������� ������� ����������. ����������� �������� ������ (original) (raw)
������� ���������� �������. ����������� �������� ������
���� ����� ������� � 1926 -- 1927 �����. �����������, �� ���������� ����� ����, � 1937 ����.
�.�.
1
� ���� ������ ������� ��� ������ ��������� � �������� � ��������� "��������". ��� ����� ���� ��������� ������� ���� �����, ����� �����������. ��� ����� ������� ������ ������� ��������� � ����������� ������ ��� ����� ��������, �������� ������ � ������� ���������.
� ������������ ����� ���������, ��������� ������������ �������, ���� ���������� ���������� ������, ����� ������������ ������� �������, � ����� ������� � ���������� ������ �����, ������������ ����������� ������� �������. �� ��� ���� � ������ ������� ����, �������� ����� � ������������ ����� � ��������. �� ����� ��� ������ ���������� ����. ��� ��� ��������� �������, �������� ����������� ������������ ��������, ���������������� ��������� "��������".
������� �� ����� ������������� ����, �� �������������� ����� ���������� ������, ��� ����� �������� � ������� ������ �������� � ��������� ������� ������� ����������. �� ������� � ��� ������ �� ����������, ���������� ����� �������� � ��������� �� ������� ���������.
������� ���� ������, ��� � ��������. ����������� ��������� ����������, ������� ����: ����� -- ���������������, ������, ��� ����, -- ����������������, ������� -- �����������. ������� ������� �����������, ��� ������ ������, ��������� ������� �������������� ��������.
��, ��� �������� ������, -- ��� �������� ������������. �� ��������� ������� �� ��� ���� �� ������� � ��������, �������� � ���������.
������, �� ����� ������������ ����� ����� ������� ��� ���������� ���������, ����������� ������, � ���������� �������� � ��������, � ������������ ������, ������ ������������ ������?
��� �������� ������� ������������ ������� � ���� �� ����. ��������� ������ �� ����� �� ������� ������, ������, ������... ��� ������ �� ������� �� ������������, �� ��������� ������, ��� ������ �� ������ � ������, ��� ���������� �� ������� ������� ���� ������ ������ ���.
2
� �������� ��������� �������� �������� �����-���� -- ������� ������ � ������� �� �������� ������. �������, ������ �����, �������� � ���������� ������.
������ ����� ���������-������� ������� ���������� �����, � ������ ������� ������������� �������, � ��������� �������� ��������� ����. �� ��� � ���������� ������� ������ � � �������, ���������� �� �����.
�� �����������, ��������� �������� ��������, ������� �������� � ������� ���������, ����������� ��������� ���������� ��-�� ������� ��������. ������ ��� �������, ��� ������ ������ ���������� �����. ��� ���� ���������� ��� ������, ���� �� ����� �������� ������ ������. ��� ���� � ����� �������� �������, ������� �� �������, �� ����� �� �����, ������� ����� ������ ��������. �� �������� ��������� ������� ���� ������� ������� �����. �� �������� ���� �������� � ��������. ��� ���� �������, ������, �������, � ������� ����, � ������� ������� ����, � ������� ����������� �����. ��������-����� ����� �� �������� ��������� � ����������.
-- �� ����� �������, �������? -- �������� ��� �������� � �������.
-- ���. � ���� � ��� �������� �� �����.
��� ������ �����������, ��� �� �������������� ������� ������ ��� ������. � ��� ����� � ����� ��������� ������� �������, ���������� � ���� ������ � ����������. �� ��� � ����������� ���������� ������, � ������� � ������ ������ � ����. ������������ ���� ��� ���� ������� ����������. ������ ������� ����� ����� ���������. �� �����������, ������, ������������� �� ����, �� �������, �� ������� ��� �� �������� ������, ������ ��� �����:
-- �� �������� �� �������� ����, �������.
-- ���� ���������... �� ������ �� ����... ������ ���������... ��� ��������... ��� ��������... ������ ����� ������� � �������...
-- ���� �� ������ ����� �� ��� ���������, ��� �������, -- ������ �������, ����������� �� ���� ����������� �������, �� ���������� ������ �������.
-- �������� -- � �������... � ������� ��� ��� ������������: ��������, ������, ������ � ������. � ������ ������ ������ ��� �������� �������...
-- ������ � � ����������� ������ ����� �������, -- ������ �������, -- �� ������� � ���� �������� � ���������� ��, ��� � ����� �� ������ ������� � ������ ������. ������������, ���, ���� ��� �������� ������ ���� �� ���, -- � ����� �� �������...
���� �������� ���������� � ������ ��� 192... ����.
3
� ���������� �� ��������, ���� ����� ������� �����, �� ���� ��������� ������������ ������������� �����.
�� ��� ����� ����, � � ����� ���� ��������� � ��� �������� ��������, -- ������� ������ ���� -- ����� � ������������, ������ ������ �� �����������, �����, ������ ����. �� ������ ������������ �������, � ������ ������, ����������� �������� ����.
����� ��� ���� ����������� ��� ������, ������ ������ ������� �� ����. ��� ������ �� ��� ����� �������, � ���, ��� ������, ���� �� � ������� � ����, � ���, ��� �������, ������� � �����, ����������� �� ������ � ��������� ��������� ����������. ��������� ��������� �������� ������ ����� ������� ������ ���� � ������������ � ���� ���������������� ������. ��������� ����� �������� �� ����.
����������� ��������, "���������" �� �������� ��������� �����, ������� � ��� ���� � �����. �� ��������� ��� � ��������� �������, ������ ���� ����� ����������� ������� �� ������ ������������ ���� �����, �������� ����� ��� ������ ����� �� �����, �������� �������.
� ������ ������ ���� � ��� ��������. ��� ���� ������ ��������� ��������, �� ���������� ���� ������ ��������� ����, ���� ������� ����� �� ���������, �� ��������� � �� ����������. ��� ���� ������.
�� ��������� �����, ��� ��������� ����� � ������. ��� ����, �� ���, �������, �������� ��������� ��������, ��������� ������ ������� � ������ �������, ������������ � ��������� ����������� ����, ����������� ��� ���������� ����� �������� ��������� �������.
���� �� �����, �������� �����, ��� ��������������� � ����� ���� ������������� �����. �������� ��������� �������� � ��������� ��������. �� ����� ���������� ��� �������� ���� ��������������: ���� ������������ �� ������ ���� ������ ���� �� �����, ��� ��� �����. ������ �����, ����� � ���������� ������� ������, � ����� ������ �����, ���������� �� ���, � ���������� ���������� �������.
�� � ����� ������ � ���������� �� ����������� �������� �� �����, �� ���� � �� ����, �� ����� ���������. ��������, �������, ��� �� �� � ����� � ��������� � ������� ���������, ���� �� �� �������� �������, ����������� � �� �� ���� ���������� ������� ����� � ��������� ����� � ����������������� ����� � ������������� ������.
4
����� �� ������� ���� ��� ��������� �������� ��������� ������, �������� �������� ��������� � ����� �� ���� ����� �������� �����. ����� ���� ������ ��� � ������. �������� �������, � �� ������� �������, ���� ���������, ������� ������� ���������� ������.
������ ��� ������ ������������� ���������, ����������� � ������, �������� �����, � ������� ����, �������, ��������� � ����������. �� ������ � ��������� ������� � ������� ��������� ��� ����� ����������.
-- ��, ��� ����, ������� ��������? ��� � �������? -- ������� ��, ����� ��������� � �������. -- ������� ���������� �������... ������ -- �����, ��, ��.
�� ���� �����������, ������� ������ �� ����� ����������� ����� � �������� �� ������ �������� �����, ��� ����������� �����������, ����������� �� ������� �����.
-- ������� ������ ������ � ������, -- �� ���� ���� ������� �������, -- ������ ��������. -- ��� ��� ��, ������� ����������, ������������� � ������� �� ��������?
-- �� ����, ��� � ����, -- ������ ������, ��������� �������� �������, -- ���������, � ����� �������, ���� �����, � ������ -- �����, �� ����� ���� ����������... ������� ���� ���� � ��� �������������.
-- ����� ������ �������� ���-������?
-- ���, �������� ���� -- ���������� � ������������� ��������.
-- ����, -- ������ ��������, -- � �� �� ��������.
����� �� ���� � �����, ��� �� ���� ���� ������ ��������� �������, ������ ������� �������� ����� � ���������� ������ ���������:
-- �� ������ ������, ��� ��� ����� ���������� �� �����?
-- ����� ���-��� ��������.
-- � ����� �� ��������� � ���� �� ���� ��� � �������� �����?
�������� ��������� �� ��������� ����, ������� ������� ���� ������ ����.
-- ��� � ��� ������� ������������ ����, -- ������ ��, -- ������ ������ �����, ��� � �����, ����� -- �� ����� ���. �� ��� � �������� -- �� �� ��� ������������, �� �� �������.
-- ������ ����-������ � ��� ����?
-- ��������, ������� ����������. ��-�� �, ������ ����, � ����� �������.
� �������� ��������� � ���� �����, ����������� �� �������� � ����������� ������.
������ ����������: "���, ���", ������ ����� ��� �����, ��� �����.
-- ������, ������ ����, -- ������ �� � ������ �������� ����� �� ����� ������ ����������.
5
���� � ������ ��������� ����� �������� �����������, -- ������� ������, ���� ���������� ������� ������ ������. � �������� ������ ������, ���� ���� ��� ��������� ����������� ���� ������� �����, ��� ������������� ����� ������.
-- �� ����� -- ��� �����, -- ������ ������, �������� ���� ��-�� ��������, ����� ��������� ������ �� ������. -- ������� ����� ����... �� �� ����� �������� �� ������������ ������ � ������? ��������, �����-�� ����, ����� ���-�� �������.
��� ������ ������� � �������. �� ��� ���� ����� ����� ���. ������ �� ������� �� ���� ������ ����� ������ -- ��������������. ���� �������� ������. ��� �����, �� ������� ����� -- ����� ��������� ���. ����� �������, ������ �������� ��������, � ������ -- ��������, ����� -- ������� ������.
-- �� ������� ����� ������ �����, -- ������ ������.
�� �������� � ����, ���� ��������, ������: "��, ����, � ��� ������ ��������, ���� ���� �� ������". ����� �� �������. �� ���������� ������� ������ ����������� ���������� �������.
������ ������ ������, �������� �� ����������, ����� ��������� � ����� �������� � �������. ����� �� ��� � ��������.
������ ������� ���� ������, ��� ������ �������� ����� �������, ����������, ������� �����. ������������ ����� ���� � �����. ����� �� ����� ��� ������ ��������, �� ������ � ��������� ������ �������, ���������� �����, ����������, ������������� �������, ����� � �������� �����. ���� �� �������� ��� �����, �������.
