ����� ������������ ��� �������� ������ ��� �����, ������� �� ������ �� ����� � ��� ��������: ��� "�������" � "���� �����". ������ �� ������� ������ ����� �������, ������ ����; ������ ���� ������������ ����� (Spiew Historiczny). ��� ����� � �������� ���������; �� � ������� ��������� �� � ����� ���, ����� �������� ������ ������������ ����� ���������, ������ �� ������ ������ ������. ����������, ������������� ��� �����, ����� ��������� {1}, ������� �. �. ��������.

                           I. ���� �����

�����, ���������� ����������� �����������, ������ (� 879 �.), ������� ����������� ����, �����, ��� ������ ������ ������������, �����. ������ ����-������ �������� ������������ ����������. ����� ��� ��������� ������������� ������� � ��������������� � 907 ����. ��������� ���������, ��� ����, ������� � ������ ������������ �������, ����� �������� ����� �� �����, �������� �� �� ������ �, ��������� ������, ��������� � ������. ��������� ����� ��������� ��� ����. ���� ���� � 912 ����. ��� �������� ����� (������).

                                 1

                    �������� ������ �������,
                         ������ ����� ����
                    � � ���� ������� ������
                         �� ������������ ����.

                                 2

                    �������� ������� ����� �������,
                         � ������ ������ �������
                    � ��� ��������� ������,
                         ��������, �������.

                                 3

                    ������� ������� ������
                 10      �� ������� ����,
                    ������ ������ ������ ����,
                         � �������� �����.

                                 4

                    � ���� �� �� ���� ��������
                         ���������� ��� �����,
                    ������ ��������� �������,
                         �� ���� ��� ����.

                                 5

                    ����� ����, ������� ������,
                         � ������ {1} ����� ����� -
                    � ���� �������� {2} ��������
                 20      �������� ������� ����!

                                 6

                    ��������� �������� ���������
                         ��������� ������,
                    � ����� ������� �����������, -
                         ����� ����� �����!

                                 7

                    ����� �������, ���� �����,
                         ���� ������ ����� �����;
                    � ������� ��������� ������� �����
                         ����� � ��������.

                                 8

                    ������� ����� � ������� {3}
                 30      ��������� � ������;
                    ��� �� ���� ����������,
                         ��� �������� � �������.

                                 9

                    �� ��������� ������������
                         � �������� ��������
                    � � ����������, ����������!
                         �������� �����.

                                 10

                    ��� ���, �������� ������� ������,
                         ����� ���� ����,
                    ������ �� ������ ����� �����,
                 40      ����� �������� �� ����.

                                 11

                    "����, ������!" - ��� ����� ������
                         ��������� �������� -
                    � ��� �� ���� � ��������,
                         ��� � ���� �� ������.

                                 12

                    ������, ������� ��������,
                         ������ ����� ����,
                    ������ � ���� - �� ��� ��������
                         � ����� ���� ����.

                                 13

                    ������� ��������� ����������,
                 50      ����� ����� ������� ����,
                    ����� ����� ����������� -
                         � ���������� �����.

                                 14

                    �� � ������ ������ ��������
                         � � ������ ���� �����
                    ������ ���� ��� � ������ ������
                         � ������������ ������� {4}.

                                 15

                    ������� �������� ���������
                         � ������ � ��� �����,
                    ���� �������� � ���� �����������
                 60      �� ������� �������.

                                 16

                    �����, ����� � ������� �����
                         ������� ����� ������,
                    ��������� ������� �����
                         � ��������� �����.

                                 17

                    ���� ���� � ������ ���������
                         ������� ���� ��������
                    � ����� ������ ���������
                         ����������� ���.

                    1821 ��� 1822


                     II. ����� ��� ������ �����

�����, ��� ���������� ����������� �����������, ������, ������ ��������� � 912 ����. ������ ��� �������� ���� ��������� ������������� �������. ��� �������� ���������� ����� ������� � ����� �������� ��������� ��������. ����� ������� ����, ������� �������� ������� �� 945 ����. � ��� ����� ��� ���������� �������� ����, �������� ����������� �����, � �������������� ����� �����: ��� ��������� ��� � ���� ��������, ������� �� � ����� ������� ��������� ������. �� ��� ������� ���������� ��� ���������. ������� ���, �����, ������� ������������ ����� ������ ���; ���������� � 969 ����. ������� ������ �� � ���� ������ ���.

                   ������� ����� �������,
                        ����� ����� �������,
                   � ����� ������� �����
                        ��� �������� �������.
                   � ������ ����� ����� �����
                        � �� ������ �� �������;
                   ���� ������ ����� ������,
                        ��� ������� �������.

                   ������� ������ ���� � �����;
                10      ���� ��� ��� ���������
                   � ������� � �������� ���
                        ��� � ��� ����� ��������.
                   ������� �������... ����� �����
                        ��� ������ �� ������...
                   �� ����� � ����������� ���
                         � ����� ��� �������.

                   � ����� ������ � ����
                        ������ ���� �������,
                   � ��������� ��������� ����
                20      � � ����� ������,
                   � �������, ������ � ������,
                        ���, ������, ��������;
                   �� ���� ������� � �� ����,
                        � ������ ������:

                   "��� ��� {1} ����� ��� �������� ����..
                        ��� �������� ������!
                   �� ���� �� ���: � ������ ����.
                        ��������� ���������.
                   �� ������: ����� ������
                30      ����������� ��� ��������,
                   � �����, �������� �����,
                        ���, ������, �� �������!...

                   ���, ��� ���! ����� �������;.
                        ��� �������� �������;
                   �� ��� ������� � ������ �� -
                        ������ �� ���� �������:
                   ��� ��������� ����, ������
                        �������������� ������,
                   ����� �� �������� ������
                40      ����� �������� �����..

                   � �����, ������ ��� � ���
                        � �������� ������,
                   ����� ������, �� ������
                        ������������� ����.
                   �� ����� � ���� ����� �����
                        ��� ������ �����,
                   � �������� ������ ��������
                        �������� �������.

                   ����� ����� ������ ����
                50      ����� ������������

                   �, � ������ ������ ����,
                        ������� ���������.
                   ������� ��������� � ����,
                        � �������� ���� �����,
                   � �������� � ���� �������
                        ������� ��������� ����.

                   �������� ���� ������ ������;
                        �� ����� �����������
                   ���� ����� ������ ����� � �����
                60      � �������� �����������.
                   "� �����! - ����� ��� �����, -
                        ���� ��� �������?..
                   �� ��� ��������� �� ���� -
                        � ��� �� ���������!"

                   �� ����� �� ���� �������� ��� -
                        � ���������� �����
                   �������� ��������� � ���
                        � �������� ��� �����.
                   "�������� �������, ������!
                70      ������ ����� �� �������!
                   ��� ������ ������ ���,
                        ��� ��� �� ����� �������!" -

                   ����������� ����� ������� � �����..
                        �������� ��������
                   � � ����� ������� � �������
                        �� ����� ������.
                   ������� �������� �����
                        ��� ����� � ��� �����,
                   � ���� ����, �������� ���,
                80      ��� ������� ����� �����!

                   ���, ���������, � ���� �����
                        ���������������� ������;
                   � ����� ���������� � �����,
                        ��� �� �������� �������.
                   �� ����� ����� - �� ���� ������
                        ������� ����� � ������;
                   �� ������ ���� ��� � �����
                        ��������� � ����������.

                   ���� ���� ��������� �����
                80      � ���� �����, ��� ����;
                   ���� ���� �����, ����� �����,
                        � ���� � ����� �������!" -
                   ��� �����-������ �����
                        �, ��������� �������,
                   ���� � ����� ���� �������
                        �� ���������� �����.

                   1821 ��� 1822


                           III. ���������

���������, ��� �������� ����� ����� ����������, ������ ��������� ����� 955 ����. � ������� ������ ������ ��� � �������� ��������� � ����� � �������. ����� ����� �� ��� ��������� ��������� ����������� �������� ����� ������ ��������� �����: "������� �� ������ ���; ����� � ������� ������ �� ���������. �� �������� ���������, �� ����� �� ����� �����: ������� �� ������! ������ ������. ��� ���� ����, � ����� ������ ������, ������� ��� ������!" ����������� � ���������, ��������� (� 972 �.) ������� � ����������� �������; �� ���� ������ ��������, � ����� �����. ����� ������� ���� �� ��� ������.

                   � �������, � ������,
                   � �������� ������� �����,
                   ����� �������� ����
                   ��� ������ �������� �����:
                   �� �������� ����
                   ���� ���������� �������;
                   �������� ����� � ����,
                   � �������� ���� �������.

                   � ������� � ������ � � ����,
                10 ������ �����, ����� �� �����,
                   ������� ������, �� �����
                   ����� �� ������ �������.
                   ���� ��� �� ������� ����
                   ����� �������� ������;
                   ��� ���, ���������� �������
                   � � ������ � ������� ������.

                   � ����� �������� ��������
                   �������� ����� �����,
                   � ������� �� ������ ����,
                20 ��������� �� ������ �����.
                   "�� ��� ������, - ��� ���� ���, -
                   � ��������� {1} � ������ ��������
                   �� ��� ��� ����� ������� �����
                   ��� ��������� ������� ������.

                   �� ����� ��� ����
                   ����������� ����, ����� ������,
                   �� ������� ������ �����
                   ����� - � ����������� � ������,
                   �� �� �������� ������� ���,
                30 ��� ����� �� ���� �������,
                   ����� � ������ � �����
                   ����� ������ �������.

                   ��� ���� ���� ��� ������
                   � � ������ ����, � � ������ �����,
                   ����� ��� �������� - �����,
                   � ����� - ������ � �����.
                   "������, ��� ������� �� ������! -
                   ������ ����� �� ������� ����. -
                   ����� �� ������� �� �����;
                40 ��� ������ ����� ��� �������...

                   �������� �, �������, ������;
                   �� �������� ������� ����� -
                   � ����� ��������� ������
                   �������� ��� ����� �������!"
                   � ������ ������ �� ���� ������
                   �����, ����� �������� �����, -
                   � � ����� ������� �����
                   � ����� ���������� �����!..

                   � ���� �� ������ �����
                50 �� ������� ���� ��� ��������;
                   ���������� ��� ����� �����
                   ������� ������ ������� ������.
                   �������� ������� ����,
                   � ���� �� ��� ����� �� ���;
                   �� ���� ������ �����������
                   ��� ������ ��������� �����!

                   ������� �� ����� ����,
                   ������� ���, ��� ���� � �������,
                   ����� � �������� ������
                60 �������������� ����� �����.
                   ����� ������ ������� �������,
                   ������� ������ ��������
                   �������� � ��� � �����
                   ����� ��������� ����� ������.

                   � � ����� �������� ������
                   � ������������� ��������
                   �������� ��� ��� ��������
                   ��������� �� ��������� {2}.
                   � �����, ����� ������ ���� ����,
                70 �� ��� ��� ���� ��� ���������!
                   ����� � ����� ��� � �������,
                   �� �������� ���� ������!

                   �� ���, ��� ��� ����� �����,
                   ����� ������� ����� ������,
                   �������� ����� ������
                   ����� � ������� ������!
                   �� ���?.. �� ��������� ����!..
                   ��������� ����� �������� -
                   � ������ ������ ���� {3}
                80 ������� ������ �����.

                   ����� ��������� ������ ����!
                   ���� ����� �� ��� ��������...
                   ����, ��� ����, ��� ������ ����,
                   ��� ����� �����, ���������� ������!.."
                   ����� �������... ���� �������!
                   ������, ��������� �������,
                   � ����� ����� �� ����� �����,
                   ��� � ������� ���� ����...

                   ����� ����� ������� ����!..
                90 �������� ������� ���, �� � ������;
                   � ��� ���������� �����
                   �� ��������� ������ ������.
                   ����� ���������, ���� ��� -
                   � ���� ������� �������,
                   � ������� ����� ��������,
                   ��� ������ ������� �������,

                   1822


                           IV. ���������

���������, ��� �������� ������������, ������������ ���������� �������. ��� ������������� ����� �������� ��������������� ������� � �������� ����� �������: ������, ����� � ���������� (� 1015 �.). ������� ������������, ����� ������������, ����� ��������������� ����������� ������ ��� �� ������� ���� �����. ��������� ����� �� �������� ����������, �������� � �������� �������, ������� ����� � ����� � ������ ����� � ��������� ����� (1019 �.): ��� ��������� �����, ����������� ��� ������������. ��������� ������������� ����������� ������ � ����������. �������� �������� ��� ��������.

                  � ����� ��������� ����� ���,
                  ���� �� ����� ��������,
                  �� ����������� ������� ����
                  �� �������� ��� �� ����,
                  ��� ������ � ������ ����� ����
                  � ���������� ������ ���������� -
                  ����������� ���������,
                  �� ���� �����������, ��������...

                  ��� ��� ������� ���� �����:
               10 �� ����� � ��� ���� �����;
                  ���������� �������: "�� ������!" -
                  � ������ ������� ������ ����.
                  "������!" - ��������, ������
                  ��� ����� �������� ����,
                  � ����� ������� �����
                  �� ��� ������ ������� ����.

                  �� ����� � �����, �� ���� � ���
                  � ����������� ���������,
                  �������� �� ����� ���� �����
               20 � ������ ��� ����, �������...
                  ����� ����� �� ������
                  �� ���� ������������ ����,
                  � ���� ��������� ��������
                  ������ - ���� ������� �����.

                  � ��������� ��� �����,
                  �������, �������� �������,
                  ��� ������ ������,
                  ����, ������� ���� ��������.
                  �� ������������� �� ���
               30 ����� ������� ��������,
                  � ������� ������ ����
                  � ��� ��������� ���������!

                  � � �������� ������� �� ���
                  ��� ������� ����������
                  ���������� � ����� ������,
                  ������� ����� ���� ���������:
                  "������ ���� ����� ��������!
                  ��� ��� �� �������� ����������,
                  ��� � ������ ���� ����� �������
               40 �� ������������ � ������������".

                  1821


                             V. �������

                                                   �. �. �<�������>� {1}

����� 970 ���� ����� ��������, ������� ���������, ��������� � �������, ������� ������ ��������� ������� ��������. �� ���� ���������� ����, �� ����� �������, ��� ���������: �� ��������� �� �������� ����� �������� ������������. ���� ���, �������� �������, ���� ������ (� 980 �.), �������� ���������, ���� ������� ���, � �������� ����� �������. �� ��� ������� ���, �������. ������������ �������� �������� ����, ������ �� �� ������ � ������� �� ������ ������, � ������������ �����. �������, ����� � ��� ������, ����� ������ ������; ����������� �������, �������������, ������ ������� ��� ����������� ����, �� �������� ���������. � ������ �� ������� ������� ����������, ����� �� ������ ������� ������ �, ���� �� ������� ����, ������� �����. ������ ��������; ���� �������, ��������� ��������, ��������� � ���� � ������ ���: "��������! - ������� ��, - �� �� ����: ��� ���� ����� ���������� ����� ������". ���������� �������� ������� ������� � ������ � ����� �������� �� � ���������������. �����, ��������� �� ����������. ��� ������������ ������� � ��������� ���������.

                    ����� ��������� ������ ���;
                    ���� ������� ���� �������� -
                    �� ���������, �� ��-�� ���,
                    ��� �������� ������, ���������;
                    � ���� ��������� �����,
                    ��� ������� ������ ��������,
                    ���� ������� ��������� ����
                    �� ����� ������ � ��������.

                    ��� ���� ����... ���� �����,
                 10 �����, ������ ����� �������
                    � ���������� �������
                    � ������� �������� �������.
                    ��� ����� ��������, ������,
                    ������� � ������� ��������
                    ������ � ����� � ����
                    � �������� ����� � �������.

                    �� ������� ��� ����� � ���
                    ������ ����� ���������,
                    � �� ����������� ����,
                 20 ��� ������, ����� �������.
                    ������ �������� �������
                    �� ���� ��������� �����,
                    �, � ������ ������ ������,
                    �� ������� �� ������.

                    "�������! - ������� �� ��, -
                    �� �� ��������, �� �� ������:
                    ����� �� ������ �������,
                    ����� �������� �� �����������?
                    �! ����� ������� � ��������,
                 30 ���� ��� ����� ������ ������, -
                    ������� �� ������ ��������,
                    ���������� ����� � � ��������.

                    �� � ����� ���������� ���
                    ������ ���� ���������,
                    ��� �� �������� �� �����,
                    � � ����� � ���� ������".
                    - "� ���, ��� ���, �������� ��?
                    ��� �� ���� ������ �������?
                    ����� �������� �����
                 40 �� ��� � ������� �����������!..

                    �� ��� � ����; ������� �,
                    ��� ���, ���� ����� �������:
                    ����� ���������� ��� � ����
                    ������� ��� �������������;
                    ������ ��� � ����� ������
                    ������ � ����� ������� ������,
                    ������ � ������ ����� ������
                    � � ������������� ���������...

                    �������� ���, ���� ������� ���,
                 50 �� ��� ������� ����������,
                    ������� ������ ��� �����
                    ��� � ��������� ��������.
                    ������� � ������ �����
                    �������� ������ �������,
                    ������� �� � ����� ��������
                    ������ ����������� � �����.

                    ������ ������ ��� ������
                    �� ������ ��������� ��������,
                    � ����� ������� ��� �����
                 60 � ����� � ������� ���������...
                    �� ������! ������� ����
                    ����� � ���������� �� ����� -
                    � ����� ��� ���� ��������
                    �������� ������ �������.

                    ��������� ������. ��������
                    ���������� � ������ ������
                    �, �������� � ���� �����,
                    ������ ����� �������� ��������.
                    ��� ��������� �������
                 70 �������� ������ ��� �������;
                    �������� � ������ �� ����,
                    �������� ������� �����.

                    ������������ ����
                    ����� � �������� ������,
                    � ������ ��������
                    ��� ������� �� ����� �������".
                    �� ��� �������� � �������...
                    ������� ������� ���������
                    � �����: ���� � ��� � ����
                 80 ����� ������� �������.

                    "�������! - �� �����, �����: -
                    ���� ������ � ������� �������,
                    �������� �������� ����
                    �������� � ����� ��� ����������".
                    - "� ��� �� �������� �� ����...
                    �� �� ������� ��������...
                    � ���! ������ ��� �� ��� -
                    ���� ���� �������� ����������!" -

                    ������ - � �������� � ����
                 90 ����������� ������� �����.
                    ��� ��� �� ���������� � �����
                    ���� ���������� �����...
                    ��������� ����... ���� ����-����
                    ����� ���������� �������;
                    �������� ����� ����� ����,
                    � ���� �������� ������!

                    ������ �������� ��� ������;
                    � �������� ������ ��������;
                    ����� ��������� �� �������,
                100 � ����, � ������ ��������,
                    ��������� ����... � � �����
                    ������ ������ �����;
                    ���� �������� - �� ������ ���
                    �� �����, �� ��� ����� �����!..

                    �������� � ����� ���� �����
                    � ������ ����� ���������:
                    �� ����� ��������� ����� ������,
                    �� ����� � ������ ����������...
                    ��� ����� ����� � �������...
                110 ��������... ����� ���������...
                    ��� ����� �������� �����,
                    � �������� �� ���� ��������.

                    �� ��� ��������. �� �������
                    ��� ������� �������;
                    �� ��������� �� ����
                    ��������� ������� ������.
                    �������� ��������� ��������,
                    ����� ������� ��������
                    �, ���� ������ �����,
                120 ��� ���������� �������.

                    ������� ������ �����...
                    � �������� ����� ���� � ������,
                    � ���, � ����� ���������,
                    ������� �� �� ��� �������.
                    ��� ������ ������ ���� ������,
                    �������� ��������� ������;
                    �� ���� ���������� ��� �����
                    � ������ �� ���� ��������.

                    ��������, �������� ��� �����,
                130 � ����� ���� ��������.
                    ��� ���������... �� �������
                    ���� ������� �������.
                    "������ ������ ������� ���!" -
                    ����� ������ ������.
                    ����� ������ �� ������� -
                    � ����� ����������.

                    �� ������ ������ ������,
                    ��� ������������ ������,
                    ��� � ��������� {2} ������
                140 � ���������� ������;
                    ��� ��������� ������,
                    ��� ������������� ����� ���,
                    � � ����� ������ ������,
                    � ������, ��������� �����...

                    ����� ��������� ������
                    ����� � ��������� �������
                    �, �������� ������ �����,
                    � �������� ������ ���������.
                    ����� ��������... �� �����
                150 �� �������� ����� ������
                    � ����� ����� �����������
                    � ������� ��� ������:

                    "������� ������ �����,
                    ����� �� �������� ������ �������
                    �� ������� �������� {3} ����
                    � �������� ���� ��������?
                    ����� �� �� ����� �����
                    ����� ������� ��������
                    � ���� ������� ��������
                160 ������������� � �������?

                    ��� ��������..." ����� ������ ����
                    � ����� �������� �������
                    ���������� ������ ����
                    � ������� ������ ������...
                    "�, ���������, ���� ������! -
                    ����� �� �����, - �� ���� �������,
                    �� �����, ��� � ������ ������
                    � ��� � ������ ��� ��� ����.

                    ���������� ������� ��������
                170 � ����� � � ����� ��������,
                    � �������� �� ���� � ���
                    �� ���, ��� ���� ��������, �����".
                    ������� ��� �������� ����;
                    � ���� ������������ �����,
                    �� � ��� �����-�� ���� �������,
                    � �� ����� ������ ����...

                    ��� ������ ��� ���� ����,
                    ����� ����� ����� � �������...
                    �� ������ ��� - � ����� ����
                180 � ������������ ������.
                    ���� ���, �������� ��� �����,
                    � ��������� ��������,
                    �� �������� �� ����
                    � �������� ������� �������.

                    ������ ���� �������� �����
                    ���������, ������ ������
                    � ������� ��� �� ���� ������
                    � ����� ������� ��������.
                    �����, �������� ������
                190 � ������ � ���� ���� ��������;
                    �� ������ ���� � ����� �����,
                    � ���� ������ �������������.

                    ����� ���� �������... ���� �����,
                    ������� ������ ��������
                    � � ������, ��� ����������,
                    ��� ������ �� ����� �������...
                    ����... �����... ������� �����...
                    ���� ������� ���������...
                    � ��� �� �����, �� ������ �����...
                200 �� ���... � ���� ��� ��������...

                    �� ������ ���!.. ����� ������ ����,
                    �������� ����� ��������� -
                    � �����, ������� ������� ����,
                    ���������, ������� ������������, -
                    � ���� ����� ������� ����...
                    �� ����� ����� ������...
                    �������� ��� � ������� ���
                    ����������� ����������...

                    ��� ��������, �� ����� ��������:
                210 "�� ��� �������� � �����������?.."
                    - "�� ��, ��� ��� ���������
                    ������� �������� {4}, - �� ������!"
                    - "�� ���� �������, �� ������?.."
                    -"������! � ����?., � ����, ��������?,,
                    �����, �� ��� ��� ������ �����,
                    ����� ��, ��� ���� ��������!..

                    ��, ��, �����, ��� ������!
                    ���� ���������� �������,
                    �� ������ ���� �����
                220 � ������� ������� ������!
                    ��������� ��� ���� ������,
                    ����� �� ����� � ��� ������ �����
                    � ������, ������ ��������,
                    ���������� �������� � �����.

                    �� �����������... ������ ����
                    � ���������� �������� �����,
                    �� ���� ���� �������� �� ����
                    ��� ������ ������� ����!
                    ������ ���� � ����������� ����;
                230 ���� � ���� ��������...
                    � ��� �?... ��� ��������� ����
                    � ���� ������ ���������!..

                    ��� �������� ��� ������� ���,
                    ��������� ��������� ������!
                    �� ����� ��� �� ��������
                    �� �� ������ ������� �����?..
                    ��������, ��������, �����,
                    ��� ����� ����� ��� � �������;
                    ��, ����! �� ������� �
                240 �� ��� � ����������� ������!..

                    ������� ����� �����!.. ���!..
                    ����� �������� �������
                    ������� �� ��������� ��
                    � ��������� ��������� ������!
                    � ����� � ��������� �
                    �� ��������� ����� �������,
                    � ����� ��������� �� ����,
                    �����, �������� ������!.."

                    ������, ����� ������� ��,
                250 � ������ ������ ���������.
                    "���� ������, �����������, ����! -
                    ����� ������, ����������. -
                    � ����� ������ � ����� ����!
                    ��� ������� ��� ����� ����� �����!
                    �� ��� ������ ���� � �����
                    ��� ��������� � ������!"

                    ������ - � �����. ����� � ���
                    ��������� ���� ��������������� -
                    � �����, ���� ������� ����,
                260 �� ����� ������ ����������...
                    ����� � �������, ����� ����;
                    �������� ��������� �������,
                    ���� � ������ ����� ����
                    � ����� ������ ����...

                    � ������� ��� - ���� �������
                    � �������� ���, � ������� ������,
                    �����, ������� ��������,
                    ����� ������ �����������.
                    �� ������ ������� ��
                270 � ������ ���������� �� �����;
                    �� ���� ���, �� ����, �� ����
                    �� ��� ��� �� ����������.

                    �� �������� ������� �� ����,
                    �������� ����� � ���� ����,
                    � �� ������� �������
                    ������ ������� ������.
                    ��� � ������, ����� � ������,
                    ����� ������� ��� ������
                    �� ������������ ����
                280 ����������� �������� �����.

                    � ��� ������� ��������,
                    �������� ������ ���� ��� �������� -
                    � ������ � �������� �����
                    � ������, ������� � �������;
                    "������� ���!" - ���������� ��,
                    � ��������� ����� �������, -
                    "����� ������� ������� �����!
                    ���������� ������ ���������!"

                    �, ������ � ������� ������:
                290 "��� ���! ���� �� ���� �� ����,
                    ����! - ������ �������, -
                    ����, ��������, ���� ��� ����!"
                    ��� ������ ���� �������,
                    ����� �������� � ��������,
                    �� � ����� �� ���� ��,
                    �� �� ������� ����� �����...

                    ���� �������� �� �����,
                    �������� �������, ������ ������;
                    �������� ��; � ��� ������
                    300 � ����� ���� � ������� ������,
                    � ���� ����� ������ ��������:
                    � ���������� � ������...
                    �� ����� � ������� �� ���� -
                    �� ������ ���������: ��������!

                    1821 ��� 1822


                              VI. ����

���������� ���������� ����� � ����� ������� �������� ����� �������� ������� �������. ����������, ����� ��� ��� ���������� ����. �. �. ��������, � �������� ����. �������, ������� � ��� ���: "����� ����, ��� ���� �� ������� ����� �����; ����� ����, ��� �� ������� ����� ���� ��������� � ����-�����, ��� ���������� ������ �������� ����������, ������� � ������� ����� ����� ����� ������������ ���������, ��� ��������� ������� ������������� �������� �����, �� ���������� � �������� ���������, �� ����� �� �����". �� ����� �������������, ��� ���� ��� ������ �������� �������� ��������� � ���������� ��� ������������: �������, ��� ��������, ������. ����� ������������, ��� ��� ������������� ����� ��������� ��������� ���������� � ����������: �� ���������� ������������ ���������, ����������� ������ � ������������� ������� �����; � ������� ������ ��� �������, ������, ����������, �������� � ��������� ����� ������������ ��� �������� � ��� ����� ����� ������. � ������ �������� ��������� ���� ���� ������� ��������.

                     �� ���� ������, ������ ������,
                     ��������-������ �����������
             � � ������� ��������, � ����� ������, ����,
             �� ������ ��������� � �������� ���������.

                  ���, � �������� ������������� �����,
                     ��������� �������� ��������,
             ������ �������, ����������-������
                  � ��� ���������� ����� �������.

                  ��������� ������� ���� �����,
          10         ������� ����� �����������.
             ���� ��������� ���� �����;
                     � ��� ���� ������ ���������..

                  "����� ������� ��� ����� ����! -
                     ������ ����� ������: -
                   ����, ������ � ������� �����,
                     � ��������, ������ �����!

                  ������� �� ��������� �����
                  ������������ �������,
             � ������, �������, ����������� �����
          20      ��� ��� ��������� ���������� �����.

                     �� ������� ��� �����
                  ��������� �� ������ �������,
                     � ������ ���� �� ��� � ����
                     ���������� � �����...

                  � �, ������ �� �����,
                  ��� ������� - � ����� ��������,
             � ������ �����, �� ������� �������
                  �����, ����� ��������! {1}

             ��, ����� ����, �����y ����������� �����
          30      �������������� �����
             ������ ������� ������� � ������ ���,
                  � ����� ���� ����������� �������!..

             � ����� ������� �����-�������
             �� ���������� �� ������ �����������,
             ������� �������, ������� ������ �,
             � ������ �� ������ �� ����� ����������.

             ��, ��� - ������������: ����� ����� ����
                     ����� � ������ ����������,
             ��� ��� ������� � ���������� ���� ���
          40         ��� ���, �������� �����������...

             �� �������� ��������� �� ������
                     ����� ������� ����;
             � ���� ������������� ��� ����� ��� �����,
                     � ������� �������� ������!

                        �� ������ ������,
                     ���� ���� ������� ��������,
             �� ������� ��������� ����� � ���
             ������� - ���� ���� ������ � ��������".

             1821


                        VII. �������� ������

                                                     �. �. ��������� {1}

��������, ��� ��������� ��������, ��� �������� ����� ��������������. ������� ���� ���������, ����������� (������� ���������), ���������� �� ������� ������, ������� �������� ������ ���� ������ ��� �������� �� � �������� ����. � ��������� ���� ������, ����� ������� ��������. � 1022 ���� �������� ������� �� �����. ����� ���������, ������, ����������� �������, �� ������ ����������� ������ ��������� ��� ������ ������ �������������. �������� ����������. ��������� ���: �������������� ����� ������ ����� � �������� ���. ������ �������� ���� ��������� ���������. �� ���� ����� 1036 ����. �������� �������� ��� ������.

                   ��� ����, � ��� ����� ������;
                   ��������� �� �������� �����.
                   ������ ������� ���� �������,
                   � � ���� ��� ������ ������.
                   �� ���� ����� �� ���� �����
                   ������ ���������� �� ������;
                   �� ������� ����� �����������
                   ����� ������� �� ������.

                   �����, ����� ������ �������,
                10 �� ������� �������� ������,
                   ������ � ������� ������,
                   ������ ��������� ���������.
                   �� � ������ ���, ��� � ������
                   ������� � ���� ������ ���,
                   � ����, ��� �����, �� �������
                   � ����������� ��������:

                   "����� �������� ���� ���������
                   ������ � ������ � �����?
                   ����� ����� �������������:
                20 ������ �� ���� ���� �����!
                   ���, ��������, ������� �� ����:
                   � ��� � ��� ����� �������,
                   ���� ������� ����� �������
                   ��� ������ �� �� ���!"

                   "�����!" - ����� ������� ����������
                   �, �������, ���� ����� ������,
                   � ���� - � �� ������ ��������
                   ������ ����� �������.
                   �������, ����������, � ��� ��������.
                30 ����� � ����� � �������!
                   ���� ����� ��������, �������;
                   ������... ���������� ������!..

                   ����� - � ��� ���������� �����;
                   ��� ����� ��������... ���� �����...
                   ��������, �����, �������,
                   � ������ ������� �����...
                   ������ �������� ��� �����,
                   �� ���� ������ � ����:
                   ������ �� ��������� ���,
                40 � ��� ������ ������� ��� �����.

                   �� ������� ����� ������� ����,
                   ��������� ����� � �������;
                   �� ����� ������ ������ ������:
                   "�! ������, ���������, ���!"
                   � ��� ������, �������� ����,
                   ���� ����� �����, ������ ���...
                   �� ���, ��� �����, �������� ����;
                   ���������� � ��� � ���...

                   �����, ��������� ������, ������,
                50 ������ ������� ������,
                   � ����� ������� ��������,
                   � ����� �������� �� ���...
                   �� ��� �������� ���������� -
                   �� ������!.. ����� ������...
                   "������ ����! - ����������: -
                   � ���� ������� ����!.."

                   � ���� ������ ���������
                   ������� � �����... �� �������,
                   �������� ����� �����������,
                60 � ����� ������ ����!
                   ���� - � ���� ������ �����...
                   �������� ������� ��� ������
                   �, �������� ����� �����,
                   ����� �������� �����.

                   1822


                       VIII. ������ ��������

                                                         �. �. ���������

���������� ������, ��� ��������� ����� �������� ����������, �� ������ ������ �������������� (1304 �.) ������ ��� �������� �� ��������������� �������; �� ��������� ���, ������� ���������, ����� ����������, ����� ���������� � ���� ��� �����. ������ ���������� ����� ��� ������������ �������: ��� ����� ����������� � ����, � ��� (�����) �������� �������. ����� ������ ��� �������� �����; �� ����� �� ������ � ������ �������, �� �� ��������� ������ ������� �������. ����� ��� ����� ���� (1312 �.); ��� ���������� ��� ���, �����. ���������� ������ �������������, � ������� �������� � ���� (1315 �.). ����� ��� ���� �� �������������� ����� �������, ������ � ��������� ������� ���� ���������� ������������ �, � ���������� �����, ������� �� ������ ��� ������� (1318 �.). ��� ���������� ������� ��������� �� ������ ������� � ��� ��� ������. ������ �������� � ���� ���������, �������� � ������� ������: ��������� ���������� �������� � ������� ������� ����� � ����; ��������� ������ ������������� � �����. ������������ ����� ������� ������� � ����, ������� ������� ��� �, �������, ����� ������ �����. ������� ������ ���� �����-���������� � ���� ��. ���������.

                     �� ������� ����� ��������
                     ���������, ������
                     � ���� ����� � ����������
                     � ����� ������ �������.
                     ������ ����� ������� �����
                     ��� �������� �������;
                     ������� ��� ������ ��� ������
                     ��-�� ����� �������.

                     ���� ������� �� �����,
                  10 �� �����, � ����� �������;
                     ����� ����� ������;
                     ����� ��� ������ �����.
                     ������ ������� ��������,
                     � ������� ������� � �����,
                     �����-��������� ����������
                     ��� � ����� �� �������.

                     ������������ ���������
                     ���������� ������:
                     "��� ����� ���! - ��������
                  20 � ������ �������. -
                     �� ��������� ��������,
                     ��� ����� ���, �������;
                     �� � ��������� �������
                     �������� �������!.."

                     � ���� ����������� �����,
                     ��������� ������� �����;
                     �������� ����� - � �������
                     ����� �������� �" ����.
                     "�� ������ ��������, -
                  30 �� ������, ������ ����, -
                     ������ ��� �����������
                     � ����������� ������!

                     ��, ������� ���������
                     ������ ���� � ������� ���,
                     ���� ����� ������ �����
                     � ���� ����� ���� � ����!
                     � ����� ������ ������
                     � ����� ��������� � ���
                     ����� ��� ���� ������:
                  40 ������ ������� ������.

                     � �������! �� �����,
                     �� ���� ���� �����,
                     ���� ����� ��������� ����
                     ������� � ������ ������!
                     �� �� ���� ������ �����;
                     �� � ���� ��� ����� ������,
                     ��� �� ���� ��� ������� �����
                     � ����� ����� ������!

                     ������ ���� ����� ��������;
                  50 ��� ������ ����� ����, -
                     �� ������� �� �����
                     ������������� �����!
                     ���, ���� ����� �� ������;
                     ����� ��� ����, �������� ���,
                     �������� � ����� ����
                     ����� ������� ���� ����!

                     ����� ���������� �����!
                     ����� � ���� � ���� �����,
                     ������ � ������� ��� ������,
                  60 ��� � ���� �������� � ���.
                     �� ���� ����� ���������
                     �� ������� ���� ��������
                     �������� � ����� �������
                     � ������ ������� ���!"

                     ������������� ��� �����,
                     ����������� ������
                     �, ���������, �� �������,
                     ���� � ���� ����� �������.
                     ��������� �����������,
                  70 ����� ��� ������ �����,
                     � ������ ���������, ���������,
                     ������ ��������� �����...

                     �� ������� � ��������
                     � �������� ���� ����
                     ��� ���������� ������
                     � ������, ������ ����...
                     ���� ������ ������
                     ������ ������ �����;
                     ����� � ��� ������ �������
                  80 ����� ��������� ������...

                     ����� �� ��� ������ � ������
                     ��������� � ������ ������:
                     ������ ���� �� ����� �����,
                     ����� ������ � ������...
                     ��������� - � ������...
                     ��� ����� � ������ ����,
                     ��� ������� ����������
                     ������� � ����...

                     ����� �� ��� ������ ������...
                  90 � ������ ��� �����:
                     ������ ������� �����
                     ������ ����� ������� {1}.
                     ����� ��������� ������� ������!
                     � ��� ���� �� ����� ����:
                     ������� �� �������
                     ������� ��������� ������.

                     1821 ��� 1822


                        IX. �������� �������

������� �������� ����� �������� ���������� �������� �������� ������� ��������. �� ��� ��� �������� ����� ����������� ������ ����������, ������� � 1350 ����, ��������������� ������� ����� 1362 ����. ����������������� ��� ������� ������� ��� ��������� ���� � ��� ����� ����������� �������������. ���� �� ������ ���������, �����, ���������� ���, ��� ������ ������-�������, ������� � ���������� ����. ����������� ������� ������, ����� �������� (� 1378 �.) ����� ������ �� ���������� ���������� ������; ��������� �������� ��������� �� �� ���� ����, ��������� ����������� � �������� ������. ������������ �����, ��������� ��� ������� ����� ��������������, �������� � ���� � �������� ������. �������� ����������; ���������� ������� �� ��������� ���� (��� ����� ��������, ��������� � ���); ��� ��� �������� � ������ ������� (8 �������� 1380 �.). �� ������������ �������� ����� ����� ������� �������� � ���������. ������� ����� �������� �������, � �������� ���������������. ��� ���������� ������ ��������� ��� ������� ����� � �������� �������������. ��������� ����������� ��� �������. �������� ���� � 1389 ����.

                  "������ ���, �����, ���� �������
                  �������� �������� �����
                  � ������ � ���������� �����
                  �������� ������� ������?
                  �� ���, �� ��� ���������� �����
                  � ������� �������� ������:
                  �� ��� � ������ {1} �������
                  � ���� ���������� �����!

                  ����� - � ��������� ������
               10 ����� ���������� ������ �����:
                  ������ �������� �������
                  � ������� ����� �������.
                  ����! �� ���!.. ������� �����!
                  ������� ���� - ��� � ���!
                  ������ ������� �, ��� �����,
                  ���� ����� ������� � ����!"

                  ��� �������, ���� ���������,
                  �������� �� ����, ������
                  �, � ������ ���� ��������,
               20 ������� ������� �������...
                  "� ������! �� ���! - ��������� ������, -
                  �� ���������, ������ � �����!" -
                  �, �������� ���� ���������,
                  �� ������ �������� � ���.

                  ������� ������ ������,
                  ���� ��������� ������� ���;
                  �����, ��� ������, - � �����
                  ��������� ������� ����.
                  ��������� ������ �������
               30 ������� � ����� ����
                  � ����� ������� �������
                  ����� ��������� �����.

                  ����, �������, ����, ����
                  ������� �������� �����;
                  ���� ��� ������ �� ����� �����...
                  ������� ������� �������.
                  ���� ��� ������� ������� -
                  � ������ ����� ��� ������;
                  ����... ��� ���, ����� ���� ����� -
               40 � ������� �������� ���!..

                  "��� ��� ��������� � ����! -
                  ��� ������� �� ���� ������. -
                  �����, ����� ������ ������!"
                  � ������ ������ �� ������.
                  ����� ������� - � ���� ����,
                  ���������� ������ � �������,
                  ������� ��� �� ���� �������,
                  � ���� ��������� �� �����.

                  ������� ������ ����� �������,
               50 ������� ���������� ���:
                  ��� ������� ������� �������,
                  ����� ��� ������������ �����,
                  ��� ������ ����� ����� � �����,
                  ��� ���������� ��� � ���.
                  ����� ���������� ����,
                  � ������ ������� � ����.

                  � ���, ��� ����� �������,
                  ���������� �����, ��� � ����,
                  �����, ���������� ��������,
               60 �������� ���� �������� {2}.
                  ��� ����������� ����� � ���� {3},
                  ��������� ��� �����,
                  � ������ �� ����� �������,
                  � ����� �������� �����.

                  �� ������ �� ������� ����,
                  ������������ ���� �����;
                  ��� ����� ���������,
                  ������� ����� ��������.
                  � ����� �������� ��� ��������,
               70 � ������ ���� {4} ��� ����� �����, -
                  ��� ����� ����� ��-�� �������
                  ��������� {5} ������ �� ������.

                  ����� ��������� - �� �������
                  ����������: "����� ������� ���!" {6} -
                  � �������� ���� ������,
                  � �������� ������� ���!
                  �������� ��� � ������ �����,
                  �� ��� ������� ������ �����;
                  ���������� ������� ������� ����
               80 � ���� �� ��������� ������!..

                  �� ��� ���, ������, ���� �������.
                  �������� ������ �����?
                  ��� ���?.. �������������� ����� {*},
                  �������� �����... �������� ���!..
                  ����� �������� �������
                  ��� ���� ������� ����� ���?
                  �� ��� � ��������� �����
                  ������ ���� ���� � ������.

                  ���, ��������� ������ �����,
               90 ������: "�� �������! ��������!"
                  � �����, �������� � ���� �����:
                  "����� ��� ���������� � �����!
                  �����! - �����, - � ���� �������!
                  �� ������ ������� ����;
                  ��� ��� ����� ������� �����;
                  ��, �� ���� ��������� ���!"

                  1822

                  {* ��������� ���������.}


                            X. ��������

����� ������ ������� �������� ������� ������� � ������� ��������� ��������. ��� ��� ���������� �� ���������� �����, ���������� �� ���� �� ������� �<�������> �<����> �������. ����������� � ��������, �������� ������ �������� ������, ����� ������ ���������� � ��������� ���������� � ����. ���������� � ���������, �� ������� ������� ������ ���������� � ��� ��� �������� � ������. ����� (� 1508 �.) ��������� �������� �������, ���������� ������� ���� ��� ���������. ������� ���� ��� ��� ��� �������������. ����� ��������, ���� � ����� ��������, ��������� ���. ����� ����������� ������� ����������, ��� ������ �� � ��������� � ������ ��������. �������� �������� ������ ����� ����������������� � ������ ��������� ������ ��� ������ ��������� (1514 �.). ���. ����� ������ ��� ������� ���������� ���� ���������; �� �� ������� �����. �������� ����� � ��������� � ����������� � ������� ��� ��� ����������; ��� ��������, �������� � ������ � ��������� � �������. ��� �� �������� ����� ���������� ���. ���. ����� ������� �� ��� ����������, ������ �����, ������ ����� ��� �������. ����� ��� ������ ��������� ������ ���� �������� (1527 �.), � ��. �������� ������ ��� � ������� ����. �� ������� ���. ����� ����� ��������� �������������� �����������. ����� ������ ��� ����� �� ���������� ������ ����: ���������� �������� ���������� � ������� ��, ����� ���������-�����������, ��������� � ��� ������������ �����������, �� ���� ������ �� �������� � ������ �����; ����� ��� ��������� � �������, ��� �� � ���� (� 1534 �.).

               ��� ������ �������� ������� ���������,
               ���� ��� ��������� �������� ������
               ��������� ����������, ��� � ������� ������
               ���� ������� ���� �����, ������, ������, -
               ��������� � �������, ����� � ������
               ���������� � ������ ���������� �� ���,
               � ������� ���� �� ����� � �� ���,
                    ����� �������� �������� �����.

               ����� ��������� ����� �������
            10 �� ��������� ����� � ������� ����
               ������� �������, ����� � ����������:
               ��������� �� �������� ������ �������...
               ����� ��, ���������� �� ����� �������,
               ������� ����� � �������� �����;
               ������ ����� ��������� ������ �����
                    � �����, ������, �������.

               ��� ��� ���������� � ������� ������
               ���������� ���� - ������ ������;
               ��������, � ��������, � ������ ��������,
            20 � ����� ��� � ������ ��� ��� ����.
               ����� ������ ������� ��� ��� ��������
               ��������� ��������� ������� �����;
               ����� ������� �������� ���� ������ ������
                    � ����� ���� �������.

               "�, ����� �� ������, ������, ���� �����? -
               ����� ��� �����. - ������ ������!
               ���� �����, ����������� ��� �� ������:
               ������� ������ � ������� �����!
               ���� �����, ������� ������������ �����,
            30 ������ �������� � ���� ����,
               ��� ��������� ������, �� ���� �������
                    �� ��������� ������� � ����".

               "�� ���� �������! - ���������� ��������. -
               �� ��� ��������� �������� ���:
               �������� ���������, ��������� �������,
               ����������, � ��������� �������� � ���.
               ���� �� ���� ������ ���� �� ���������?
               ����� ������� ����� ������� ����;
               � ���� ������ � ����� ���������
            40      � ������, ������ �����.

               ������� ���� ��� ��������� �����,
               ���� ������� ���� � ���� ��� ������� � �����:
               ���������, ��������, ������, ������ -
               �� � ��������� ���� ���������� ���.
               ����� ��� ����� � ������ ������;
               ���� ���������, ��� ���� �����...
               ����� ��������� ����� �� ������ ������ -
                    � ���� ��� �������� � ����.

               ���������� ���� ������� �����:
            50 ����� ���������� � ���� ������ -
               � ������, � ����, � ���� ������
               �������� � ������ �������� ������;
               � � ����� ������� � ������ �����;
               � ������ ������� � ����� ������;
               �� ����, �� ���� �� ����� ������ -
                    ��� ������ ��� ����� �������.

               ���������� ���������, � � ������ ���������
               � �������� ������� �������� ������,
               ������ - � ������� � �������� ����,
            60 � ����� ��������, ��������, �����.
               ��������� ������ ���� � �������:
               ������ � ������� ������ �����;
               �� � ������� ����� �� ���� ������� -
                    � ������ ����� �������.

               ������� � �������� ���������� ���������;
               �������� � ������ �������� ������ -
               � ����� � ������ � ������� � �������
               �� ��������� � ������ ��������� �����.
               ���� ���������� ��������� �������:
            70 "����� ����������� ������ ������, -
               �� ��� �����������, - ����� � ������,
                    ��������, ������, �� �������!"

               ��� �������� ������� ���� ���� ���������,
               �� ��� �������� � �������� �������� :-
               � ��� �������������, ����� ��� ����������,
               �������� ����� ���� ��� ������� �����.
               ����� �� - � ����� ��� ����� �������,
               �, ������ ����� ���� ����� �����,
               ������� � �������� � ������ �������
            80      � ������� �������� ������.

               � ����! � ������� - ����� �����������!..
               �� ������� ������ ������� �����,
               �� ������ ���� ������ �� ����� ����������
               � ��� ����� ���������� ���� �� �����!
               ����� ������������, �������� �������,
               � ���� � ������� ����� ���������,
               ���, � ������������ ������ �������������,
                    ����� � ����� ���������!..

               ��� ������ - � �������� ����� �� �������
            90 ������������ ����� � ����� ������;
               ���� ��������� �������� �������,
               � �������� ����� �� ����� �� ����.
               �� � ���� ������ � ����� ������������!
               ��� ��������� ������ ������������� ���;
               ����� ���������� ���������� ��������,
                    ������ � ������ �������!

               �� ����� ���������� � ����� ��������
               ���� � ���� ����� �������� ���,
               � ������� ����������, ��������� � �������,
           100 ��������� ������ ������� ������:
               ����� ���� ������ ������ ������,
               ������� � ����� � �������� ���,
               � ���� ������, ������ ������,
                    �������� � ������� ���.

               ��� ������ ���� � � ������ ��� �������;
               �� ������, �� ������ �� ������ �� ���;
               ������, �������, � ���� �����������
               � ����� ��������� � ������� ������.
               �������� ������ � ���������� �����,
           110 ���� ������ ��������, ������ ��� ����,
               � ��������� ������ ����� ������� � �����,
                    � ������ �� �������� ���.

               � ���� ���! �����, ��� ������ �����,
               �� ������� �� ���� ��� ������ ������ �����.
               ������, ���� ����, ���� ���� ����:
               �� ����� ������� ���� ������� �����!
               ��������� ����� ���, �������� �������,
               ������� ��������� � ������� �����,
               ��������� ���������� ����� ����������
           120      �� ����� ������� �� �����.

               ���� ����� ������� - � ������ ������
               � ���� ��� ���� � ���� ���������;
               � �����, � �����, � ������� ������,
               � ������ ������ �������� ������!
               ���� ���������, ���� ����� �����
               � ������� ������ ������� ���� -
               � �� ��� �������� � ���� �����������
                    �� ���� ������� ������.

               ����� ��� ���, �������� ������ � ��������,
           130 �������� �������� ������� ����!
               �� ������, ����� ���������� ���������,
               ���� �� ������� ������ ��������!
               �� ����� �� ��� ���� ������ ������,
               ��� ���� ��� ������ - ������ ��������
               ������� ������ ��������� ���������
                    � ������� �� ��� ��������!"

               ���������� �������� � �������� ������;
               ����� ���� �� ������� - � �������� ����
               �� ������ ���� ����� �������,
           140 � ����� ������� ��� ������!..
               ��� �������� - ��� ���� � ��������� ���� -
               ����� �� �������, ��� ������� ������;
               ����� �� �� ������ ��� � ���� �������,
                    ����� �� �� ���� ��������.

               1822


                            XI. ��������

����� ������ ���������� ��������, ���������� �����, �������� � ���� ������ ��������. � ��������� ������, ��� ��������� ������� �� ���� (1552) � � ����� ��������� (1560 �.) �� ������ ������ ���������. � 1564 �. �������� ��� �������� � ������. � ��� ����� ������� ����������� ������ �������� ������ �������, �������. � ����� ������� ��� � ��������: ��� ������ ��������, ���������� �, �������, ��������. �������� ��������, �������� ������� �������� ��������� � ����� � ������. ��������� II ������ ��� ��� ���� ��������������� � ��� ��� � �������� ��������� ����������. ������ �������� ��� ������� � ����������� ��������� � �������; � ����� ��� ����� ������� ���� ������: ����� ���������, ������������������� �������� �� ����� �� ����� � ������� � ��������� ������ ��� ���� ���������. �� ���� � ������. ���� ������� ������ ��� ��������� ����������: �� �������� � ������ � ������� �� ����� ����������. �������� �� ������, �������� ������� ��� ������� � ������������� ����; �����, � ������, �������� ������� �� ������� �����������, � ������� ������ ������� ��� ����������. �������� �������� ����� ������������� ������ �������: �� ������ ���������� ���� ������ � ������� ��������� ������ ����������� �� "������ ��. �������<��>". � ����� XVII ���� �������� ��� ������� � ������.

                   �� ����� ������� � ��� ������,
                   �� ����� ������ ���������,
                   ����� ����� ��������, ����� ������,
                   � ����� ���������� �������� ��������,
                   ����� � ����� ������� �����,
                   � ������ ������, �������� � �����,
                   ������� �������� �������,
                   ����� ��������, ��� ������...

                   ����� - � � ��������� ����
                10 �� ���� ������� ����������,
                   � ������ ���, ���� ������,
                   �� ������ ������ ���������.
                   "����� �� ������ ������,
                   ������ �� ������� �����, -
                   ������ ��, ������� ������, -
                   � ������ ��� ����� ������.

                   �� ���� ������ � ������
                   �� ������ � �������� �����,
                   � ���� �� ������� � ������
                20 �� ���������� ������.
                   �� ������� �������� �����
                   ����� ����� � ���� ����������,
                   �� ������ �� ���� ����,
                   ����� ������� �����������.

                   �� ��, ��� ������� �� ���,
                   ��� � ������ ���� ������ ���������,
                   ���� ��������� �����
                   ������ ��������� ��������:
                   �������� ���� � ����,
                30 �������� ���, ��� ��� ��������,
                   � � ������ ���� ������
                   � �����, ������� ����������.

                   � ����� � ���� ���� ������;
                   ��, ��! �� ������� ������
                   �� ������� � ���� �����,
                   �� ����� ������� �������.
                   � �� ������, � �����,
                   � �� ����� ���� �������,
                   ����-�� ��� ���� ���,
                40 � ����� ���������� � ����...

                   � � ������ � �� ������
                   ���� ���� ���������� ��������,
                   � ��������� �� ���� ����
                   ��������� ������ �������� ������...
                   ���! ����� ���� �����
                   ����� ��������� �������.
                   ����� �����, ��� ���� �����
                   ������ � ������ ����� �������".

                   ���� 1821


                         XII. ������ ������

                                                      �. �. �������� {1}

��� ������ ������ ���������� ���� ����������� ������������ �� ������ ���������� �� ������� ���������� ������. ������� ��������� �������� ���������� ��������� ��������� ��������, ����� �������, �����, ���������� �� ���� ������, ��������� � ���. � �������� XVI ���� ��� ������� �������� �� ������. � 1569 ���� ���� ����� ��� ������ ��� ���� ������ �������� � �������� ������� ����. ����� ��� ��������� ������ � ����������� �� ������ � �������� ���������� ������ � �������� �������. ��� ��������� ���������� ������������� �������� �������� �� ����������� ��� ������ ������������ ������� � ���������� � ��� ���������������. ������� � �� ����� ����� ���������� �������� �� �������� �������� ������� �� �������� ������: �� ���� ���� ����� �������� �� � ����������. ������ ��������, ��� ���������� �������� ���������� � �������, ���, �� ��������� ��� ����� ������� ��������� ������, ������� �� ����� �������������� � ���������� ��������. ����� 1579 ���� 540 ��� �������� ������ �� ������ ����; ������������� � ��� ���� ������, ������� ��������� ����� ��������. ���������� ������������ � ��� 300 ������� ������ ����������, �������� �� �������, ������� � ������� ��������� � ��������� �� ��������� ���� (� 1581 �.). � ������� ���������� ���� ������ ������� ����� �� ������ ���������, ����� �����, ������� �������� ����������, �������� ���������, � ����� ���� ��� �������������� � ������. ����� ��� ����� �� ����-������ �����������: ����� ������� �� ����������. ���������� ����� ����� � ���������� ����� � �������� ������� ��������� �������. � ���� ������ ���� (5 ������� 1584 �.), ��� ������� �����, �� ������ ����������� ���������: ������ ���������� �����������, �� �� ����� ������ �����; ��� ������ ���� �������� ���� � ���������� �����. �� ���� ������� � ��������, ����� �������, ����� �������� � �����, � ��������� ��������� �� ������ �������, � ����� � ������. ��������� ������������ ���� ������ ����� �����������, ��������� � ������������, �� ��� ����� ��������, ���� ������� ����, ������� �����, ������ ������, ������ � �������� ������. ��������� ��� ����� ���� ������ ���� ��������� ����������; ����� ������ ������� ������ � ����� ��������� ��. � ������� XVII ���� ������������ ���������� ������ ��������-������������� ������� ������� ����������� ����������� � ������� ���������� ������.

                    ������ ����, ����� �����,
                    �� ����� ������ ������,
                    ������������ ���� ������,
                    � ����� � ������ ��������...
                    �� ����� �������� ����,
                    � ������ ������� � �������,
                    �� ����� ����� ������
                    ����� �����, ������� �����.

                    �������� ��� ������,
                 10 ����� � ������������ �����,
                    ����� ���������� ������
                    �������� ����� ���� �������.
                    "�, �����, �����, - ���� �����, -
                    ������, ��� ����� �������;
                    � ��������� ���� ��������� ���,
                    �� ����� ��� �� ������ �������

                    ��� ����� �����; ������� ���
                    � � ���� ������� ��������;
                    � ������ �������� ����� ��
                 20 � ���� �������� ������.
                    ��� ����� �� ����� �����
                    � �������, ����� �������,
                    ��� ������ ����� �� � ���.
                    �� ���� ������ �������?

                    ����� � ������� ������ ����
                    ��� ������������ ������ �����
                    � �� ������ ��������
                    ������������� �������, -
                    ��� ������ �� ����� ���� �������;
                 30 ���� �� ���� ���������:
                    ������ ���� ��������,
                    � �� - �� ������� � ���� ����!"

                    �� ������� ��� ����
                    ��� ����� � ������ �����
                    � � ���������� ������
                    �� ������ ���������� ��������.
                    ������ ����, ����� �����,
                    �� ����� ������ ������,
                    ������������ ���� ������,
                 40 � ����� � ������ ��������.

                    ����� ����� � ������ ������,
                    ���������� ����� �����,
                    � ����������� � ����� � ����,
                    ��� � ����, ������� �����.
                    � ������ ����� � �������� ���
                    ������� ������� �������;
                    � ������� ���� ���� ����
                    �� �� �������� �� �������!

                    �������� �������� � ������ � ���,
                 50 ����� � ������, ��� ���� ����������,
                    ��������� ������ ������,
                    ����� ������� ����������.
                    ���� ��������� � �� ����� -
                    � ������������ ������,
                    � ���� ������� � ����,
                    �� ������� �����, �������...

                    ����� ��������� ��� ���
                    �, ������ ���, ��������� � �����,
                    ���� ������� �����,
                 60 �� ������ �� ����� �����!
                    ����� ��������� ������� -
                    ����� ��� ���� ���������
                    � ������ ����� �����
                    ���� ����� ���������...

                    ������... �� ������ ������� -
                    �� ���� ���� ��������,
                    �, ������� ��������, ����
                    ����� � ����� ���������.
                    ������� ��� ��������
                 70 �������� � ���� ������,
                    ������� ������� - ��� ���� {2}
                    ���� ������ ��� �����.

                    ������ ����... ����� �����
                    ����� ������� ����������,
                    � ����, ����������� ������,
                    � ����� ������� ��������.
                    �������� ����, ����� �����,
                    � ������ ��� ��������,
                    � ���� ����� ��� ������,
                 80 � ����� � ������ ��������.

                    1821


                        XIII. ����� �������

����� ��������� ������� �������� � ������� � 1570 ����: ����� �� ��� ������� �����������. ���������� ����������, ������� �������� �������� � �������: ����� ������ ��� ������� ����� ����������. ��� ������ ��������, ���� ������, ��������� ������ � ��� �������, ������ �����������. ����� ������� ������ � �������������� ����: �� ���� ����� ������� ������� �� ���������� ������������, ��� ����������� ������� ���������� ��� ������������ ���� ��������, ������������ �������. �� ������� ������� ���������� (1598 �.), �����������, ��������������� ���� � ���������� ������ ������� �������� �����. ��������� ��� ������������ ����� ����� ���. � ��� ����� ������� �������� ��������� ���������� �����������, ����� �������� � ������ ������� ������������ � ������ ��� ����; ����� ������ ��� ����������� ��������� �� ����� ������������� ������� ������� (�����, ��. ������ � ���������) � ����������� ����������� �������� ��������, ����� ���� �������, � 1591 ���� ��������� � ������. ������� �������� ������� �����������, ����������� ������ � ����� ������ �������� ���������� ������������ ������ � ������������. ����� ��� ������ ������ ��������, � ���� �������� ��������� ������������, � ����������� �������� ���������. � ��� ����� (1605 �.) ������� ���� �������; ��������, ��� �� ���������. �������� ���������� � ��������� � ��������: ���� ������ ��� �� ���� ��������� �������, ������ ������ ���� � �������� � ������������ ��� ��������; ������ - ����������������� - �������� ��� ����������, �������.

                  ������-���� ��������� ������
                       �������� ���� ��� �������;
                  � ���, �������, �������� ������ ������
                       � ������������ �������.
                  ����� �� ������ � ����� ������
                       �������� ������ ��� �������.
                  �� � ����� ���: ���� ���� �������
                       �� ���� ���������� ��������.

                  ���� ������� ���������, � ����,
               10      ������� ������� ��������,
                  � ������� ���, ������� �� ����,
                       � ���� ���������� ������� ������.
                  ��� ������ ������, ������ ��� �����,
                       ����� ������ � ������� �����!
                  ���! ���� ����������� � ���
                       �������� �����������!..

                  �� ������ ���� ��� � ������ ����:
                       �� ��� ��, ����� ������� �������
                  �� ������� ������������� ����
               20      ��� ������������ �������?
                  ���� ��� ���������, ��� ������� ���,
                       ��������� ���������� ����� {1} -
                  �, ������� �������� ������, ��
                       ������� � ���� ����� �������.

                  ��� ������������ ��� �������� ���,
                       �����, ������� ����� �����,
                  �� �������� ��������� � ������ ����,
                       ���� �������, � ����, � ������.
                  "�, �����������! - �� �������: -
               30      � ����, ��� ���� ��� �����������
                  ����� ���� ����������� ������
                       � ����, ����������� ����������!

                  � ����: ������ �� ���� - � ���� ����
                       ������ � ����� ��� � ������
                  ���� ������ ���������� ���� ����;
                       ���� ��� �������� �������.
                  ������ ��������� ����� ������
                       � ����� ������ � ���;
                  ��������� ������ ��� ����
               40      � ��������� ����� ��������.

                  � ����: ����� ���� �����������,
                       ��� ������������� �������,
                  � ����� ������ ��� ����� ���
                       �� ������ ������ ��������.
                  ����� �����, - �� ������ ����
                       ��� ���������� �� �����:
                  ���� ������� � �������� � � �����
                       ����� ����� ���� ��������.

                  �����, ��� ����������� �����, �� ����,
               50      ��� ����, ���������� �����,
                  �������� ����� - � ������ ��� �����
                       �������� ������� ������������!..
                  ��! �������! ��� ������ ���������
                       �� ������������ ���������!
                  �� �������� �������������� �����:
                       ����� �� ���� ���������!

                  ������ �, - �� ������ ��� ������!
                       �� ������ ������� ����:
                  ������� ��� �������� ����� ������
               60      � ����� ������ ���� �������.
                  ������ ��, ������ ����, ���� �������,
                       ������! �� � �������������
                  � ���� ������ � ���� �����
                       � ����� �������� ������!

                  ����� ������� ��� ���������� ���� -
                       �� �������� �� ���������,
                  � ���� ����������� �� ����� �
                       ��� ������ �����������.
                  ������ ��������� � ��������
               70      ���� ��������� ���������
                  � ���� ����������� ������� ������
                       ������� �������� ��������.

                  � ���! ���� ������ ���������� �� ���
                       ������ ������ �������,
                  �� �� ������� �� � ������ ������
                       � ��� �������� ��������".
                  ������� ���������, ��� ����� ��;
                       � �����, �� ���� ������ �������,
                  � ���� ������ ����� �������� ���
               80      � ������ ���������� �����.

                  � � ��� ���� ��������� �������,
                       �������� ������� ����,
                  ������ �����, ��� ��������� ������
                       � ���� ���� ������ ������.
                  ��������� �� - � ���� �������
                       ����� ����������� � ������� -
                  � ��������� �� ��� ����
                       ������������� � - ���������!..

                  1821 ��� 1822


                      XIV. �������� ����������

�������� ������������� ������� �������� �������� ����������� - �������� ��������. ����������, ��� �� ���������� �� �������� ����� ��������, ��������� ��� ��������� � ������ ��������� ������������ � ��� ���������� � ��������� ����. �� ������������� ��������� �������� ���������� ���������; �� ����� �������� ���� � �������� �������. ����� �������� ������ ������ � �������� �� ��������� � ���������, ������� ������ � ������. ��� �� �������� ������ ���� ��������� ���������, ����� ������ ��������, ������� ��������� ��� (� 1591 �.) � ������ - ��� �������� - �� �������� �������������� ��������. �� ����� ���������� ���������� �� �������������� ������� ������ ��������, ������� � ���� ����� ����������� �, � ������� ������������� ������� ���� ������, ������� � ��������� ����������� �����. �������� �������� ������������� ������������������ ���������: ������� ���� �������, � �� �������� ���������� ������ ���������� (1605 �.). �� ��������� ��������� ���� ���������������: ����� ����������� ����������� � ���������� �������� ������� ��� ����������� � ������, � ���������� ��������� � ������ ��������� �������� ��� �������. ����� ������� ������� (� 1606 �.) �������� �������, �������� �������� ���������� - � ����������� �� �����. ������� ���� ����������, ������� ��� ������ � �������� �������� ������������� ���� ������� ���������� ������ ������� � ����� �������.

                    ��� ��� ���� ������ ���?
                    ����� ������ ����� �����?
                    �� ��������� ����� ����;
                    ��� - �������� � ���� ������!..
                    ��� ����... �����... ��������...
                    ������ �������� �����;
                    �, ��� ���� ����������, �����
                    ����� ������� ������ ������!

                    �� ������ �� �����������,
                 10 �� ������ � �� �����,
                    ��� ������ ���������
                    ���������� ��������?..
                    ��� � ���� ����������;
                    ����� ���� ���������� ���
                    �� ���� � ���� ��������
                    ��-�� �������, ������� ���.

                    ��� � ���? �� ������ ������
                    ����������� ��� �����;
                    �� ���� ������ �������;
                 20 �������, �� �������:
                    "��� � �������� ���-�� ������ -
                    ����� - ���������� �����!..
                    � ��� ������� ���-�� ������...
                    ��� �� - ������ �����!..

                    �, ����! ������ �� �������...
                    ��������� ����,
                    �� ������� ���� ���
                    � ����� ����������� ����!..
                    �� ������� � ������;
                 30 ��� ��� � �������� � ����,
                    �������� � ���� �������?..
                    ��� �������!.. � ������!.."

                    ��� ������� ������ ��������
                    � ��� ����������� � ������;
                    ��������� �������������
                    ��� �������� �� ����.
                    "�� ������� � �� ������! -
                    �� �������� ���������. -
                    ��� ������ ��� ��������:
                 40 ���� ��� - ���� ������!

                    �� ��������, ��� �� ����.
                    ��� � ����� �� �������,
                    ����, ������ ��, �� �� ��
                    ���� ��� � ���� �����!
                    �������� ���� ��� ��������;
                    ��� ��������� ��������
                    �� ������, ��� ����� ������,
                    � ������ ��������".

                    ����� ����� - ��� ��������� -
                 50 � ���������� ��������,
                    ������ ������ ��������:
                    ����� �������� ������.
                    "�� ������� ��� �����, -
                    ��������� ��, - �� ������,
                    � ��������� ����� �����
                    ������ ����� ������".

                    �� ��� ����� ����� ���������:
                    "��� �������� ������� �? -
                    �� ����������, �����������. -
                 60 ���! �� ������� ����.
                    ������ �, ������ �� �������,
                    ������ ������ ����� ����� -
                    � ������������� ����
                    ����� �������� �����!

                    ������ �������� ������
                    � ����� ����� ������ {1};
                    ������� ������ ����� � �����
                    � �������������� �������.
                    � ���� ����� �� �����,
                 70 ������ �������, ������!
                    �, ������ � ����� � �����,
                    ����������� ��, ������!"

                    �����. ���������� �������
                    ������� ����� - � ��
                    ��� �� ������ ���, � �����
                    ������ ��������� ���.
                    ����� ����� ��������� ������
                    ��� ������ ���� ������,
                    � ����� � ���� ���������
                 80 � �������� ���������� ����...

                    ������� � ���� � �����:
                    ��� ���� ����������� ����
                    ����� ������ ������,
                    �� ������ ��������, �����.
                    ��� ������������, ������;
                    ������� ������� ������� -
                    � ������� ��������
                    � ������� ������ � �����.

                    "�� �������! ��� ��������,
                 90 ������ ��������� ����!" -
                    ��� �����... ��� ��������� -
                    � ��������� � ����!
                    ��� �� �����, �, ��� ������
                    ������, ����� � �����,
                    ����� ������� � �������� �����
                    ������������ ������.

                    1821 ��� 1822


                          XV. ���� �������

� ������ 1612 ���� ���� ������ ���������� �������, ��������� ������� ��������� ��������, ��������� � ����������� �������. � �� ����� ������ �������� ������: ��� ��������� ������ ��������� �� ���������� �������� �������� ����������, ���� ������ �� ���������� III. ���� ����� ��������� � ����������� ������� � ����� ��������� �������. ������ �� ��� ������� ����� �������� ����� ��������, ������ ���� �������, � ���������, ����� �� ����� ������ �� � ������ �������� ���������� ������. ��� ������ ��� ���������, ������� ������� ����� ���������, ������ �������������� ������ �����. �� ����� ������� � ��������� ������� � �������� ������� �� ���������: ������ � ��� ������ ������ ���. ������������ ������ ����� ��������. �� ���������� �� ������� ������� ����������� (� 1613) ��������� �������� ���� ���� ���������� ������� �� ������� ����� ��� ���� �������; �� ������������ � ����������� ��������.