������ ����� ������: "��, ����!" ������� ������� � ��������� ���������� ����� � ���������� �������, ����������� ��������, ������ ���� ������, ������ ������.
-- ��� ��! -- ������ ������.
� ������� ������� �� �������� �������, ��������, ����� ������ �������. ���� ��� ���� �������� �� ������ � ���������� � ������� �������. ���� �������� ��������. ������ � ������� �� ����� ���������. ������ ������������� �����������, ����� ������� �������.
-- ���, ��� ��� ��� ���, -- ������ ������, ���������� ��� ������ ������� �� �������� ��������� ������� ���. -- ������... ��������...
-- ������� ����������, ��� ��� �����, ��� �� ����� �������. ��� �� ������ ��� ���� ������� ����� �����.
-- ������ �����, ���������, ������ �� �������, ������ �� �������, -- �������, ��������?
����� ��������� ����� ������ ������� �� �������� �� �����:
-- ����� �� �������... ��������� ���� ����������... ������ �� ���� ����������. ��������� ����, ��� ����������� ����� ������ � ������� ����. ������ � ������ � ��� ������������.
6
�� �������� ������-������ ������ ��������� � ����������� ������� ����, ������� � �������.
������� ������� �����, ����� ������, ������� �����, ������ ����� �� ���������. ���� �������� ��������, � ����� -- �������, �����. ����, ������, ���� ��������� ��� � 1918 ����. ���������� ��������� ������ ����� � ������� � �������� ��������. ����� �� �������� �������, ������� �������� ���, ����� ��������� � ������� ������� ����������� ����� � ����� ������ �������.
����� �� ����, ���� ��������� ������ ���-��, ��� ����� ���� ��������. ����� ��� ������ �����, ��������� ������� � ���������� ������. ������������ ����� ��������, ��� ����� �������� ��� ������-�� ����������� �����������. �������� ����� ���� �� ����� ��� ��������, ���, ��������, ������������� ���������� �����, ���������� ��������� ������ � ��������� �������� �������, �� ��������� ������: ������ ������� ��������� �����-������� ������������ ������������.
����� ������������� ��������� ������ � �����. �� ��� ��� ������� ������ ������� -- ������ ������ �� ���������. ����� �� ������� � ������� � ������ �������.
����� ��� � ���� ����������, ��� ����� ���� ����, ��� ��� �������� ����� ����, ��������� ������ ��������� �������������, ��� ��� ������� �� ���� �� ��� �� �������� ������ ��������� ������.
��� ��������, ��� ������� ����� ���� �� ��� �� �� �� ����� ���� �������� ���-�� ����������� ������, ���� ��������� �������� �� ����.
�����: ���� ������������, ��� ��� ������ ������ ��������� ���, ��, ��-������, ��� ����� ��� ������� �����, ������, ����������� ��� ���-������ �� ���� �� ����, �, ��-������, ��������� ������� �� ������� ����������, ��� ��� ������, ������� �� ��� �� �����. ������� ����� ���� ������ ���-�� �� ����� ��������, ���� �� �� ����� �������.
��� ��� ����� ���������� � ����? ������? ������ ������������, ����� �������, ����������� ����� �� ����������� ���� ���������� ������������, ���� ����� � ����� ������� ������. ������ -- ������ ������ ������ �����-�� �����, ��������� � ������� ��������� �������.
����� �������, ��� ������ ������ ������ � ������ ������������ �����. �� ��������� �� ����� ����� � ��������� ���������� ��� � ������, ������� ����� ���������� �� ����� ����� ��� ����� �����. �������� ����� ������ � ��� �� �����, ������� ����� ��������, ���� ������ ��������� ��������� �� �������� ������, ��������� ��������.
-- �����-�� ���� �� �������, -- ������� �� ������� ������, -- ��� ��� � ���� ���� ���������-�� �����������.
������ ������� ������� ��� ���� �����: � ��������� ���� ������ ��������� ������� ������ �� ������, ������� � �����, ��������� ����� � ������, ���������� �����, � ������� ������ ���������� ����������, ��������� ����������� � ������� �� ������ -- ����� �����...
-- ��� �� ��� ��� ���������, -- � ��������� ����������� ������ ������, ������������ ������������ � ����� ������� ������� ���������� ������ � ����� ������. � ����� � ������ �� ������ ������ ���� �����������, ���� ��������� �������, ����� �������� � ��������� �������� ����������� � ������������.
� ������� �����, ������� ������, ��������� ��� ���� ��������� � ������� ���� ����������, ����� �� ����� �������. ���������� ����� �������� �������� ������� "�. �. �����". ������ ���������� �����, � �� �������� ������� ��������� �� �� ��������� �����: �����-�� ���������� �������� ������������ ����� ���� �������� ���� �������� ��������.
-- �� ��, ����, -- ������ ������, -- ���, �. �. ����� ����� �� ������������ ���������.
-- ������� ����������, � ��� ��� �����? -- ������� ��������, ��������� ��������� ����� � ������� ������, ����� ����� � ���������, ������������� �� ������-�� ������ ��������.
-- ��� �� �����?
-- �� ��� ����� ����.
��������, ������� ���������, ������ �������� �� �� ���� �����, ������� ����� � ��� ��������� ������ � ������ � ������� ���� �������. ������ ��������, ��������� ��������� ������������� ����-����������� ������. ������ ���� ����� � ��������� ��� ������, ����� ��� ������.
-- ���������� � ��������� ��� ����� ������ �� �����������, -- ������ ������, -- ��������� ����� ��������� ������� �������. ����� �� �� �� ���� �� �������. ����� ������, -- ��� �� �� ������? ��������� ����������: ��-������, �������� ���� �� � ����� ������ ��� �������. ��-������, ��������� ������� ������� -- �. �. �����. ��� ���� � ���. �� ������ ���������, ��������, ���, ����� ����, �. �. ����� ���, ��� ����� �� �����. �� �����. ������� �� ����� ������� ��� �����. ��� �������������� ����. ���� �� �, ������, ������� �����-������ ����� ������������� �����, �� �� ������� �� �������� ������� �� ���� �������, �� �� ����� �� ����. �� �����, ��� ������ ������� � �����������; ������, �� � ���� ������������, �� ���� -- �����.
������ � �������� ������� �� ������� �, �������, ���� �� ��������, �� ����������, �������� ������ � �������.
7
�� ������� �������� � ���� �� ������ ������ ����������� ��������� ����������� ������ ����������� ���� � ������� � �������� ����������� �������.
����������� ��������� ������ ������ �� ��� ���� �, �������, �����: "���, ������ ������ ��� -- �������", � ���� ������ �����.
"�������, �������������, ��������. ��������� ��������� ����������, ������� �����, ��������� �������� �� �������, ��� ������������. �����".
����������� ���������� ������� -- �������. �������� �, �������� ����� ��������, ���� ������� ����� ������� �� �������� ����������. ��� ��� ���������, ������� ��� �������, � ����������, ���������-����� ����� �������� ����, � ��������, ������������� ��� ������� �����. ����� �������� ��� ������� ������� ���. �� ������ ������ ���������� ��������� ������.
-- � ��� ����? -- ������� �� �����. -- ���������� ����������.
-- ���������� �����������, -- ������ �����������.
-- �� ���� ��� -- �����������? ��� �� ��� ������ ������! ��� ������������ ����������, �� ������� �������. � ������ �������������, � ������ ��� �������� �����������, �� �������� �� �������� ��������.
������������ ��������� ����������� � ���� ������, �� �������, � ����, -- �� ���� ��� �� �������� �������� ���������� �������� �������.
-- ������ ��, ���������, -- ������� ��� �����������, -- ���� �� ��������, ����� ���� ���������� ������������, � � ������, ��� -- ������������, �����������.
����������� ���������. ������ ��������, �������, ������� �����, � ����� ��� ���������� ��� ��������� ����� ������� � ������� � �����, ��� ������� ���������� ������ ������������ ��� ������ ��������� ����� ���.
�������� �� �����: "�������, �������������", �� ����� �� ����������� � ���, ����������� ������ ��������� ����������� � ������ ���� ������������. ���, �������� �����, �������� ������ ������� �������� � ��� ������ ���������. ����� ������ ����� �� ������, �����������, ������� ������������� ���������. ������ ����������� ������ �� ��� ������� ����. ������ � �������� ������, ������ ��������� ������ �� ������:
-- ����������.
��������� ������ � ������� ������� �� ���� � ��������� ����� � ���� ���������, ��� � ����������: ����� ������, ��������, ���� � �����. ��������� ���� �� ������ ����� ������. �����������, �� ���� ���������, ���� ������ ������ � ����������. �� ��� ������ � �������� ���������. ������ ��� ���������, �������, -- � ������� ��������, -- ������������ ��������� �������.
����������� ����� ������ ���������, ��� ����� � �������� ������ �� �������. � ��� ����� � �������� ������ ������� � ������� � ���� �������� ����������� ������� � ������ �������� �, ��������, ����� ����� �����������, �� ��������� �������������������� ������ �� �������� ����� ��������� ������.
����� ������ ������, ��� ������� � ������ �������� ����� ���� ����������: �� ������� ������������ ���� � ������ �� �������� ������ � ����.
����� �� �����������. � ������ ���������� �������. ������� ���� ������ ����������. � ������ ������ �������� ����. ���� ���, ��� � ����������� ���������, ���������� -- ����� ���������.
� ������ ����� ������ �����, -- ����� ��������� ����� ������� �������� � ��������: ��� ��� ������� ������� �� ���� � ��������� ����� �� �����������...
����� ������ ��������� � ������� � ����������� ��������� � ������. �������� �����, �������� ���� ��������� ���� ������� �� ��� ������, ���������������� ��������� ��� �� ����� � ������������ �����.
������� ������� ������� ������ � ��������. ��������, � ������ �������, ����� ��� �� �������� ������, ����� ���������. �� ����� ������ �, ����� ����� �������, ����� ������������ �����:
"�����, ������� ���������, �� �������������, ������ 555. ���������� ���������� � �������, �������� �������� �� ��������� ���������, � �������� ��� ��� ������ �������. �. �.".
-- ���������� �������� ������� �����, ��� ������ ����� ��� �������, ��������������� � ����� ���������� �������������� �����, -- ������ �� ������������. ����� �� ����� ������� �� ������� ���������� �������, �������� ��������� � ��������� ������� ��. ������ ������ ������ ���:
-- ��������� ��� �� ��� �����.
������� � �������� �������� �� ����, ������� ������� � ������� � ������� �����������:
-- ����������.