             "���� �� ������ ���?.. �� ����� �� ���! -
             �������� � ������� ��������� �����: -
             �� ������ � ����� � ���������� �����;
             ���, �����, �� ��������� � ����� �� �������.
             �� ������, ����, �����, ������� � ����;
             �� ��� ������� ���� �� ������!

             ����� �� �����������, ����� ����� ������,
             �� ������ �� ����� ��� ���� �� ������!..
             ���� � ���, - ��� ����� ���� �� �����;
          10 ��� �����: �� ����� � ��� �� ����!
             �������� ��� ���� ��� ��������� � �������...
             �� ��� ��� ������� � ������ �� ����?"

             "�������! - �������� � ����� �������: -
             ��� �����, ������, � ��� � ������.
             �� ����! � ������! - ��������� ���
             �� ������ ����� ��� ����� �������.
             ������� - �� �������!" - "��, ��-��, �������!..
             ����� ��, ������, ���������� ����!

             ����� � ��������� �� ������� ����,
          20 ��������� �� ����� ������� ���...
             ����� ��� - ���� �����, ��� ����� �����! -
             �����, ��������� ��� ������ �������. -
             ���� ���, ������! �� ������, �������!
             ������!.. �� ������� ��� ��������� �� �����!"

             ��� �������� ������� �� ���� ��������;
             ���������� ���� � ������ ����,
             � ������� ���� � �� ���� �������,
             � ���� ����� ������ �������� �������.
             � �������� �����, �����, ������;
          30 ����� � � ������� ������ �����.

             ����� �� �� �������!.. ���� ������� ������,
             ����� ���������� �� ������ �������.
             ��� � ������ ������� ������� �����;
             ����, ���������, ������� �����
             ���������� ����� � ���� � �����
             ���� �������� ������ �������!..

             ����� ���-�� � ������� �������� ������.
             ������� �������� � � ����� ������...
             "�� �� ���, �������?.. � � �� �����!
          40 ���� �� ������� ��������� �����?
             �� �������... � ����� ��� �� �����;
             �������� ����� ���� �� ������ ������!"

             "�������� ��� ��� ���� � ����� ����,
             ��� ���, �������� �� � ���� ��������,
             ����� �������, ���� ������� ������,
             ��� ������ ����, �� ����� �����,
             ��� �������� ����� ���������
             � ����� ����� ������ ��������!

             �����, ��� ������� ������� ����,
          50 ������� � ������� � ���� ����.
             �����, ��� �������� � ����� ���� ������
             � ��� �� ������ �� ���� �� �������".
             - "�� ��� �� ������? �������, ������!
             ����� ���� ����... ��� ����� �� ����?

             � � ���� ������� � � ������� �����?"
             - "������ ������� ��� ������ ����� �����.
             �� ���� �� ���������, �������, ���:
             ������ � �������� �� ���� �������.
             ������ ��, � ��� ���, ��� ������ �����;
          60 � �����: � ����� �� ������� �����!"

             �����, �� ������ ������� ������
             ������� � �������� ��������� �������.
             ���� ����� ��� ��������� ��������;
             ����� ����� ��������, �������� �����.
             �� ���� ��������� ��������� ����,
             ���������� ������� - ������ ����.

             "�������! - ���������, - ��� �������� ����?
             ������ �� �� ����� - ���� ��� � ������!"
             ������� ������� ������� ������,
          70 � ��� ������ �������� �������� ������.
             ������� ����� ��... ��� ���� �������,
             � ������ ������ ����� � ���� �������:

             �� �������� ������, �� ���� �������,
             �� ������ ��������, �� ����� ��������.
             ����� �� ��������� � ��� � ������,
             ���� ���� ��� ������ ������� �� ������,
             ���� �������� �����, ���������, ��������,
             � ����� ��������� ��� ������.

             ���� �� ������ ���� � �������� �������;
          80 �� ���� � ���� ����� �� �������.
             �� ������ ������ ����� � ����� -
             �� ����� � ���� ���������� ���!
             � ����� ��������� �������� ���� ����:
             � ����� � ���, ������� �������

             ����������� ������ �� ����� �����,
             ��������� ����� �� ������ ������.
             ����� ��������� ��������� ���:
             �� � ��� ���������� � ������ � �����...
             "���� �� ����� ���?" - ��� ������ ��������.
          90 "����, ���� �����! - ������� ������. -

             ������! ��������! - ��� ����� ������!
             �� ������ � �������: � ���� �������!
             ���������, �����, �� ��� �� �����:
             �� ��� � �� ����� �� ������� �����!
             � ��� ������ ������� � ������������ �����
             � ���� ������� ���� �� �������".

             "������! - ��������� �����, �������, -
             ������ ��� ������!" - "�� ������� ��� ����!
             ��� ������� �� ������, ��� �����, � �����,
         100 � �������� ������ �� ������ ����!
             �� �����, �� ������ � � �� �����:
             �� �������, ���� �� ���� � �� ����!"

             "���� ��! - ������� ����� ���������,
             � ����� ��� �������, ������, ����������! -
             �������, ���������! ����� ���� ������!"
             � ������� ������� ���� � ����� ����!
             ���� ������ ��������� ����� ��������:
             ��� ��� ������ ������ �������!

             1822


                      XVI. ������ �����������

������� (������) �����������, ��� ������������ �������, ������������ � ����� � ������ ������ � ��������, � �������� ������ ���������. � ������� �� ���������� �������� � 1620 ����. � �������� ��� ������ ����� ����� ��� � ���� � ������� � ������ ��� ����. �� ����������� ����� ����������� ������ � ������ ��������; ����� ��������� ��� ��� � ������� ���������, � �����. ����������� ����������� ���������, �������� �������, ������� � ���� ������� � ����� ������� ����������� ��� ����. ����������� ������ � �������, ���������, �� �� ����� ������. ����� �� �������� ��������� ���� �������. � 1647 ���� � ���������� ��������� ����������, - ����������� ������ � ��� ���������� �������, ������� ����������� � ������� ����� ��. ����� �� ����� �����. ����������� ������ ��� ��������. �� ����� � ����� � ��������, ������� �� �� ������ � � ������ ������ ���� ������������ �������. ������������� ��������: �� ������ ����, ��� �������� � ��� ����������. � 1651 ���� ������������ �������. ������ ��������� � �������������� � ����������� ������� ������ ������� ��� ����� ��������; ��, �������� �� ���, �� �������� ������ ���������� ��. ��� ����������� ��������� ������������ ������� ����������� �������� � �������� ��� � ������� � ���������� (1654 �.). �� ���� � �������� 15 ������� 1657 ����. �� ������������ ������� ��� �������� ��������, �. �. ����� ���������� �����������.

                   ����� ������� � ����� �������,
                   ���� �������� ��������,
                   ������� �� ������, ��� �������
                   � ���� ����� ������, -
                   � �����, � ������� � �������,
                   ����� ����������� �� �����;
                   � ��� ������� ������ ����
                   � ���������� �� ����.

                   ������� ������� ��������
                10 �� ����, �� ����� �� �������;
                   ������� ����� � ���������
                   ����� � ����� ����� �����.
                   "���, ���, - �� �����, - ��� ��������!
                   ������������� �� ����,
                   ������� ����� ����� ������
                   �� ������������� ������!

                   ������� �������� ���������
                   � ������������ ������ �����;
                   ������� �������� � �������,
                20 ��������� ��� � �������!
                   �������� �������� ����
                   �, ������� ������� �����,
                   ����� �������� � ������ �����
                   � ������ �������� ����� ���.

                   ������� ��� ������ ��������,
                   � ���� �� ����� ��������,
                   �������� ������ �������,
                   � ���� ����� �� �������.
                   � ��, ������� ������������,
                30 ����� ������ ������ ����,
                   �������� ��� ������������,
                   ���������! �������, ������!

                   �� ����� ��������, �� �����
                   � ���, � �������, � �����,
                   �� �� - � �� ��� ������
                   ���� ��� �������� ����!..
                   �� ��� � ��������� ������?
                   ���! � ������� ��� �����,
                   ���� ���, ���� �����, �������
                40 �� ��� ���������� ������!

                   � �����, ����� ����, ������
                   ��� ������ �������� ����,
                   ������������ ������ ������
                   �������� ������� ������!"
                   ���� ���������� ��� �������
                   ������� ���� �� ���� ���,
                   � �� �������� �����
                   ����� ����� �� ����.

                   ����� ������: ��������� ������,
                50 �� ������� ����� ��������, -
                   � ������, �������� �����,
                   ������, ������ ����.
                   "��� ��? - ����������� ����������
                   ����������� ���������� ���: -
                   ����� �� �����?.. �, ��� ���������!
                   �, ���� � ���� ��� ������!

                   ���, � �������� �����,
                   � ���������� ������� �� ����.
                   �� �� ������ �� ���� ����
                60 ��������, ��� ���� � �����?"
                   - "� ���! - �������� ����������, -
                   � ���� ����� ����� ���,
                   ���� ���������� ��������
                   ���� � ����� ������� � ���".

                   "���� ����������!" - "�������
                   � ������ �������� ����
                   �������� � ���� ��� ��������
                   � ������ ������� ���:
                   � �������� - � ������
                70 �� ��� ���� ���� �������;
                   � ����� � ������� ���������;
                   ���� ���!" - "� ����!" - "����� ���� ���!"

                   "��� ���! - ����������� ����������, -
                   ��� ���!.. � �� �����, ������!
                   ���� ������� �������
                   �� ������ ����������� �����!"
                   �������� ��� ������ ����,
                   � ����� ������ ����� �������,
                   ������ �����, � ����
                80 ������������ ���� �����.

                   ����� �������, ������� ������,
                   ����� - � ���� ���� �����,
                   � ����� ���, ��� ���� �����,
                   ��� �������� �������.
                   "������! - �� � ������� ����������, -
                   �� ����, ��� ����� ������� �����,
                   ��� ������� ������ ������������,
                   ���� ����� ������ �����!

                   ��� ��� �������� ����������!
                90 ����� - ������������� � �!
                   ��������� �� ������ ����������,
                   �� ���� ������, ������!"
                   � ��� ������� ��� ������,
                   � � ������� �������� � ���
                   � ���������� ������ �������,
                   ���� ������� ������.

                   ������, � ������� � ���������,
                   ����� ������������ �����;
                   �����, ��������, �����������,
               100 ����� ����� � ������ �����.
                   ���������, ��� ����� ������,
                   ����� ����� ������ ������,
                   � ����� �� ��� ����������
                   ������ � ������ ��������!..

                   � ���������� �������
                   � ��� ��� � ���������� ������,
                   � ����� � �������� ������
                   ������ ������� � ����� � ������.
                   � ��� ������ ����� ��������,
               110 � ������ ���� ������ � ����,
                   �����-����� - ����� ������
                   ������ ����� ���� ������.

                   1821


                       XVII. ������� �������

������� ��������� ������� ������� � 1625 ����. � ��������� ���� ������� ����������� �� ��������� ���������� �� ������� ������� � ������������: �������� � ��������, ������� � ��������, �������� ������� � ����� ��������� (1656 �.), ������ ���������� � ���������� ������ � ��������� ���������� ��� ��� ������������ ��� (1667). ����������� ��� ���������� ��������, ������� ���� ������� � ������ ����������� ������ ������� �������� � ������. � ��� ���� ������������� ������� ���������� ���������, ������ ������� ���� ������� �����������, �� ������� ������� ���� �������. ������������ �������� ������ �������� � ������� ����� � �������� ��� ��������� ������������ � ���� ������. � �������� ���� ������� ����������� (� 1676 �.) ��������� ������������� ������� ��������: ����� ���������� ��� � ������� �� �����. ������� ������� ���������� � ���������� ��������; �� ������ ������ ��� ����� � ����� � ���������� ������������ ������. ����� ���� ��� ������� ������ � ���������. ������� ��� ������ ���� ����� � ����� ��� (����������� ��������). � ������ ������� ����� � ������� ���� ������� ����������� � ������� ����������� �� ����� ������������ ������������. � ������� ������� ��� ����� ��������: �� ��������� ���� ������� (15 ��� 1682) ������������� ��������, � ������� ��� ������� ����������� � ���������. ���� �����������, �� ������ ����������� � �����; ������� ���������� �������; ���� ���� � ������� ����������: ��������, ������ � ������������� ��������������. ��� ��� ������� ����� �������� � ��� ����������� �������.

                  ��� ����������, ���� �����,
                  ������ ������� �������
                  ��� ������ � ������ �� �����,
                  �� �������� ����� �������.
                  ���� ��� ������� �� � �����)
                  ���� ��� ����� � ���� ��������
                  ������ � �������� ����,
                  ��� ����, ��� ������ � ��������,

                  "����� �������� ��� �����
               10 � ������� ������ �� ��������,
                  ����� �� ������, - ����� ��, -
                  �� ����� �������� ��� �� �����.
                  ��� ������ ������� ����,
                  ������ �������� �������,
                  ������ � ���� ������� �
                  � � ���������� ����������.

                  ��� ����� ��������� ����
                  ������ ��� �� ������,
                  ���� ����� ����� � �� ���
               20 ���� ������������� ���������.
                  ��� ����� ���� �����������
                  ��������� ����� ���������,
                  � ��������� ���� ������
                  � ��������� ��� ��� ��������.

                  ������ ����� ����� ����
                  ������ � ������� � �����.
                  ���� ���� �� ������� �:
                  ��� ����� ���������� �� �����.
                  ����� ������ ��������� �����,
               30 ����� ���� �������� ������,
                  ������������ ������ ���
                  � ���, � �����, ��� ������, ������.

                  ���� �� ���������� �����,
                  ����, ������ ���� ������,
                  ����� �� ������� ��������
                  � ��� ����� ������� ��������.
                  ������ ������� �� �����
                  � �������� ��� �����������,
                  ������� ������ ������
               40 ��� ������������ � ���������.

                  ����������� ����� ���,
                  ������� ��� �������,
                  �� � ����� ��������� ������
                  �������������� ������.
                  ����� ���������� ������,
                  ���� ������� ����� � ����;
                  ����� � �� � ����,
                  � ���� � ���� �����.

                  �� �������� ����� ������
               50 ���������� �������������.
                  � ��������! ���� �������,
                  �� ������ ����������������.
                  ���� �� � ������ ������
                  �� �� ��, ��� � ������ �������?
                  �� � ����� ���� �������,
                  � ����! ������� ��� ��������.

                  ���� �����, ��������, ������
                  ��������� ����� � �����������.
                  ����� ����� ��� ����� �����!
               60 ������ �� ������ - ���������.
                  ���! ��� �������� ������
                  �� ������ ��������, �� �������.
                  ������������ ��� �����
                  ������ ���� �������� ��� ������".

                  ��� ��������� ������ � �����,
                  ���� �������� ������ �����, -
                  � ������� ��� ����
                  ���� ������ ��������� �����:
                  ���� ������ � ���� �����,
               70 ���� � ��������� �������.
                  ��� ����� �� ����� �����,
                  ���������� ���������� ������.

                  1822


                 XVIII. ���� ������� � �����������

���� �������, �� ������ ����� (� ������� 1696 ����), ������ � ����������. ����� ������� � ��� ����� � ������, ���������� � ��������, ������ � �����������, ������� ������ �� �����. �� ������ ���� ������� �������� �����, ����������� ������� � ��������� ������������ ���������, � �� ������� ���� ��� � ������ � �����������. � �� ����� ������ ��� ��� �������. ��� �� �� �� ����, �� ����������, ������ ������ ���� ��������� � ������� �����. ������ ������ ��� ����������, ��������, ������� ��������� ������������ � � ������ �������� � �������.

                     � ������ ���������� �����,
                     ��� ��� ���, ����� �����,
                     � ����� �������� �� �����,
                     ��� ���� ����� ������?
                     � �������� � �������
                     ����� ������� �������,
                     �����, ������� ������
                     � ������� ������.

                     "����� �������� �������
                  10 ��� ����� ������ ���! -
                     ���������� �����
                     ������ ������ �������. -
                     ������ ������� �������
                     ���� ������� �����,
                     �� ������, ������ ���������.
                     ����������� �����.

                     �������� � �����, ������ � ����,
                     ��������� �� ���� ������,
                     �� �� �������� ��������,
                  20 �� ����� ����� �����.
                     ��� � ������ � ������
                     ���� ������ ����� ������
                     � ����������� ������
                     ��������� �� �� ������.

                     ��������� ������ �����,
                     � ����� ������ � ����:
                     �� ������ ��� ��� �����
                     ��� ������ � ������.
                     � ������ ������ ����� �����
                  30 �� ������ � ���� ����:
                     ����������� ��� - ��� ��������;
                     ��� ������ - ���� �����!"

                     ������ - � � ������ ��������
                     ��� � ����� �������;
                     ��, ��������, ����� �������
                     ���-�� � ������ ������...
                     � ������ ���������� �����,
                     ��� ��� ���, ����� �����,
                     � ����� �������� �� �����,
                  40 ��� ���� ����� ������?

                     ��� ������� � ������ ���������
                     ��� ������, ����� �����;
                     ����� ����, ��� ��������,
                     ����� ����, ��� �����.
                     ��� � �������� � �������
                     ������ ����� ���� ����?
                     ��� ����� ����� ��������
                     �������� � ����������� ����?

                     ���, ��� ����� ���������
                  50 � ����� ����� �������;
                     ��� ����� �������� ����
                     ��� ������� ����������;
                     ���� ������� � �����������
                     ��� � ������� ����������
                     ������� ������� �������;
                     ��� �������� ����������� {1}
                     ������ ������� ��������;

                     ���, ��������� ����� ������.
                     ���������� � ������ ���
                     ������� ������� ������
                  60 ����� ���� � �����;
                     ���, ��� � ��������� �������
                     �� ���������, ������ ����
                     ���� ������ ���������
                     ���� ������ ����;

                     ��� � ����� �����������,
                     ��� �������� �����,
                     ������� �����������
                     ����� ������ ������;
                     ���, � ������ ��������������,
                  70 ������� � ����� �����
                     ������� ����������
                     ������������ �������.

                     1823


                           XIX. ���������

��������� ����� ������� ������ ��� ����� �������. ������� ��� �������-������, �� ������� ������� ������ � �������� ����������: ����� � ������ � �������� ��������, ��� ������ ������ �� ����������� ��������� � � 1737 ���� ��������� � �����-���������. �������� {1} ���������� ��� ��������� ��������� ���, �� ������ �����������, ������ � ���������. �������������� �������� ����������. �������, ������� ���������� ����������� ���� � ������� ������, �� ������� ������ �� �������, � ������� ������� �� ������ ������� � ��������� ������� ��� ����� ����: ��� �������� �������� ��. ����� � ���, �������� ����� ����� ����� �� ����������: ��� ������ ��� ��� � ����������� � �������� ����� (� 1739 ����).

                  "�� ��� ������� ������ ���,
                  �� ��� � ������ ������������
                  ���� �������� ���������,
                  ��� ��� ����������� ���������!
                  ����� ����� ��� ������ ��
                  � ������� �������� �����,
                  ������ �� ������ � �����,
                  ��� ���������� {2}, ��� ������.

                  ����� ����� ��, ���� ������,
               10 ������, � ���� �������� �����,
                  ����������� ������,
                  ��� ���������� ������.
                  ����� ��������... �� �����
                  �� �� ������ �� �� ��������� -
                  ���� �����������, ����]
                  �� ��� �� �����, � ���������.

                  ���� ����� ���� ���� �����,
                  ����������� ����������� -
                  � �� ��������� �����
               20 ��������� ��� ��� �� ���������.
                  �� ��� ������� ������ ���,
                  �� ��� � ������ ������������
                  ���� �������� ���������,
                  ��� ��� ����������� ���������!

                  �� ���, ��� � ������� � ������,
                  ������ �� ���� � �� �� ������,
                  �, ������� � ����,
                  �� � ������ ������ ��������.
                  ������ ������� ����� �����,
               30 �� ����� � � ����� ��������,
                  � ��� ����� �������� ����
                  � ����� � �������� ����������.

                  ������� ������� �������,
                  ������� ������ ��� �������,
                  �� �������� � ������ ���,
                  ��� ���� �����, ��� ��������.
                  ������ �� ������ �� �������
                  ������� ������������ ����:
                  �� �� ���� - ��� ������ ����,
               40 ��� ����� ����������� �� �����!

                  � ���� ����� - �� ����� ���
                  � ������� � ������ ��������
                  � �� � ��������� �����
                  ���� ���������� � ���������.
                  ������ ������� �� �����!
                  �����, ����� � ���������,
                  �� ���� � ���, �� ���� � ���
                  ��������� ��� ������.

                  ������ � �������� �������
               50 ����������� � �������� -
                  � ���� ��������� �����
                  ������������ � ��������".
                  ���, ���� � ��������, � �����,
                  ��������� ����� �����������;
                  ����� ���� � ���� � �����,
                  ���� ������ ��� �� ���������.

                  ����� �������� �������� ���,
                  ������� � ������ � �������,
                  ������� �� �������� ����
               60 ��� ������ ��������� ���� ������.
                  ������ ������ ������ ���,
                  ������� ������� ������,
                  ��� ������� ����,
                  �������� �� � ���� ��������.

                  �������, �������� ���� ������,
                  ������ ���� �������� ��������
                  � ���� � ������������ �����
                  ������ ������� �����������.
                  �� �����, ��������� �����,
               70 ����� ������ ���� �����;
                  ������� ����� ������� ���� -
                  � ������ ����� � ���� �������.

                  ������ - �, ������� �������,
                  ������: "�� ������ ������
                  � ����� ��� ����� ����������!
                  � ���� ������ ������ ������.
                  ����� ������� ������� ����!
                  ��� ��� ������ �������� �����?
                  � �������� ���� �����
               80 � ����� ������ ��� �� �����!"


                  � ��� ���� ��� ����� ���
                  ��������� � ��������� ������;
                  � ����� �� ������ �����
                  ��� ���� ������������� �����.
                  ������... ������ ������ -
                  � ������ ������� ��� ������.
                  ��������� ������ ���� -
                  � ������ ���������� �����!

                  ���� ���������! � ������
               90 �� ����� �������� �������!
                  ��� �� �������, ��� ������,
                  ������ ���� ����� ������!
                  ���� ���������! �������
                  � ������ �������� ����;
                  �� ������� � ��� �����
                  ������ �������� ����������!

                  ������� � ������ ����,
                  �� �� ��� ��� �� ���������
                  �, ����������� ����,
              100 ����� �������� ������ ��������.
                  ����� ����� ����� ��������,
                  �� ���������� - �������� ������,
                  � ����� �������� ������
                  ���������� ������������.

                  1821 ��� 1822


                    XX. ������� ����������� {1}

������� ������� ���������, ���� ������������ ����������, ����������� ����������� ����� ��������. ������ �� ������ � ����������� ������ ������� � ������������� ��������� � ���������� ����������� �� ���.

                   ������� ����� ����;
                   � ������� ����� ��������,
                   � ����� ������� ������
                   �������� ����� ���������.
                   �� ���� ��� ����� � ������,
                   �������� ����� ��������,
                   ���������� � ����� ������
                   ������ ���������� ������.

                   "��������� ������ ������ ���:
                10 ��������� ������� ��������� -
                   � � ����� � ����� ������
                   �������� � ����� ����������!
                   �, �������, ������� �� �� ����
                   ��, �����, � ����� ��� ������!
                   ������� � � ��������� ���
                   ���� ������� � ����� �����!

                   � ��������� ��� � ����� �����
                   ����� � ������������� �������
                   � ������ ������ ����
                20 ������ ����� �����������.
                   ���� ������ ����� �
                   ������ �������� ������������;
                   ���! ��� ��������� ���
                   ���������� ������ ���������!

                   � ������ � ���������� �������
                   � ��������� � ���������;
                   ��� ���� ���������� � ������
                   ��� ���, ��� �������, �� ��������� {2}.
                   ������ � ������ ���� ����,
                30 ���������, ������� � ���������,
                   ���� � ��� ������ � ������ ����
                   � �������� ������ ������������.

                   �� � ���������� ���������
                   �, �������� � ������ ���������,
                   ��� ����������� ������
                   ������ ���� ����� ��������.
                   �� ������� ����� ����� ���,
                   ����� ����� ����� �������;
                   �� �, ����� ��� ������� ����,
                40 ��� � ���� �� ��������.

                   ������ ������ ��� ����
                   � ���� �������� ������:
                   � ���������, � ����
                   ������ ���������� � �����!
                   � ������ ������� � ������
                   ��� �������� ��� ��� �������
                   � � ����, ������ ������,
                   �������� ��������� ��������.

                   �� ������, ������ � ������
                50 ����� ������ � ������� ������;
                   ����� � ���� ���������.
                   �� ����� �������� ��������.
                   ������ ��: ����� � ����,
                   �, ������� � ����� � �����,
                   ������� ������� ����
                   ������� �� ����� ���� � �����.

                   �, �������, ������� �� �� ����
                   ��, �����, � ����� ��� ������:
                   ������� � � ��������� ���
                60 ���� ������� � ����� �����.
                   � ��������� ��� � ����� �����
                   ����� � ������������� �������
                   � ������ ������ ����
                   ������ ����� �����������".

                   ���, ���� ������ � ����� ����,
                   ��� ������ ����������
                   �, ������ � ������� ����,
                   ���� ������� � ��������:
                   "�������� � ������ �������,
                70 ��, ��������, �������� �����������,
                   � � ������������ ����� ���
                   �� ������� ����� ���������!"

                   ���� ��������� � �������,
                   ��������� ���� ������� � �����;
                   �������� ���� ����� � �����
                   � ������� � ���� �������.
                   ����� ������ � �����,
                   ������� ����� ������,
                   ����� ������� ����� ����
                80 ���� ���������� ������.

                   ����� ��������� �������...
                   ������ ��������� �������!
                   ���� � ������� ������
                   ���������� ��������� � �����.
                   ��� ��� ���� � ����� �����,
                   ��������� ������� �����������
                   � �������, ��� �����,
                   ��� ���� ������ ���� ���������.

                   1823


                           XXI. ��������

                                                        �.�. ������� {1}

�������� ������� 1743 ���� � ������. �� ��� �������� ������ � ���� ����� ���������, � ����� � ��������� ��������, � 1760 ������� ��� � ���������� �����, � � ��������� ���� �� ������ � ���������� � �� �������� ���������� �������� ��������� � ������� � ���� ��������, ��������� � �������, ��������� ��� ��������� ��������. � 1777 ���� �������� � �������� ������, � � 1802 ���� ��������� ��� � �������� �������. ��������� ���� 6 ��� 1816 ���� � �������� ����� �� ������ �������. "� ����������� ���������� ����������� ���� ����������� ���������� ���������. ������� ������ �� ���� � ����� ����, ��������� ���� ������, �������� �������� ����������� �����, ����� �������� ��� ����������� ���������, �������������� �������, ������, ����������� �������, ������������ ��������� �����������, ������ ����, ��� ��� ���� ���������� ��� ����� ���������. �� ��� ������� ����� ����������... �������� ������� ���������... �������� ������, ������� � ����... �� ��������� ��� ����� ������ ������ ���� ����������� ������������ ������ ����..."- ������� �. ��������� {2}.

                   � ����� ������� ������ ����,
                   �� ������ ���� � ���� �������,
                   � ����� ������� ������ �����,
                   � ������ ����� � ����� � �����.
                   ��� ��������� ����������
                   �������� ������ ��������,
                   � �� ������ ������ �����,
                   �� ��� �����������, ���������.

                   �����-�� ����� �������,
                10 ������ ����� ������ � ������;
                   �� ����� ����������� ��,
                   � ��������� ����� �� �������:
                   "��� ���� �?.. �� ��� ������, -
                   �� ���, - ��� ������ ���������
                   ��������� �� ������ ����
                   � ������� ����������?"

                   � �������, ��� �����,
                   ������� ����� �������,
                   � �� � ��������� ������
                20 ��� � �������� ��������;
                   � ����� ����� �� �����,
                   �, ������� �������� �����,
                   ����� ���������� ������
                   �� �������� �������� ������.

                   �� �����, ������������, �����:
                   "��� � �������� ����� ������?
                   ��� ������ ���� �� ������:
                   �� ��� � ������ ���� ������!
                   �� ���� ���� �� ����� ����
                30 ������������ ����� ������
                   � � �������� ����� ������
                   ������ ����������� ������.

                   �� ���� ����� ������ ������,
                   �� ����� ����� ����� ���������,
                   � ��� � ������ ����� ������
                   ������� ������ ���������.
                   ����� ����� �������� ����,
                   ����� ������� �������
                   � ��� ������������ ����,
                40 �� ��� ������� �������� �����:

                   "�������� ������ ����������
                   �� �������, ������ �����������!
                   ����� ������ �� ������ ����,
                   ��� ������ ��� ��������;
                   ��� �� ������ ������ ����,
                   ���� ����������� ������� ������;
                   ������ ���� ������, �����, �����
                   ��� ����� ���, ���� ����, ������" {*}.
                   {* ��. "��������", ���. ���������.}

                   �, ���! ��� ���� ������
                50 �������������� �����:
                   ������ ������ - ���� ���,
                   ������� - �������� ���� ��� �����.
                   ��������� ��������� ������,
                   �� ������ ���� ����� �� ������;
                   ������, ������� ��� �����
                   �� ����� ��������� ������.

                   ��� ������� ������ �����;
                   �� ������ � ���������� �������
                   � �������� � ������� �������
                60 ������ ��������� ��������.
                   ��� ��� ��� ����� ���������? -
                   �� ����������� ����� �����
                   � �� �����, ��� ������ ���,
                   � � ����� ������ �� �������.

                   ����� ��� ���� �������� ���, -
                   ��� ����� �� ��� ������ � �������;
                   ������ �� ������ �������,
                   �� ��� ������ � ������ ��������:
                   "��� ���� �� ������� �� �������,
                70 ��� ������, ��� �������
                   ����� � ���� �� ���������
                   � ����� ��������� ������.

                   ��� ���� ���������� ���� ������,
                   ������ ������� �� ��� ��������,
                   ���������� ������ �� ����,
                   �� ������� �������� ����������" {*}.
                   ����� �� ������� �����
                   � ���� �������� ���������?
                   �� ��������� �� �������
                80 �������� ������ ��������.
                   {* ��. "����������� � ������", ��� ��.}

                   ������� ������ ������ ����,
                   ������ ������ ������ �����,
                   �� ������ ������� �� ������
                   � ���������� ������ �����.
                   ��������� ��������� �����,
                   ����� ���� �� ��������
                   � ����������� ���� -
                   � �������� ������ �� ������.

                   ������ �� ���� ������ ������
                90 ��� ������������ ���� -
                   ������� ��, ��� ����, ������,
                   � ������ ���� ������ ����.
                   �, ��� ���� ����� �����!
                   ��� � ���� � ��� ������� �����?
                   ������� �� � ����� ���
                   ���� � ����������, ��������?

                   �� ����, �����: �� ������ ����,
                   �� �������� ���������� ������, -
                   ��� �� ����� ���������
               100 �� ����, �� ������ ������������" {*}.
                   ����� ����� - � ���� �����;
                   {* ��. ��������, ���������� ���������
                   ���������� ���: "Exegi monumentum a ere
                   peiennius..."
                   � ��� ������ ������, � � ��������,
                   ��������, ��, ������, �����
                   � �����-�� ������ �����������:

                   "�, ����� �� ���� � ������ �,
                   ��� ��� ��������, �����, ������, -
                   ���� ������ � ������ ��� ����
                   ��� ������������ �������:
                   "����� �� ������ � �����,
               110 ����� ������� ���������,
                   � �������� � ������ �������
                   � ������������� ����� ��������!""

                   1822


                             ����������

               ����, �� �������� � ��������� �������

                         1. �������� ������

                      �� ���� �����, �� ����� �����,
                 ����� ��������� ������� �� �����,
                      �� ���������� � ������
                 ��� ������� � ������� ����...

                      �������������� ����������,
                 �� ������� ���������� ����� �� ������
                      �, ������ ������ ���������,
                 ������� ��������, ��� �������� �����.

                      �������� ����� �����
              10 � _����� ����� �����_ {1} ������� ������ ����, -
                      ���� �� ���������� ����,
                 � �� ���������� � �������� � ��� ���!

                      ������� �� � ��������� �����,
                 �� ����� ������� ������, ��������, �����
                      � � �������� ���� �������
                 [�� �����] ������������ ������� ��� ������.

                      ������ �������� �������
                 ������� ������� �� �������� �����
                      ����� ����� � ��������,
              20 ��������, ��� ���, � � ����� � � ������!..

                      "�����! ���� ��� � ����� ��������, -
                 ����� ��������� �����. - ������������� ���!
                      ���� � ���� �������� ��������
                 � ���, ��������� ��� ����� ����� ������! �

                      ����� � �� �������� ��������
                 ����������� ���������� ����!
                      ���! ������� �������
                 ���� ���������� � � ���� � � ����.

                      ���� � ������ ������:
              30 ������ ���������� �������� ������, -
                      �������� ���� �� ����
                 ��� ��-�������� � �������� ������!"

                      ����� ����� ������ ���� �����!
                 ���������, ������ ���: ����������� � ������,
                      ����� �� ����� ����� ������,
                 ������� ������ ����� �� ������.

                      �� ����� ���������� ����������,
                 � ������ �������� ������ �� ������;
                      � � ����� ���� ��� ���������
              40 �� ���� �������� �������� ��������...

                      "��� ��?" - �������� � ����������
                 � ������ ��������� ��������� ��������.
                      "����� ������! - �� ��� � ���������, -
                 �� ���� ������� ������ ���������...

                      �� � ���������, �� � ������,
                 �� � �����, �� � ����� ���������� �����;
                      ��� ��, �������, ������� �����:
                 ��� �� ������� ����, ��� ������� �� �����!..

                      �� ���, � �����, ��� ��������!
              50 ����, ����������, ���������� ����!
                      �������� ��� - ������ ������!
                 ���������� �������! �������� �������� ���!

                      � ��� ��� ����� ����������, -
                 ���� ���������� ���� �� �������!
                      ��� ��� � ���� ����� �������� -
                 ��������� ����� �� ���� �� ������.

                      ���� ��� ������� ����� ������!
                 � �����-�������� ���� � ��� �� ��,
                      ��� ������ �������, ���� � �����
              60 � ������ ������� ���������� �������!"

                      ��� ������� ������� ���������,
                 � ������, ����� ���� � ������ ��� �������,
                      � �����, ����������, ���������,
                 ��� ������ ����, ������ ��� ������!..