-- � ����� ���������� �������, -- ������ ������, ����������� ��������, -- ����� ����, ������ ����� ������� ����� ��� ���������.
-- �� ������ ���������� ����?
-- �� ��������� ���������. � ���� ��� ������������, ��� �����, ������� ������ �������, ������� ��� �����, ��� �� ��� ����� �� ����������� �� ���� �������� ������.
������� � �������� �� ������ ���������. �� ����������, �� ����������� �� �������� ���.
-- ����������, -- ������ ��, -- ������, � ���� �������� ���� ���������� �������.
8
�� ����� ���� �������� � ������ �������� �������� ����� -- ���� �������, � ������:
-- ������� ������, �� ����.
-- ����� �� �� ��� ��������?
-- ��� ���������� ����, ������� ������.
-- ��� ��� ����������?
-- ��� ��������, -- ������ �����, ��������� �� �������� � ��� ����� �� ������������ ��������, -- �� ��������� � ����� �� ����. � ���������. �� -- � ������ � -- ����.
-- �������� ����� ����������?
-- ���.
-- � ����� �� ��� ������.
-- ��� ��� ��, ����� � ���� ����� ������� ���� ������ ��������?
-- ������, ����� � ��������, ����� �������� ����� � ����.
������ ������ �������� � ��������. ��������� ����� ��� ��� �����. �������� � �������� ����������.
-- �� ������������ ������ �� �������, -- ������ ������.
-- ��� ��� ������������ ����������� �������, ��� ������� �������-��������, -- � ����������� ������� ������� � ��������. -- �� ��������� �������� � ������ �� �������� ������. ��� ������. � ������ ���� ����� ��������, ������� ��������, ���������� �����. � ����� ����� � ��� ����������� �� �����������. �� ������� ������� �������� �� ������� �����. �� ������ ������� � ��� ���������� ������� ������?
������ ��������� �� ����, �� �������, �������:
-- ��� �� ������� -- �������� ������ ������� � ���������� ������?
-- �� �����. ������� �������� ������� ������. �������� � ������� ������ ������ � ������������ ������. ������ ����� ���� ������ ������������ ����������.
�� �������� ������ ��������� ��������. ���� ��������. ������ ����� �� �������� ������� �� ������� � ����������� �����, �������� �� �������.
-- �� ��������, ��� ����� ������� �� �����, �������� � ��� �������� � ���������� ������. ����� ���-��� ��������� � ������ �������, ���-��� ��� �� ������ ����. ��� ��������:
"...� ������� �������������� ���������� �� ���������� � ������� ������ �������� ������������. ������������, ��� ��� ������ �������� �������� �������, ��� ���� ��������� �� ��� ���, �������������� �����".
�������� ������ � -- ��������:
-- �������, -- �� ����... �� ������ ��� ���. ���, ��� �� ��� ������.
������ �������� ������ �������:
"...� ����� � ������������ �������� ��������� ������������� ����� � ������������� ����� ��� ������ ������ � ������� ������������, -- �������� �� � �������� ������������ �������������� ����, ���������� � ��������� ������".
�������� ����� �������: "������", -- � ���� � ������ ������ �������:
"...���������� ������, ���������� �������, ����� � ������. ��� ������ ������ � ������������ ������ �������, �������������� �������� �������� ����� � ���������� ����. ������� ��� � ������ ��������, ������� �����������, ��� ��� ���������� ���������� ������� ������ ���������� � ������ ������� �����, ����������� �������������� ������. � ����������� ���������� ������� ������� � ��������� ������, ���, �� ������, ������� ���������� ������ ��� ��������� �� ���������� �������� �������".
�������� ����������� ������. ���������. ������, �������� �����:
-- ��. ������ ��������, -- �������� ������ ������� ���-�� � ���� ��������.
-- �� ���������? -- ���������� ������� ������, ���� ���� ��������� � �������� �� ������� �����. -- � �������� ��������� �������.
-- �� ��������, ��� �� � ���� ������� �� �����, ������� ������... ������ -- ��� ��������, -- ��� ���������, ��� � ����� ����� � ��� � ��� ��� ���� ����� ������������� ���� ����� �������� ����� ������, ������ ������ � ����� �� ����������� ������... ��� ������������� ��� ��������?
������ �������� ��� ���� � ���������:
-- �� ���������, ������� ��������, � ���� ��������� ���� �� ���������� �������.
-- �� ��������� ������ � ������� �� �����������.
-- �������, ��������, �� ����� ������ ����� ������ � �������� ��������?
-- �� ������ �����, ������ � ��������, ����� � ���� ������������ ����? �� ����� �������������, ������� ������. ��, � ��������... ������ -- � ���������.
-- ������?
-- ��, ��� ����� � ��� �� �����.
������ ������� ������ �� ����. ������� ����� ���������� ��������.
�������� ���������:
-- � ���� �� ������ ����������� ����, -- � ���� �� ���� ���������� ���� ��������� ����� �����. ���������� ����� � ������ ��������� ������������� ����. �������� ����� ����� ����� ����������...
-- ��� ��, -- ������� ������, -- �������� ����� ���������� ��� ��� �� ��������, ����� �� �������� ������������ �����?
�������� ������ �������� ������ � �����������, � ��� ��������� ����� ������� � ����� ���� �����: ���� �������� � ������������, ������ ������ � �������.
-- ���������� ���� ���-���� �� �������������, ������� ������?
-- ���... ��� �� ������ ������.
-- �� �����. � ���� �����. ��, ����������, �������� ��������������� ������ �� �� ��������� � ���� ����, ���� � �� ���� ���������. � ������������ � �� �������, �� ���� ������. ������ -- ���� � ��������? ������� ������: ����� �������� ����� �� ����������� � ���������� ��������. ��� ����� ������ �� ��������� ������. ����������� ������ -- ������� ���� ����� �� ������. ������ -- ������ �� � ���� ��������, �� ������������ ����������� ���������, ������ ���, -- � �� ����. ���� �� �� ����� ����� ����� ����� ����������, �� � ��, ������, ����������, -- ��������, -- � ����� ��, �� �����, �� ��������� �������, � ��� �� ����� �� ���� �������� ���������� �������, � ��������������� ������� �� ����. ��, ��������, � ��� ���� ������� ��������� �� �����. ������ ������?
-- �����. ��������, -- ������ ������, ������ �������, -- �������� ���� � ������, ���?
-- ����������, ���� �� �� �� ������� ���� �� ��������, � �� ���, �������, �� ��������� ����. � ��� �������� ������������� ������ -- ������ �������� � ��� �������. ��� �� ��� �� �������� -- � ��� ���������� ������ �� �������� ��� ����������.
-- �����. � ������, ��������, ��������, ��� � ��� �� ����� �����, ��� �� ���������...
�������� ������ �������, ����������: "���� ��-������ -- ���� ��������", � ��������� ����� �� �������� ������� ������� �������. � ��� ������ �������������, � ����� �������, ������.
-- ��� � ���, ������ �������� � ������ �����, -- ��� ������ �������� ���������.
9
������� � ���������� �������, ������ ����� �����������, -- ����� ������� �� ����������� �����. "��! -- �������� ��, -- ��! -- � ������ ������ �����: -- ��, ������, ��, ������!"
������ ������������� ��� �������� �������. �� ����� � ���� ����� �� ������ (� ���� ������ �� ���� ��������) � �� ���� ���. �� ������� � ���������, �������, ������, ��� ���� ��������, � ��� ��������� ������ ��� �� ������� �� ��������. ���� �������-�������� ������ �����-�� ������... ������ ����� ����� -- ������ ����������������, �������� �������� ���� ��� �����... �� ��� �� ����� ������ ��������-���������, -- "����������, ���������, ������!"
������ ������� �� ������ ���� � ���� � �����. �� ����� ����� ����� �� �������� ������. � �������� ���� ���� ����� ������� ����������� ������� � ������� �������. ����� ������ � ������, �� ���������� ������.
-- �������, ��������, -- ������ �� � ������ ���������� �����, -- �� ���������� ����� �������� ��������� ����� ����, ���������������.
-- ��� �� �������� �����?
-- � ������. �� �������� ����� �����������... ��� �� � ������� �������, � � �����������. ����� ������ ����� � ��� ������. ������� ������� �������, ����� �������, ��������� ��� � ������� ������, -- �������� ������� ��� �����, ���� ��� ����������, ����� ������ �������, �����������, ��� �������� �������� �������, -- ������, ���� ����� � ����� ������������� � �����.
-- ������� ���������� ������?
-- ��������, ���� ����������.
������ ��������� �����. ��� ��������� -- ��������������� �������� ��������-���������, �������, ������� � ������� ������ ��������, ������ ��� �����.
-- ��� ��������� ��������?
-- �� ������ �����. ����� � ��� ������� ����� ������� -- ������� � ���� ���������... �� -- "��� ��, �������, ��� ������, �� � �����".
-- �� ����� ��������� �� ����� � ��������?
-- �� �����? ���. �� ����������, -- �������� ����� ������� ���, -- ���� ���� �� -- �� �����, ��� �����. �� ���, ����� �� �����, -- �� ����������, ������ �� ������.
-- ������ � ���� ��������?
-- �� ����������.
������ �� �������� �������� ����� ������� ������������� �������. ���������, -- � ���������� ���� �������� ������ �� ���������� ������������� �������� �������� ���� ����������, �������� ����� ���, �������-�����. ��������� �� ���������� � ������� � �������������� ��������, �������� ���������� ��������.
������ ������ ����������� ������ � ������ � �� ���������� ������ � ���������� ������ �� ��������, ��� � ������ ���������� ���������, �� �������, ����� ���� ��������, ������� �� �����������. �������� ������ �� � ��� ������� ������ �� ������������ ������.
10
� �� �� �������������� ����� ���, ��� ������� ���� ���������-����������, �������� �� ��������� � �������� ������ � ������ �� �������� �� ������������� �������, ����������� � ����� �� �������� ����� �������. �� ������ ������� � ������� ������, ������� ���� � �������� �� ����� �������� ������� ���� �� ����� ����. ����� ������� ������ �����, ������� � ������ �������� �� ������������ ������ ������ � �����, ����� � �������, ��� ������ ���� �� �������� ���� �������� �����, ��� �� ���������� ����� � ������ ���� ������.
������ �����, � ���������� ������� (����������� �������� ������� � ����������� ���������), �� ��� ��������, �������, �������� ��������, ����� ��������, ���������� ��� �� ���������� ���.
��� ����, ��������� ����, �������. �� �������, ��� ����������� ��������� �� ��������. �� ��� � ���������. ������ �����-�� ��������� ����������� ������������ � ��� ������, �� ��� -- ��������� ������ ���� ������. "��� �����������, ��, ��� �����������", -- ������ ��.