                      "�, ��� �� � ������� ���?..
                 �������, ������� ����!.. - �������� ������ ���:
                      �� ������ ����� �������,
                 ��� ��, ������������, ������ ���� ������!.."

                      "������ ����, ������ ������! -
              70 � ����� ����� ������, - � �� ���� �������!
                      � ����� ��� �� ���� � ����
                 � �������������� ��������� ���������!

                      ����� �� ��, ���������� ���
                 � �������� ������ ����, ��������, ����,
                      ��� ����� �������, ������,
                 ���� ������ ������� ���� ������ �������!"

                      "������ �, ������ ����, � ������!" -
                 � �������� ��������� ���������� ������ �����...
                      ������ ���� ����� ��������� -
              80 � ���� ��������� � ������� ���������...

                      �� ����� ������, � ����� �����
                 ����� ��������� � ������ ��������,
                      ��������� ������ �������,
                 �������� ������ � ������ ����!..

                      ��� � ����� ���� ���� ���������,
                 ������� �������� ��������� �����:
                      � ����� ������� ������������
                 �� ���� ����� ��������� �����...

                 1822 ��� 1823


                         2. ���� ����������

                    ������� ����� ��� �� ������,
                    ���� ����� ��������,
                    �, ��������� � ������,
                    ������ �� � ������� �������.
                    ����� ���� �� ������
                    ����� ���������� ������
                    � ��� ������������ ����
                    � ������� ����� �������.

                    �� ������� ������ ������
                 10 ������ � ���������� �����, -
                    ��� ������ � ���� ������
                    � �������� ������ ������.
                    ����� �������, � ������ � ����
                    � �� ����� ��������� ����,
                    �� ������� ������, � ������,
                    ����� �������� ����������.

                    �� ��� �� �������, �����?
                    �� ��� � ������ ��������?
                    �����, ������� � ������ ������
                 20 � ���� ��������� �����������.
                    �� �������: "������ �����
                    ��� �� ����� ���������� ����;
                    ����, ��� ��������� �����,
                    ���� � ���������� � ������.

                    � ��������� ����� ��� �����
                    � ����� ������� �����������,
                    � ���� �����, ��� �����,
                    ��� ���� ������ ���� ���������;
                    � ��������� ����� ��� �����,
                 30 ����� ����� ������ �����;
                    ���! �� ��������� ����
                    ���� �� ����� ������� ������.

                    �� ��� ����, ��� ����� ����,
                    �� �������� � ������ �������,
                    � �� ������� ��� �����
                    ����������� �����.
                    �� ���� �, ����� �����,
                    ������� ��������� ��������
                    � ������ �������� �����
                 40 ��� ������������� �������.

                    ��! ����� ������ � ����� �����,
                    ��� ����� ��� ����� � �������;
                    �� �������� ������� � �����
                    � �������� ��� ���� ����".
                    ��� ��� �����. ��� ��� �����
                    ��� ����� ������ �����,
                    ��������� ������ �����
                    � ������ ������� �����.

                    ��� ����� ����� �� ������:
                 50 �� ��������� �� ����� ����� -
                    � ����� � �������� � ����
                    ������������ ������� ������!
                    ������ ������������� ����
                    � � ���� ��������� �����,
                    � ������ ���������� ������
                    � ���� ��� � ���� �����.

                    ������ ���� ����� ������,
                    ������, ����� �� ������...
                    ������ ���� ��� �������,
                 60 ������� �����, �������� ����.
                    ������� ����� �� ����
                    � ����� ������ �������;
                    ��� �����, ������, �����
                    ��� � ��������� ��������...

                    ����� ���������� ��������:
                    "�� ����! ���������� ���� ���������!
                    ����� ����� ����� ��� ����
                    ��� ������� ����� ��������".
                    ������ �����, ������� �����,
                 70 ��� ���������� ����������,
                    � ����������� ������
                    �������� � ������ ����������.

                    1823


            3. ������� ������� �������� � ���������� {1}

                     ������� ���� ��� ��������,
                     ���� � ������� �������,
                     � �������� ��-�� ����
                     ����� � ������ ������.

                     ��� ���������� ������
                     ���������� ������,
                     ����� ����� ����� �������
                     ������������ ��������
                     ���������� ������.
                  10 ����� ���, ��� ��� �������,
                     ����� ������� �����
                     � ������ ���� �����
                     ������, ������� �����.

                                 *

                     ��� � ����� �� ������ ���
                     �, ������ ����� �� �������,
                     � ���������� ������
                     ���� �������� � �������:
                     "� �����, ���� ������,
                     �� ���� ���� - �������� ���..."
                  20 - "�� ���������� ����������!
                     (������ ����� �������.)
                     ������ ������ ������������
                     ���� � ��������...
                     ������ ���, - �� ��� ���������:
                     ������� ����� � �����,
                     � ������ �� ���������,
                     � ������� ������!

                     ���� �������� ���� ����
                     �� ����, ������ �����;
                  30 ��� �� ����� ���� �������:
                     ���� ���� ����� �����.
                     ��� ������ � ������ ����
                     ���������� ��������
                     � ���������� �������
                     ������ ����� ���������.
                     � ��� ��� � �� ���� ������...
                     ��� ���! ������ �������:
                     ��� ���� ������ ��� ����,
                     ��� ���� ��� ����!"

                  40 ����� �����. ������� ����
                     � ��� ��������, ������:
                     "��� � ����! ����� ������
                     �� ���� � �� ����!.."


                      4. ������� ���� ��������

                   ����������� ������ ���
                   �������� ��� ���� ��������;
                   �������� - ����� ����� � ����
                   � ���������� � �������.
                   � ����� � ������ �����
                   ������� � ���� ���������� ����,
                   ���� ������� ����������,
                   ������������� ������ �����.

                   ���� ������ ���� ����
                10 �������� ��������� �����;
                   ��� ����� ������, �������
                   ����� � ���� �� �������!
                   � ��� ��� �� ��� ������� �����,
                   � ����� ��� ��� ���������:
                   �� ���� � ���� � ����
                   �����-�� ������� ���� ��������.

                   ������� ��� ����� � ������,
                   ������� ������ �� �����;
                   � ���� ������� �� ����
                20 � ������� �� ������.
                   � ���� ����� ��������,
                   ������, �������� � ������,
                   ������ � ������� ����
                   ���� �������� �� ����.

                   ���! � ������� �� �����
                   �� ���������� �������
                   � ��������� �������� ����
                   �����������, ���� �������.
                   "�, ��� ����� ���� �����?" -
                30 ��� � �������� ��������
                   �, �������� �� ���� �����,
                   ����� �������� ����������.

                   � � ���� �������� � � �����
                   ���� ��������� �������;
                   ��� �� ������� ����
                   ���������� ����������!.."
                   - "�� �����!" - �������� ��������
                   �� ������ ������� �������� �����.
                   � ������ ������ ��������
                40 � ����� ����������� �����!..

                   ��� ��������� - ����� ���
                   ����� ���������� ������
                   � �� ��� ��-��� ������
                   � ������ ��� ����������.
                   ��� �������� ���������� ������,
                   ���� ��������� ��������;
                   ��� ���� �������� � ���� �����,
                   ��� ��� � ��� ������ ������.

                   ������ ����� �� ���� ������
                50 �����-�� ������ ���� �����,
                   � �������� ����� �����
                   ������ ������� ��������.
                   ������ ������ �����
                   ���������� �������� �������;
                   ����� ��������� ����
                   ���������� ��������:

                   "��� ������� ��?.. ����� � ���
                   ���� � ������ �� ��� ���������,
                   ��� ������ ����������� ����,
                60 ����� ��� ���� � ��� ����������!"
                   ������� ������� �����,
                   ��-�������� �� ����� ����
                   ������� ������� �����
                   � ������ ��������� ���...

                   ���� ������ ������ ���,
                   �������� ���������� ����;
                   ��� ���� ������, �� �����,
                   �� ������������ ������.
                   ������� �������, ��� �����;
                70 ���� ������ ����� ����� ������,
                   � ������, ����� �� ������,
                   �� ���� ��������� �������.


                     �������� ������������ ���

                              5. �����

                             �������� I

                            ���� ������

                    ��� ������� �������,
                    �� ����� ���, �����
                    � ���� ���������� � ��������
                    ������� ��� � ��������.

                    ���� ������! ����� ��������
                    ������ ������ �����;
                    ������ ����� �����������
                    � ����� ������ � �����.

                    �������� �� ���� �������<�����>
                 10 ��������� � ������ <�����>
                    �� �� ��� ������ ����������<���>
                    ����� ��������� �����.

                    �� ������ ��� ���������
                    ������ ������ ������� -
                    �������� �����������
                    ����������� ��� ������.

                            �������� II

                    ��� ������� �������
                    ���������� ����� �����
                    � �� �������� � ��������
                    ������� ��� � ��������.

                    ���� ������! ����� ��������
                    ������ ������ �����;
                    ������ ����� �����������
                    � ���� �������� � ����� ����.

                    ��� �� ���� � ������ �������,
                 10 ��� � ��������� �����,
                    � ���� ������ ���� ��������,
                    ����� � ������ �������.

                    ��� ���� ����� ���� ��������,
                    ��� ������� ������ ���,
                    ������, ������ ������ ���������
                    � ������� ������ �� �����.

                            �������� III

                    ��� ������� �<������>
                    ����� �������� <�����>
                    � �� �������� <� �����>���
                    ������� ��� � ��<����>��.

                    ������� ������ ��������
                    �� ���� ��� ������;
                    ����� ���� ���������
                    � ����� ������� �����.

                    ���� ������! ����� ��������
                 10 ������ ������ �����.
                    ������ ����� �����������
                    � ����� ������ � �����.

                    �� ������ ��� ���������
                    ������ ������ ������� -
                    �������� �����������
                    ����������� ��� ������!

                    ������ ����� �����������������!
                    �� �������� ���� ������,
                    � �������� ��� �����������,
                 20 ��� ��� ������� �������.

                    ��� �� ���� � ������ �������,
                    ��� � ���������� �����,
                    � ���� ������ ���� ��������,
                    ����� � ������ �������.

                            �������� IV

                    ��! ���� � ���������� � ���
                    ������������� ������
                    ���������� ������ �����,
                    ����� �������� �������.


                                 6.

               [�, ��� ����, ���� �����, �������,
               ��� � ������� ������]
               [�� ���� ����� ���� �����.
               ����� ����� �������������,
               � ���� ������ ����������,
               ������, ������ �������.
               � ������, ������ �������,
               �� ��� ����, �� ��� ������ ������ ���]


                                 7.

                    �� ������ �������� ������
                    ����� �� ����� ���� ������;
                    ��� ������ ������ �������
                    ������ ����� ���������.
                    ������� �� ����� �������,
                    �� ����������� �����;
                    �� ����� �������� �����
                    ������ ��������, ����� ������.
                    ����� ������ ����� �������
                 10 �� ����� ����� �� ��� �����,
                    � ������ ����� ������
                    ������� ����� �����������
                    � ��������� �������� �����.


                         8. ����� ���������

                             �������� I

                    ���� �� �������. ������� ���
                    ����� �� ������� ���������,
                    � ����� ����������� �� -
                    ������� ������� ������ -
                    ������ ����� �� ������� ���.

                    � ����� �������� �������,
                    ����������� �������� ������
                    ���� ����� � ����� ����,
                    ����� ������� �� �������
                 10 ���� ��������� �����.

                    ��� ���� � ����������� ���;
                    ���� ������� ����������
                    ������������� �� �����,
                    � ������ � ������ ������
                    ������� ������ � ������.

                    [� ����� ������� ������,
                    ���� �� ���� ����������,
                    � ��� ��������� ������,
                    � ��� ������� ������������,
                 20 ����� �������� �����.]

                    ����� � ���� ����� �����...
                    ����� � ���������� �������
                    ���� ������� ��������� -
                    � ������, ������ ��������,
                    ����� �� ���� ���� ������ {1}.

                            �������� II

                    �������� ��, ����, ������, ����! {2}
                    � ��������� ������������ ����
                    � � ���� ����� �������� ������:
                    ��� ������� �������� ��� � �����.

                    ����, � ��������! ��������� ��������,
                         ����� ����� ����� �<�> ����
                    ����������� ���������� � �������
                         � ����� ������ � �����!

                    �� ������ �� ��������� � �����
                 10 �� �� ������ � ���������� ����,
                    �� �� ���� �� �������� ����
                    � . . . . . . . . . . . . . . . . .

                     [��� �������: ����������� ����]
                     [�������� ��� � �������� ����;]
                     [��� ������ ��� � ��� ������� ��������,]
                     [�������� ��������� ������]
                    � ���� � ����, � ������� �����,
                    � ������ ��������� �������
                         � ����� ������� ������.

                 20 [������ ���� �������� �� ��] ����,
                    ��� �� ������ �������� ������.
                    �� ����, ������! ����� � �������� ����
                    ��� ������� ��������� �����.
                    ��� �� ���� �� ���������� ������.
                    �� �� ����: �� ��� ����������,
                    ��� ���� �������, ����� �������
                         � ����� ��������� ������.

                    ��� ����� ��� �������� � �������:
                    ���������, �������, �������.
                 30 � ������ ��� ��� ��� ���� �����
                         � ������ ���� ������ ����

                    �������� � ���� ��������������;
                    ��� ���� ���, ��� � ����� � ����:
                    �����, ������� � ���� ������ -
                    ��� ������ � � ������ ��������.

                    [���� ��� ������, ��� ��� ��������,
                    �������� �������� ������� �� �����.
                    ����� ����� � ����� � ���� �������]
                    . . . . . . . . . . . . . . . . . .
                 40 ��� ����� ����, ��� ���� ������ ������...

                    ��� ������� � ��� - �������� ��������
                         � ������ ������� ������.
                    � ���������� ��������� �������,
                    � �������� � ���������� �����.


                                 9.

                    ������� �����, �����, �����,
                    ����� ����� ��� ��� ������.
                    ��� ������������ �������
                    ���� �������� ���� �������
                    ������ ����, ������ ��� � ���� ������
                    ������� �������� ����������
                    �, � ������� ������ �����,
                    �� ���� ������� �����
                    ������� ������� ���������.


                           10. ���������

                             �������� I

                  � ����, ��� ������ ����� ������
                  �� ������� �������,
                  ��� ����� {1} � ����� � ����� ������,
                  ��� ���� ���� � �����,
                  ��� ���� ����� ��� ����� ����,
                  ��� ����� ��������,
                  � ����������� �������
                  [���� ���������� � ������],
                  ��� ������� ����� � ������,
               10 ��� ����� ��� �� � ���,
                  ������� �������� ������
                  �� ������ ������.

                            �������� II

                  [� ������ �������] � ������,
                  ��� ����� � ����� ����� ����
                  � ����� ����� � ������
                  ������� ������ ����, -
                  ����� �������� ���������,
                  ���� ������, ��������� �����,
                  ������� ���������� ���
                  � ��������������� �������.
                  [������� ������ �����
               10 �, ������� ����� ������,
                  � ������ ������-�����
                  ���������� ��������]

                            �������� III

                  "���� ������, �������, �� ���:
                  �����, ��� ���� ������� �������
                  ����� ��� ���� � �������
                  � ����� �����������, ����� ������?
                  ������� ����� �������
                  ��������� ���� � ��� ��������,
                  ��� ������� ����� �����,
                  ��� ���������� ������.
                  � ������� ��� ����� �����:
               10 ���� ����� �� ��������
                  � ������ ������ �����,
                  ������ ������� ������ � ����...
                  �� � ��� ������ ��� ���� ������:
                  � �� ������� �����, � � ������;
                  ����� ���, ������� �����!
                  ��� ���� ������ � ��� �������?"
                  - "��� ��, �� ������� �������
                  � ��� ���� ��������� �������,
                  ��� ��� ������� �������
               20 ���� � ���� ���������.
                  ����, ��� ����� ������� �����,
                  ��� ������ [�������] �����".

                            �������� IV

                  [����� ��������� ��:
                  � ����� ���� ���, ��� ���.].
                  �������� �� ���� ������,
                  �������, ������� � ����������,
                  �� �����, ������� �����,
                  ����� �� ������� ���������.
                  [��� ������������ � � ���.
                  �� ����� ��� �� ������ ����]


                             11. �����

                     ����� ���� ����� ������
                     �, ������ �������� �����,
                     � ����������, ��� �� �����,
                     ������ �� ������� {1} ������.


           ��������� ����������� ������� "���" 1860 ����

                           12. ����������

                           ������ �������

                     � ������ ���� ������������
                     ����� � ������� ����
                     ������� ������ ��������,
                     ��������� ����� ��� � ������,

                     ������� ������� �����.
                     �� ���� ������. � �� �����
                     ��� �������� �������� ������ -
                     ������� �������� �����,
                     � ����� ������ ����
                     �� ����� ���� ����.
                     ����� ���������. �������

                     ������ � ������� �� �����;
                     ��, ����, � �������� �� �������,
                     �������� ���� ������� ����,
                     �����, �������� �� �����.
                     ����, ��������, �����. ����� ����������.
                     ��� ���� ���������� �����...
                     � ��� ������ ����� ������������,
                     �� ����� ����� �������������,
                     � ���� ������� ����� ����.
                     ������ ��� ��� ������ ������...
                     ����! �� ���� ��� ������ -
                     ���� �������� � ���� ����
                     ��� ����� ���������� �������
                     � ���������� �������.
                     �� ���� ���� ������ �� ��������,
                     � � ������ ������� ������� ����,
                     � ���� ������� ���������,
                     ����������� ��� ����������
                     ���� �������������� ����.

                     ������� ����� �� ����������,
                     � ����� �� ����� � ����
                     �������� � ���������� ������,
                     � ������ ��������� ����
                     � ������� � �����.
                     �� ����� ������ �����������
                     �� ����� ������� ����,
                     � ����� ������ ���� ���������
                     �������� � ������ ��������
                     �� ��� �������� ����.

                                               �. ������

                          13. �����������

 ��  ��������  "����"  �������  ���  ������������  ��������, �������� ��

������ ���������, �������� ���������� ������� ������� �����. � 1812 ���� �� 1825-� ������ ������� ���� �������� ����� � ���� ������������ � ������ � ��� ������ ���� ������ � ������� ����������� �������. ��� ����������� �� ����� �� ����, ���� �� ����. ������������� ������������� ������� �� ������ ��������� ���� ������, � ��� ������������ ���������� � ���� �����������. �� ��� ��������� - ��� �� ����� ����� ��������� �������� � ����������; �� ���� ���� ������� ���� �� ������ ������� �������� �����, �� ������� ���� ����� � ����������������� � ������������ ����������. ����� ��� ������������� ������������� ���� �������� ��������; ������ ������� ���� �� ����, ��� �������� ��������. ������ ���� ���������. �������-����������� ���������� ���������� I ������� � ����������-��������������� ����� ������������� ����������; � ���� ������� ����, ����������� ��������, � ������ ����������� ���������� � ����� ������ ����������� ���������. ������ ���������� � ����������� ����, ��������� �� ������� �����, ������������� ��� �������� ������� �����, �� ���������. �������� ������������� � ���������� ������������ ����� ��������� � ���� ��������� ����������� ����� � ������������, ������� � �����������. ������������������ �� ���� ���������� � ��� ��������� �����������, �� �������� �������� 14 �������; ��� ��������� � ���� ����� �������� ��������� ���������� � ����������-����������� �������� ������������ �����, ��������� ������������ �������� � ���������� ����� ����������� � ��������������� ���������, ������ ��� ������������ �� ������� � ���������� �����. ������ �������� ��� ����� ����������� ����� �������, ��������� �� ������� ����������� ������. ������ �������� ������� ����������, ������� ����� ����: "L'etat - c'est moi" {1} ������� � ����� I. ������ ������� ��������� XVIII �������� ��� ���������. 14 ������� ��� ������� ���������������� ���������� ��������� �, �������, �� ������� �������� � ������� ��� ������� ���������� �����. �� ����� ������� ������ ���������� �� ���������� � �� ������ ���������� ����� ���������� �������. �� �� ������� ������� ������� � ��� - ��� ������� 1848 ��� - �� ������� ���; ������� ������� �������� �� �����, ����� ������ � ����, � ��� ����� �������� � ��������� ����� �������������. �� ������ ������� ������ ������ �� ����� ������� ��� ������, ������ ��� ���������� ����� �������� �������. �� ����� ��������������� ����� ������� ������, ��������� � ��������, ���������� �� ������������ �������� � ������, �� ���������� �������� ����� ��������� ������������� � �������������� �����. ������ � ���, ��� ���� �������, ��� � ��������� ������ � ��� ��� ������ ������. 14 ������� ��������� �������� ������������� ������ � ������ � � �� �� ����� ������� � ������� �������� ������ ��� ��������, ������� ������ ����������� � ������������� ���������� II. ��� ����� ��������� ����� ������ �������� ������� ����� �� ������������ �������� � ���� � ������. � ���������, �� �� ����� ����������� ���������: ���������� "������� ������". ����� ���� �� ������� ����������� "�������� ����������� ������". ��������, ��� ������� ���� ���������� � ������������ �������� ������ ������ ������� ������ � �������� 14 �������. � ��� � ��� ��� ��� ��� ������� ��������. �� �� ����� - ��� ������� ��, ���� �� ��������� �������� �������; �� �� ����� ����� �� ������������, ��� ������ ������ �� � ���������� ����� �������� �������� ������� �������, ��� ��� ������� �������� ��������-��������� ������������ � ������� ���������� ����� � ������������ ������������. �� ������ ������ - ������������ ����� 14 ������� - ���, ��������, �������� ������ � �������������

                 ������� ����� ����������� �������,
                 ����� ���������� � ��������... {2}

 ������ ��� ������ ������������ ����� ������ �������. ���� �� � ������ �

����: "� �� ����, � ���������", - �� ������ �� �������� � ��� ������� �� �����, ��� � ����������. �������� ���������� �� ������������ �������, � ������������� �������� ������, ����� � ������������, �� ��������� ��������� � ����� ����������� ������������� ������� ������, �����, �����, �������, ����� � ������ � ������, ������ ��������� �� ������� �������. � ���� ������������� ����� ��� �����������, � ��, ������� ������ �� �����, �������, ������ ������ � ����, ��� ��� ������� �� ��������� ���������� ���� �������. ��������� ������ ��� ���������. ��� ����� ��� ����� ��������. ��� ������ ������� � ��� � ������� � ���������, �, �������� �� ����� ������, �� ��������������� ������ "���", �� ����� � ������� ����� ��������� ���������, ������� ����� � ������ ����. ����� �������� ��� ���������. �� � ������, ����������� �������, ��������� ��� ������ ������������ � ������������, �� ����� ��� ������� ��������. � "�����" �� �������� ���� ����������� ������ ��������� ������������� ����������� � ������������ ��������� ������ �������; ������ ����� ������ ����������� ������������ ��� ���� ���������� �� ������ ���� ������� ��������� � ������ ����������� ����. � "�����" ����� ����������� �������� ������, �� �� ����� ���������. ���� ������� - ��� ���� ���������� ����������������. � "����� �����" ����������� ��������� ���� ������������ �����; � "���������" �� ��� ������ � �����. ������� "���" �� ������������� ���� ������ ��, ������ ������ �����, - ����� �����������. �� � "������������" ������ ���������� �������������� ������, �������� �� ��� �� �����������-����������� ������� ������. ����, �����������, ���� ������� � ����� ����������� ������������ ����� - ������������. � "���������" ������ ���������� ��������. �������� ��� ������� "������ ������������ ��������":

                   � ������� ������ � ������,
                   � ������� ������ � � ��������
                   �� �������� �������
                   �� ����� ������ ���������.

                   ��� ������ ������, ���� �����,
                   �� ����� ����� � ����� ������,
                   ������ ���� ��-��� �����,
                   ��� ������, ������ �������.

                   �����, �������� �� ���������,
                   � ����� ������� ����� �����,
                   ����� - � � ������� � ����
                   ���� � ����� � �������,

                   ��� ����� ����� ��� �����
                   ������� ���-�� � ������ ����;
                   (��� ���������� �� �����),
                   ��� � ������ ����� ����, ����,
                   �, �������, �� ������,
                   ����� ���� �����, � ����� ���������.
                   ����� ��������� �� ����
                   �������� ������� � ����� �������...
                   ����� ���� ������� ������,
                   � ��� ���� ������� ����...
                   � ��� - ����� �� ��������...
                   ����� �������� �������,
                   ������, ������ - ������� ���,
                   �� ������ �������� �����,
                   � ���� ���������� ������
                   ������� ���� ��� �����...

 ��  "���������"  �����������  ������  ���-��� ������� {3}. ������� �� �

���� ��� ����������? ������� �� � ���� ��� ���������� ��� ��������� �������? ������� ���� ����������, ��������� ��� �� �����, �� ������� �������� ���� ������� ���������? ����� �� ���-������ �������� ��� �������� � �������?.. �������, � ��� ������ ��������� �� ������ � ������� ������. ���� �������������, ����� ��������������� ����������, ������ ������� �� ��������� � ��������� ���������� �������� ��� � ������� � ��� ������������ {4}. ��� ��� �� �������� ������ �����������, �� ����� ������ �� � ������ ��������� ������� � �������������. �� ����� �� ������ ��������� � ���� ������� ������������� ��������� "� ������� �������", ����������� � ������� � ����� 14 �������. �� �������� �������� ��������� � ������� ��������� � �����. ������������ �������, - ������� � ��� ����, ������� ����������������� {5}. � ���� �������� ���������, �� �� ������ {6}. ����� ������ ������� � �����, ��� ����� � ������. ���������: "����" ������� �� ������� ������������ ���������� ���� ������� � ���� ���������� ����������� �������� �����. �� ������ �� �������� � ��� �� �������� �������������, � ����� �� ������������ �� � ������.

                                                              �. �����.

              14. Do przyjacibl moskali (Mickiewicza)

             Wy-czy mnie wspominacie? ja, ilekroc marze
             O mych przyjaciol smierciach, wygnaniach, wiezie niach,
             I o was mysle: wasze cudzoziemskie twarze
             Maja obywatelstwa prawo w mych marzeniach.

             Gdziez wy teraz? Szlachetna szyia Rylejewa,
             Ktoram jak bratniq sciskaf, carskimi wyroki
             Wisi do hanbiacego przywiazana drzewa;
             Klatwa ludom, �� swoje mordujaa proroki.

             Ta reka, ktora do mnie Bestuzew wyciagnal,
             Wieszcz i zolnierz, ta rgka od piora i broni
             Oderwana, i car ja do taczki zaprzagnal;
             Dzis w minach ryje, skuta obok polskiej dtoni.

             Innych moze dotkngla srozsza niebios kara;
             Moze kto z was, urzedem, orderem zhanbiony,
             Dusze wolnsi na wieki przedat w laskg ����,
             I dzis na progach jego wybija poklony.

             Moze platnym jezykiem tryumf jego slawi
             I cieszy si§ ze swoich przyjaciol meczenstwa,
             Moze w ojczyznie mojej mojq krwiq sie krwawi
             I pized carem, jak z zaslug, chlubi sie z przeklestwa.

             Jesli do was, z daleka, od wolnych narodow,
             Az na polnoc zaleca te piesni zalosne,
             I odezwq sie z gory nad kraina lodow, -
             Niech warn zwiastujq wolnosc, jak zurawie wiosng.

             Poznacie mie po gtosie; pokim byl w okuciach,
             Pelzajac milczkiem jak waz iudzilem despote,
             Lecz warn odkrylem tajnie zamkniete w uczuciach,
             I dla was mialem zawsze golebia prostote.

             Teraz na iwiat wylewam ten kielich trucizny,
             Zraca jest i palaca mojej gorycz mowy,
             Gorycz wyssana ze krwi i z lez mej ojczyzny,
             Niech zrze i pali, nie was, lecz wasze okowy.

             Kto z was podniesie skargg, dla mnie jego skarga
             Bedzie jak psa szczekanie, ktory tak sie wdrozy
             Do cierpliwie i diugo noszonej obrozy,
             Ze w koncu gotow kqsao - reke, co ja targa.


                       15. � ������� �������
                             (���������)

 �������  ��  ��  ����?  �  �  -  ����� ����� � ���� �������, ���������,

���������, ���������� �� �������, - ��� ��������� � ���. � ���� ������������� ��� ����� ����������� ����� ���������� �����.

                                 *

 ���  ��  ������?..  �����������  ��� �������, ������� � ������� ��� ���

�����, - �� ������� ���� - ������� � ��������� ������. ��������� �������, ���������� ����� ��������!

                                 *

 ����, ������� ��� ���������� �������� - ���� � ����, - �������� �� ����

� ������; ���� ������ �� � �������, � ��� �������� � ��������, ����������� � ����-������ �������� ����.

                                 *

 �  ����,  �����,  ��������  ��������  ���� ��������: �����, ��� �� ���,

����������� ����� ��� �������, ������ ���� ������� ���� �� ������� ������� � ������ ������ ������� � ������� �������.

                                 *

 �����,  ��  �������  ������ ������ ������� ��������� � �������� �������

����� ������; �����, �� �� ���� ������ �������� � ����� ����� � �������� ����� ����� ������ �����������, ��� ��������.

                                 *

 ����  ��������,  ��  �����  ������� �������, ������� � ��� �� ����� ���

�������� �����, ����� ������ ��� ��� ����� ������� �, ��� ������� �����, ���������� ��� �������.

                                 *

 ��  �������  ����  ��  ������.  ���� � ��� � ������, � �����������, ���

����, � ��������� �������. �� ��� �������� � ����� ����� ������ � ��� � ���� �����������, ��� ������.

                                 *

 � ������ ������� �� ���� ��� ���� ���. ������ � ����� ������ ���� ����;

��� ����� �� ����� � ���� ���� ������. ����� �� ��� ���� � ������ - �� �� ���, � ���� �����.

                                 *

 � ���� ��� �� ��� ������ �������� ����, �� ��� ����� ��������� ��� ����

���, ������� ��� ������ � ��������� � ����� ������� ����, ��� ������ ����, �� �����������.

     16. <������������� ������� � ���� "������� ���� ��������">

 �  ������  �������  ��� ���� ��������� ���, ����� �������, �� ���������

�������� ���� "������� ���� ��������", ������������ � ����� "�������� ������" 1859 ����. �� ����� ����������� ��������� �� � ���� ������� ���.

                                                              ����. ���.


                     ������ �������� � ��������

                            �����������

 �������� �����.
 I)  [��  ���  ����  ����  ��� ������� � ��������� �� ��� ���. ���������

��������� ��� �. �. ��������, ������ �� � ����... ����� � �����] II) �������� �����. � ���������� ������� ��������� �� �����, ������������, ��� �������� ����������� ���� ������ ��� �������������� ����������������. [�� �����] ����� �� ����� ����������� ��� �������� ������; [��� �����, ��� ���<�����>] [�������� ����� ��������: �� ���� ���������]; � ���� � ���, � �������, �� ����� [� ���� �����] � ��� ��� [����� �����������] ����� �������������� ������������, ��� �������� ��� � ������� - ��������� - [�����] ���� � ����� ������ ��� �� ����� ������� ���� �����. �� ��������, ������ �, ������� �������, ��� [�������� �������������, ���������� �� �������� �������, ������ ������� ������������] [���� ����<�����>] ���� ��������� ������ �����������, ��� �����, ��� ������ ������� ��� - ����������: ����� �������, ������ �����������, ������� ������������� ���������, �� ����� ������������ �������� ���������� �� ����������, ��� ��������� ����� �� ����-���� �����. �������������� � ������ ������������ ���� ���������� � ������������ [������������] ������������, ������ ���������<�����>, ��� ������ [����] �����<�> [����� ����� �������] ����� �������� �������� ������ ����, ������ [������] ���������; ��� ����������� - ����������� ���� ������� �������� ��������, ������ ������������ � ����������, �������� ��������� � ���������� ������������ ������� ��� ������������ ������� ������. ���������� ������� - ���� � ���� ���������� - ���� �������� � ������� ������� ���� ���������� � ���������, ������� �����-���� ��������� � ����. ���� ������ ������ ������� � �� �� ���������� ����������� �� [������<�����>] ��������� �����������. ����� ��������� [���<���>] [������] ���������� ����� ����������� �����, ����� �������� ��� ���� ���� � �������� �����<�����> �� �� ����������������� �����������... �������� ������, ����� ���� ��� ���������� ��������, ��� ���� ��, ������ �� ���� ��������������� ������� ��������� � ������� � ����� ����� � [�������] ������� [����] ���������� ������ ����� ����������� �����������. ����<�������> ������� �������� ���� [��� ������] [������<�����>] ��� ����������������� ��������, � �, �� ����������� ����� ��������� ���� ���, ����������, ������� ��������� �����������) ����������� ���������, �������� ������������ ����, �������� ��������� � ���� ���������� ���, �� ������� ���� ���������������������� [������������ �������� ������] ������ ������� �����. ��� ��� ������� �������� � ���� �������� ���������: "����������� ��������� � ������� �������, ���� ��� �������� � ���������� ������ ������, �������� ������ � ��������� � ������� ������������� ������ - ���� ������ ������ ��������� � ������ ������� ������������� � ������. ����� ��� ����� ��� ������ �����������, ��� ������ ������� �������� �� � �����; ��� ����������� � ������, ����������� ������� ��� ����� �������� � ����� �������������� ��� ������. ������� �������� ���� � �������, - ���������� ��� �� ��������, - �������� ��� �������� ��� ������, ������ ����� �������� ��� ��������� ������� ��������; ���� ���, ����������� ����� ������� ����������, ������� �������� �������. ��� ���������� ���������, ��� �������� ������ � ���� ����������� � ������� �������� ��������; �� ������������, ������������ ������ � ������� ������ �������, ������� ���������� �� ������ ���������, ���������� �������������� ���� �������� �������� �� ������ ����� ������� � ������... ��������, �� ����� ������� �������, �� ����� �������� ��� ����� ���������<��> ����, �������� ��� ��������� � ������������ ������ ���������� ������������ � ������������� ������ � ������ ������� � ������ ��������". ���� ��� �� �� ����� - �� ���� �������������� ����� ������� ������� �����, �����������) ��� ��� [��������� � ������� � �������] ���� ��������� �������� � ��������<��> ��������� ������� [���] ��������� ��� ��������� ������� ����� �������������� [�����] � ��� ����� ��������� [��]������ [����] [���������] [�� ������] ������ ����. ���������� ����� ����, ����� ���� ��������� ����� � ����� [���������] ��������. [�����] ��� �������������, ����� ���� ������������� ������� ��� ��������� - ������� � ����� ��� ���� ����� �����.