������� ���� ��, �������, ������� ����� ���������, ����� ������� ������� �������, ��� �������� � ������ �����.
��� �����, ������������� �������� �����������, ��������. ��������� ����� ������� ������������� �������� ���. �� ��������, ����� � ������ ������ � ����� ����� �������. ����� ������� ����� ����� �� ����, �� ���� ������ �� �������, � ���������� ���������������, ��� ���� ��������� ������������ � ��������.
�� ��������� ������� � �������� ������ ��������� ����, ������� ��-��� ��� ����� �������� � ������� �� �������. ���� � ����� ��������� ���� � ��� ���, ������ � ��������� � ������� ���������� ��������, ������ � �������. ��������� �������������, ����� ������� ���� � � ����� �� ������ �������� �������� ������� ��� ��� ����� ������. ����� �������� � ����, ����� �� ����������� ����� ���������, ��������, ����� � ������ ������.
���� ��� �������� ����. �� ����� ��� � ����� ���� �������� �� ������, ������ ������ � ����. "����������, ��� �� �����!" -- ����� �������� ��, ��������� ���� � ������, � ����� ������� �� ��������� �������.
� ������� �� ������� ������ ������, ����� ����������� ������ � ����� �� ����.
11
� ������� � ������������ ��������� ������� ��� ������ � �������� ��������. ���������� ����� ���������� ��� �� ���:
-- �� �����������, �� ����, ��� ��������� ���� ��������, ������� ���������� ����� �������...
����� ���������. �������� ����������� � ������. ������ �����������, ���������, ��� ������� �� ������� �����. �������� � ������� �����. ��� ����� ������ �������, ������� ��������� ����� ����������:
-- ��� �����?
-- �� ��� ������ �������?
-- �������, -- ������, ������� �����.
-- ��� ������?.. �� ������?
-- ���, � ��� ������������� ���������. �������, ��� �� ��������� �������� ������.
����� ������� ������� ������������ ��������� �� ���������� � ������������ ���� �� �����������. �� �������� ������ �������� ������� ����. � ������ ��������� ������ �����. ������� � ������ ����� ������ ���� ������� �������. ��� �����������, -- �������� ������. ����� ���� �������� ����, ����������� �����������.
����� ������� ���� �������� �������. ����� ������. ����� ����������� �������� ������ ����, �� �������� ���-�� ����������� ����� ��������:
-- ���, �������� ��� � �����, ��������...
�����, �����, ������� ����� �������� ���� ����� � ����� �� �����. �� ���������, ������� ������ ����.
�� �������� �������� ������, -- ���� � �������, � ����, � ������ �������.
-- ������ ����! -- ������� ��, ������� �� ������. -- ����, ������!
� ������� (� �������� ��������) � ����� �������� ������� ������� �� ���� ��� ������������� ����������, ���������� ��������� ������ � ��������������, � ����� �������, ����� �����.
-- ����������! -- ������� ������. -- �� ������, �������, ��� -- ������!
��������, ����� � ������ ������������, �� � ������, � ���������� ������ �� ���������� �� ���� ������������� ������ ��������� � ������������ �����.
12
��� ��� �������� �������� ������� ����, ���������� ������ ������� �������� �� ����� � ����� ��� ���� ������ ���������, �����, ��� ��� ��������� ���������� �����������, ������������ ������� �� ��������, ����� �� ����� � � ���������� ����������� ������� �� ��� �������. �������������� ���������� � ��������� ������������ ���� ���� ��������, ������� (���� ����� �� �������������� ������� �� ��� � �������� �� �������� ����������) ������ �������������� ��������� ����� �������� �� ������ ����������� � ���� ������� ������� ���� ������ �������������� �����. ������������� ����� ������� ����������, �� ����������, ������� �� �������� ������� ����������. ������� ��� ��������� ��������� ����� �� ������� �������� ����� ������� ��������, ��� ������������ ������� ��� ����.
���� �������� �� �������� �������� ��� ������� � ��������� ����������. ������� ����� �����, ������ ������� �� ����, ������ ������� ������. �� ������ ������, �������� �������, ������ �������� ������, ���������� ����� � ���������� ����, ��������� ���������� �������. ��������� ������ ������� �������� � ��������, ����������� � ����� �����, �������� �����.
�� ��������, ������� �����, �������, � �������� ����� ��������, ���������� � ���������� ����� ���������� ������ �������. ���������������� ���������� �������� �� ������� ������� � ��������, �������� �� ������� ������ � � ��������� ������� �� �������� �����. ���, �� ������, ����� ������ � �������� ������ ��� ���������� ����������, ��� ��� ��� ����������� �����, ������� ��������� ����� �������� � �������.
����� ������������ ������ �������� �� ���������, ����� ����� ��������� ������ � �������� ����� ����������� ���������, � ���� ����, �������� ���, ��������� ����� ��������� ������ � �������� ��������� ������� � �����-����� ��������, � ��������� ����� ���� ��������, ����������� ����, ���������� �������������, ����� ������������, � ���������-���������� �����, ������������ ��������� ����� ���� ����� �������: ������ ������ � �������� ������� ���������... ����������� �����, ������ �������� ������� � ���������� � ������� � ������� ������������ �������� -- "�����".
13
��������� (� ���������� �����������) �������, ����� ������� ���������� ����� ��������:
-- ��������, ���� �������?
-- ������� ��������, �������... ��������.
���������� ������� ������� ����� � ���������� ������� ������ �� ����� ����.
���������, �������� ���, ����� �������� �������� �����������, ��������� �����, �������� ���������� �� ���������� � ������� ������ ��� ���������:
-- ����� ����, ����� ��������, ����� �������������� ������ � �������� ���������?
-- ������������, ������ ������������.
-- ���� �����, � ��������� �������� �� ������� ��� ������������� ������� ��������.
-- ������ ��, ����, ��� �������, ������, ����... �������� ������...
-- ����, ���������� ���������� ������ � ������������, � ��� �������? -- ������� ���������.
-- ���������� �����... � ������� ���������� ������� ��������.
-- � �����, -- � �������������� ����������� ������� ��� ���������, � �������� ���� ��� ���������� ���� ���������, -- �����, ��� ������ ������� ������� ���������� ��������� �������. � ������� ������ � ��� ��������� �� ����� ������ ������� ��� �������� ������ ����������� � ���������� ����� � ������������. � ��� � �������� ������� ���������� ���������� ��������-����������� ��������� ������������ �� �������, ������ � ���������. ����� ���������� ��������� ������������ ���� �� ���������� �������� ����������, -- �����, ����� ���������. ����� ���� ���� ������ �����: ����� ����� ��������� ��������� ���� ���������� ���� ��� ����������� ����������� ������� � ���� ��������.
������� ��������, ���������� �� ��������� ������� �����, �������:
-- � ��� �� ����, ������, ��� ���! ��� ���� �� ����, �� � ���� -- ������������ ����. ���� �����������! �� ���� � ����... �� ��� �� ���������?
-- ������� �������, ��������� ������ �� ���, ��� ������ ������� ���� ��� �� ����� ����������� ����� ��������.
-- ������ ������ �����������?
-- �������� ����� ����� ��������� ��������� ���� ���������� ���� � ���������� �� �������� ����� ��� ������� ��������, �� �� ��� ����������� ��������� �������. ����� ����� �����, �� ������ ��? � �������������� ������ ������ ������� ���� ����� ���� �������. �� �����������, �� ���� ������ �� �������� ������ �����������, � ���������, �� �����������.
-- ����, ��� ����� ����... ������... ������������ ������ �������, ��� ��������� ������ �������� ����������, ��������, ���������� �����, -- ������� ���� ������ ��������! -- �������, ��� ����, ��-��� ������ ������ ������� � ���������. -- ���! ������, ������� ����� ����������?
-- �����, ��������� �������: ������ -- ������, ������� -- �����, ����� -- ����� � ������� �� ������ ����, ������� ����� �������������� ������� ��������.
-- ���! -- ������� �������, �������� ������� ����� � ���������� ������� � �����.
14
�� ����� ������� ����� -- � �������� ���������� ������������ ����� �������� ��� ���������, ����� ������ ����� ������� �������, ����� ��������� ����� �����, � ����� ���������� �������� ������� � ������������ ������, � ���� ����� � ������, � ���� ��� ���������� ������.
-- ������ ����, �������, -- ��������� ������ �� ��������� � ������ �� ���� ����� � ������, -- ����������-�� ���� � ������ ��� �������.
������� ���������� ��������� ����� � �������.
-- �� ������ ������� ������� �������� �����.
-- �, �����, �������... � ���� � ���������� ���������� �������, ������ ��� �� �������... ������� ��������, ��� �� �� ���� ������.
� ��������� �������� �����, � �� ����� �� �������� ������. ����� ������ ���������: "����� �������, ��� ������", -- ���������� �� ������ �������. � ��� ����� ������� ����� � ���� ����, �������� ���.
������� ����� ����� ������� ����������� ������. ������� �� ������� ��� ���� ������� ��������, ��-������, ������, ��� �� ������ ��� ���, ��-������, ������, ��� � ��� ������ ������ �������� � ��� ������, ��� �� � ������.
������� ���������� ��� �������� �������. �������, � ���� �� ��������, ��� �������� �� ������ ������� �����. ������� ������:
-- ��?
-- ���� �������.
-- �������?
-- ������ ��, ������ �������, ��� ����� ��������� �������������...
-- � ���������, ��� �������? � �� �� ����, -- ������� ������ ������� � ������� ����� ������ �� �����.
-- ��������, �������, �� ����������, ��� � ��� �������� �� ������ �������, �� � ����� ������... � ������ ����������� �����... ����� �����... ������ �� � ���������. ��� �������� � ����������� ������. ��� ������ �������� �������... �� ���, ���� ��� �����, ���-�� ���������... ��-������, ������� ��������� ����.
-- � ��� ����������� � ����� ������, -- ��������� ������ �������.
-- ������ ��� ������� ������.
-- �� ��� �����?
-- ���� ������ -- ���-�� � ���� ����. �� ������ ������ -- �� ����. ��� ��� �� ������ ����������: ���������� ��������� � ����������, ��� �� ��������� ���������, -- �������... �� ����� �������� ��� �������... ����� �� ������� ���������� ������...
-- ����� ������, -- ������� �������, -- ������� ��� ��� ����� ���, � �� ��������, �� �������� �� ��� �� ���������, �������� �� ����������� ���� ������.
-- ������ -- � ������, -- � ���������� ����� ����� ����������, �������� ����� ����� ����, -- �� ��� ��������� ��������.
-- �� ����� ������ �������� �����������, ��� ����� ������� � ������... ��������� ����� �������� -- �������� � ������� ������...
�������� �� ����� ���� ����, �������� �� ��, ���, ������� ��������, ������� ����������� ��������� �� ��������, ���������, ��� �������� ������� �������� ����������� � �������� ��� �����, -- �������, �� ��������, ����� � ��� ���������� ������ � ���������� �����:
-- �� ������ ������ �����������, � �� ����, -- ������������ ���������. �� ��� ����� �����: ��� ����� ������, �������, -- ����� �������� �������. ��� ������ ��� ���������?
��� ���� �������� ��������� � ������ ����� ������� ������ ��� � ����� ����� ������ ������. � �������� ��������� ���� ���-�� ����� �������� �� �������� ����, -- ����� �� ������ ��� ����� ������, ����� �� ������� ������������ � ����������� ���� ��������. (� ������� ���� �������� �������������� ������ �� ����� ����� �������� ���������!) ������� �����, �� ��������� � ������.
�������, ����� �� ��� �����, ������:
-- ���� � ���, ������� ������ �������, ��� ������� ����� ������ � ������.
15
������� �������, -- ������ ������������, ����� ������ �������� ����. �� �������� � ����� � ����� �� �� ����, ����� ������ ������� � ��������, ������ �� ������ ������, ������ ����� �������� � ���� �����. ���������� � ��� ����.
-- �� �����.
-- �� ��� ���, ����� � �����... ���� ���� ���: ����� ���������� �������� ����� �������� � ���������� �� �����, ����� ��� ������ ����������, � ������� �����: �����, ������� ���������... ����� ���������� ������� �� �������, � �� ������ �� �������� �� ������� ��������� � -- ��� � ���� ���������� � ���� �� ������ ��� �� ��� ��������, ���� �� ��������.
������� ������ ������� �� ������������ ���� ��������. ����� ����������, �� ������ ��� ��������� ����������� �������:
-- �� ��������� ���������, ��� �� �� � ��������� ������, � � ������, -- ���� �� ��������� ������������, ������� �� ��������� � ��� �� ����. �� ���� �� ����������� ���� ��������, � ��� ��������.
�� �������� �� ���� �����, � ����������� ������� ������� ������: "�������� ����� �� ���, � ��� �������� � ����..." ������� ���, ������ ������� ��� �� ����� �������� � ����� -- �� ������, ��� �� �������, -- ������� ����� �� ���� � �������� ������� ����.
16
����������, �� �� ���� ������ ��������� ��� ������ ����� ���������� ����������� ������. ������ ������ �� ��, ��� �� �����, ��� ����� ������ � ������, ����� ������� ������. "��� ���� ����������", -- ������� ��� � �������� � ������� �� ��������, ��� �� ����. �� ������� �� -- ������ ������� � �������� ��������� ���, ������������ ������������ �������.
���, �� ����� �����������, -- ������ �� � ���� ������� ��� ������ � ������� ��������. ���� �� ���� ��������, ��� �����, ������������� �������������� ����. �� �� ��� ��������� ����, ��� ��� ����������� ������������ ����� ���������� ���� � �������������� ������������ � ���� ������������ �������, ��� �������...
� ��������, ��� ��� ���� (����� ����� ����, ����� ����), � ��������, ������������, ������, �������� � ���������������� �������� ������� ��� ������ ���-�� ����� ������.
�� ������� ���������� -- ������ ������� 24 HP, �� �����-������ ���������� -- ���������������� �����-���� 80 HP, �� �������� ������������� �������, -- ������ -- ��������� �����, -- � ��������� ��� ������ � ����������� �������, -- � � ����������� ������� � ������ � ������ �������� ��������� �������, -- �������� ����������� ���������� � ��������.
�������� ��������, ���������, � �������� ������� ����, ��� ������ "�������" � ������.
� ������� ������ (������ ���������� ������) ������ "������� ��������� ������ �� �����". ������� � ��������������� ������ �������� �������� � ���������� ���������� ��� ������. "��������� ������� ������ ��� �����!" -- ���������� ������. ����� ����������� ����������� �����, �� � ���� �� � ������, �� ������ ����� �������� �������� � ������ ������, ���������� � ��������� ���������� � ������ ��������� � ���������� �� ���� �� ��������. "����� ��� ������ �������� ������ �����������, -- ���������� ������, -- �� ������ ��������� � ������, ��� ����������� ������� �����. ��� ��� ��� ������ ���� ������ �������� ��������� ���������, ������ ������� ��������, ��� ���� ������, ������ �����������".
�������� � ��������� ��� ������ ���������� �� ���� �������:
"�� �������� ���� ������ � ������������� ����� � �.-����������. ������ ��� �������������� ������� ��� ���� ������ � �������� �����. ����� ����� ������ ��� �� �������� � ������������ � ������ � �������, �������� �� �������� �������� �������. �� ��� -- �����, � ��� ������ � ���� �������, ������������� ����������, ��������� �� �����, ������ � ����� �������� � ������� ������� �� �����. �� ��������� � ����� ������� ������, �������� ������������� ��� ������� �������� ����� ������� ��������� ��������. ��� ������ (���, ������, �� ������� ������ �� ���� ���� ������), �� ����� � ���������, � ��� ��� ���������� � ��������� ����������� �����. ���������. ������ ������� ���������. ���� ��� ������ ��������� ��������� �����. ������ �� ����� ������, ����������� ���������, ��� ����� �� �� � ��� ������ �� ����, � ��������� � �����, ��� ������������ ������, ������� � ������������. �� ���� ������� �� ������� ����. ����������� ������ ������ �� �� ��������� � �������. � ��� ��� � ������. ��� ��������� � ����� ����������, ����� ���� �� ����������� ����� ����������� ���������. ��� ������� � ������ ���������� ������� ����������� ��������. ��� -- �� ���� ����������������� �������. ��� -- ��� ������������� ������, ������� �� �������� ������".
� ����� ������ ��������� ���� ��������. � ������ ��� ������ ����������� � ����� �� �����: ������ ������, ������ � �����, ������ � ������ �������� � �������. ��� ������������� �������� ������ ������������, ��� ����� ����������� ���������� � ���������� �������� � �������� � � ������������ ������. ��� ���� ������� �������, � ��� �������.
����� ����� ��� ������, ��� ������������ ��������� �� ����� �� �������� ���� � ������. ����� ��� ����� ���� � ��������� ������� ����������, �������� ��� � ������������� �������� �� ������� �������������� � ������, ��� ����� �������� � ��������� ����� ���������� ���� -- ��� �����.
��� ������ ���������, ������� ��������� ����� �� ������� �� ������� ���������� �������������� � ����� ������ ����������. ����� ������� ��� ������ � ���������������� ������� � ������ ������ ����� ��������.
��� ������ �� ������� � ���-����. ���, �� �����, ������, � ����� � �����, ��������� ������� ������, -- � � ������ ��������� ������� � ������� � ���-���� ����� �����, ����� �������� � ������ �������, ������� ��������� ��������� �������� � ���������� ����� ������ ������ -- ������ � ����, ������ ��������� �����������, ����� �������� �� ����������� �������, ����������� ���������� �����. ��� ������ ������������� �� ����������� �����������.
����� ������� ��� �� �������, ��������� �� �������, -- �� ������� ������, �� �������� ��� �������, ����� ������������� �������, ������� �� �������� �����, � ������� ��������� �������, ������ � �������� ������ ��� ������.
������� ����, ��� ��� ����� ������ ������� � ������, ����� ����, ��� ������������� ��� �����������. �� ��������� �� ���� ��� ����������. ��� ������ ��������� �������� ��������� �������� � ���������� � ������� ��������.
� ����� ����� �������� � � �������������� ��������� ���� ���� ����� �� ��������� ������. �������� ����� ������� ��� ��������, � �� ��������� ���� ����� ��������� � ��� ������ � � ���������� ������.
17
������� �� ������ � ������ ���������. ��� �� �������� ��� ������� ���:
-- ����� ����, ���� �� ����� � ���� ������� ������ ��� � ���� ����. �� �� ����� �������, ��� ��� ��������� � ��� ����� ������, ��� ��� ���������. ������� ��������� ���� ���� ��������. � �����������. �� ������� �������: � ���� � ���. �� ������ ��������. �� ��������, -- � �������� ���������, � ���� ��� ������, � �������, ��� ������, � ��������� ������ �� ���� ������ ����������. ��� �����������. ��� ���� ������� ����������.
�������� ���������� ������������� �� ������� �����������. �� ����������� ������� � ������� �� ���� � ������:
-- ������, ��� ��������� ��� ������� �������� � ��� ������� ����� ������������, �� �����������, � �������� � ����� �� ������ ���������� ����������.
� ������ �� ����� ����� ���������� � ������������� ���������� �������. ������� ���������� ������� �������� � �������������� ������� �����. ������ �������� ��������� ������� �����. � ������ ��� �������� "������������ ��������". �������������, �� ������� ��������� ����� ����������� ��������������. �� ��� ��������. ��� ������ ��� ��� ����. �� ����� ����� ����� ���� ����: �������������� � ����� (�����) ����� ������� ���������� ��������������.
��� ������ ������ ������� ��� ��������, ��� ������ ������. ��� ������ ��� ���� � ��� ��������. �� ����� ���������� � �������� � ������� ������ �������� � ��������� � � �����������. ��� ��������� �������� ��� ������� � ��������� ������. ����� ��� � ����� ����������� � ���������� ��������. ��� �������� ������ ����������, �� ������� �� �� ������� ��������, �� ��� ������� ��� ������ �����, ��� �������� ����������, ������ ��� ��� ���������, ��� �������, �� ��� ���� �����.
����� ��� "��������" � ���������� ��������� ���� ������� �������� "� ������������� ������� �������� � ������������ ��������������� � ����� ���������� ������� �������", ������� � ������ ��� ��-������, ��������, �� ������������� ����� �� ����:
-- ����� ������, � ���� ��� � ��������� � ���������� �������� ���� �������� � ������.
������� ������� � ���������� ��� ������ � ���� � ��� ���������� ��-��������, �� ���� -- �� �����.
18
��� ������ ������������ ����� � ���������� �� ������� ����������. ���� �� ���, �������, ������� � ��� �� ���������� ���������. �� ��� ���������-������� ������� �������� �������, ����� �����������, ����� ����� �������� � � ��������� ��������� ������� ����������, ������ �� ����������� ������� ������� ������� ���������.
� ��� ������ �� ��������� ��������������. �������� �� ��������� ������� � ������, ������� ��������, �������, �����. �� ��� ������������, ���� � �� ��������.