 �������� �����.
 ����������, ������������� ��� �����, ����� ���������, ������� ���������

����������� ����� �. �������� *.

                                II.

 15 �� ��������� � ����� ���
 ��
 �� �� ��������� � ����� ��� *

 81-88 �����������
 ��, �

 85 �. �� ����� ����� - ������� ��

 �������� �����.

 �. �� ����� ����� - ������<��> �� *
 86 ������� ����� � ������ *

 49-91 ���� ���� ���������, � ���,
    � ������ ����� � ����,
 ���� ��� ��������� ���������

                                IV.

 ������. � ��. 32.
 ������  "�������  �����������  �����������", ��� II, �����. 18 {� �. �.

��� ���������� ����������.}.

 ��
 37-40 ��� � ���� �� ���� �����
 ������� ��������� �������!
 ������� ����� ��� ������,
 ��� �� �������� �� �� ������ {*}.
 {*  �  �.  �. ��� ����� ���������� � �������� ���������, ������������ �

�.}

                                 V.

 �������� �����. ������� ������.

 �. ���������� ����!.. �� ������ �������
 �. ���������� ����!.. � ������ �������
 �. �������� ����� ������� ����
 �. �������� ��� ������� ����
 �. �������� ����� ������� ����
 � ������� ���� ������ ����
 �� ���� ������ � ��������� ����!..
 [� ����� ��������� ������������� �����
 � ��� ����� �������...]
 ������� ���������� ������!
 �. ����� ������ ���� � ����  ������
 �. ����� �� ������� ��� ������
 [� ���� � ������ ����� ���������]
 �� ���� �������� � ���
 �������� � ���� � ����� ���������
 �����-�� � ������ ������ �����,
 ��� �����, ������� �������

                                VI.

 ������. �.
 ���  ����������  �����,  �  �������  ��� ����. ����� ������ �� "����� �

����� �����", ��� ���������� ��� ���� �������� ���... {� ��������� ��: �������� ���������.} �. �. ��������, � ����� "�������� ���������� �������", ��� ������� � ���: "����� ����, ��� ���� �� ������� ����� �����, ����� ����, ��� �� ������� ����� ���� ��������� � ���������, ��� ���������� ������ �������� ����������, ������� � ������� ����� ����� ����� ������������ ���������, ��� ��������� ������� ������������� ��������� �����, �� ���������� � �������� ���������, �� ����� �� �����". �� ��� ���������� �������������� {� ��������� ��: ���������� ���������.} ����������� ����� ������ �������� �������� ��������� � ���������� ������������ ���: �������, ��� ��������, ������. ����� ������� ������������, ��� ��� ������������� ����� ��������� ��������� ���������� � ����������: ������������ ��������� {� ��������� ��: ����� ������������ �����������.}, ����������� ������ � ������������� ������� ����� ����� �������� ��, � ������� ������ ��� �������, ������, ����������, ��������, ��������� � ������� �������� �������������� ������������ ��� �������� � � ����� ����� ������, �������, �������, ��� �������� �������, ������� �� ���� ������ �������� ���� ���� �� ����� ������ � ���� ������ ����� � ���������� ������ ����� ��������. ���������� ����������� ����� �������� ����� "�������� ������� �������". ����� ����������� (980-1015) � ��������� �� ������� ������������ {�������� ��: ����� ������������ �����������.} ���������� "����� � ����� �����" (1187) ����� ���������� ������. �. {���������� �������� ���������� ������������� ���� ������� � � �. �. ����� �� ������ ��� ��������� �����, ������������ � �.}

 �������� ��.
 1-4 � ������� ��������, � ����� ����, ������
      ��������-������ ���������;
      �� ������ ������ ���� �����,
      �������, � ��� ��������� ������!.. *
 6 �������� �� �� ������ ��������
 34 �� ���������� �� ����� �����������
 36 � ������ �� ������ �� ������ ����������
 48 ������� �������: "���� ���� � ��������".


                                VII.

 �� 1823 ����. �������� ������

                                 X.

 ������. �.
 �����  ���������  ����������,  ������  �������  ����������  ���� ������

���������. ��������, �� ������� ������ �� ���� ������ � ������, ����� ����������� ������� ����� ��� ����������. ������ ��� ��������� � ��������� ����� ������ �����������: ��� �������� ���� ��� ����� ��������� ������������� � �������� ���, ������� ����� �, ������� �������� �� ������������� �������. �. 82 �� ������� ������ ������� �����

 �������� �����.

 �� �. [�� ����� ���������� � �������� �����
 97
 �. �� ����� ���������� � ������ �����
 98-99 ���� ����������, ���� � ����� �����
                 ����� �������]
 101
 �. �� ����� ���� ������ ������� �������
 103-104 �� ���� ������ ����� �� �����
 � ���� ��� � ������ ���.

 �������� �����.

 107 ������ ������� � ����� �����������
 108 � ����� ��������� � ������ ������ *
 ����� 108 [�� ������� �������, ��� ������� ������
 �������� � ������ � ������ � ����
 ��� ���������� ���� �������]
 110 �. ������ ���� ������, ������ ��� ����
 �. ������ ��������, ������ ��� ����
 111 �������� ������ ����� ������� � �����
 112 �. [������ ������� �<�������>...]
 �. � ������ �������� ���!
 113 � ���� ���! ����� �� ������ [<����>] *
 114 �. �� ������� � �������� ������ ������ �����
 �. �� ������� ����� ������ ������ ����� *
 115 ���������, ���� ���, ���� ���� ����
 117 �. ����� <����> ������
 �. ����� ��� ������� ����� <�> ������
 �. ��������� ����� ��� <����> ����� *
 118 �� ����� ��������� ����� <����> *
 124 � ������ ������ �� �������� ������ *
 ����� 124 [��������� ����� �������� � �������]
 127 �. � �� ���<������>...
 �. � �� ����� ���� � ���� ����������� *
 142 �� ����� �� ������� � �������� �����!
 144 ����� � �� ����������� ����!


                                XI.

 13 �� ������ �� ������ ������

 �������� ��.

 ������ ������ ������
 25-32 �����������
 ��, �

 �������� ��.

 44 � ����� ������� ������
 45-47 ���! ���� ����� � �����
 ��, � �����, ��������� �������.
 ����� ����� ���, ��� �������


                                XIV.

 ������. ��.

 ������ ����������������� ����������� �������� ����������� ��������, ���

���������� ��� �������� �������� - ��� ���� ������ ����������� ��������; �� ���������� ����������� ��� ������������ ����������� �� ���������� ��������. �. �������� ���� ���������� (� �-� ���� "���<����) �����<������> �����������>", �������, � ����� ���������, �������� ������ � ����� ��������� ����) �� ���������, ����������� ������� ����� � ���������, ��� ���������� - ��� ���������� � ��� �������� ��������-������� ����� � ������.

                                XVI.

 ������. � ��������. ��.

 �����,  ����������� � ������������� �������. �� ��������� ������-������

����������� �� ��� �������������� ��������� � ����, �������� ������������ ����, ��� ��. ������� ������. ������������ �������� ������ �����, ��� �������� ���� ������ ������ ��������� � ��� ������������ ������ ����������, ���������, ������ ��������, �. ���������� � ���� �. �. �����������. �.

 ������. � ��. 92, �, ��, ��.

 �  ���  1648 �. �������� ����������� ��� ������ ����� ������ ������ ���

�������� ���������� ��������, ������� ��� ����������� ������� ���������. �. {� �. �. ���� �� �� ������. � ���������! "��� ������� ������ "������� � 1648 �. ����������� ������ ������...", ����������.}

 ������. � ��. 111. ��.

 ���������  ���  ������������ - �������, � ������, ��� ������� ��������,

���� �������� �������� � ����� ��� {� �. �. �� �� ������. ����������.}. �� ��������� ��� ������������ - �������, � ��� �������, ��� ������� ��������, ������� ��� �������. �. 2 ���� ���� � ������� �������� �, ��, �� �. �. ���� ���� � ������� �������� 7-8 � ��� ������� ��������� ���� �� � ���������� �� ���� 29-36 � �� ����������� 46 ���������� � ����� ��� 50-52 ����� ����������, ���������, � ������, ��������� �����, ���� ������, ������ 53-60 ����������� 61 ���� ������, - ���������� 85-72 ����������� 73-74 ��� ���..." "��� ���, - �� ����������, - ��� ���! �������� ����-������! 77 ���� ������ ��������� �� 79 � ����, ������ ����� 81 ����� ���������, ������� ������ 105-112 ����������� � 110 �� ��, ��� ���� ������� ���� �� 112 ������ ������� ����� ����

                               XVII.

 �������� ��.

 6 �. ���� ��� ��������� ��������
 �. ���� ��� ������ ����� ��������
 17-18 �����, ���� ��� ������� ����
 ��� ������ �� ������
 ����� ����� � ������������ �����
 ����� ��� � ��� ������ �������
 � ��� ��� �������� �������
 �� ��� ����� � ��������
 33-36 �����������
 51 � ������! ���� ������� *
 60 ������� �� ������ - ���������
 65-72 �����������


                               XVIII.

 ������. �, ��.

 ����  �������,  ���  ������  �����,  �  �������  ������ {� �� ��� �����

�����������.} 1696 ����, ������ � ����������. ����� �� ������� � ��� ����� � ������, ���������� � ��������, ������ � �����������, ������� ������ �� �����. �� ������ � ��� ���� ������� �������� �����, ����������� � ������ � ��������� ������������ ���������, � �� ������� ���� ��� � ��������� �� �����������. ������ � �� ����� ��� ��� �������. ��� �� �� �� ����, �� ����������, ������ ������ ���� ��������� � ������� �����. ������ ������ ��� ����� ����������, ��������, ������� ��������� ������������ � � ������ �������� � {� �: ��.} �������.

 6 ����� ��� ���������
 �
 29 ��� � ������ ����� �����

 ������. � ��. 6. ��.

 ������� - ������� �������.


                                XIX.

 6 �. � �� �������� �������� �����

 �������� ��.

 �. � �� ���� �������� ����� *
 8 ��� ���������� ��� ������*
 15 ���� �����������, ����:

 �������� ��.

 25-28 �� ���, ��� � �������� � ������

 �������� ��.

 �� ���� ������ ��� �� �������
 ������� ����� � ����
 ����� ���� ���������� ������ {*}
 {*   �  ���������  ��  ����  �������  ��.  25-28  ���������  �  �������

������������� �������.} 31 � ��� ����� ��� �������� ���� 36 ��� ��� ����� ��� �������� * 37 ������ �� ������ ��� ������� * 11 �. � ���� �����, �� ����� ��� �. ����� �� ��<���>, �� ����� ��� �. � ����� �����, �� ����� ��� 49 ������ � ��������� �������� 52 ������ ���������� � �������� {} { � ��������� �� ���� ������� ��������� �� �������������.} 53-54 �. ���, ���� � �������� � �����, ��������� ��������� ������ �. ����� ��� � �������� � ����� ���� ���������� ������ * 55 ���� {} �������� � ���� � ����� { ��� ���� ������ ������ ��������� ����.}

 �������� ��.

 ���� �������� � ���� � ����� *

 �������� � �.

 55-56 [������� ����� � ��� ����
 � �� ���� ������ ����]
 56 �. ���� ���
 �. ��� *
 58 ������� � �����, � ������ ������ *
 60 ������ ��������� �� ����� *
 67 �. � ���� � ��������� �����
 �. � ���� � �������� ����� *
 68 �� ������  ����������� *
 70 �. ������ � ������� �� �����
 �. ��������� ���� ���� �����

 �������� ��.

 ��������� ���� ���� �����
 72 �. � ������ ����� ������ �������

 �������� ��.

 �. � ������ ����� [� ����] �������

 �������� ��,

 74-76 ������ ��: �� ����, �������!
 � � ����� ����� � ����������
 ��� ����� ������ ���� ������ *
 77 �. � ����� ��������� ����
 �. ������ �� ������� ����
 80 � ����� ����� ��� �� �����

 �������� ��.

 85 ������ - ������ ������ *
 86 � ��� �������� ��� ������
 98 �� ��� �� ������ ���������
 101 ����� ����� ���������� �� ���� *
 104 �. � ������ ������������
 �. ����������� ������������
 �. ��������� ������������
 �. ��������� ������������

 ������. ��.

 ����-�����������  �  ����������  �������,  �������  �������� ���������,

������ ��������� ����� I-��, ��������� I-�, ����� II-�� � ����. � ��������� ���� ������������ ���������� ����� I-�� ��� �� ������������ ������������ � ���������� � 1723 ���� � ��������� ��������. ��� ����������� ����, ������ �� ����������� ��������, ��� �� �������� ���������� ��������� � ��������� � ��� ������� ������ �� 1736-�� ����, � ������� ����� ��������� ��� ������ � �<�������������> �<�����> �<���������> ������� ��������� � �<�����> �<���������> ��������� �� ����������� �������� ��� ����������� � �������. ������������� �� �����, �� ��������� � �������� �� 1740 ����. ��� �������� ������������ � �������� �������� ��������� � ������, �������������� �� ������� ������� �������, ����� ������ ����������� ����������, � ���� ����������� � ������������� ������� ������. ����������� ������� ����� � ��� � ������� �������� ����-�������� {��������� ��� ����������� � ������. ����� ��� ��������������; �������� ���� ��������, ������������ �� ��� ������, ����� ������ ����������. ��� ��� ����� �� �����; ������ ��� ���� ������ �������, ������ ������� (��. "�������" ���������). ������. �������.}. ����������� ����� ���������, ��� ��� �����, ��� ����������� ���� ���������� �������, ���������� �������� �������� ����������. �������� �������, ��� ������������ ��� ����� ������� ������� �� ������, �� ������� ���������� ���������� � �������� �� �������. � ��������� ���������� ��. ��������� � �������� ����� �������, ��� �� ����������� ������ ������ ������� ������ � ����� ����� � ���������, � �������� �� ����� �������� � ������� � ������ ������������. ����� ���������� ����������� 8-�� ���� 1740-�� ����. �� ��������� �� �������� ������ ��������, ��� �� ���������� �������, ������ � �������� ������ �������� � ���������.

                                XX.

 �������� ��.

 29-36 I) �. [��� � ��������� ����
 �. ��� ������� � ����
 � ������ ������� � ���������
 � � ��� � ����� ��������
 ������ ���� ����� ��������]
 II) ����� ����� ������ ����,
 ��������� ����� ��� ��������,
 �� ������ ������ ���� �
 ����������� � ������� ������ {*}
 {* ��������� ����� ��. 88.}
 41-66 ��������� ������ ������ ���;
 ��������� ������� ���������;
 � � ����� � ����� ������
 �������� � ����� ����������
 66 ��� ��� ����������
 68 � ������ ��������� � �������
 72 �� ��������� ����� ���������
 73-80 �����������
 85-86 � ����� ��� ��� ���� �����
 �������� ������� �����������
 87 �. ��� �������, ��� �����
 �. ��� �������, ��� �����


                                XXI.

 �������� ��.

 1 � �������� ����� ������ ����
 2 ����� ������� � ���� ������� *
 4 �. � ������ ������ � ����� � �����
 �. � ������ ������ � ����� � �����
 13-16 ��� ���� �? - �� �������,
 ���� ���� ��������� ������!
 ���� �� ���, � ����! ������?
 ���� �� ������ �� ��������?
 25 �� ���, - ����� �� �������
 27 �� ���� ��������� �����
 31 � � ��������� ����� ������ *
 32 ������ ��������� ������
 33-48 � ��� ���� ����� �����!
 ��� � ���� � ��� ������� �����?
 �� � ����� �������� � ���
 ���� � ����������, ��������!
 �� ���� ��, ���� ����� ����...
 � � ������ ���� �������������,
 � ������� � ��������� �������
 �� ����������� ��������!..
 53 ��������� � ����� ������
 ����� 56 [��������� ����, ����]

 �������� ��������� ��.

 �. ������� � ������ � �������
 �. ������� � ������� � �������
 �. ����� � �������� �� �������
 �. ���� ������� ���� ��������
 �. ���� ������� ��� ��������
 ��������� �������� �����
 �. ������� ����������� �� �����
 �. �� ��������������� �� �����
 ������� ������ ������ ���
 �� ���� ������ ���� �������
 � ��������� ��������� ����
 �� ������� � ���� ������.

 ����� 56 �������� ��.

 � �������� �� ����� �������,
 ���� ������� ��� ��������;
 ��� ������� �������� �����,
 �� ��������������� �� �����.
 ������� �����, ��� � �� ��� �� -
 ��������� ������ � ����;
 ������� ����� - ��� �����,
 ����� �� ����� ���� ������ {*}
 {*  �����  �������,  ������ �������������� ��. ���������� ��������� ��:

������� ������ ������ ��� � ����. ��. ����.} 58 �� ������ � ���������� �� ������� * 60 �. ������ ��������� ��������� �. ������ ��������� �������� 61-76 ����������� 77 ��� �� ������� ����� 89-100 ��� ��� � ��� �� ���������! �� ������ �������� �����, � �� �����, ��� ������ ���, � � ������ ����� �� �������! ����� ��� ���� �������� ��� ������� ����� ����������, ����� �� ������ ������� ��� ������� ����� ��������� 103 ��������, ��, ������, ������ 104 ��� ����� � ������ ����������� * 106 ������������, �����, ������,

                                 1.

 �������� ���. ���. ��������� ������� �� ����.

 4 �. ��� ������� � ������ ����
 �. ��� ������� � ������ ���� *
 6 �� ������ ���������� ����� �� ������ *
 7 �. � ����� ������ ����������
 �. � ������ ����� ��������� *
 ����� 12 [��� ����� ��� � � ����� ����
 � � ������ ������ � � ������ �������
 ��� ���������� ���
 ���� ���������� ��� ����� ���� �����.]
 16 �� ����� ������������ ������� ��� ������
 22 �. ����� ��������� ����� - �� ��������� ���� ���
 �. ����� ��������� ����� - �� ���� ������ ��� *
 ����� 28 [��� ���� ���� ������������,
 ��� ������ <����>, ��� ������������ ����.
 ����� ������ ����������
 ������� �� ���� ���� �������� ����!]
 33 ����� ������ ���� ����� ����� *
 39 � ���� ����� ����� ��������� *
 40 � � ���� �������� �������� ��������
 43-44 ����� ������... ������ � ���������
 ��� �������� �����, ������ ���������� *
 49 �. �� ���, � �����, ��� ��������!
 �. �� ���, � �����, �� ��������! *
 50-52 ����, �����������, ���������� ����
 �������� ��� - ������ ������!
 ���������� ��������, �������� �������� ��� *
 62 � �����, ������� ���� � ���� ��� ����*
 88 �� ���� ����� ��������� ����� *

 ����. �������� �����.

 ������� ������� �������
 ������ ���������,
 � ��� ������ ��������
 ��� �� ������������ ��� ����<����>
 ���, ��� �� �����, ���, ��� �� ����<��>
 ��������
 ������� ��� ����
 � ����������� ���
 ����������� � �����������

                                 *

 ��������� ������
 ���, ������� ������ �� ������
 ������ � �����, ����� {*} � ����
 {* ��� ���� ������ ���������: ����.}
 ����������� {*} �������<�����> ������ �����
 {*   ���   ������   ���������  �����  �����  ���������)  �����  (�.  �.

���������).} ��������� ��������

 � ���������, �� ������� ��������� ������
 � ��� ������� ������������ ����
 ���� �����, �������� ������
 ��������            ������
 � ����� ������ ����������
 �� ����� ���, �� ��������,
 ������ ��������� ���������

                                 2.

 �������� ��.

 21 � ���, �� ���, ������ ����� *
 27 ����� �������, ��� ����� *
 ����� 28 [� ������ ������ ������
 �������� � ����� ��� ���������
 � �������� � �������� ����
 ������ � ���� ���� ���������]
 29-32 �������� ���� ���� �����,
 ����� ����� ������ �����.
 ���! ���� �� ��������
 �� ����� � ���������� ������ *
 ����� 40 I) [������ � �����, ��� ���� ������,
 ���� � �� ����� ����
 � ����� ��� � ����� �����,
 ������ ������������ � ������]
 II) �. ������ �������� � �����
 �. � ������� ��� ������� ����
 �. ���� � ����������� � �����
 �������� � ������ � ����� �������
 �. ���� �� ������ �������
 �. � �� ���������� �������
 ���������� ��� ���������� ������!
 [�������� ����� ��� ����� ���
 �������� ���������� �����]
 [��� ������ � ���������]
 42 ��� ����� ��� ����� � ������� *
 ����� 44 [�� �������� ������� ����,
 � ������ ������ � ���������:
 � �������� ��������,
 ��� ������� ���� ��������!]
 49 �������� ����� �� ������ *
 54 � � ���� ��������� �����
 ����� 64 I) �. ["�� ����, ������!" - ����� ��������
 �������� �����, ������� ������
 � � ������� ������� �������
 �� ������, ���� �������,
 �. "�� ����, ������!" - ����� ��������
 ������� [������] ����������
 ����� ������� ����������
 � � ������� ������� �������
 � ��������� ������ �����.
 �. ��������� ������ ������� ���
 �. ��������� ������ ��� � ���<���>
 �. ��������� ������ ������� ���
 �. ����� ���� ������� ����� ����
 �. ���� ������� ����� ���� �����
 � � ������ �� ������� �������
 ���� �������� �������]
 II) "�� ����, ������!" - ����� ��������
 ������� ���� ����������
 �. ���! ���! � ��� �������
 �. ��������� ����<�>, ��� �������
 �. ���! �������� - ��� �������
 �. ������ ��������� 
 �. � ��������� ������ �����
 �. �������� �������� �����
 �. ������� ������ ����� ������
 �. ������ ������� ����� ������
 ����� ���� ������� ������� ����
 � � ������ ������� � ����������
 ���� �������� �������.
 ����� 65 III) [�� ����, ������!]
 [�����] 
 69 �������� � ���� ��� ����� *
 ����� 72 �. ������ ����, �������� ��
 �. ������ ����, ������� � ���
 �. ������ ������� ���������
 �. ��������� ������� ������
 �. ��������� ������� �������
 �. � ������������� 
 �. ����������  ���������
 �. ����� ����� ���������

                                 3.

 �������� ��, ����.
 ������� ������� � ����������
 6 �. ����������� ������
 �. �������<�����> ������
 �. ���������� ������
 7 ����� ����� ����� ������� *
 19 �� ���� �� - �������� ���
 ����� 43 [����� �������� ��� ��������,
 ����� ��������� �� ����,
 ���� ������� ���������,
 � �� ������� �������
 � ������ � �����
 ���� �������� ���������...]

                                 4.

 �������� ��, ����.
 ������ ����������

 �������� ��, ����.

 �. ������ ����������
 �. ������� ����������� ����

 �������� ��.

 ����� 1 ���������� ����� - � �������
 ����� � ��������� ���������
 ������ �������������� �����,
 ����� ���������� � ���������!
 ��������� ����� ��� �� �����!
 �� ����������� ����� �����,
 �� �������� ������� ����
 �� ������� ������ ������ {*}.
 {*  � ��������� �� ��� ����� ���������� � ��������� ������ �� ���������

������.} 6 ������� � ���� ������� ���� *

 �������� ��.
 8 ������������� ����� �����

 �������� ��.
 10 �������� ��������� ����� -

 �������� ��.

 12 ������ � ���� �� �������
 32 ����� ������ ��������

 �������� ��.

 �. ����� ������ ��������

 �������� ��.

 �. ����� ��������� ��������
 33 � � ���� �������� � � ����

 ��������� �� � ��.
 34-35 ���� ���� ���������� �������

 �������� ��.

 ��� ���� �� ������� ����
 38 �� ������ ���� �������� �����! *
 48 ��� ��� ��������  ������ *
 60-52 �����-�� ������ ���� ������
 �� ��� ������ ����� �����
 � ��� ������� �������� *
 67-58 "��� ������� ��?... ���� � ���
 �� ��� � ������, - �� ��� ��������� *.
 60 ����� ��� ��� � ���� ���������
 63 ��������� ������� ����� *

 �������� �����.
 65 ���� ������ ��� ������ *

 �������� ��.

 67 �. ��� ����� ����... �� �� ���
 �. ��� ���� ������, �� ����� *

 ��������� �� � ��.

 68 �� ������������ ������

 �������� ��.

 69 1) �. ���������� �������; ��� �����
 �. ������� �������; ��� ������
 70 �. ����������� ��� ������
 �. �� ����������� ���� �������
 �. � ���� � ���� ������<����>
 �. ���<��> �� ���� ������ ����� {*}
 {* ���� ���� �������� �� �����.}

 �������� ��.

 �� ����������� ���� �������
 72 ������ ����� � ������� �����

 �������� ��.

 �. ����� ������� � ������� �����
 �. ���� ����� � ��������� �����
 �. ������ ����� � ��������� �����
 �. ������ ����� � ��������� �����
 �. ���� ����� � ��������� ����� {*}
 {*  ���� ������ �������� ������������� ���������� �����. ��� ������ (I)

����������, � �������� ����� ������� (II).} II) ������� �������, ��� �����, ���� ������ ����� ����� ������, � ������, ����� �� ������, �� ���� ��������� �������. ����� 72 ��� ���� ������ ������ �������� ���������� ����; [� ������� ����� ������ �������] ��� ���� ������... �� �����; �� ������������ ������. �. ������ � �����: ������� ���� �. ������ � �����: �� ������ [� ������� ������ ��������� ������ � ������] [���������� ����� ���� � ������ � ������� ����� ������] � [������� ���; ���� ����� �����] �. ���������� ���� ������, ������� �������, ����� ������ � �����, ������, ��� �������, ������ � �<����> ������� �. ���������� ���� ������ [� ������� ������ ] ����� ������ � ������� ����� ������ [� �����] ������, ��� �������, [������] � ������������ �������.

                                 5.

                             �������� I

 2 �. �� ����� ���, �����

 �������� ��.

 �. ��� ����� �� ����  *
 3 �. � ������ �� ������ ��������
 �. � ���� �������� � ��������*
 ����� 8 [������� ��, ���� ��������,
 ���� <����>]
 10 �. � ������ ����<�����>
 �. ������� �� ������ <�����> *
 11-12 �� ��������� �������������
 ����� �� ������ ����� *
 13-14 �� ������ �� ���������
 ���� ������ *
 ����� ������ ������������� �����:
 14 [������]
 [����<����>]
 15-16 ����������� �����������
 �������� ��� ������

                            �������� II

 6 ������ ������ ����� *
 8 ���� �������� ������ *

 ��������� �� �����:
 � ����� ������ � �����
 15 ������ � ������ ������ ��������� *

                            �������� III

 2 �� ����� ��� ����� *
 3 �. � ���� �������� <� ������>��
 �. � ���� ���������� <� ������>�� *
 9-12 ������������� �������������� ��. 5-8,
 ����� 16 [��� �������, ��� ��������������)
 18 �� �������� ���� ����
 19 � �������� ���� ����������� *
 20 �. ��������������� �������
 �. � ������� �� ��������� � ���
 �. ������� �������� ��� *

                                 6.

 4 ������� ����� ������������� *

 �������� �����.

 2 ������ ����. �� �������

 �������� ��.

 ���� ������ �� ���� ������ *
 ����� 8 [�� ����� ����� �� ��� �����]

                                 8.

                             �������� I

 5 � ����� ����������� �� *

 �������� ��.

 11-15 ������������� �������������� ��. 6-10.
 21 ������ ����� � ������� *

                            �������� II

 �������� �����.

 1-4 �������� ��, ����, ������, ����!
 ��� ������� �������� ��� � �����
 � � ���� ����� �������� ������
 � ��������� ������������ ���� *.
 6 �. ����� ����� ����� ������� � ����
 �. ����� ����� ����� �������� � ���� *
 8 ���� �������� � ����� *!
 9 �� �� ������ � ���� <����> �� ������ *
 20 [����� ������ ����� �� ������] ����
 21 �. ��� �������� - ����� ��� ������
 �. ��� �� ����� �������� ������ *
 22 �� ����, ������! ��� � ������ �� ������� {*}
 {*  ��.  22-23  �������������  ��������������  ��. 20-21, �� ����� ����

���������� � ���������� ��� ����.} ����� 23 [�� ����� ������, ���� �������� �� �������] 24 �� �� ����; �� ����� ���� ������ * 27 � ��������� ������� ������ * 30-31 � ������ ��� ��� ��� ��� ����� � ������� ���� ������ ���� * 32-35 ��� ���������! �� � ���� �������� ��� � ������ � ������� ��������, � ��� � ����� � ������ ��������, ������� ��� � � ������ �������� *. 37 ����� ���<������> ������� �� ����� * 43 � �������� ��������� ������� *

                                 9.

 �������� �����.

 1-3 [������� �����, ���� � �����
 ��� ������������ �������
 ��� ���� ����� ��� ������]
 2 ����� ��� ����� ������� *

 �������� ��.

 4 �� ����� ���� ������� *
 5 [������ ����, ������ ���, ������ ���� ������]

 �������� �����.

 8 [��� �����. . . . . . . . . . . .
 � � ��������� �����]

                                10.

                             �������� I

 �������� ��.

 2 �� ������ ������� *
 4 ��� ���� ���� � ������ ����� *
 5 �. ��� ���� ����� ��� ����� ����
 �. ��� ���� ����� �� ������ ������ *
 ����� 8 [��� ������ ������ ������]

                            �������� II

 1 ��� � ������. . . . . . . . .

 �������� ��.

 2 ��� ����� ���� *
 4 �. � ������������ ����� ����
 �. ������� � ������... ����
 �. � ������������ ����� ���� *
 6 � ��������������� ������� *

                            �������� III

 2 �����, ��� ���, ��� ���� ������� *

 ����. �������� ��.

 ����� 2 [����� ���, ������ ��������]
 3-4 ����� �� ������ � �������
 ��� ��� ������� ������ *
 ����� 4 [��� ���������� ������
 ����� ������� �������]
 5-12 I) [������� ����� �������
 �. ����������� ��� � ��� ��������
 �. ����� ��������� � ��������
 ������� ������ �����
 � ������� ���...
 � ����� ������� {*} ��� �����
 {* ��� ���� ������ ���������: �������� }
 ���� � ������� ���� ��������]
 II) �. ������� ������ �������
 �. ������� ����� �������
 ��������� ���� � ��� ��������
 �. ������� ������ �����
 �. ������� ������� �����
 �. ������� ������ �����
 � ���������� ������
 �. �� ���� �������� ��� �����
 �. � ������ ��� ����� �����
 �. ���� ����� �������... � ������
 �. ���� ����� ��. ��������
 �. ��� ��� ���������� �����
 �. ��� ��� ����������� �����
 ������ ������� ������ � ����.

 �������� � �.

 7 ������� ������� �����

 �������� ��.

 ������� ������ ����� *
 8 � ���������� ������ *

 �������� � �.

 11 �. � � ��� ����������� �����
 �. � ������ ��� ����������� �����
 �. ��� ��� ����������� �����

 �������� ��.

 ��� ��� ����������� ����� *.

 ����� 12

 ����. �������� ��.
 [�� <����> ������
 1) �����, ��� ����� ��� ��� ������
 � �������� �� � ��� ������
 � ���������� ����� �������
 �� ������ ������� ���
 �� ������ ��� ������
 �����]
 II) �� ���� ������ ������� ���
 � ������� ����... {*}
 {* ��������� �� �����.}

 �������� ��.

 [��� ���� ������ �� � ��� ������
 ����� ���� � �� �����
 � ������� �������� �����]
 13-16 ������� ��� �� ���� ������

 �������� ��.

 �. ���� � ������� ���������
 �. ���� � ������� �������
 ����� � ���������� ������,
 ��� ���� ������� �������
 ����� ��� ���� ����� �������?

 �������� ��.

 16 �. ��� ���� �������� � ��� �������?
 �. ��� ��������� � ��� �������? *
 ����� 16 �. ������ ���������� ������
 �. ������ ���������� ������
 ����� ��� ������� ���
 18 ���� ��������� ��������� *
 21 �. ����, ���
 �. ����
 �. ���� � ����. ������ ���������� {*}
 {* ��� ���� ������ �����������, �� ����������� ��������� ��������.}
 �. ����, ��� <����>
 �. ���� � ����. ��� ������ *


                             ����������

                           �. �. �������.

                           "����" �������

 "�� �������� "����" �������  ���  ������������  ��������,  ��������  ��

������, ���������, �������� ; ���������� ������� ������� �����", - ����� ������ � ����������� � ������� "���", ����������� ������� ������� ����������� � ������� � 1860 �. ��� ����� ����������� "������� ��������", ����������� ��� � ������������ �������, ��� ���������� ���� ������ ����� ���� ����������� ������� ������������� ����������. ���������� ������� "���" - ��� � ������� ���� ��������� � ������������ ������� �� ������� "�������� ������" - ��������������� ������������� ����� ����� ����� ����������� � ������� ��������������� ��������. � ���� ������ �������������� ������� ������ ������������ ������ � ������� ���, ��� ����������� ����� 1825 �. ����� �� ��������� �������. �� �������� �� ��� ���������� ����� ������, ����� ����������, ��� ����� � �������� � ������ � ���������� ���������� ����, ��� ������. �������, �������� � �������. "������� ��������� ������� ����", ������������ ������� ��������� ������:

                  ������ ��� ��� ������ ������...
                  ����! �� ���� ��� ������ -
                  ���� �������� � ���� ����
                  ��� ����� ���������� �������
                  � ����������� �������.
                  �� ���� ���� ������ �� ��������
                  �� ������ ������� ������� ����,
                  � ���� ������� ���������,
                  ����������� ��� ����������
                  ���� �������������� ����.

                                      ("������ �������").