������� ��� ������ �������� �������� ������� �� ���������� ������, ��� ���������� � ���������� � ���������� ������� �������� �������������� ����. ������� ���������:
-- �����, ����� �� ����������... � ��� ������� ������� �����������. ���������� ������ �� �������� ���������.
����� ��� ���������� � �������� ��������, � �� ��������� �� ������ ���� ������� �������� �������:
"...� ������������� ���� � ����������, ��������� �� ����� �������, � �������� �� ����� ��������, ������, ������ � ��� ������ ��������������� ��������, -- ����� �����������. ����� �� ������, ���� �������� ������� �����, �� ������ ����� -- ����� -- ����� ��������. ������, ��� ��� ����������. �� ���� ����������. �����������. � ��� ����? "�, �������, �� ����� ������� ���� �������� -- �� ����! -- ��������! ����� ���, -- ����� ��������� (�������, �������)!" �, ����������, ������� -- ��������, �� ������ �������. �� ��� � ����������. ������ ����� ��� ����� ����� � �������� �� ������������� �������, ��� ��� ����������. �������� ��� ��� ������� ����, -- �����, ��� ������� � ���������� ���������� ������. �����. ���������� ����� ���� �� �� ��� ������, -- ���� � ����� �����������.
-- ��� ��� ���� ��� �������?
-- �������, -- ��������, -- ������ ���� ������� -- ���������� -- � ��� ����.
-- ����?
-- ������.
� �� ���������, ������ �������� � �������, �� ����� ��������� �����������, ��� ��, ��� ��������� ��� ��������, ������� �����, ��������� ��� ����������� �������� ����� ��� ������-�� ������� �������������� �������������� ����. ����� �������������� �����������, �� ������ ��� ������� � �������. �� ����������� �� ��������� ������ ������ � ������� �������� � ������, ����� ��� ������ � ������ �������� ������������� ��������.
���������� � ���������� ����� �������� ��� �����������. ������ ���� ������, ����� ��� �������� ����� �� ������ ���������� �������� ������� ���������� �����. ���������� ������� ����� ������ � �����, -- �������, ��� ������� ��� ���������� ����� � ������ �������� ����� �������� �����. ���������� ��������� ��� ���������, �� �� ���� �� ��� �������� �������� ��� �������.
����� ��������� ������ �����������. ��� ����� ���������. ������� ���������� ��������� ������ �� �����, ��� �� ���������� �����, -- � ��������������� ���� �� ����� �� ������ ���� ������������� �������. ���������� ��������� ���� ����� �� ������� � ����� ����� �� �����-�� ���������, ��������� �������� � �������� ������ �, �������, � ������� ������� �������, ����� �� ������ ����� ����, ������� � �������� ����� ������� ���������.
�� ��������� ��������� � ������, �� ���������� � ����� �������, ����, ������� �, ����� � �������� �� ����, �� �����, ������ ���������� ���������, ������������ ���� ������. "���, ��� �����?" -- ���� �������� �����, � � ��� �� ����� ������������� ���, �� ����� ��������� ����, �������� �� ����� � ������ ����������� ��������� ����� ����� � ����.
���������� ������� �� ��������, ����� ���� �� ������ � �� ������������ ������ �� �������, ��������� ������. ��� ��������� ��������, ��������� �� ������ ������� �����. ����� �� ����������, �������� ����� � �������, -- ��� �������� ������� ���� �� ����������".
������� ���� �������� �� ��� ������ ������������ �����������. ������� ����������� ���������: �� ����� ������ � ���� ��������� �����. ����������, ��������, �����, ���������� ����� -- ��� ���, �� ��� ������, ���� ��������� ����������. ��������� � ����� -- ��� ������������ ������� ������ �����. � �����-�� ��� ������� �� ���������� -- ����� � �����!
�� ��� ������ �� �����������. ��� ������� �������� � ���������, ����� ������ ������ ������ �������� � ������. ����� ������, ������� ���������, ������� �� ����� ������� �������, ����� � ���������� ������, ������� � ��� � ���� ��������� ��� ��������� ��������. ����� �������� ����� ���������. ������, ��� ���� ��������, ��� �� ��� ������ ��-�� �������. � ����� �������� �� ������� � ��� ������, ��� ����, ��� ����� ������� ��, ���� ��������� ����������. ����� � ������� �������� ���� ��������� ����������. �� ���� ������ ��������� ����� ��� �������-�����������.
19
� ��������� ���������� ����� ������ ����� ���� �� ���� � ������������ ���� ������� ���������� � ��������� ��������� ����.
����� �� ������ �������, ��� ������� ����� ������� ������ ����������, ������, ������������, ��������� ��������� �������. ������ �������� ���������, ������� ������� �����, ���������� ����� � ������ ���� �������� �������� ����.
����� �������� �� ���������� ������, �� �������� ��������, �� �������� ��������� ������, ���������� ��� ���������. ����� � ������ ����������, ���������, ������� �������� ������� ������������ ����������.
���� ��������� -- ���������� � ����������, ��������� � �������� -- ������������, ��� ��� ���, � ���� ����. ���� �������, �������, �������� ������ �� ����� � �������. ����������� ���� ���� �����, �������� �� �� �����������.
��� ������ ������, �������� ����, �� ������� ������ ����� ��������� ���������. ��� ������ � ������� �� ����� ������. �������, �� �����, ���������, � ������ �� ���������, � ������� ������ � ���� ����� � ������ �� ����.
��� ���������� ������� ���� �������� ����������-�������, -- �������� ���, ����, �������� ��������, ������������ ������, ������ ����������� ����� ���������� ���������. �� ���������� ������� �����, ����������� ��� � ������, ����� ���� ����� ����� � ������.
��� ������ ��������� ����� ����� �������� ���������� ���� � �������:
-- �������, ������ ��� ��� ���� ����� �����.
-- ��, -- ������� ��, -- � ��� ��, ��� � ��, �������, ��� ����������� ��������.
�� ����������, ����� ������������ ����� ���������� �� ��� ����. ����, ��������� �������, ��� ������� ��� �� �����. �� �������, �� �������� � �������� ������:
-- ��, � ������ ���, ��� ������.
���������� �������� ���� ����. ��� ������ �������� �� ���� ������, ��������� ������.
-- �������, �������, ���������� ������ ������������ ������� ��������� ��� ������?
-- � ��. ��������� ����������� �� ��������� ���� -- ������ -- ����������� ������� ���������� ��������. ������� ����������� �� ���� -- ���������� �������, �� �������� ����������� ������� ������� ������. �� ���� � ��� ����� ������� �����, ��� -- ������.
-- � ��� ��� �����, �������?
-- ��� ��� �� �������� �����. ������ (�6�6), ��������� ��� ������������ �������� � ������� �������� (HNO3), ���� �����������. ������� ������������ -- C6H5NO2. ���� �� � ��� ��� ����� ��������� �2 ������� ����� ������� �������� �2, �� ���� ���� �� ����������� ������ �������� ����������� ��� ������������ �������� � ��������� ��������, � ��������� ����������� ������� �������, �� �� ������� ������ (C6H5NH2). ������, ��������� � ��������� ������� ��� ���������� ���������� ��������, ���� �������-������. ����� ������ �������� ���, ������� �� �������� �����, ������ �������� ����� � ��� ���������� ������� �������-������� � ������� ��������. �� ������������ �� ����� ���� ������� �� ����� ��������� ������, � ��������� �����. ������� �������-������� � ������� �������� ���� ��� ������. ���� ����� ������ -- ��������� ������: �� ����������� ������ �� ������ ���������� �� ����� ������� � ������������� � ���� �������� ������. � ���������, ��� ���������� ����� � ��� ����: ������������ ��������, �� ���� ����� ������ -- ��������-������. �� ���� ����� � ��������� ������� ������. �� ������ ��� �������� ������... ��... � ������, ��� �� ����� ����������� � �����. ��... ����� ����������� �� ��������������� �����, ������, ��������� ����������, �������, ������, ������� ���� �������� ����, ���������� ������ ������� ��� ��������... �� ���� �� ��������� ���� �� ����������, ��� �� ���������� �����, ��� �� �������� ���������������� ��������� -- ����� ����� ����������� ����, ��� ������ � ���������� �������, ����� ������������ �����, ��� ����-������-������, ����-������, ��-�����-����-����� � ��� ����� � ��� �����, �� ���� ������ ����, �� ������� ������, ������, ������� � ���� �������� �����, ����������, ���� ������, ����������� ��������, �������� ������...
��� ��� �������� ���� ������ � ���� ��������� ���������� �����, �� �� ������ �������� ����������� � ������� ������� �����.
-- � ����� (�� ������� ����� ���� �� �������� ���������� �������), � �����, ��� ��� ������ ������ ���� � ����� � ��� ����� �� ��������������� ����� � ���������� ����. � ������ �� ���� ����� �� �������, �� ����� ������������. ���, ��� ������� ����� � �����, ��� ������� �����. ����� ������� � ����� �������������� ���� ������ ������, ��� ������ ������� ���������� ������� ����� ���� ������������ ��������. ����� �������� ����� ���� � ����: ��� ���� ������������ ���������� ������ � �� �����. ������ ��� �� ����������, ��� ��, ����������, � ������ ������� ������ ��������� ���������� �������. ����� ������� ��� �����, �� ������, ���� ����� ���������� ������, � ������ ����� ����� ������� ��, � �� ���, ������ ��� ������ ����� ����� -- � ��� � ����� -- � ���. �� ��������� �������� ������ �����, � �� ��� � ������ ������, ������� �������� (�� ������� ������ ������������ ��������, � ���� �� �� �������), ��������� � ���� ������� �������... ������������ ���� ������� �����, ��� �����������, �� �������� � �� ������ �� ������...
-- �������, -- �������� ���, -- �� ���� ���������� ����... ���� ��� ����� ������ ������������... ������ ����, ����� ��� ������, ��� �� �� ������ �� �����, ��� ��� ������ �������� ��� ����... �, � ��� �������� ���� ����... ��� ��������� ������� ��� ���� ���������...
-- �����, ��� ������, � ������� ������ ��������� �����.
-- �������, ����� ������! -- ��� �������� ������ ������, �������� ������. -- �������, �������� ���, � ������� �� ������ ��� ������ �������... � �������� ���: ������������ �� ��������� ��� ������ ���������� ������?.. � ����� �������, ��������������, �����������, � ����� ����� ������, -- � ��� ����, -- �������� ������ ���������� ����... ��� ������ �� ���������� �������� ���������� ������, ��������� �������, ������� ���������� ����������, ���������� ������ ����� -- ���, ��� ����� ���������� � ������.
������� ���� ���� �� ���������, ����������� ���� ��� �������, ��������� ����� �� ����������� ������� �� ������� �������.
-- ��������� � �������, �� ��������� ����� ��...
-- ��, �������, ��, �� ������� �������� ������... ���, ��� � ��� ����������, ���������� ���� ������ ��������... �� �-�� ����, ��������� ��� ��������... ������� ������ ��� �������� ����. �� ������� �� �� ������...
��� ���������. ����� �����. ��� ���������, � �� ������ ��������� �������� ����, � ��� ����� ������� �������� ������ �������� � ��������. ��� ������ ����� ����� � �������� � ����� ������. � ����� ����� ���� ��������� �������� �����-�� ������ ������� �������, ������� � ���������, ������ ����� -- ����������, ���� ��������: "����� ����... �����... �����". ������� ������� ������ ��������� ���� ����������. ������� ����� ������������ ������.
-- ��� ������ �� "����� ����", -- ������ �� ��������, -- ��� ����� ������ ����� � ������ �����.
-- ��� ������� �� ����� ��������� ������ �������� ������ �� ���������� �������� �����, -- ������� ���. -- ������� ����������, ��� ����� �������� ��������� �������, ������� �����, ��� �����, ����� ��������� �������� �� ���������� �������� �����������... ��������, �������, �� � ���������, -- �� ������ �������� ���� �������� ���������.
������� ������� ������ � ������� ����� �����. �� ��������� �������� �� ��� ������������ ��� ������.
����������, ��� ��������, ����� ������������ ������ ����� ��������� � �������� � ��� ���������� ��������� ����������. ��� � ��������, ����� �� ������� � ������, ������� �������� �������� ��������, -- ��� ��������� � ����������� ����� ����������� � ��� ��������� ���-����, ������� ��������. ����. ������ �������� ���������. ������� ������� �����, -- ��������, ���������, ���������, ����� ������: �������. ����. ������� ������������ ��, �����������, ��������, �������� ������: �����. ����. �������� ����, �������� ������������ �����, �������� ���� ��������, � ��, ��� ������ � �������� �������, ������� � ���� � �������� ��, ���� �� ��� ��� � ������ �� ������. �������������� ����� �� ������� ��������� � �������. ������� ������ �������� ����� �������������, ������� ����� ������: ��� �����. ������������ �� ������ ������: ����� �������� -- ������� � ������� ��������, ������ �������������. �����. ������ ������ ��������� ��������, ������ ������, � ���� �������� ����. ������� �������� � ������, ���� ����� � ���� ������ � ������, ��������� �������:
-- ������ � ��� �������� �� �������� ��������.
20
����� ����� ������ ������ ���� ������. ������� ������ ��� ���� �� ����������� �������. ������� ������ �� ������� �������� ��� �������� � ��������. ������� ���� �� �������� ��� ������ ������������. ������, ��� ��� ��������, ������ ����� � ������.
�� ��������� ����, ��� ������, � ���� ��� ��� ������� �� ������� ��������. ������� ��� ����� � ��� � �������� �������, ������ ����������� � ������ � ������ ������ ����:
-- ����� � ������.
��� ���������� �� �������. ������� �������� ��������� �� ���.
-- �������� ����� ����� ���� �������� ������ �� ���������, �� ������, ������� ������, ������ � �����, -- ������ �������. -- � ��������� ��� � �������� � ������� ���������. ����� ������������, ��� ����� �� ������ ���� � �������� �������...
������� ������� ��� ���� �������� � ���������. �������� ������� � ������� �� �������, ������ ��� �����������, ������� ���������, ����� �� ������, � ��� ��������. ��������� �������� � ����������� ������� ��������. �� �����, ��� ��������� �����. ����� ���� ���� � ����������� ���������, ���� ���������, ��� ��������� ��� ����� �� ��������, � ������� �����, �������� �������� �� ���� ��������. ��� ��� ���� ����� ������. �� ����� ���������� ���� -- �� ����� ������ ��� ������������ ��������� � ������?
������� �������� ����� ��������� ����������� �� ���������� �����. ���� ��� ������, ������, � ������ �����-������� ���� �������������� �������� ���� � ���������� ����� �������� ������, ����������� ����� ������� �����, ������� ��� ������, ������ ���� ��������.
� ����������� ������ -- ��� ����������, ��� ������ ���� �� ������, ��� ����� ����������� -- �� ������������ ������������ ����������� ��������� � �������� ������, � ����������� ����������. ��� ����� ���������� � ��������� ��� ������������ �������, ������� ��� ����������� ����������� ������� ������������ �� �����.
�� ������� ������ ������� ��� ������ ������ ������� ������, � ��� ������ ������� � ������� � ������, ������ ����� � �������� �����. ��� ���, ��������� ������, � �����-�� ���� ������������ ������� �� ��������� ������� �����������, ���������� �� ������� � ��������� ��������� ������.
������� �������� �� ���� ������ ������, �� ���������� ���� ������ ������ ����� �����. ������� ����������, � ������ ����� ��� ������� ��������� ������������ ��������������. �� �� ��� ����������� � �������������. �� ���� �������� ������� �������� �����, � ������� ������������ ������ � ������� ��� ������.
��� ��� ��������� � ���-��� ������ �� ������ � �������� � ���. ��� �������� ������, ����� �� ������� � �����. ��� ������������ ����� ������������ � ������� ��������. ������������ �������, �� �������� � ��������, ������ ����������� ������ � ������ � ������� �����������:
-- ��� ��� �����. ����. ��� �����. ������� ����� � ���� �� ���������, �������� �������. �������, ����� �����������: ������� �� ���������� �� ������������ ��������? ������ ���� ������� -- � ����� ����������� � ������ ������. ������, ��������� ��� ����������� ����� �����������. ��� ������ ��������� �������.
�� ��������� ����������, �� ������� �����������. ��� ��������� � �������� ��������, ������ �����, �������� � ������� ����� ���� ������.
�������, �� ������� ���� �� ����, �� �������, ������� ������� �� ������� ��������, ��� ���� �� ������. ���������� �� ���� � ���� �� ������� ���� ���������. ��� ���������� ����� ���������� �� ����� ����� � ���� ���������� � ��� ����� ���� �������� "��������".
21
���������� ��������� �������������, ���������� ������� ���, ������ ���������� �� ��� ������ � �� �� ���������� ���������. ������� ������ ����� ������ � ����. ������� �������� ������. ��� �������� ���������, ������������� ���������, ������� ���������� ����������, ����� �� ������ �������� ������ � �����. ����� ������ ����������, ��� ��������� ����������� ���������� � ��������.
�� ������ � ��� ��������:
-- ��� ���� �������� �� �� ������ ����� ������. �� ������� ��������� ������� ��� ������������.
-- ��� ��� -- ��? -- ������� �������.
-- � �, ���� ������ ����, ��� ���������, ���� ������� �� �������, ������ ����� ����������... ������� ������ ��������... ���� �� �������, ��� � ��� �������, ��� ����, �� ������ ��� ��������, ��� �����. ��� ������ ���� ����������, ��� ����� ���������� �����. � ������� � ����������� ����, -- ���� � ��� �����, �������, ��� � ���� ���� ��������� �������� ���� ���� �� �������� ���� ������� ����� ���������. ���, � �������, � ����� �������� ������, -- ���� ��� �������� �� �� ���� � ����� ��������� � ���� �������. ����� ��������� ����� ������. � �� ���� ��� � ����, ����� ��������� ������� ���� ��� � ���� ��������. � �������� ���� ������ � ������� �� ����������� �������, � � ������ ����. � ��������� ������. �������� �������� ������ ����� �� � ���������� �������� �� ��� ����, ��������� ������ � �������� ������� � ��������� ����� ���������� �����... ������... ���� ����� � ���, -- ������� ��������� ��������... �� �-�� ����, ��� �� ������ ��� �� ����... ����� ��� �������� �������� ����� �������� � �������... ���� � ��� ������ ���� ��������... � �� ������, ����� �� ��������� �� �������� ���� ��������... ���, ��� �������� ������� �����������...
������� ������ � �������. ������� ���� ��� ������, �������� �� ��������, ������ ���������� ��������, �������� ��������������� �������, ������������, ����������, ��������� ��������. ���������� �����������, ����� �� ��� ��������� ����.
-- ���� � ��� ��� �����, ��� � ������ ����� �������� ������ �� ��������. ������ �����, ��� �� �� ����������, ������������ ��� � ���� � ����� ����������. � ��� ��� ��������� ������� �������� �� ���� � ������. �� ����� ������� ������, ��������� ����� �������� ������ ���� ����-�� �������. � ����� ����� �������� ����: ��� ������ ���� ���� ����������. � �� �� ���� � ����� ���� ����, ������ �������. ���� � ����... ����� ��� ������� �� ������ ���� ���-������ �����... ����� ���������� �������� ������, �� �������� �� ��� ����... ��� ������ �� ������ ��������� ������� � ������, ����� � ������� �� ���� ����� ���� � �����, ��� � ������ ������ ����� �� �����... ��, ��� �������, � ��� ������ � �����, ��� ������� ��������� ����, ����� �� ������� ���� ������� � ������� �������� ������, ������� ��� ����� �������� ������ ����� ��������������� ����. ��� ���� ������������ ������, ���� ���, ������� ��� ���������� ������. � ��������, ��� �����, �� �����, ������ ���������� ���. � ������ ������, -- �� ��������� � ���� ���� � ����� �����, ����� � �����. ������ ����, �� ������� ������� �������, ����� ��� ��������, ��� �� ������ ������ ������ ��������, � �������� � �������� �������. � �������� ��������� � ������� �� ���. �� ��� �������� ����, ����������� ���������� �� �����. � ���������, �� � ��������� � ����� ����, � ����������� � ������ ������� � ����� �������, ����������� �������� � ���� ��������. ��� ���� ��������� �����, ���� ���. ���� ������� ��� �������. ����� �� ������ ��� � ��� �����-�� �������, �������� �� ��� ������������� ������, -- �������� �������, �� ������ ����� ���������� ������, � � �� �� ������� ������ ��������� ������ ������ ��� � ���, � �����, � �����, ����� ��������� ����, ����� �������� ������� �� ����������� ����, � ����� ������, �������, ������������ ��� ������������, �, ��������, ���� ���, ��������� ����� �����, ��� � ��������� �� ���.
-- ��-�����-����-����� � ����� � ��������, �� ���������� ��������� �������, -- ������� �����, �� ��������� ������ ������� ����� ����������, -- ������ �������.
-- ���... ��� ������� ������, -- ��� ���� ������� ��������... � �������, �������� ������ ���� ���. � ������ � �������� �, ���������, �������� �� ����. � ��� ��������, ������, ������ ������ ���� �� ������, ���������� ������ ������ �� ����������, ��� �� � ������� � �������� ����������� � �������.