                                 *

 ��������� ���������  ������  �������  18(29)  ��������  1795  �.  �����

��������� ���������� ������� ���������� � 1814 � 1815 ��. � ����������� ������� ������� �����. ������ � �� ���� ��, �� ������������ ����������� ���������, ������������� "��������� ��������������". ������� ���������������� �������� ������������� ��������� �������� ����������. � ������� 1823 �. ������ ���� ������ ��������� ������� ��������, ��� ��������� ����� �����, ������� �� ���������� ��������, �� ������������� �������, �� ������������ � ������ ���������������� �����. �� ��� ����� �� �������������, ������������� � ������������� ��������� �� ��������� �������. �������� ������ �� ��������� ��� ����������� ������ ������� ��������� � 1813-1814 ��. � ������ ���� ��� ������ ����������� ���� ������� ���� ������� ���� � ������ ������. ����� ��� ������������ ���� ������� - �������������� ��� � ��������� ��������, ������ � �����, ��������� � ��������� ������. ���� ����� �����������, ���� ��������������, �������������� ������������. �� ��� �� ������ ����, ������� ������� �������� ������� � ��� �������� ������������ ������� ����� �����. ������ 1820 �. ���������� ���������� ������ "� ����������". ��� ��������� � ���� �������� �������� ������������� � �������� �� ������ ������������ � ��������� ������ �������� ��������. ���������� ���� ��� ���������� ���������� ������������ ��������, ����� ��� � ������������ ��������� ���� ���������� �����������, ������ �������� ����� ������ �� �����. �� ������ ���� ��������� �������, ����� 1821 �., �� ��������� �� ����������� � ��������� �������������, ����������� ������ ������ � ����������� ������������� ����������� ��� ���������� �������. �� ����������� ����, �������� ������� ������ � ����������� ��������� ������ ���� �� "�������� �����, ��� ���� ����������", ��� ������������ ��� ������� � ������ 1822 �., �� ������ �� ������ ������������� �������� ������ �������. ���� �������������� ���� ������ ���� ������� - "��������". ����������� ������ ��� ������ ��������� �������. ������ � 1822 �. � ������ ���������� 13 ���, ������ ��������� �� ��� ���������������� �� 2-3 ����. � 1823 �. "�������� ������", "������������� ����������� � �������������", "������� ����������" ���������� �������� ����� ���� � �������������� ������, � � 1825 �. ��� ������������ ����� ������������� ����� ����� ������� � ���� ��������� �������� � ������������ ������. ���������� ���������� ��� � �������� � ����� ����� ��������� � ���� �������� ������������ �������������� � �������� ����� ����������� ���������������� ������. ������������ �������� "���������� � ����������� ������������, ������������� � ����� �������, ��� ������� � ������������ �������" {�. �. ��������. ������� ��������� ������� ���������� 1822 ����. - "�������� �����", 1823, �. V, ���. 422.}, "������ � ������ ����, �������������� ������, ���������� ������������" {�. �. �������. ������ � ������� �. �. � � ������� ������. - "�������� ����� �� 1825 ���". ���., 1825, ���. 56.}, "������ �������������, ����� �������������� ������� ������ � ���������� ��� ����� ��������� ������������� �����" {�. �. ���������. ������ � ������� � ��������� �� 23 ������ 1823 �. PC, 1888. ��. XI, ���. 312.} � ������ ����������� ���� ������������. ������ ��� ������, ��������� �� ������ �����������, �� � ���������� ��������. ��� ���� ��� ������ ��� ������, ���� �����, ���������� �������� � ����������. �. �. ������ �������� ���������������� �������� ������������ ������� � ������� � ����� ��� ���, ��� "������� 20-� ����� �� ����� �� ��������-����������� �������� ������������ �� �������������� �� ���������" (���, ���. 407). ��������, ��� ������������� � ������� ��������� � ����� ��� ������� ��������� ������ ����� ���, ����� ����� �������� ���� ��������� ����� � ������������ �������� ������������� �������. � �� ������ ������� ������ �������������� ������������ �������� ��������������� � ��������������, ����� ����, ���������� �������� ������ �������� ������ � ����� ���� ������. ������ ��������� ����� � ������ �����, ��� �������, ������������� � ������������ ��������, ��� �������� �� ����� ���� ������� �� ��������� ��������. ���, ���� � ������� � ������������ ������ �������� 10-�

  1. �. ����������, ������������� ������, ��-��������, ������� ������ ���� � ������� ������ � ��������� �������� ����� �����, ������� �� � "���� ���������� ������, ������������� � ������ � ���������. ������� ��������� ����� ���������� ��� �������� ������" ("����", 1811, �. 1, ? 6, ���. 409).}. ����� ������ ���������� ��������� �����. ������ ���� ���� - "��������" ���� ��������� � ������������� "������". ����� � ��������� ��������� ������������� ��� �������� ��������. � ���� ������� � "�������� ��������" ���������� ����� ������������ - "����". �� � ������� - � ����������� � ���������� ������� ������ ������������ ����� - ������ �������������� ����� ������, ��� ��������� ������������� ����� ��� � ������� �� ������������ ����. �������� ���� ������ � ����� ���������. "���� ���� ������ ������������� ������� ��� ������ ����� ������������� ����������, - ����� ��.

������. ����� ������� ��������� ���� ����������� �������������� ��������� � ����������, ������ � �������� ������������ ��� ������ ���� ���������� � ���������� ������. ������ � ������ - ������� � ���������, � ����� � ���������� - ��������� �� �������� � �������������� �������, ������� ����� ������� ������������ �� ������ ��� ������������� ������, �� � ��� ���������� � �����. ����� "��������� ��������" ����������� � 1802 �. ������ ����� ������������ �����, ������ ����� ����������� �����, ������� ������� ��������� � � ������������� �����, � �����, �� ��������� � ��� �� ��������� ����, ��� ���� ���������� � ���������� ����������� ������������� ������. ������ ������� ����� �������� ����������� ����� ������������, ��� ���������, ������ ���������. ������������� ��� ���������� (�. �. ������, �. �. �������) �� ��� ��������, ��� ������ ��� ����� �������������� ����� �� �������� ����� � �������� ����, �������� ����������. �� �������� � ������: ������� ����-��������� �����, � ��� ����� � ����������, ����� �� �� ����� �����, ����� ��� �����, ���� �� �� �� �������������� ������������ ������. ���������� ��������� ������� ����������� � ������������ ������� �� ������� ����������� ������ {��.: �. �. �������. ������ ���������. �., "�����", 1971, ���. 360-364; "�������� �� ����, ����� �-�� � �����", 1972, ���. 3, ���. 286.}, �� ����������� ������ ������ ���� ���� ��������� ���� ����. ��� ������ � ������ ���������� "����". ��� ������������� ������, ���������� �������, �������������� � ����������� ���������������� ����������, � "������" ������� � ������� ��������� ������������� ������ �������� �� ���� �������� �� ����������� ����������. G ����� �������, ��������������� ����������, �������� ������ ����� � ��������� �����, � ������ - ��������� ��������� ����������������� � ������������, ������� ���������, ����������� ������ ������ �� �������� �����. � ����� �������, ��������� ���� ����� ��� ����� ����������� ���: ������ �������� ��������, ������ ������������, �������, ����������� ����������� ����� ���������� �����. � ������ - ������� �������� ������������ �������, �������������� ������ ������, ��������������� ������ ������� ������������ ������. �� ������ � ��� "��������� � �����������, �����������-������������ ���� ���� ����������� �������� ���������: "����� ��� ��� ����". ���� � ��� �� �����������-��������������� ������� ��� ��������� � ����������� ������������ � ������������, �������� ������ � ������ ������ ��������, ������� � ��������������" {�. �. �����������. ������� ������� ������ �������� XIX ����, ���. 213-214.}. ���������� ����� ������� ����������, ������, ��� ������� ��� ���� "������� �������", ��� ��� ����� "�������� ������ � ����� ��� ��������" (�, �. XIII, ���. 141-142). �� �������� ������� ����� ���������� �� ����������� ���� ������������ ��� �� �����.

                     ������� ����� ����;
                     � ������� ����� ��������,
                     � ����� ������� ������
                     �������� ����� ���������.
                     �� ���� ��� ����� � ������,
                     �������� ����� ��������,
                     ���������� � ����� ������
                     ������ ���������� ������.

 ���  ���  ����������  ����  "�������  �����������"  ���������  �  �����

����������. ������ ���������� ������� � �������:

                     ������ ������ ��� ����
                     � ���� �������� ������:
                     � ���������, � ����
                     ������ ���������� � �����!
                     � ������ ������� � ������
                     ��� �������� ��� ��� �������
                     � � ����, ������ ������,
                     �������� ��������� ��������.

�� �� ����������� ��������� � � ����� ���������:

                � ���� ���! �����, ��� ������ �����,
                �� ������� �� ���� ��� ������ ������ �����.
                ������, ���� ����, ���� ���� ����:
                �� ����� ������� ���� ������� �����!

 ������ ���� ���������� ��� ����� ��������������,  ���  "���  ������"  �

"����� �������", "��������� ����" � "������� ������", "��������� ��������" � "������ ������" � ������ � ��� �� ����. � ��� �� ������ ������� �������� ������� � �� ������ ����������� �����, ���������������� � ���� ����� � ������� ����������. ��� ������ ���� ���������� � ����� � ����� ��������� ������ �� �����, �������������, �������������, �� ������������, ����������, ������� ����������, ������ ��� ����� ���� � ����� ������� �������� ����� ����, � ������������ �� �������� ������� ������� �� ��������� ������ � ����������������. � ��� �������, ��� ��� ����������, ��������� ���� � ��������� ���������� ��������� - ����, ������� � ���������� ����������� ��������, � �� ����������� ����������������, ������������ ��� �������� �� ����� �� ��������� � ���������. ������� - �� ����������� �������� �����, � ����, ������� ����������� ���� ������������, ����, ������� ��� ����������� ������������ �������������. ����� ����� ������������� ���������, ��� ��������, ��� "���� � �������� �������������... ����� ����� � ������������ ��������� ������ ������� � � ����� ����������", "��� �������� �������� ��� ��������� �������, �� �������������, �� ������������ ������� ����������, ��� �� ��� ��������� �� ����, ������ ���������� ���� ������" {���. ��: ������� ���������� XIX �. ����������� ����������� ����������. �., "������ �����", 1967, ���. 83.}. ������� ��� ������� �������������� � ���� �����. "�� �����������, ����� ���� � �������? - ��������� ��, - ��� ��! ���� ������ - ������..." (�., �. XIII, ���. 167). �� ��� �� ������������� "�����" ���������� �����? ������? ��������? ����� ����� �������������? ���, ���������. � ������� ���������� � ����� ��������� "�������" ������, ������ ��� �� �������� "���� �������": "� �����, � ��� �� � �����". ��������� � ���� ��������� ����� �������, �������, �� ��������, ���, �������, ����� �� ������������� ������� �� �������� � ����� ���������� �������� ������������� ������ ��� ��������������� � �����, ��� ����� ��� � "�������������". ����� ������ � ������ � ������� ������� ���������� �� ������� ���������� ��������� � ��������� - "����� ������ ��� ����� ��������� �����?" (�, �. XIII, ���. 135), - �� ���������, ��� ��������� "��������" �� ������ ���, �������, �� � ������ ������������ ����������. � �� ������� ��� �������� �� ��, ��� �������� � ��������, � ������� �������������� ������������, ����������� ��������������� ����� ������� ����������� � ������� ����������, ���� ����� ��� �� ����, ��� ���. ���� � ��������� � �������� ����������� ����� �����������-������������ ����������� ������ ������� �����������, ������������� ���� � ���������� �����: � ���������� ������ "�. �. ���������", �������������� ���������� ��������: "� �� ����,, � ���������", - ������ ������ �����������, �������� �������� ��������, �������� �����, �����, ����������� � ����, � ������ � �������� ������, � "������������" ������ "������ ���������� ������". ������ ��������, ��� �����, �� � ����������� ����� ����������, � � ���, ����� ������������ ��� ���������� � ����������� ������. ������ �� ��� �� ������ ������ �������, ���� � ��� ������ �� ������������ � ��� ���������� �������� � ������� ���������� ������ �����, ������������ ������ "����� �������", "������� ����", "������ � ������������� �����". ��� ������������ �����, ������� : ������ ������� ������������ ������ � ����������, � 1821-1822 ��. ����� ��� �� ������. ��� ����������� �� ���� ����� �� ������ ����������, �� � ������� �������� �����. ������ �� �� ������� ����� � ������������ ����� �� ���� ������������� �������. �������� ������� ������� "��������� ������� ��������" ������� ����������� �������� � �������������. ������� ����������� ������ "����������� ��������" "���������" "��������": "�������� �������, �����, ���������� ������, �����, ����������� ������, ������� ����������" (��, 1824, ? 12, ���. 189). "���� ���������� ��������� �� ��������", - ������ ������� ������. � ������ � ����� �������� � �� ������ ����: "� ��������? � ��������? � �������, � �����? � ���������?" (�, �. XIII, ���. 145). ���� ���������� ��� ����, ����� �������, � ���� �� �����. ��� ����� �������������� ��� ����� �� ����������� ������� ��������� ������������ ������, � ��� � ������� ������������ ������� �� ������. ���� �� ���� ��� ��� ��������� ������, �������� ������� ����� ������������, �� ���� ��������� � �� �������� {�������� ������� ���������� ���� � �� ������� �� ��������� ���������� ����� ����������� � ����������� �. �. �������� "�������� ����� � ���������� ������� (���� - �����)". ����������� (�., 1972).}. �� �������� � "������������" ����� ����� ����������������� �� ��� (� ���������, "����������" � "����������"). ������ ����������� � ��, ��� ���� ����������� � �������������� �� ������������ ���� �� �����, �� ��� ����� ������� ������, ������������ ��������� ����, �������, �����. �� �� ����� �����, ����� ������ ������ � ����� � �������� ����� ���, ��������, �����. ��� ���������, �� ������ ������, �� �������, ��� � ������ �������� 1822 �. � ���������� ���������� � ������ ���������� "���������" ������ ������� ��� � "�������� ���", � �������� ���������������� ��� �������������. ����� �������, ����������� ���������� ��� �������� ��� ��� ��������, ��� ����� ������, ���� �������� �� ������ ������� ����� �������������� ������-������ ���������. �������� "������ � ��������" ��������� �������� ����������, ����� ������� �������� � ���������������� ���������� ������ �. �. ���������-�������� {�������-������� ������������ �����. �., "�����", 1970, ���. 129-155.}. ������ ������� ���������� ������ ����� ���������� � � ��������������� (�. �. ���������) � � ��������� (�. �. ������, �. �. �������) ������� ��������� � ������������� ����������� ��������� �� �������. �������������� ��� �������� �� ���������� ������������ � ������������ �������� ��� ������� �� "������" ���������, �� ������ ������������� ����, ������� ������ �������� ���� � ���������� ������� "���". ����� ���, ���� �������� �� � ��� ��� ���� ��������� �������������, � � ������ ����� ������� � �����, ��� ���� ���� ������ ������������. ������� �������� ������ ������ ����� ��� ������ ��������� � �������. ��������, ��� � ����� "���", ��������� � �������� ��� ����, ����� �������������� �� ������� � �������� ����� �������������, ����� � �������� ��������� �������� ��� ����������, �������� �������� � ����������. ������ ��� ���������� ��������� ������ ���������. ������� ��� ����� ��������� ���� �� ������. ������� ������� �������� � ��� ������������ ������. ������ ��� ���������, ��� ��������, ��������� ��� ���������������� "��� �������� ������ ������� ������������� � ������", ����������� ����������, ��� ��� �������� ����������� ������������ �������� � �������� � ����� ������������� �������� ������. - ���, ���� ������, �������� ��� (��� �������� ��� ���������) ������� ����� �������� ����, �� ��������������� �� ������ ��� � �������, �� ��������� �� ����������. ��, ��� ���� ����������� � "�����" ������ ����� ������� �� ����������� ��������� � "������������ ������", ������ �������������. ��� ���� �� ������ ����������� ���� � ������������ ��������� "������", �� � "����������" ������������ ���������� �� ������ "�����", ������� ��������� ������ ����� � ���� ����� �����.

                                 *

 ��������������  ���������  ���  �������������.   �   ������������   ���

��������� �� ������ � ������������ ������� �������, ��� ���������� ������. � ���; ���������� ������������ � ��������� ��� ���������, ������������ �������������� ��������, ����������� ������� ��������� � �������. ������������� ������������ �������� ����������� �. �. ���� �����: "���� ������ � ���� ������ ��������� � ����� � ���� ������� ���������, ������ � ������� � ����� ��������� ������������ ������ ��� ��� ��������� ������������������" {�. �. ����. ������������ ������� �����������, �.-�. ���-�� �� ����, 1958, ���. 40.}. ������������� �������� 20-� �����, "�������������� �������� ������������ ���������... ������ � ������� ������ ��� ����������, �������� ��� ��������� �������������� ������.... ��� ����� ������������ ������������� ����� ��������� �������������� 20-� ����� XIX �." {��� ��, ���. 43.}. ��� �������� ��� ���������� � ���������� ��� ������ "���". � ������� � ������� �� ��� ����������, ��� ����� ��� ��� ������ � �������, ��� ����������. ��������� - ���������� ������������ �������� � ������������ �������������� ����. ������� ������� �������� ����� �������� ��������� "�� ���������, ������ � �����". � ���� ����� ��������� ����������, "� ���� ����� ���������������� ������". �� ���� ���������� ���������� �������, ������, ��������� �����, �������� �������� � ����� ��� ������������ ������ ����� ������� �������� ������. �� ����, �������, ����������� �� ��������� �������� ����� �������� ���� ������������ ����, ������, ����� �������� �� � ������, ���������� � ����������� ������� � ��� �������� ��������. �������, ����������, �� ���� ����� ������� ������, �� �������� � ��������, � ��� ����� ����������, ��� �������� � ��� ������ "� ����������" - ����� �� ��������, � ��������. �� � ����� �� ����� ����. � ���� "�������� �������" ���� ������� ����� ���������� ������ ��������, � � "������� �����������" - ������������. "�������� ����������� ��������� �� ���� �������� �����������, �������� ������������ ���, - ����������� ���������� �. �. ������� � �. �. ��������. - ������ ����� ��������� ���� ������� � ���� ����������� ����� � ���� ������. ������ ���� �� ������� �������, ��� � ����� ����� ������ ��������� ������� �������" (��, ���. 19)- "� ����� ��������� ������ � ������� ��� ������� �������... ��, �������! ��, ��������! - �� ����, ���� ������ ����������, ��������� �� ������, ��� ��������� ������ ������" (�����., ���. 458). ������ ����� "��������" �������� ������� ������� � ������� ������������� �� ������������. �� ����� ��� � ������ �� ��������� "�����������" ������� � ����� ������� ������ ����������. ����� "�������������" � ����� � ��������������� "���" ������� ����������� �. ���������� � ��� "������������� � �������", � ����� ���������� ������� ���������������. �� � ��� ������� ��������? �� � ������������� �������, ������� ������ ����, � � "�������������, ������� ����� ������� ��� ��������" {"������������ ����������". �.-�., ���-�� �� ����. 1951, ���. 27.}. ������ �� ��������� �� �������� �� ��������� ����� ��������� ��������, � "��������� �������� � ������� �������, ��������, ��� � ������ ������ ��������� ��� ����������, ��� ��� ������� ����� ��������� � �������� ��������� ���������" {��� ��, ���. 11.}. �������, ��� ��� ������ ����� ������, ���� ������ ��������, ��� "������ �������" ��������������� � ����� � ������ ������������ � ������� �������, ��� "������� ��� ����������" �� �����������, �� �������������, �� "��������������" ������, �� ������������ �� ���� ������������� � �����������. ������������� ���������� ������� � ������������ �������� ��� ��������� ������� ������� ��������, ��������������, ��� ������ �� ������ ����������� ���� � ������ ����� ��� �� ������������ ���������� �, � ���������, �� "������� ����������� �����������" ���������, �� � ��������� �������� � ������ ������ ��������� ��������. �������� ��� ��������� ����� ����������, ���������� � ��� �������: "������� ��� �� ������.., ����� ��� ������� ������ �� ���������: �� �������� ���������...". � �������:

                  ������, ��� ������� �� ������!..
                  ��� ������ ����� ��� �������.
                  �������� �, �������, ������,
                  �� �������� ������� �����.

                                     ("���������")

�������� ����� � ������� ��������: "�����, ����������, ������, ��� �� �������, � ���������� �������� ���". ������ ���������� ��� ����� � �����:

                   �����, ��������� ����������.
                   ��� � ����� �� �������.
                   ������������ ���������
                   ���������� ������.

                                ("������ ��������")

 �������� "�����" � ����� ���������. �� �����  ����  ��������,  ���  ���

������� ������������ �������������� ��������� ����� ���������� ��������� �� ����� ������� ����������, �� �� ����������� �� ����������� � ��������������. �������� ��� � ����������� ����� ���� ������� � ������������� ���������� � �� ���� ���������� ���������. ������ �� ��� ��������� �����������, ��� ���������, ������ �� "������� ����������� �����������" � ��������� ����������� � ������� ���, ����� �������� � ������. ��� ������ ���� ������� ������������� � ������������ ������������� ��������, ������, �������������, ������� �� ������ � �����, �� �������� � ���� ��������, ��� ����� ������ �� ��� ����������� � ��� �����, ����� �� ��� � �����. - ��������, ��� �������� ����� �� ��������, ��� �������������� �������� �������� - "�������������� �����" - ����� �� ��������, ������ ������������ �� ����������� �����������: "��������� ���������", �������� ���� "��������" ������������� � ��� ������������� �����, ������� ������������ �������������� ������ ��� � ���� ��������������. ����� ������� ������� � ������������� �������� � �����, �������������� ����� ������ ����������� ���� ������������, ��� ����� ������� ��� �� ����� ���� ��������� ������. ����������� ��� ������� ���������� ������������� � �������� ��� ����� ����������. ���� ���� ��������� ����������, ������������� ���� ��� ����� ������� ���������. ����� ����, ��������, ��������� ����� "���������" �� ����� � ����� ������������, �������� ������� ���������� "�� ������������� �������", - � ������ ����� �����������, ������������, ��� "��������, �� �������, ������ �� ���� ������ � ������, ����� ����������� ������� ����� ��� ����������". ����� ���� ���������������� ��������� ���� "�������� ����������" "���������� ���������" "������ ����������������� ����������� ���������", ������� "����������� ��������, ��� ���������� ��� �������� ��������", - � ���������� ��������������� ����������. ���������� � "�����" ���������� ����� ����� �� ������������ ��������� ����� ��� ����� ������ ����� � �����; ���������� � "����������" - �� ��� ������������� ������, ������� �������� ����� ��������� � �������������� � ��������� ���������� ������ XIX �. ������, ������ ��������� ������� �����, ������ �������� � ��������� � ������������� ���� ����������� � ������������� ����������-����������� �� ���� ����� ��� ����������, ������� ���� ��� ��� ������ � ����� ����� ��������. ��� ���������� ������ ���� ��������� ��������������� �����, � ������� ��������� �������� ������ ����, �������� �� ������������ � ��� ��������, ������� �������� ��� ���� �� �������� � ������ �������������� ���������. ���� �������� ������� �������� ���������������, ������������� � �������� ���� ����������. �� �� ���� �� ����������� �� ����, � ������� ������������� �������� � ���������� �. �. �������, �������, ��� ����� ��� ������, "���������� ��������" ��� �����. ���������� � ����� ���������� �� ����������, � ����� ������� ������� �������������, �� ��������� �������� - �� ������� ����������, ��� ����������� �������� ����. ���� ���� ��������� ������� �� ���������, �������� � ��� �������� ��������. ���� �� - ���� ������� ������������ � ���� ����� ���� ������������� �������. ������ ����� ����������� ���, ��� �������� ������������ �� ������������� �������, � ���������, ���������� ������������ �������� ������������� �������, ��� ��� ����� ������� ������ �� ��� ����' �����������. �� ������ � ��� ���� ��������, ������� ��, �� ��� ���������� ����� ��������� �������. ��� ���� �������, ����������� � ���������. ��� ���� ����������� ��� ������ ���, ������� ����� ���� ���� ��������� � ������ �������������, ���� ������������� �� � ��������� ���������� �� ������� ��������� ��� ��������� ������. ������� ������ � �� ��� � �� ����� ���������� ����� ����� ���� ��� �������� ������������ �����, �������� � ����� �������� �������� ����������� ��� ��������. ����� ��� ������ ���� ���� ���������� ������ � � �� �� ����� �� ������, ������ ��� ���� � ����������������. ��� ����������������� ���������, ��� ���������������� ���������� ������ �������� ������������ ��������� �� ��� �������������� ��������� �����. �. �. ������ ����� ����������� ������ �����, ������ ������������ � �������: "� "�����" �� �������� ���� ����������� ������ ��������� ������������� ����������� � ������������ ��������� ������ �������; ������ ����� ������ ����������� ������������ ��� ���� ���������� �� ������ ���� ������� ��������� � ������ ����������� ����". "�����" ���, ��� "����������� ������������ ���" ��������� ������. ��� ����� �� ������� � ������ �����. ������ �������� �� � ��������� ���� ���, �� � ����������, �� � ������������� ������� � ����������� �����. ������ ���� � ��������� � ���� � �������. ������� ����� ������ ��������� �����������. �����, ����� ����������� "����", ��������������� ����������� ���������, � ��� � ������ ����� ���������� � �������� ����������� �������� ���� �������

���������� � ������ 20-� �����, �� ������ � ���, ��� �������� � ���� ����� ������� ��� �����������, � ���� "��������� � �����", "��������" ������������ � ���������� ������ �������. ����� ��� ��� - �� ��������� �� ���������, �� ������ �� ������ �������� ��� - ������������� �������� � ����� ���������, � ��������� � ��� ����� � ��� ���������. ���� �� ������ ��� ������� ������������ �����, ��� "������ ��� �����. ���� ��������� ������������ ��������... � ������� ��� �� �������� �� ����� � ������ ���", "����" �� ���� �� ��������. ���������� �����, ������������� � ���, �������� �� �������� � �����. ����� ����� ����� ���� "���������� �������� ��������� ��������� �������", ������ ������� �� �������, ��� ������� � ���������, ����� � �����������, ����� � ����� - � ����� ���������������. ��� � ������, � ���������, � ������� ���������. ��, ��� �� ��� ������� ������� ����� �������� ��������������� � ��������������� ������, �������� ���� ������� ���������������, ��� ��� ����� ��������� � ������. ���� �� ������� ����� �������� � �������� ������� ��������� ���� � �����-�� ���� ����������� �� ������, "��������� ������������ ����������" ����, ��� "�������������� � ����� ��������", - ������� ����� ������ ����� ������� ��������� �� ������������� �� ��������� ������� ��������� � ��������. ������ �� ���� ����� ������ �������, ���� �������� ����� ������ ��������� ���������������. �. �. ������ � ��� 1825 �. � ������ � ������� �������, ��� ��� ���� "���������� �� ����� ����". ��� ����� ������������� �� ������ ����������� "������" ����������� �����, ����������� ��������������� ���������� ������, �� � ������ ������� �� �����. ������������� �������� ����� "����� ����" ��� � ����� ����� � ������� �. �. �������: "�� ����� �������, � ��� ������" ����� ��������; �� "������ ���", � ������� ����� ������� �������. ������ ���� � ������� ����� � "������� ����" ������, �������� ���. �� "����� ����� ������" ����� �����; "��� ������� �������" ������� ����� �����. � ����� ��������� ������� ������ �������� ����. �������, ������������ � ���� ����, ����� �� ������ ����� ���������� ���� � �������� ������� ������. "��� ������ �������� ������� ���������" ����� ��������� ������� ����� ��������; "����� ������� � ����� �������", � ������, ����� �����������; "� ��������, � �����" ����� �������-������� ���������. ������� ��������� ������ ������� �� �������, �� � ��� �� �������, ���������� ������. � ������� ������� �������� ����� � ������ �����; ������� ����� �������� ������� ����������� �� ����� ������, ����� ������� � ���������� ����� ���� ����������� ��������. ������� ����� �������� "�������" ����� � �������� �������. ��� ����� ������� ���������� ��������� � ����� ������ ��������. "�������� �������" ��������� "������ �����" �������; � "������� �������" � ���������� ����� ���������� � ����� ����� ������ ��������. "���������� �� ����� ������" �������� ������ "������� ����� � ��������"; "�� ����� ������� ������", ������� �� ������ ����� ������ ��������; "�������� �� ���� ������, �������, ������� � ����������", �������� ����������� ���� �������� ��������� {�. �. �������. ����� �������. �., 1947, ���. 62-63.}. ���� �� ���� ��� � �����-������������, � ��������� �����������, � ������������� �������������, �� ������� � ��� ������ �������, ������� ������ ������ "��������� ����������� � ���������", ������ �� ����� �� �������. �� ����� ���� ��������� ��������, ������� � ������������ ������. ������ ���� �� ������, ��� ������ �� ����� ����, ��� ������ ����� ���, ��� ������������, ��� ��� ����� ��������� ������ � �������������� ������ ����, ��� ��������, ��������� � ������ ������� ���������� ���, �� �������� �� ������������, �� ����������� ��������, �� ������������� ����������, �� ���������� �������, �� ������� ��� ���������� ����������. �� ��� ��������� � �������� ��� ���, ������ ��� ��������� � �������� ���������� ������, ������� ������� ����������� � ���� �������� ���������, - ���������� ������ ��� ��� ���������� ���������� � � ������ ����� ���������� �������. �� ��� ����������� ����� ���, �� "������������� ������" �� "������� ����������� �����������" �� ��������� ������ "��������� ����������� � ���������". ��� ���� �� �����������, � ������������ � ������� �������� ����. �� ��, ��� ���� ������������ � ����� ������ ����� �������, ��������� ����������� � ����� ������ ������. ��, ��� ���� ������������� ���������� ����������, ��������� ���������� ��������. ������ � ������ ����� �������� ����� ������� ��-�������, ��� ���� �������� � ����������, �� ����������� ������������ ����� � �����������. "������ ��� ������ ������� ������� �������������� �� ��� �����, - ����� �. ������. - �� 1824 ����, �. �. �� ��������� �������� �� ����� "������������" (� "���. ������", "���� ����.", "����������. �������."), ������ �������������� ��� �������, �������� � ���������. ������� � 1824 ���� ������, ������, ������������������ �������� � �������� ��������� �������" {�. ������. ������-����. - � ��.: "������� ������ XIX ����. ������� ������". �., "Academia", 1929, ���. 24.}. ������, ��� ������� ����� � ����: ����� ������ ����� ����������, ��� ������� � ������ ������ ��� �� ������ (�, �. XIII, ���. 59), ����� � ������ � ����� ���������� ��������� � "���������� �������" (�, �. XIII, ���. 56), �� �������� ��� 19 ���: "��������", "���������", "������ ������", "������� �������", "����", "������ �����������", "�������� ����������", "���������", "���� �����", "��������", "����� ��� ������ �����", "�������� �������", "���������", "������ ��������", "��������". ����� ��� ������ ������ ��� ����������� "�������� ������ �� 1823 �." � �������� ������ �������: "������� ���������", �������� ������ ���������� �������� � ������ � �����, "��������", "���������� ������" � "������ ���������". � "����� ��������", �������� ������������ ��� ����������� ���������, ������ ����� "�����������" � ������� "�������� ������" (�, �. XIII, ���. 175). �� ���� ��� "����������" �� �������� ����� ������� ���������� � ������� ������ �������������. � ��������� ������ � ���������� �� 4 ������ 1823 �. ���������� ������ ������������� ����� ������� � �������. ����� ���� - �� � "������������", � � �����. ������� � ��������� � ������� �������, �������������, ������, �� ��������� �������� �� ��� �����. ���� �������, �������� ����, "������ � ������� � �� ��� ��� ��� �� ��������� - ��� �� ����� �����" (�, �. XIII, ���. 381). ������ �������: ������, � �� ���������, �������������, ������� � ���� �����, ����������� � ������ ����� ������� � ������� 1823 �. ��� ��� ����: "���� ������� � �����������" � "������� �����������". � ���-�� � ��������� ��������� ������� ����������� ���� �������. ��� ������������ ����� ����� ������ ������ ����� ������ ��������� ���� �� ����� �������� � ������� � ������ 1824 �. � ���� ������ ������ �����, "������� ������ �������, ����������� �� ��� �������������� "����" {�. �. �����. ������� � �������. �., 1937, ���. 92.}. � ������������� � ����������� ������� �� ������ � ����������, ����������� �� ��� ������ �� �������� � �������, ��� ������������� �������������� ������ �����������, � �������� ��������� �� ������������������, � ������� ��� ���� ���������� ������������� ������������ ������ �. �. �������� {"�������, ����� ����� �������� ��� ���� ����� ������� � ������������ ������ ���� ������������� ��������� � ������������-�������������� "�����" �������, ������ ������������ ��� ����������, � ������������� ������� � ��� ������� � �������� ����� ������, ������� ��� �� ��� �����������" (��� ��, ���. 199).}. ����� ���������� � "������������" ������ ������������, ��� ��� ����� "����������� ����� ���� ��� (�������. - �. �.) ���, ���� ��� �������� � ���������� ������� �����������������". "�������� �������������������" ������, �������������, �� ���������� ���� � ������������� ��� ����� 1823 �.: ��� �������� ���������� ������ ������. � ����� 1824 ��� ������ 1825 �. ������ ������� � ��������� ������ � ������� � �������. ������ ��� �� ��� �� �����, �� �� ����������� ��������� ����� ���������� ������������ ��� ����������. �������� � ������ �������� �� ��� ������ �� ����� (�������� �������� � ���������: "����� �� ������� � ����, �������� ������, �� ����, ��� ����� ��������� ������� ��������"). ������ ��������� ���������� 9, � ������� - 10 �����. �������� �����: "�� ������� ������ ������ �������..." (�, �. XIII, ���. 149). ������: "�� ������� ������: ��� ���, ��� ���� ������� ���� �� ���� ������ � ���� ������" (�, �. XIII, ���. 150). ������� �� ��� ������ 24 ����� 1825 �., ������ �����: "������ �� ����, ��� � ���� �������? ������ ���� � ��� ����� � ������ ����� � ����, � ������ ��� �����" (�, �. XIII, ���. 155). ����, � ���������� �� ��� ������ ������� ���������� ����� � � �����, � ������� ���� ������� "����� � ����", � � ������. ��, ��� ������ ������ � ������, ���� ��������� ���������, ��� � ��� � �������, � ��������� ��������� ���� � �� �� �����: ������ -"������� ������". ������, �������� ���, ����������: � ������ ���� �� ������ ������ � ������, �� � � �����. �� ��������� ����������� ������������, ��� ����� � ����� ��� �����������. ������� ��������� ������� ��������, ������ ����� ������������ ���� � ������� � ��� ���� ������������� �������� � ������� ������ � �������: "��� ������� ���� � �����? �� ���� ����������� ����� �����, ������������� ������ ����� � ����.<�������> ����������� �����������. �� ������ ��� ��� ����� ������������ � ����������. ��� ��� �� ���� ������: ���������� �� ����� ���� (Loci topici). �������� ����� ��������, ���� ����� � - �����������. �������������, �������� ��� � ��� ������, ����� ���� (�������� ��.<���> ��������, ������ ����, �� ���� ����� � ����������� � ���� �������� ������)" (�, �. XIII, ���. 175). ���� ��������� � ��� �����, ���������� ���� - �������� �� .������� "����� ��������", "����� �������� � �����������" � ��������� "����� ������", ����� ������� ��� ������������. � ������������� � ��� ��� �� ����� ������� �� ����������� ��������� � ������ � ���������� (��. �, �. XIII, ���. 167), �� ���� �������: "...���� �����, � �������� ��� ���������� �� ��������� dum, � �� �� ���������, ��� �������� �� � ������� �������" (�, �. XIII, ���. 184). ��� ���, ���� ����� �������, ����� ���������, ������ �������� � ������ � �������. � ���� ������ ����, ��� ������ "�� ������" ����, ���� ���������, ��� "��������� ��� �����, ��� �� ��������� �� �� �������� � ������ ��������" (�, �. XIII, ���. 150), ���� ��� ������ � ����������� �������, ����������� ��� ���������, - �������� �� ��� ���, ������ ����������� �������� � ������� ������ �������� ������� ��� ��������������� ����� ������, ������� �������������� ��� �����. ��� 12 ���, ����� ������� � ���������, ������� �������� ��������� � �������� � � "�����", � � "������������", "�������� � ���������". ������ �� ����� ����, ��� ������� �� � ���. �� ����������� ���������� ������� "���" �� ����� ����������� ����������� ������� � ������: "� ����� � ��� ������ ���� ���� ������" (�, �. XIII, ���. 183). ��� �������, ��� ������ ������� ������� �� � ��� �� ������� � �� ��-�������� �������, ���, ������ �� �� ���� �������� ���, ��������� �� ��� �� ������� ���� �������� ������� �������� ����������� �� ��������, ������ ��� "������" � "�������" "�� ��� ����� �����". ���������������� � ������ ����� ������: "��������� ����... �� ���� ����������� ��������� �� �������������" (�, �. XIII, ���. 182). ��������� �� "����" ������ �� ���� "������������"? �� ������ ������, ����������� �� ��� ������� �� �� ����. �����, ��� � ���� ������� �� ������ ����� �� �����, ������ ��� ����� �� ������� "���" �� � ������ � �������, � � ������ ���������:

                ���� ������ ��� ��� ������� ��������
                � ������ ���, ��� ������ ������, �������,
                �� �� ����, ��������, ��� ���
                � �������� � ����� �� �������.

                ��� ���� �� ����� ��������
                ������� ��� ������� ������;
                ��� ����! ������� � ����� �����
                ������ � ������������� �����!

                � ��� ����� _����� �������� ����� ����_,
                ���� � ����� ������� ���� ������,
                ����� ������ ��� �������� ����,
                ��� ����� �������, �� ������.

                                      (��, ���. 102).

 �� ������ ������ �������� "�������  ���".  ��  �����,  ���  ����  ��  �

"������ ����". ������� - ��� "������� ����", "������ � ������������� �����". ��� ������� ���������� ������ - �� ��, ��� ��� ������������ - "��������������, �. �. �������, ���������, ������������ ��������� ������ ������ ��������" {"���������", �. 11. �., 1824, ���. 30.}. � � ������� ������ ��� �� ��������� ��������� � ������������: ��� �� "��������� ����������� � ���������" (�, �. XI, ���. 41). � ������ � ������� ������ �� ���� �������������� ��������, ��� ����������� ������� ������� ���� ��������� (�, �. XIII, ���. 150) {��. � ���������� � ������� � ���������� ������� "������� �� ������" ����������� ������������������: ������ �� ������ "�������� ����������", "������ ���� ��� �����������, ����������� ��������, ������� � ���� ������������" (��, 1825, ? 2, ���. 202).}. ����� �������, "�������" ����, �� ��� ������� ��������� ������������, ������, ��� ����������, � ������� ��� ���������. � ������ "��������� ������ � ������" (1825) �� ���������, ��� "������ ������ ������ ������� ������� ����� ��������", � ����� ������ ���������� � ���, ����� "�����������... ������ ������� ������, ������ � ������ �����" (�����, ���. 311, 313). �� ����� ����� ���������� � �� ������ ������� ������������ ������� - ������ ���������. ��� ���� ������� ���������� ���� � ������� ���������. "� ��� �����, - ����� �� �����. - �������, ��� � ������ - ����� �� �������. ��� �� �������? �����? ������ ������� ��������� ��� ��������, ������, �������..." (�, �. XIII, ���. 152). �� �� ������������������ "����� - �����" ��������� �� ����� ������� ��� �������� ���������� �������� "� �� ����, � ���������": "...���� ��� ����� �����, �� ������ ����� ������ ���� ������; ���� �� ������ ������ ���������������, �� ���� ������" {"������� �����", 1866, ? 3, ����. 475.}. ������� ����� ����������� ���������, ����� ������� ������� �� ����� ��������� ������� ����� ������� � ������ ������. "�������� �������� �������... �� �, �����, ����� ����� ����� ��� �����, ��� ���� ��� ������" (�, �. XIII, ���. 245). ��� ������ ���� �������� �� ��� ������ �� ������� 14 �������, �� ������� ���� ��������� ���������, � ��� ��������� ������ � ������ "���". �� ������ � �� ��� ������������ ������� ������ �������� ���������. �� ���������� ���� ��� ���������, ��� ���� �� ������������ ������� ��������: ������ "���� ����� �������". ������ ��� ������������� ����������� �� ����������� ���� �� �����, �������� ��, ������� ��������, ��� ���������� "����� ������" � "����� �����". ������ �������� �� ��� ���������� ������ �� ������� ���� ������ ����: � ������ � ����� � ������ 1823 �., � �������� � ��������� ��������� "����� � ����� �����". ������������� � ��������� �������� "���", �� ����� �������: "�� �������� �� �������� � ����� ����� ������" (�, �. XIII, ���. 175-176), �� ���� ����, ��� ������ ��� ������, ������ ����� � ����� �� ���������� �� ��� �����, ������� �������� ������� �� ��� ������. ������� ����� ������������� ������� ����. � ��� ������ "���� ������" ����� ������ ����� �� ����� �����, �������� ���������� ������������, ����� ��� �������������. �� �� ����� ������������ � ��, ��� ������, ����� ������ �������� ������ �������, ��������� �� �������� �� ����. ������������ � ����� ������ ������� "���� ������" �������� ����� �� ��������� � ����� ������ �������. "���� �����" ��� ��������������, ������������ ����������� � ������������ ���������, � ������� ����� ���� ��������, ��� ��������� �� ������ ����� ��� ��������� �� ������ "������ �����", � ������ ������ �� ��� ������. � ��� � ������� ���� ��������� ������ �� "����� ������". � ������, �������, �� ��� �� ������������. ���������� - ���� �� �������� ������� �������� ����������� �����. ������ ������� ��� ������ ������ ���� �������� ������� ���������� ���������: "�������������, �������� ��� � ��� ������, ����� ����...". �� ������ �� ��� �� ������� ���� ����. �������� ����������, ������������� ����������� ���������� ����� ��� ���� � �� ���� ���������� ��������������� ��������, � �� ���������� �������� �������, "�����������" ��������� �������. �� ��� ������� �������, ��� ���������� ������������ �� ����� ������������ ���� "������� ��������� �� ������������� �������" (�, �. XI, ���. 40). ����� ������� �� �������� ������� ����� ������ �������� "� ���������� � ����������". ���� ��������, ������� "��������� ��������� �� ��� ����� �����... �������, ������ ��, � ���� ��� ��������� ���������� ����������� ������� ����������". ��������, �������� ������������ ����, ������ ���� �� �� ��������� ��������� ��������� � "�����": "...��� ���� ��������� � �������� � � ��������, ����� ����" (�, �. XI, ���. 40). �������� ��������� ������ � ��� ����, ��� ��� ���� ����������� ��������� ������ �� ������������� �� "����� ��������". ��������, ������������ ����� ���� � ����� ������ ������� ���� ����� ������������ ����������, ������� �������� �������� ������ ���������� ����������������, ��� ������������� "����� ������ � ������������". ������ ���� ��������, ��� �� ������ "������" ������� �������� �� ����� ���� � ��� "�� ���������, ������ � �����", �� � ������ ������ � ��������� �������� ������������ �����, ���� � �����������, ���� � ������������� ����� �� ������� �� ������ �� ��������� ����� ������, �� ������� ��������� �����������. "���� �������" - ������������ ���� �������, � ������ ������� ����� �� ����, �� �����, �� ��������, �� �������, �� ����������� �����, ������ �������� ������, ���������� ������ �������, ����������� � �������������, � ������� ����� � ���� -"�������", ������� ������ ������� ����, ��� �� ��� ��������, - ������� ���� "��� ������". ������� - ���������, ����� ����������� ��������� �������� �� ����, ������� �� ����� � �����. �� �� ���� "����� ��������", � ����������� � ��� ����������� ��� ���������� ��������, �������� ����� � �����. ��������, ��� ����� ������� ��� ������ ������������ ������ ��������� ���������� ���� ��� ����� �� ����� �������������. �� � "�����" �� ��� ����������. � ��� �� ��������. ������� "���" ���� ������������, ��������� ������ �������� ���� ��� ����� - ��� ������ �� "������ ����������������". 1822 ����� ���������� ��� ��������� ������� � ������������ �����. ���� �� ��� - �������� �������� � ��������� ������, ������ - "����� � ����� �����". ������ ��������� �������� �� ������� �������, � � ��� ������ ���� �� ����� � ����������� �������, � ��� ������� ������� ������ �����, ������������ ���������� ������� ��������" {�. �. �����������. ������, ��. 22. �.-�., ���-�� �� ����, 1961, ���. 168.}. ������ - ����������� ��������� ��������������� ���������� � ���� ���� XXI ��. {��.: �. �. ���������. ������ � ������� ���������. �., 1965, ���. 331-334.} � ������� ������ ������ ������� ������� � ������� �������� �������������. ������ ������������ ������ ���� ������������ ����������� ���������. "...� ������ �������, - ����� � "����� � ����� �����" �. �. �����������, - ��� ���������� � ��������������... "����� � ����� �����" ������� �����-�� ���������, ����� � ������ ����������� ������� �� ���������" {�. �. �����������. ������, ��. 1. �.-�., ���-�� �� ���� 1956, ���. 545; ��� ��, ��. 2, ���. 171.}. ��, ����� ����, ���������� ������ ����� � ��������������, � ���������, ����������� ������ ����� � �������� � �������, � ����� ������������ �������� ����, � ������������ ���������� �������� � ������������ ����������. �� ���� �� "����� � ����� �����" ����� �������� � ���� ������? �� ������� �� �� ������ ����� �������������, ��� ���� ������ - ������, ��� � ������ - ����� �������, � � ������� - �������? ��� ����� ������������ � ���������, ��� � � ���������� ��������� ������� ��� ������, ����� �� ��������� � ��� ����� �������������� �����������, ������� ����� ���������� ������ � �����. ��� ������ "������ �����". ������ � �������� ������������� "������" ���������� ���: "�������� ����� ��������, ���� ����� � - �����������". ��� ���� �� ���������, ����� ���� �����������, ���� �� �� �� ���� ��� ������������� ����, ������� ������ ����� ����� ������� ������: �� ������ ���������� ������ �����, �� � "������������" � ����������� ������. ���������� ���� ��������� ������ ����� �������� ������ � ��� ������ ��������� �����, ������ � ��� "�� ���������". �� �����, ���� �������� ��� ������ �� ������ ����� ������������ ����, �� � �����������, �� ���� �� ��������, � ���� ��������� ��������� �����. � ��������� � ������� ������� �������� �� ����� ������������� ��� ����������, ���� "������", ������� � ������ �������� �� ��� �� ��������. ��� ������������� �������� ��������������� ������������ �������, ������������ ����� "������" � "������� �����". ����� ������. ������������� � ������������ ������ ������� ����������� "������" ������������, ��� "������" ���� �� ����������� ��������������� � �������� ����������� � ���������, �� ������������ ����������� �� �����, ������� ������ ����� ����� ������������� ����. � ����� ������� � ������� � "�����" ����������� ��� ������������������ ���������, ��� ������� � ����������, ������� ���������� ����� ������. � ����� ���� ��������� � ����������� ������������ �������� ��������� �������� �����.

 ����� ��� ������������ ��������� � �������� � ����������  1820-�  �����

���� �������������, ������� � ���������� �� ����� � ����� ("���� �� ��������� ����" �. ��������-�����������, "���������" � "�����" �. ������������, "������ ��������" �. ���������, "������� ��������" � "�������" �. �����������, "����� ����� �� ����� ����������� ����� � ������" �. �������, "���� �� ���� �����" �. ������� � ��� ������). � ��������� �� ���� ������������ ������ �������� ���������� ���������� �������, ���� ����������� ����. ���, ���� �. ������������ "�����" �������� ������ �������� �� "������� ������". �����, ������������ �������� ��� "���� ����������", ����������� � ������������ ���������� "��������� ���������"," ������ "�����" "������� ��������", ��������� "�� ���� ������, �� ������ ���". ����������� ��������� ������������ ���� � �������. ��� ���������� ���, ��� ���� ��������� �� �������� � �������� ����� ������, ���������� ��������������� ����. ����� ���������, �� ��� ��� "��� ���������".

                      ����� � ����� ��� � �������.
                      �� �������� ���� ������.

 �� ��� ������������ ����� �������, ���������, ������� �������.

                      ������ ������� �� �����!
                      �����, ����� � ���������,
                      �� ���� � ���, �� ���� � ���
                      ��������� ��� ������.
                      ������ � �������� �������
                      ����������� � �������� -
                      � ���� ��������� �����
                      ������������ � ��������.

 � ������� �� ��� �����������, ��� �������  �������  ��������  ���������

�������� ���������. �� ������� ����, ������������ ���������:

               � �� ���������, ���� ��������� �����.
                    ����� � ��������� ����!
               ��� ����������� ��� ������ ���������
                    �� �������� ������.
                    �� ������ ������ ����� ���������...
                    � ��... ��� ����� ���� �����;
               �������� �������� - � ������� ��� �� ������
                    ��������� ������� � ���.
                    ���������� ���������
                    ������� ������ �� �����,
                    � ����� �������� ��������
                    ��������, ������, �� ������ {*}.

 {* �. �. ������. ����. ����. �������������. �.-�., 1964, ���. 90.}

 ������������ ������ 1820-� �����, ���������, �� ���� ����� ���������� �

��������������, ��� ��� ��������������, ��������, �. �. �������� (��. PC, 1971, ? I, ���. 71). �� ����� ��� ����� ��������� �� ��� ������� ����������� ������������, �����������, ��������, ���� ��� �������������� �� �������� �������� - ������������������� ������� � �������, ������� ��-�������� ������ ���� "��������������" � "����������� ��������" ������������� �����. ������������� ���������� ���, ������� � ������� � ������ ��� ������������� �� ����� ���� ��������� ������ �� ����� ������������ � ���������� ��������������������. ������� ����� ������� ������� � ���������������� �������� �������� � ������ �������� ����������. ������� ��������-������������ ������� ������������� �����, ���������������� ��������, ����������� � ���, ��� ��� ����������� ��������� ������� �����������-����������� �����. �����������-����������� �����, �������������� ����� ����� � ������� �������� � ������������ ������������� ����� {��. �� ����: �. �. ����������. ������������-������������� ����� ������ �������� XIX ����. ���� ��������� �����. �., "�����", 1971.}, ������������ �����-��������� ����������� ������� ����������� ��� ������� ����� �������������� ��������, ����������� ����� ��������, ��� ���������� �������� ����������� ���������� ����. �� �������� ��� ������, ����������� � �����, ��������� ������ ���� � ���� ��������� �������������� �������. ��� ���� ����� �������� ���� ����� � ����������, ���� ���� ������ ��� �������� �����������, ���������� ����������, � ��� ������ ����� ���������. � ����� ���������� - ���� � ��������� � �������� ����������� ����, ��������� � ���������� ����������� ��� ������������ ����������. � ������-�������������� ��������� "���" ������������ ����, ��� �� �����, ������ ����, ������� ����������� � ����, � �������� ������, � ����� �������������� �������. ��� ������ � ���������� �������, � ��� �������. ���������, ��������, ������ � ������� ����, ��� ����� �� ��������� �������� � "����", � "���������" (PC, 1886, ? 11, ���. 312). � ������ �� �� �� ����������� �������: "�����, � ��� �� � �����". � ����� ���������� ������ ���� �������, ��� ��� "�����". ����� ��� ������� ���� ��� ������������ ��������, ��������, ��� ������ � ��������� � ���� ������� �������� ����� � ������ ����. �������, � ����� � ��� ��������� � ����� ������� ��������� � ������, �� ����� ������������ ������, ������������ ���� ��� �������, ������������ � ����, ��������, � ������, ���� ����������� �� ���. ��� ���� �� ������ ������������� ��� (��� ������������ ������), ���������� � 1829 �., - "��������" ("��� ���� ����� � ���� �������"). ����� ������ �������������� ���������� ������������� "������": ������� �������� ����� ��������, ����� - ���� "�����", ����������� � ���� �������� ���������� ������������, ���������� ����� � ������� ������. �� ��� �������� ���� ����� �������� ����������, �������������� ������� ���� ������, �� ������ �����������, ���� ���������� �� ���������� � ����� ���� ������������ �������. �������� ����� - �� ������������ �������, �������������� ��� ������������ ���������� �����-���� ����������� ��� ������������ ����. ��������� � ���� ���� ����������� �� ��� ����, ��� ��������� � ����� �������� ������������ ����������, � ���������� ������� ��������� ����� ���� � �������� �������������� ��� �������� ������������� ��������. ������ ���������� � ���������� ��������� ��������� �������������� ��������� �������� ���������, ��� ��� ������� ���� ����� ���� � ��� �������������� ������. � � "��������" �� ������ ������ ���������� ���� "������", ������� �����-�� ���������� ������: "�������� ����� ��������, ���� ����� � - �����������" ("�������� - �� ��"). �� ����� ������� ����� ���������� ������, ������, "������ �������" � "����������", �������� ���� ������� ������ �����, � ���������������������, ������������� ��������� � ������ ������� ������� - ��������� ������������ ��� � ����������! ����� ������� ����� ������������ ������������� ������� � ������� � � ����������! �������� ������������� ���� ������������ �� ������, � �����, ����� ��� �����, ���������� � �������� ���, ������� ������ "����������� �", ��� ����������-����������� ("����"). � ������������� � ������������������ ���� ���� ���� ����������� �� �����, � ������� �� ��� ������������ ��������� ����� �� ����� ����. "���������� �� ������� � ���������", ������� ��������� ��� � 1841 �. ������ ����������� �������� ��������� ���� {�. �. ���������. ����. ����. ���., �. V, ���. 51.}, ���������� ���� ������������ ��� ������������� ����� ���� ��������. ������ �������� �������� ������� ���� ����������� ���������, �����, ����������� �������� ������ �� ����� ��������� ����: ��������, �����������, ����������, �������. ������ ����� ����� �������� �����������, ������, �������������������� ������� � ���������, �������� � �������. ���������� ������ ��������� ������ ���� � ������. ��� ����������, � ���������, � ��������, ������� ��� ��� ������ ���������� �������� -"������ � ����". ����, ����� ��� ������������ �� ������ �������� XIX ����, �� ����� ����� ������ ������ � ���������� �����. �� ���� ����, ��������� � ������ ��������, ������ �� ���, ������� ��� ������������ �� ��� ����� ���������, �� ������������ � ��������� ������ �������� �������� �� ����������. ��������� ��� ����� ������ � ��������� ���, � ����� ����� � �����. ������ � �������� ������������ � ��������� ������ ���������, � �� ���� ���������� ���������, ������� ������������� �����, ����������� ��� ����������� ������� 1825 �. (����������, ���������� ���������� � ����.) {����� ������ ��������, � ���������, � ���������� ������ ����������� ������� ���������� �� ���� � �����.} ����� ������ - ����� ��������� �������� ������������ ��� �������, ������������� ����, ��� ���������, ����������� ������������, �������� �������� ��� ���������� ����� � ���������� ������� �� ��� ���������. ��� �� ����������� ���� ����������� � ������� "���", �������������� �������� � �������� � ������� � 1860 �.

                                 *

 ���������� ������� "���" - ������������ � ���������� ���� ��  ������  �

������ ���������� �����, �� � � ������������ ������� ������� ����������. ��������� � "������� �� ����" 21 ������� 1853 �., ������ ���������� � ����� ��������� ������, ������� ������ ���� ������ � ������������� ������ �� ���������� ���� ��� ������� �������������� � �������. "���� ����� �������, ����� ���������, ������������ ����� - ��� ��� ����, - ������� ��. - �� ������� ������, ������ ���� � ��� ������������, ������� ��������������� ���� ���������� ��� ����, ����� ����� ������������� ������, ����� ��������� ����������� ���� ���������, �������� �� ������� � �������, ���������� � ����� ���� �������� �������" {�. �. ������. ����. ���., �. 12. �., ���-�� �� ����, 1957, ���. 64.}. ��� ����� ���������� � ����� ���������� ��������� ����, ���������� �� ������ � �������� � �������. ������ ������������ �������� ����� ������� ��������������� ��������� ��� "������� �� ����� ����������� ������������� �������, �������, ����������, ���������, �������� � ��." {�. �. ������. ����. ���., �. 12, ���. 63.}. "�������� �������� �������, - ������������ ��, - �� ������� ��������� �������" {��� ��, ���. 270.}. ������ ����� �������� ���� ������������� ������� �� ������. ������ ������ �������� � ������� ���������� ���� �������� - ���� ������� � ���: ��������� ������������ ������� � ������� ����� ������� ����� � ����, ���������, ��������������� ����� � ���������� ���������, ��������� � ����������� � ������������ ����. �� ����������� � ������� ������� ���������� �����, ����� �������� �������� � ������, �����, ������������� � ����������� ���������� �����������, ����� �� �� ������� ������, ���� � ������������ ������� � ������� ������������� ������, �������, �����������, ��������� � ����������. ���, � 1858 �. ���� ������������ "����������� �� ���������� � ������", � ��� ���� ������ -"����". ��� ������� ������� ���� � ������. ����� ������ ����� ����������� � ����� ��������, ����� ��� ��������� ������ ��� � ������. ������ ��������, ������� ��, - "��� ���� �����, ����� ����������� ... ��� �� �� �� �����, ��� � ������� �������� ������, ������� �� �������� ������� � � ������ �������������� �������, � � "�����" �������, � � ����������� ����� ������" {��� ��, �. 13, ���. 273.}. ������� ���������� "����" ���������� ��������, ���� ��������� � ��� �������� �����������, ������� ������� ���������� ����� �� ��������� ������� � �������. "����" ������� ... �� �������� �� ���" {��� ��, �. 6, ���. 420.}. "������������� ����� ������� � ������� ����� ���� ����� � ����� � ������� �����, � ����� ���������� �������� �������... ����� ��������� ����������� ������� ���� ������ ��������� ����������" {��� ��, �. 7, ���. 198.}. ������������� ����� ������� "� ������ � ��� �� ���� ��������� ����� ���������, ������������ �� ����� ���� ���� ����������� ���������" {��� ��, �. 20, ���. 272.}. ���� � ���� ����� "����" ���� ������ ��������, � ���������� �������, ��� ����� � ���������������� ���� ������������ ������ ������� ������. ������ ��������� � "����� � �����", ��� ��� ���������� ������ ����� ������������ � ����� �������� �������� ������. ����� ��� ���� "����" �������. "...� �� ����������� ������... (� ������ ������� ����!)" {��� ��, �. 8, ���. 64.},

���������� ��������

                   �� �� _�������_ � ��� _���������_.
                   ���� _�������_ ����� _�������_

                                          (��, ���. 186).

����� ������ � ���������:

                 _���_ � ���� ��������� _���������_...
                 �� ����� � ���� ����� �����,
                 _�����������_ ����������� _�������_.
                 �������, �������� ������... {*}

                 ����� �� �����, _�� ���������_ -
                 ��� ����� �������� ����,
                 ���� ����� �������� _�������_
                 ������������� ����� {**}.

 {* ��� ��, �. 1, ���. 107.
 ** ��� ��, �. 1, ���. 401.}

 ����� ����� ������ ������ ��������  ����������,  �������  ������  �����

"������ ����������������� ����, "��������� � ��������" ������-�������, �������� ���������������������� ���������" {�. �. �����. ����. ����. ���., �. 12, ���. 101.}, �� �������� �� ���� � ���������� ���������� ���������� ��������, ������� ������ �������������� ����������� � ������������ ��������, � ������ �� ��������� ������ �������������. ����� ��� ��� � ������. ����������, ������, ��� �� "����������� � �������, ���������� �������������� � ����������, ���� �� ����� �� ������� ���������� ������ ���� ���������", ��������� �� ����������� � ������� ����������, � ������� �������� ����� � ������. ������ ��������� ������� ������, ��� ����������� ���� ����� �������� � �������� � "�����" ��� ����������� ��������� ��������� � ����������������� � ���������� "������� ���������", ������� ������� ���������� ������������ ����������� �������� ���������� �������. ������� ���� �� ����������, ��� ���������� ���������� �� �������� ����������� �� � ���������, �� � �����������������. �� ���� ���� ������� ��� ������� � �������� �����������������. � ������, � �������� ����������� ���� ������������ � �������������� ����������. �������������� ����� ����� � ���, ���, ��� ���� ������� �������������� ���� ����� ����� ������, ������ �� ��� ��������� ����� �������� ������������� �������� � ����� �������������.

                                                              �. �������


                     ������ � �������� �������

 ��������� ������� ���������� ��� �����:  �������,  ��������  ���  �����

����� (����, ������������� �. �������. ������. � ���������� �. ��������������; 1825. � 8 �. �. ���. VIII + 172. ��������� ���������� 22 ������� 1824 �.), � �������, �������������� ������� ������� ����������� � ������� (����. ������������� �. �. �������. � ������������ �. ������� (������� ���������). ������. 1860. 32? XXVIII, 4 ���. 172, 4 ���. ���.). ���� ���� �������� � ������������� � �������� � 1821-1823 ��. 14 ������ 1824 �. ������ �������� �� �������� � ������ �������, ���������� �������� ��� � ��� �� ���������, � ������� ��� ��� ���� ����������. ���� ��������� ����� ����������� �������������� ������. ����������� ���������� ���� ������������ �. �. �������� � ��������� � ������ �������. ���������� � ��������� ��������� � ���������� �� �������� "���" ����������� �. �. �������, � � ����� ������ 1825 �. - �. �. ����������. 18 ������� 1824 �. ����� ���� ������������ � �������, � 22 ������� ������, ��������� ����������� ������������ �. �. �������, �������� �� � ������. � ����� ������� ������� ��� �� ������� �����������, � ������ ��������� ���������� �������� �� ���������� ������ ���� - "���� �����". ����������� ������� �������� ����������� ��� ������ � �������, � ������� �������� �� ���� ��������� ���� �������. ���������� "���" �. �. ���������� � ��������� ���������� ���. ��� � ��� � ��� ���� ���, �������� ������ ����� ��������� �������, - "���� ������� � �����������", "������� ���� ��������" � "������� ������� �������� � ����������". �� ��� ���� ��������� � ���������� ������ ������. ��������� ���� ���� ��� �������� � �����, ������ � ��������� ����������� �����. ������ ���, �������� � ������� 1825 �., ��������� �������� �� ������� ��������� "������� �������" (��). �� ������� ��������� �������� ������������ ���� "�����" ���������� ��� ���� �������� ���, �������, ��-��������, �������� ��������� ��������������� ������ ������������: "��������. �����. �����. �������� �������. ��������. ������� � ���������. ��������� � �����. ������. ����� ���������. ��������. ������. �����. ���� �������. ������ ��������. �����. ��������. �������. ���������. ��������. ���� ����������". ���� ��������, ���������� 1823 �., �������� � ��, ������� ����������� � PC, 1871, ? 1. �� �������� ���� ���, ���������� ����� � ���� ����������� ������� "���" �� �����������, ����� ����� �������� ��������� ��� ���������� � ������. � 1829 �. ��� ���� ������ � ������, �� �������� �����: Dumy historyczne rossyyskie �. Rylleiewa. Przekjad polski. Z pycinami i notami na fortepiano. Wilno. Nakladem Alexandra Zotkowskiego, drukiem Josef a Zawadzkiego. ��������� ���������� 25/V 1829 �. ������ - ����� ���������. � ���� ������� ����� ����������� ������� � 17 ������������� � ������������� ���������, ����������� � ������� 1825 �.: "���� �����" (� ������. "jpiew historyczny"), "����� ��� ������ �����", "���������", "���������", "�������" (� ������. "powieic"), "����", "�������� ������", "������ ��������", "�������� �������", "��������", "������ ������", "����� �������", "�������� ����������", "������ �����������", "������� �������", "���� ������� � �����������", "��������". ������� ����������� � ������� ������� �� ���� � �� ��������� ������� ���������� �����������. ������ �� �����, ��� ������ ������� ��� �� �������� ���� ���������� �. ������������ (Ignacy Bohdaszewski) {��.: Anna Kaupuz. � plerwszym polskim Uumaczeniu "Dum" �. Rylejewa. - "Slayia orientalis", 1970, Rocznk XIX, N 3, str. 239-246.}. ���������� ������� ����� ��������� ������������: "���� � ������� �������� ������ ���� � ���, ������� �������" � �� ������� � ����� �� ����������� ���� ������ ���� ���� �����, ������� ��������� ����� ������ ����������, ��� ��������. ������� ���������� �������� ��� ������� ��������, ������� ����� �������� � ���������� ������ ������, � ������� ����� ����������� ��� ��������� ��� ������ � ������� ������. �������� ������ ��������, ������ ������ � ������ ����� ���������� ���� ������� ��������� ������������ ����������� ��� � ����� ������, ��������� ����� � ���������. ��� ���� ������ �� ��������� ������� ���������, ����������� � ������, ��� ��������, ���� �� ������� � �������� ����������. ��������, ��� �������� ������ ��������� "������������ �����" �. �. ���������, ��� ��������� ��������� ����� ������� � ����������; - �� ���� ������� ���� � ��������, � �������� ������ ������, ���������� ��� ������, ��� ������� ����� �� ������� ����. ���� ���� ������� �� ��� ����� ���������� ������� ������, ��� �������� ����� ��������� ���������, �� � ������� ���� ����������� �� �� ����� ����. ���������� �������� ��� ������������, � ������� ��, ���� ������� ����� �� �� ������� ������, ���� ������� ��������� ����� ������, ������� ������� {� ������� ������� ��������� ����: "��������", "���� �������", "���������", "������� �����������".}. ������, ��������, ���� � �� ������ ������ ������� ����� ������.

                         ������� � ��������
                      1829 ���� ������ 16 ���.
                                   (str. VII-VIII).

 � 1831 �. � ��������� "������" ��������� ������ ����,  �����������  "�.

�-�": "������� �����������", "�������� ����������", "������ ������" (�. 2) � "����� ��� ������ �����" (�. 3). ��������� ���������� �. 2-18/IX 1830 �., �. 3-19/IX 1830 �. ������ - �. �������. � 1857-1858 ��. � �������� ������� ��������� ��� �����: ������������� �. �������. ������, Ferdinand Schneider, 1857; ������������� �. �������, ������ �������, �����������, ������, Ferdinand Schneider, 1858; ������� ����������, �. I. �������� ������������� �������, �������, ���������� � ������ ������ �������. �������. ��������� �������, 1858. � ������ �� ��� �������� ������ ���� �������: "���������", "����� �������", "�������� ����������", "��������". ��� ������ ��������������, ��-��������, �� �������, � ������� ����������� ��������� � ����������. "��������" ����������� � ������ ��������, ������������ � "�������� ����������", � "���������" ����������� ��. 73 � ����., � "������ ��������" ��. 25-32. � 1859 �. ���������� ����� �����������, ���� ������ �� ����������� � ���������������� ��������� �������: ���� �. �������. ������, Ferdinand Schneider, 1859. ����� ���������� 17 ���: "��������", "���������", "�������� ����������", "���� ������� � �����������", "�������� �������", "�������", "�������� ������", "���� �����", "����� ��� ������ �����", "������ ��������", "���������", "������� �����������", "����", "��������", "��������", "����� �������" � "������� �������". ��� ������ ����� �����: ���������, �. �������. ������, Ferdinand Schneider, 1860. ������ ����� �� ��������� ����. ����� �� ������� ��� �� 17, � 21 �������������, ��������� � ������� 1825 �. ���� ���������� � ��� �� ������������������, ���, � � 1859 �. ����� "�������� ��������" ���� "���������", "������ ������", "���� �������", "������ �����������". ������������ ������� � ����������� ���������� � ����� �� � ���� �� ��������� ������� 1857-1860 ��. �� ��������. ������������ � "����������� �. �������" ����� � ���� ���������� ������� "���". ������� ����� 1825 �. ���� ���� ���������� ����� � �������, � ����������� ������������������ �� ������������, ����������, ����������, ������������� �������. ��������� � ������� ���� "������� ���� ��������" �������� ���, ��� �� ��������� ���� � ������������ � �������� � ����� ������� ��������������� ��������� ������������ �������������: ����� ������ "������� �����������" � "��������", � ������������� �������, ���������� � ��� ��������, ���� ���������� �� ������� ����������, ��� ���������� ��������������� ������ � ���������� �����. �� ��� � ������ ���, �������� ����� ������ ����������� ������� "���", ����������� ����������� �������������� ���� ��������� �������� ������ �� ����������, ���������� � ��������������� ������ "�����-����������", ������, ����������� ����������� ���� �������� � ��� ����� � ������������. ������������ �������� ������������ ��� ������� "������� �������� �������������" �. �. ������� � ������� ����� "���������� �����" (1934 � 1971 ��.). ����� ����� ���� ����� �������� ������, ������������� � ����������� ����������� � ���������� �����, � ����� ������������ ������� ��������� ������� ���������������� �������. � ������ ����� ������� "����" ������������� � ��� ����, � ����� �� ����� � 1825 �. �������� � ���� ������������� ���������� �� ���������� ������������� ������� �����. ���� � ������� ��� "����� ��� ������ �����" � "��������" ��������� ������ � ���������, ��������� ���������� ���������. � ������� "����������" �������� ����, ����������� ��������, �� �� �������� � ��������� �������, � p� ���� - ��������� �������� - �������� ������������ ���. ��� ������ ������������ ������� ������������� � ���������� ������������ �������, �. �. � ��� ������������������, ������� ���� ������� ������� ��� �������� 1825 �. ��� ������ ���������� �� ����������, � ��� ������� ���������� ���������� - �� ���, ������� �������� ���������� �������� �������������. ����� ��������� ��� ���������, �������� ������ � ������ ��������� ���������� ������� � 1860 �. ��� ��������� ����������� �� ����������� ������� "���" � ��� �������, � ������� ��� ��� ��������. � ��������� ������� ���������� �������� ����������, ������������ ������� ��� � ���� ��������������� ������, ������� ������������ ����� ��������� ��������� ��������. ������� �� ��������, ��� �������� � ���� ��������� ���� ������� �� �������� ������� (��. ��� ������ � ����������, ��, ���. 144). ������ �������� ������� ������ �� ���� ����� ������������ � �������������� ������. � ��������� ������� ����������� ������� �������� ����� ����� ������������� ������� ������ ������� ��� ������. ������������������ ������ ����������� ������������ ����� ����� �, �, �... ������ �������� ������ ���������, ���� ��� ������������ ������, ���������� �������� �������. � �������, ����� ��������� ���� ������ ��������� � ������������� �������, �� � ��������� ������� �� ����������, � ��� �������������� �������� �������� ��������� (*). ��� ������� ����� ����������� �������� (��� ���������, ���� �� ��� � �����) ������� ��������. ���� ��� ���������� ����� �������� ��� ��, �������� �� ���� �� �����������. ���������� ����� ������������� ���������. ����� �� ���������� ������� (������� ��� ���, ���������� � ������� 1825 �., �������� ��� ������������� � ������ ����������, ������������ ������ "����������") ����������� ������ ����������, ����� ������ ������������ ����������. ������� ������� ������������� � ������� 1825 �. �� �������������. ����� ���������� ��������������� ������������� ���������� � � ������ ������������� ��������������� ����� ��������� ������. ��������� ������ ���������� ���� ��� ����������� �� � ������� �������� ����� ����� ���������, ��� �� ������������� � �������� ��� ������ ���������� ������ ��������� � �����, � ������� ��� ���� �������. ���� ������ ���������� �� ����, � ����������� ���- ������� ��������, ����������� � ��������� �������� �������������� ���������� ��������������� �������������. ����� ����������� ������������ ��������� ���, ������ ��������� � ������������� ����������� ������, ������, ����������, ������������� � �������. � ��������� ������� ��������� ����� ������, ������ ���� ��� ����� ������������� �������������� � ���������, �������� � �����������, ��������� �� �� ���������� ������������ ���������� � ���������. ��������������� ������� ������ ������� ��������; ����������������� � ������������" � ������� ���������� �������, �� ������� �������� ����. � ������������ � ������� ������� �� �� ����������. ��. �., ���������� � ���, ������ �. �. ������ "����" �. �. ������� (������ ������� ����������� ���������������� ��������������� ��������� ��. �. �. ������, �. 248. ����� ������� ������� ����������. �., 1966, � ����� ����������������� ���������: �������������-������������ ����������. �., 1943.

                             ����������

                                ����

 <�����������>. �. �������� - �����. �������� ����� 14 ������  1824  �.,

�. �. � �. �., ���������� �� �������� � ������, ������������� �������������. ��������� � ��������� �������, ����� ������� ��� ��� ������� � ������ � ���� ������� � �. �. ������ �������� �����������, ���������� ������ "����� � �����" (�������� �����), ���������� 1823 �. �������, �������� � 1824 �., �������� ������ �������� �����������, ������� �������� ���������������� (�������� - �����, ������� ���������� - ��). 1 "...����� ���������" - �������� ����������, ������������ ������� � ����� "����", "���� ������� � �����������", "������� �����������" �, ��������, "������ �����������".

 I. ��, 1822, ? 11. ������������ ������  ����  -  ����������  �������  �

��������� ����� �� ��������������� � 907 �. � ��������� ��������� (�, �. I, ��. 5). � ����������� � �. ������ �������, ��� "������� ���������" "����� ������" "� ����� ���, ����� �������� ������ ������������ ����� ���������, ������ �� ������ ������ ������". � �������� ��������� ��� ������������� �� �����. ���� �������, �������� �� "�������" ��������� ������� ������� ���������� �������, ������������� ������, ������� �������; ���� ������� �������� "����� ������" � �������������� ���������, ������ � ���� - � ������ � ���� - ���� �������� ������. � ��������� ������ ���� "������" ����������. 1 ������ (���� ����������) - ���������������" �������� ������� ����. 2 ���� - ������������ ��������� ��� VI (886-912). 3 ������� ����� � ������� - ����������, ������� ������. 4 ��. 55-56 ������� ����������� ��������� ������� (��. �, �. ��, ���. 54, 175-176).

 II. ��, 1822, ? 12. ��. 81-88, ����������� ��  ���������  ������������,

������� ������������ � ��. �������� ����, � ����� 89-92 ��. � ������ �������� - �����. ������������ ������ ���� - ���������� �������� � ������ ����� � ����� ����� � ��������� ��������� (�, �. 1,. ��. 6, 7).

 III. �, 1822, ? 7; ��, 1822, ? 4. ������������ � �� 15.V.1822 (��.  ��,

���. 416). �������� ���� ���������� 24 ���� 1773 �., ����� �� ����� ������-�������� ����� � �������� � �����-��������� ����� ������� ������� ����-������ ������� ��� �����������. �������� �������������� ���������� - �, �. 1, ��. 1. ��. 1, 3 ��������� � "������������" (�. I). 1 �������� (X �.) - ������������ ���������, � ������� ������ ���������. 2 �������� - �������� �� �����, ��� � 971 �. ��� �������� ������ ������� ����� ��������� � �����. 3 ����� ���� - ������� ����. ������������� ���� ������ ������� � ���������� � ������ �����, ��� ������� ������� � ��������: "����� �����" �������� ����������� �������������, "�����" ����� �������� �����������, �� �������� ���� (��. �. �. ���������. ������� ����� � ����, �. 1. ���., �. �., ���. 89). ��� ������������ ��� � ������ �������� XVI �. � � ���������� ����� ������� ����������� � ����������. ��. � "�������": "�������� ���� / � ������� ������ ���� / ���� � ������ ��� ��� �������".

 IV. ��, 1821, ? 47. ������������ ������ ���� -  ����������  ��������  �

��������� ��������� (�, �. 2, ��. 1).

 V. ��, 1823  �  ������.  "�������".  �  ����������  ��  1823  (��������

�������, ��) ����� ������. "�����". �������� �������� ��������� - �����, �����. � ��, �. 20. ������������ ������ ���� - ���������� ������� � ��������� ������� �� ����� ����� ��������� � 985 �. � ��������� ��������� (�, �. 1, ��. 9). 1 �������� ���������� ��������� (�����. ���������, 1795-1829) - ���� �. �. ��������, ����� � ������������ �������, ������������ ����������� � ������������ ������. ������ ����� ��������� �� �����. ��������� ������ �� ��� ������ "��������". 2 �������� - ��.. ����. III � 3 �������� - �������� ����� ���������� ����������� ����������, ������������� ����� ������� � ������. 4 �������� - ���� �������� � ���������������� ���������.

 VI. �, 1822, ? 3.  ��������  ������  ��������  �  �����������  ��������

���������� � ���� ��. ������������ � �� 5.XII.1821 �. (��. ��, ���. 407). 1 ��. 27-28 �������� � "����� � ����� �������". 2 � ������ ������ ��� ������ ������ ��������� ������������ ������������ "�����". ����������� ������������ ����� � ����� ����� ��������� ���������, ��������, - ��� �������� �������, ���������� �� �� � "������� � �������".

 VII. ��,  1823.  ������������  �  ��  15.V.1822  (��.  ��,  ���.  416).

������������ ������ ���� -���������� �������� � ��������� ��������� (�, �. 2, ��. 2). 1 �������� ������ ������������ (1789-1859) - ����������� ��������� � ��������. �� 1825 �. ����������� ��������� ��������� � �������� � ������� ������������.

 VIII. ��, 1822, ? 19. ������������ ������ ���� - ����������  �������  �

������ ����� ������� ��������� � ��������� ��������� (�, �. 4, ��. 7). 1 ������� - �������� � �������� � ����� ������ ����� �� �������. � ��������� ��������� ������; ��� ������� - "������������ ����" (�, ���. 2, �. IV, ���. 187). ���� ��� ���������, ��������, �� �������� ������ �����, ��������������� � ����������� ����� �� ���������� �������� �������. ���� ����� ������������ ����������� � � (�. IV, ���. 242, 243).

 IX. ��, 1822, ? 40. ������������ �  ��  2.�.1822.  ������������  ������

���� - ���������� ������ � ����������� ����� � ��������� ��������� (�, �. 5, ��. 1). ��������� ������� �������� ������� ��� ������������ ������������ ����� ���������� "���� �������� �������� ����� ��������� �� ��������� ����" ("������� �������", 1812, ? 6). ��. �� ����: �. �. ������. ������������ ������������ �. �. �������. ���������� � ��������. ����, 1916, ���. 34. � 1833 �. ������������ � ���������� ����������� ���������" ��� ���� � ������� ������������� ����� � ���. (��. "������� �. �. ������������". �., 1929, ���. 146.) 1 ������ ����������� - ������ ��������� � ������������ ������� ������� ����, �������������� �������� ����� ����������� ������. 2 �������� ��������� - ����� ������-�������� ���������. ����� ����������� ����� ��������� � ��������� ��������� �����-������(��������). �� ��������, ��� ����������� � ����� �����, ��� ��� ���� ��������. 3 ��. 61. ����� ����� ����������� � ��� ��� ���� ������� � �����. 4 ������ ���� - ����� ����������� �����. 5 ��������� - ������ ������� ����������, ���������� ��������� ������, ���������� �������� � ��� �������������� ������ �������. 6 ������� ��� - �� ������������ ���� ������ � ������ ����� ��. �. �. ������. "������� ���". - �������� �� ����. ����� ���������� � �����, 1961, ? 1.

 X. �. 1822, ?9, ����� �� ����� ���������  ��������,  ��,  1822,  ?  14.

������������ � �� 7.VIII. 1822 �. (��. ��, ���. 418). �������� �������� ��������� - �����. ��� ������� �� ���������, "��������" ��� ��������� ��������, ��������� �����, ������� ������� �� ��� �������� ������� (��. �����, ���. 466-467, 774-778).

 XI. ��, 1821, ? 29 � ������. "������" � �������: "����������, ����  20,

1821". ������������ ��� ������������ � ���� � "�������� ���������� ������� ��������� � ��������� � ������", ���. 2, �. IV, ���., 1822. �������� (��), ���������� � ������ � ���������, ������� ����������� � PC, 1871, ? 1. ����� ���������� � ��. 25-32, 45-47, ������� ��� ���������� ��������. ����, �� ������������ ��������� �������, ���� ���� "������ ������ �������� ����" ���������, ��������� ����� � ��������� ����� ���������� �� ����������� � � (��. ���, ���. 418-419). ���������� � �������� � ��������� ����������� � ������ ���������� (��., ����.: �. �. ��������. �������� � ������, �. III, ��., 1921, ���. 124).

 XII. ��, 1822, ? 14. 17 ������, ���  ����������,  �  ������.  ��������:

"��������� �������� �����, ��� ���� ����������, �� ������� ����� ������ ����� � ������� � ��������. �<������>". �������. � �, 1822, ? 4 � � "���. ������ �� 1825 �." (� ������ �. �. ��������). �������������� � �� 28.XI.1821 �., ��� ����, ��� ��������� "���������� ��������", ������� ���������� ��� �������������� ������� �� ������-����������� � �������������� ����� �������� (��. �., ���. 195). ������������ ������ ���� - ��������� � ������ ������ � ��������� ��������� (�, �. 9, ��. 6). ���� �������� ������� ��������������� � ����� �������� ������. 1 ������� ����� ������������� (1798-1871) - ���������, �������, ���� �������, �� ������� �������� �� ������ 1825 �. ���������� � ���������� � ������� "���". ������� ������� - ��� ���� - ����������� �������� ������� ��� ������� ������ IV ������ ����� ��� ������ ��� ������� �� ������ ������, �� ���� �������� (1582).

 XIII. ��, 1823. ����� ����������, �������������� ��������, ����� �,  �.

10, ��. 2, ���� ����� �. �. ����������� "����������� ���������� � ������ �������� ������������� ������� ���������� �������" (���., 1804). ��.: �. ���������. � ���� �. �. ������� "����� �������" ("������� ����������", 1963, ? 3). ��������� �������� � ��������� ��������, ������������ � ����, ������ � ��� �������������� � ������ �. �. ��������� (��, 1823, ���. 4) � � �����-�� ���� ������������� �����, ��������� � �������� ������� (��. �., ���. 206-209; ���, ���. 420-421). 1 ��. 22 ���������� ��������� �������� � ������ � �. �. ������� (�, �. XIII, ���. 56).

 XIV. ��,  1822,  ?  2.  ������������  �  ������������  ����������  ����

��������� �������� �. �. ���������� "�������� ����������" (1771). ���������� � "����������������� ����������� ���������" ����� � ���� � ����� ������ �����: P. Levesgue. Histoire de Russie, 1782-1783. ��. ���, ���. 421-422. 1 ����� ������ - ������������.

 XV. ��, 1823; ��, 1823, ? 11. ������������ ������  ����  -  �����������

�������� � ������� ����� �������� � ��������� �. �������� ("������� �������������� ����������� �����������", �. III. M., 1807) � �. �. ������ ("������� ������� � ������ ����������", �. VI. �., 1817). �����, ��������� � ������������� �������, ������ ����������� �� ���������� ������������ ���������� � ���������, � ��� ����� �� ����� �. �. ������. ��� ���� ����� �. �. ������� (��. "�. �. ������� � ���� 1 ����� 1887 �.". �.-�., 1927, ���. 39-40).

 XVI. �, 1822, ? 6; ��, 1822, ? 54, 1 �����; ��, 1822, ? 23, �  ������.:

"����� ���� ������������� ������ ��� ��������� ��������� ��, ��� ��� ���������� � "������� ��������" ��� ��� ������ � � ��������� ������. ���.". ������������ � �� 5.XII.1821 �. (��. ��, ���. 407). ����� ���� �������� � ������� �. �. ������ "������� ������ �����������, ��� ������������� ����������" (1819) � � "����� � ������� �����������" �. ����������� (���. ������� �. ������ � "���������������", 1821, ? 7). ��. �� ����: ���, ���. 426. ��. 2 ��� ������� �������� ��� �������� ������������ ��������� ������� (�, �. XIII, ���. 46, 54). ��� ������ �. �. �������, ������ ����������� ������ ���� � ������ ��������: "������� ������ ��� �������, � �������� ����� ����". ��: ���������� ������� ������ �. �. ���������. �. - �., 1923, ���. 86. � ������ ������������ ������ �������� �� ������ �������� 1825 �., ����� ������� ��� ��������� � ���.

 XVII. ��, 1822, ? 35, 7 �������. ������������ � �� 17.IV.1822  �.  (��.

��, ���. 415). ������� �������� ������ �������� - ��. ������������ ������ ���� - ����� �. �. �������� "������� � �������� ��������� ������� �������� ���������� ��������, ��������� �� ���������, �������� �� � ���� � ���������, � ����������� ������� ��� ��������� � ����������� �� �����" (���., 1776). ��. ���, ���. 427.

 XVIII. �, 1823, ? 3 � ����������� "������ �. �. ��������"; ��, 1824,  ?
  1. �������� ��. 1-28 - �����. ������������ � �� 16 ��� 1823 �. ��� ����. "������ �������� ����� �������� � �������" (��. �., ���. 80). ������������ ������ ���� - ������ � �������� ����� I � ������� � ����������� � ��������� �. �. �������-���������� (��. ��� "������� ����� ������", �. 3. �., 1822). ������ ������� ����������� ����������� ���� ����, � ��. 67-68 ������������ � "����������� � ������". (��. �, �. VIII, ���. 446; �. XIII, ���. 175). 1 ����������� ���� ����������, ������ ������������ ������� � 1663-1668 ��. ������� ������� ����� ������ �������� ���� � ������ ������� ��� ������ ������, �� ��� ���� ����������� ��������.

    XIX. ��, 1822, ? 16. �������� �������� ��, �������� ������ �������� ��

(������� �����. PC, 1972, ? I). ������������ � �� 4.IX.1822 �. (��. ��, ���. 419). ��� �������� �������� � ��������� ������ ����������� "������� ��. �. �. ����������" (1821) � "����������� ����������� ������� � ������" (�����. � �����., 1810). ������, ������� ������������ ������, ������ ������������������ ����� ����������, ��� ��� ���������� ���� �� ������ ����������� ���� �� ���������� ���������� � ��� �������� �. �. �������. ���� ������� ������� �� ����������� ���������� � ������ ����������� "������� ���" (1835). 1 �������� ��������� ������ (1711-1757) - ����� ��������� ����� "����������� ����������� ������� � ������" (������� � ������������, �����, 1810), ����������� ����� �� ���������� ���������� ����. 2 ���������� ���� ��������� (1659-1720) - ���������� ����� I, ����������� ��������� ������� � ������������ ��������.

 XX. ��, 1823, ? 30. �������� ������ �������� - ��. ������������ � ��  �

1823 �. (��. ��, ���. 426). ������������ ������ ���� - ������� �. �. ������������ ("������� ��� ����������� ����", �. 6. �., 1819) � ������� �. �. ������ "������� ����� � �������� �����������, ��� �������� � ����������� ������� ��������� ������������, ������ ������������ �. �. ����������, ������� ����� �. �. �����������" ("������� �������", 18-15, ��. 1). ��. ���, ���. 433. 1 ����������� ������� ��������� (1714-1771) - ���� ������������� ����� I ����� ����������� ����������� (1708-1739), ������� ����� ������ ����� I ��� ������ � �������, � ����� ��������� �� ������ ����� ������ � ������. �. �. ����������� ����������� �� ����� � ������, � ����� ��� ������ ����������� � ��������. ���� �������, ������, �������� �. �. ������� �������� ����� "������� �����������". ��. ��� ������ � ������� (�, �. XIII, ���. 537), � ����� �, ���. 234-236. ����� ������������ ������������� ������ ����������� � "������� ��������" ���������. 2 ��. 27-28. �. �. ���������� ��� ������ ����� ��� ��� ����� �������.

 XXI. ��, 1822, ? 47. �������� ������ �������� ��, �����. PC, 1871,  ��.
  1. ������������ � �� - 6.XI.1822 (��. ��, ���. 422). ������� ������ ��������� � ������ ��������� � �������� "�������� �����", ������� �. �. ������� ��� ����������� ��������� ���� ������ ��������� ���� (�����., ���. 599-601). 1 ������ ������� �������� (1784-1833) - ����, ����������, ����������� ������� ����������� � ������� � ������ �����������. 2 ���������� ����� �. �. ���������� "����������� � ���������� ����������� � �������� �� ���������". - "����� �������� ��������� ���������� �����������", �. I. M., 1812.

                             ����������
    1. PC, 1871, ? 1, ��� - �� ��������� ����������� ������ ��������������

��������� ��������� ������� �� ���� (������� � ���������� �������). �������� �������� . �������� � ���� - �����, �������� �� ������� 1823 �., ����� �� ������ ������. ������������ ������ ���� - ���������� �������� � �������� ��������� (�, �. 1, ��. 9). ��� ����� ����� �� ����������, �. �. ��������� ��������� ��� ������-����������� ������� ���� ������������ ��� �������. 1 ����� ����� ����� - �����, ���������� � "����� � ����� �������" (��. ����. VI). 2 ��. 24 ������ � ������������ ��������� � ������� ������ (��. ��, ���. 432-433).

 2. PC, 1871, ? 1. �������� � ���������� ������� - ��.  ����������  1823

�., �. �. ��. 25-28 ������������ � ���� "������� �����������" (���� 1823 �.). ������������ ������ ���� - ������� � ������� �. �. ����������� (��. � ��� ����. XIX) �� ��������� �����, ������������ � "����������� � ������� ����� ��������" �. �. �������� (�. 17, ��. 147. �., 1798) � ���������� ��������������� � ���������� ������ XIX �.

 3. XIX ���, ��. 1. �., 1872 -  ��  ���������  ���������  ��,  ��  -  ��

�������� ��������� �����. ���. �� ���� �� ���������, � ���������� ���������- i ��. �������� �� ����� 1823 �., �. �. �� ����� �� ������ ������. ��������� ������������ ������ ���� - ������ �. �. ����������� "� ����� �������� �������", ��������� 19 ������� 1821 �. � �� (��. �., ���. 225), 1 ����������

11, ��� - �� ��������:, ��������� ��. �������� �������� � ������� ���������� ������� - ��. ���. �� �������� ���������. �����. ��� ���������, �������� �� �����������, ��������� ������ ��� ����� ������ ������� ��� ������� ����. �������� ��, ������������� "������ ����������" ("���������� ����� - � �������") ���� ������ �������� �������������. �������� �� ������������� �������� �����, ������� � ��������� ��. ������� �� ��� ������� �������, ����� ���������� ���������. �������� ����� ���������� ���������� ���� ������. � ��������� �� ������ ������ ����������, � ��������� ������ �� ������ ������. �������� ����� ���������� ������ "����������� ������ ���". ������������ ������ ����������� � ��������� �� ��������� ������. ���� ������ �������� ������ �����, ������� � ��������� ����� ��������� ����� ����. ��, ��� �������� ����� �������� ���������� �������� ����, ������������ � ���, ��� �� ������� �� ����� ����� � ����� "���� ������� � �����������", � �� ���������������� - ������ � �.�. �������������� ������������� �. �. ���������, ��� ����� ������, �� ����������� �������� � ��������� � �������, ���� "������� ���� ��������" (�. �. �������� �������� �� "������ ����������". - �. �.) � "������� ������� �������� � ����������" (��, ���. 420). ��������� ����� ������������� � "����� �������� � �����������", ��� ��������, ����������� � �. ����� 22.XII.1824 �., ���������� ���� ������� ��������. �������������� ����������, ��� ������ �������� ��������� ����� ������ ����� ������������ � �������� 1825 �., � ���� ����� ������� �������� ��������. ��������� �� ���� ��.: �. �. �������. ���� ������� "������� ���� ��������" ("�������� �� ����. ����� ���������� � �����", 1975, ? 2). ���� ���� (��� ����. "������� ����������� ����") ������������ � �� 16.X.1822 �. (��. ��, ���. 422), �� � ������ �� ���������, ��-��������, �� ��������� ��������.

 5. I - PC, 1871, ? 1; � - �� 1888, ? 11, III - ���, IV - PC, 1871, ? 1;

��������� ���� ������ ���������� - ��. �������� I - III ������������ ����� ��� �������� ������ ����. ���� �����, �� ������� ������� �������� III, �������, ����� ����������������� �� ���������� I-II. ���������� ������������������ �������� ���� ��������� �� �������������� ���������, �. �. ���������� ��� ������� ��������� ������ ����� � ������������ �������. �������� IV, �� ������������� �. �. �������, - �������� � �������� ������. ���������� �������� ������ ������� ��� ������ - 1821-1823 ��.

 6. ��, �������� �������� �����.  ����������������  ����������  ��������

������ ��� ������ (1821-1823). ��� ������ ������������� �������������� ��������, ����������. ��� �������� �. �. ��������, "��������� ������ ���������� ������������� �������� ���� "�����" (��, ���. 458).

 7. BE, 1888, ? �, ��� �� ��������� ��. ������������ ������  ��������  -

������, ����������� ���������� (�, �. 1, ��. 7). ���������������� ���������� �������� ������ ������� ��� �������� ��������� (1821-1822). ��. ���, ���. 443. ��� ������ ������������� �� ��������������, ����������.

 8. I - PC, 1871, ? 1; ���, ��  ���������  ��;  �  -  ��,  ��  ���������

��������� �����. "����� ���������" ������� �� ������ ������ � ��������, ��-��������, � 1822 ��� � 1823 �. ������������ ������� ���� ��������� ������, ������������ � � (�. 6, ��. 1 � 3) � � ������� ��������� "����� ���������" (1803). ��. 9-12 ��������� II �������� ����� ��. 39 � �������� ���������� (*). ����� ��. 8 ������� ����� �� ���������, ����������� ����� �������. ��������� � ������ ������� ��������� ��.: �. �. �������. ���� ����������� �����. - (��. "����������", � ������). 1 ���� ������ - �������� ���� ������ ���������: ���������, ����������, ����������, �����������, �����������. 2 ��. 1 ��������� II - ������������� ���������� ����� �������� ������ �� "���������� ����" �. ������� � �������� �. �. ����������: "�������� ��, ����, ����� ������" (������, ������� ���������).

 9. PC, 1871, ? 1; ���, �� ���������  ��.  ��������  ��������,,  �������

����������� ��������, - �����. �� ��������� � ���������� ���������������� ���������� 1822 ��� 1823 �. �. �. ������ ��������� ���� �������� ��� �������� ������������� ���� � ������� ����� (��. ���, ���. 445). ��� ���� ������� �� ������ ������.

 10. �-PC, 1871, ? 1; ���, �� ��������� ��, II - BE, 1888, ? 12; ���, ��

��������� ��. ����� ��. 8 � ��������� ����� ���������, ����������� ����� �������, � �� �����, ��� ����� �� ����������, �������� ������ �����. ��� ������ ����� ���������� ���� � ����� ���������. III - �. �. ������. ��������� � ���������. ���., 1872; BE, 1888, ? 12; ���, �� ��������� � � (�������� � ����������� �������). ������� ��� ���� �������� �������� ��������� III �� ����� ����� � ���������� II (��). �������� ��. 1-17 III ��������� - ��; ��� ��������� ����� �������������� �����������. IV - ���, �� ��������� ��. "���������" ������� �� ������ ������. ���������� 1823 �. (��. ��, ���. 459). �������� ��������� �������� �������� ������� � ���������� - ����� �. �. �������-���������� "������ ����������: ����������� � ���������, ��������� � ������������ ����� ��������", �. I. M., 1812. 1 ����� - ���� � �������� ������. �� ��� ����� ����� �������, ���� ��� ������ ���������.

 11. PC, 1871, ? 1, ��������  ��.  ������������  ���������������  �  ��.

"������� ������� � ���������� ������� �������� 1801-1825". ���., 1873. ���������� 1822 �. �� ��������������� ����� ���������� ���� "��������". "�����" ����������� �� ������ ������. 1 ������ - ����� ����� ������ (1690-1772) - ������� ����������� ���� ��������, ������� ����� �� ������ �������� ���������� �������. �������� � ��������� ������� 9 ������ 1740 �.

 12. � 1860, �������� � 1859 �. �������� ��.

 13. � 1860, ��������  �  1859  �.  ��������,  ���������������  ��������

��������� ����������� (��. �. �. ������. ��������� ������������, �. II. �., �����������, 1956, ���. 525), ��������� ���� � �� (�������� ������, ? 34). 1 "L'etat - c'est moi" - ����������� - ��� � (��.) - ���������, ������������� "�������� XIV, ������������� ��� �������������� �������� �����������. 2 "������� ����� ����������� ������� / ����� ���������� � ��������" - ���������� ������ �� ����� ������� "������ ������". 3 "�� "���������" ����������� ������ ���-��� �������" - ����������� ������������� �������� �� ����� "���������" ���� ������� � ������������ ������� (BE, 1888, ? 11, 12). 4 "���� �������������, ����� ��������������� ����������, ������ ������� �� ��������� � ��������� ���������� �������� ��� � ������� � ��� ������������". - ������������� �������������� ����� ������. � ��� ������� "���" �������� � �������� � ������ � ���������� ����� ����� ��������� ���������: "������������ ��������� �����������. ���������� ��������� ������� � ������. 16 ����� 1860 �. ? 198.

                   � ������� ���������� �������.

 � ���������� ��������� ������� ��������� �� ������������  ���������  �.

������� - ���� � ������������. ��������� �������, ����������� ��������� � ������������� ����� �������� ���������� ���������, ����� ����� ����������� ���� ��� ��� �� ��������������� � ���������� �������� ���������� �������.

 ������������ ��������
 ������� ������ �������� �. ��������.

18 ��� 1860 �., ? 651 � ���������� �. �������. �<��������> �������<�����> ����������� ����<������> �����<���> ������� ���<�������> ����<���>, ���������� ������������� ����������� ����<������> ���<�����> �� 16 ����� ���� ���� �� ? 198, �� ������������� ���������� ������������ ����� �������� ��������� �. ������� - ���� � ������������, �� �������� ��������� ��������� ������� ��� ���������, ������� ��� ��� ������������.

 ��������: ���� �����. ���. ����. �. �������.
 ���������: ��������� ��� ��. �������...

������������ ��������� �����������. �����-������������� ��������� �������. �����-���������, 23 ������ 1860 ����; ? 477

                   � ������� ���������� �������.

���������� �������� ��� ������ ���������� � �.-������������� ��������� ������� ������ �������� ��������� �. ������� � �������� � ���������� ������ � ���� ��� ���������. ������ ������, �������� �������� ����, ������������ ��� ��������� �������, �����, ��� ��������� ������� ��� ������������ ��� ���������� ������� ������������� ���������� ����� ��������� ����� � ��� ���������� � ��������� ����� �� ������������ �������� � ��� �����, ������� ����� ��� ������������� ��� ������ ����� �������, - ����� �� ���� � ���������� ������������ ��������� � �����������. ��������� �� �� ���� ��������, �� ������ ������� �������, ������� "������� ���� ��������" � ����� ���� ��������� ������� ��������� ����������� � �������� ��� ������� �� �� ���������� ������������� "�������� ���������". �. ������������� ��������� �������, ���������� �������� ������ ������� �������, �� � ������ ������� ���� � ���� �� ��������������, ��� ��������� ��� ����������� ���� ������ �� ������ ��������������� ������������, - ����� ����� ����������� �� ���� �� ��������������� � ���������� �������� ���������� ������� � ����������� ������� �������� ��������� �. �������.

                                          ������������ ����� �. ������."

������� ���������� �������, 18 ��� 1860 �., ? 654.

                      � ���������� �. ������� 

��������� ������������ �. �������������� ���������� �������� ������� ���������� �������, ���������� ������������� �. �������������� ���������� �������� �� 23 ��������� ������ �� ? 477 �� ������������� ���������� ���������� ���������� ����� �������� ������ � ���� ������ �������� ��������� �. �������, �� �������� ��������� ��������� ������� �������. �������������� �������� ��������� �. ������� � ���� <���. - �. �.> ������������.

                                        ���� �������� ���������� ������� 
                                                              �. ������� 

�����<��> ����<�����> ��� ��. �������" {} { ����������� ��������������� ������������ ����� (���������), �. 772, ��. 1, ��. 5221. � �. ������� ��.: �. �. ������. ��������� � "����������" ��� ������. - "������", �. 8. �., ��������������������, 1950. � ��� ���������� �������� �������� ���������� �� ������� ��������� ������� ��.: �. �. ��������. ��������� � ��������� ������� ��������� ������� (��, ���. 336).} 5 "������������ �������, ������� � ��� ����, ������� ������������������" - ������� ����� ��������, ��-��������, ��� �. �. ����������. ��.: �. �. ��������. ���������� � ��������. � ��.: ���� �������� � ������� ������ 1825-1955. ����������������� ���������. �.-�., ���-�� �� ����, 1957, ���. 505. 9 "� ���� �������� ���������, �� �� ������". ����������� ���� 4 ������ ����� ����� �������������� ��������. ��������, ����������� ��������, - ��. ������� ����������� � 1938 �.

               �� ������� �� ����? � � ���� ������ - 
               ���������, ���������, �� ������� ����������, - 
               ��� �������, - ������� ���! ����� � ����� ���� 
               ����� ������� ��� ���, ����� ������������... 

 14. 1832, � ������� ������� ����� "������".

 15. � 1860. ������� �. �. �������.

 16. � 1860.


                        �������� ���������� 

 �� �. �.  ������.  ���y.  ����.  �������������.  �����.  ������  �.  �.

�������� � �. �. ���������. �., "���. ��������", 1971 ("���������� �����", �. �, 2 ���.). BE "������� ������". �� ������� �������� ��������� ���������� �����������. ������ ������ - ������ �������� ���, ��������������� �������� � 1823 �. �������� �� ������� ��������� ������������ ���� "�����" (���������� ���), ������� ����������� � ����. "������� �������", 1871, No I, ���. 73. ��. ����. ���. ���. 228. � �. �. ������. ����. �., 1825. � 1860 �. �. ������. ����, ������. ���. ���������, 1860. � �. �. ��������. ������� ����������� �����������, ��. I-XII, ���. 2-�, ����. ���., 1818-1829. �� ���������� ����� ��������������� ���������� ���� ��. �. �. ������. �� ������������ ����������, ? 59. ����������-����������, �. I, M., 1954. � �. �. ������. ������������ ������������ �. �. �������, ����, 1912. �� "������� ����������" � �. �. ������. ����. ����. ���., �. 1-17, �. - �., ���-�� �� ����, 1937-1959. �� ���������� ����� ��������� ������� ���������� (���������� ���) �� ���� �� 1823 �������� ������. ��������� ������ ��� ����������� � ��������� ������� ����������� �� 1823 ���, �������� �. ���������� � �. ��������. ���. ��� �. �. ������. ����. ����. �������������. ��������, ����������� � ���������� �. �. �������. �., ���-�� ��������� � ����������, 1934 ("���������� �����", �. �, I ���.). ����� �. �. ������. ����. ����. ���. ��������, ������������� ������ � ����������� �. �. ��������, �.-�., "Academia", 1934. �� "������� �������". PC "������� �������". � "������������� ����������� � �������������. ����� �������� �������� ��������� ���������� �����������". �� "��� ���������". ��. ����, �����. �� �. �. �������. ������ ����������, �.-�., "�����", 1964. ����� ����������� ��������������� ����� ������� ����� (������). ����� ����������� ��������������� ����� ����������� ��������� (������). �. �. ��������� ��������� ������� ������� "���".


| �����������: 7, ��������� �� 29/10/2019. ������ ��������� ��������� (bmn@lib.ru) ���: 1825 ���������: 18/08/2017. 350k. ����������. ������� ������: ������ | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |


��������� � ������������� �����.

�������@Mail.ru