���������� ������ ������ � �����, ��������� �� �������. ��� ��������:
-- �� �������, ��� ����� ����� ����� �� ������?
-- �� ������ ��� ��������. ����� ���� ������� ��� ��� ����� �������� �� ������ ���������� ���������� �������.
-- �� ������ �� ������ ������ �����?
-- ��� ����� �������� ���������. ��� ������� ��� ��� ��� �����, ��� ������������ �����. ����� -- �����. �� ������ �� ������� � �����. �� ��� ������ ��� ����� ����������� ������� �, ������������ ���, ��� ���������� �� ��� ������ �� ����������� �������. �� � ������ ���� ��� ���� ��������� �����, � ������, -- ��� �� � ������ ���������� �� ������� ���������. ����� ������� ����, ����� ������� �� ������� ��� �����������.
-- ����� �������� �� ������� � ��������� �������� ������? -- ������� �������.
-- �� ����� � ���������� ���������, �� �������� ���������, -- �� ���� ��� �����, ��� ���-��� ��������� ����������, -- ������� �������. -- ���� ������� �������� ����� ������ ��������. ����� � ���� ������� ���. �� ������� �� ���� � ����������� ��������, ����� � ������ ����� ������, ��������� � ��������-������. ������, �� �������� ���-�� ��� ��, ����������.
-- ����������? ���� ��� ������, ����� ��� ���� �� ��� ������������ ��������! ������ ��� ���������� ��� ����������? -- ������� �������.
������� � ���������� �������������. ����� ������ ���� � ������.
-- ���� ���� ������, �� ������� �� �������� �������� � ���������� ����� ���������.
������� ����� ������, ����� ��� ����������.
-- ����� ��������� � ��� ����������, ��� ���, ���� �� ������ ����� � ���� �� ���������, � �������, �������� ��� ����� �� ������� ������, ���� � �� �� ����, ������ ������� �����? �� ��� �������� ������� � ����������. ���?
����� � ������� ����� �������������. ���������� � ������ ������������� ���������:
-- �� ����� �� ��� ������� ����������, ��� � ������ � ������ ������ ��������...
������� ������ ������ �������. ��� ������ ������, ������� ���� ������������ �����, ���������� ������� � ����.
������� ������:
-- ���������� ������� ������ ����� ������, ������ ���� �� �����. ������ ����� �������� ������, �������. �������������� �� ��� ����� �������� ��� ����, -- � ���� ���������� ���� ��������� �� ������� �������� ������� � �������, -- ��� ������ �������� ������ � ����?
-- �� � ���� ������! -- ���������� ����������� ���, ��������� ������� � ����. -- ������ ������� ������ ������������ ������� �������� ������, ������� �������� ������ ���������� ���������� ����� ������������� �� ��� �����������, ������ ������� ������ �������� � ������ ������� ����������; ���� �� ������ ������� ������� ���� �� ������ ����� �� ����, ��� ����� ����������� ����������, ��, ����������, �� �������� �� ��������� ��������� �������, ����� ������ � ���� ������� ��������� ������� � �����������. �� ��� ��� ������ ������� ������� ��������, ��� ���������� ������� ��� ��� ������� � ����� �������� ��� ����� ������ �����, �� �� ���������� ��������� � � ���������� ��������� ��� �������������� ������.
������ ��� �� ���� ������� ������� ���������, ����� �� ��������� ������� ������� ���������� � ������ �� ����� ������. � ����������� �� ������� ������� �������������� ��� �������� ���, ���� �������. ������� ������:
-- ���� ������: ���� ��� ������ � ������������� �������� �� �������, ������� ����� ��� �������� ������� � ��� ���� �� �������� ��������. �� ��� ��������� ������ ��������� ������� -- � ������. �� ������ ����, �� ������ ����� ��� ���� ����������.
22
�����, �����������, ������� ����� ����� ����-���� -- ��������� ������ -- ������ � ����� �������� �� ������ ����������� ��� �������. � ������������ �������� ����������� ���� ������� ������������� ��������, ���� � ����� �������, ��� ���������� ��������� �������� ������ �������, ������ �� ������ ����� "������", "������", "������" -- ��������������� �������, ���������� ��������� � �������� �������.
���������� ���������. ������, ������� ��������� ������. ������� �������������� ������: "������ ����", "������� ��������", "����� � ������� ����", "������������� ����", "������� ������", ��������� �������� ��� ��������, ������� ���������� � ������������� ����� -- "����", "���������� ����������", "������� ��������".
������, ��������� ����� ����������� ������, ���������, ���������� ���������, �����������, ������� ����� � ��������� ���������, ������� � ������ ��������, ������������ ��� ��������� �����, -- �������, ������������ � ������. ��������� ������������ ���������� �����... "�-�-�-�", -- ���������� �����, � ��������� ������, ������������ ����, ��������� ����, �������, �������, ������������ ��� ������������ �� ������. ���������� � ��������� �������, ����������� �� �������, ���������� ������� ������� � ������. � ������� ������������� �����; �������� �����. ����� �������� ������ ������ ��� ������ ���� ����������.
������� � ���������� ������ �� ������� ��������� ������ ����-����, ������ � �����. ����� ���������:
-- ����� ���� �������� -- ���� �������� �������� ���� �� ��������... ��� ��� � ��� ��������... �� �� � ��������� � ������������! ����� � �� ��� ��������... ���� �� ���� ��� �������� � "��������" � �� ���� ����������� ����������� ������� �����... ���������� ����������� ���� ������!.. ����� ����, �����!
-- �, �������, ��� �����, �� �� ������ ���, -- ��� ���� �������, ������� �������. ��, ������������...
-- ������, ���� ��� �������� ����� ���� �� ��������, ������ �����������... �� � -- �����, ����� ���� ��������, -- ���������� ������� ������� ���, -- � �� ������� �� ���� �������� � �������� ����...
-- ��, ������, ����� ������, �������� ����, -- ����� ���������� �������� ������ ��� �������, -- ������ ������, �����, �����������: ��� ���� ������� ������, �� ��� � ����� ������ �� ����� �� �������. ������ ����������, ���� ��������: ������ �� �������� �� �� ��������... �, ��������, ����� ������������ ����������� ����������... �� �������� -- ������... ������! � � ������ -- ��� ���������� �������������� ���� ����������������.
� ������, ������ ������, ��� ������������� ���������� � �������, �����, �������� ������ � ������ ������, ���, ��� ������� �� �������� ���������� � ��������� � ������� ������ ���� ���������-����������. �������� ��� ��������� ��� ������, ������� ������ ����� ����, ����� ��������� �� �����. ���� �������� � ������, ������� ��� �������� ������������� ������, �� ����������� �������� ���� �������� �������� � �����������, ������� ������������, ����� ��� ��������� � �����, � ����� �� ������ ����� ��������� ����� -- �� ���������. � ��������� �������� ��������� �� ����� ����������:
"���������. ��������. ������. ������������ �����. ������� ����������".
23
�� �������� �� �������� �� ������� ����� � ����� �� ������� �������.
����� �� ������ �����, �� ���������� ����, ��-��� ��������� ������, ����������� �� ������� ��������� ��������� ������� � ���������� ������, ������ ���������� ������� ������ �������. ������� � ����������� ��������� � ����� ��������, �����������, � ������������������� ���������, �������� ������ �������� ��������� ���� � �������� ����� ���������, ������� ������ ������ ������, ������� ��������� �����, ����������� �������.
���� ������� ����� ������� ���������, ��� ��������� ����� ���������. �������, ����������, ������ ���� ������ ������ ��� ���������, �������, �������, �������� � ���������� ��� ������� ��������, ��� ������ ���������. ������� � �������� ���������� ������, ����������� ������ ���������� �������� "�����-���", ������� ���� �� ���������, ��� ���� ������ �������� ������� ��������, ��������, ���������� ������������ �������, �������� ��������, �� ������� ���������, ����������� ��������, ���� ��������� � ���������, ��������� ����������, -- ��� ��� ������� ����, ����� ������ � ������ ��������� �����, �� ���������� ��������� ������.
����� �������� ����, ���������� �������, ��������� �������� ��������, ���������� ��������; �� ������� �������, �� ����� � �������� ������, � ������, ���������, ������� -- ������, ������, ������, -- ��������� � ������ ������, �������� ��� ����� ������� ������������ ������� � �������� �� �����, ���������� ������, ���� � ������������� �����, �������� �����������, ��� �����, ��������, ���������, ���������������, ������� ������� ���������, ��������� ������� �����������.
���������� �������� ������ "�����-���". �������� �� ������� ����� ���������� ������� ������. �������� ������� �������� ��������� �������, �� �� �������� ���� �� ������ ������� ��������� ����� ���������, ���������� ��� � ����� ����-������.
� ����� ������� ��������� �����, �������� ��������. ��-��� ����� ������ ������������ ����� �����, ����������� �������������� � ����-������. ��� ��������. ��� ���� ������, ������� ��� ���� �������� ������ ��� �������, -- ����� ����������� ����� �� �����. ����� ���� ��� �������� ������, ��� �������� � ���������� ���������� ��������� �����.
������� �������� -- ��� ������� ����� ����� ����� ��������, ��� ������������ �������� ��������� -- ������ � �����. ������ �� ������� ������ ������� ������� � ����� ������� ���������. ������� �� �������� ����� ���������� ����-���������� ����������. ��� -- �����, ��� ����� ������� � ��������� �������. ������ -- � ���������, � ����� ��������� � ����-������� -- �� ��� ���������� ����������� �������, ����� �������� �������. ������ ���� �� �������� ������� ������� �� ������. � ������ �����, ����������� �� ������� ���� �����, �������, ������ ��������, ����� ��� ����������� � ������� ��� �������� ����� �����������, ������ ���� ��������� � �����������, � � ������ �������� ������, �� �������, �������� ��������� ������ ������� �������� ����������� ������ ������� ������ -- ������� ������ -- ������� ����� -- ������� �����.
24
����� �� �������� ��������, ������� � ������������ ������ ������� � ������� ����� ������, ������� ����������� ��������� �� ������� ���������, ����������� ��������� �� �������� � ����� � ������ �������, ��� �������� ������������ ���� �����������, ������, ������������ ���������� �������� � ����������, ��� ������� �� ���������� ������ ������� ����� � ����������� �����.
�� ������� ������, ����� ��������� � �������� �� ������. �� �������� ��������� ������ ������� -- ������, �������� �������, ��� ������ ���� �����, -- ������� �� ������ ��������� ����, ��� ��� ������ ������ � ������������, -- ������ -- ������, ������ -- ���.
-- ��� �� ��� �� ��������, � ������ ��� �������� ����� ������ (�� ����, ��� ���������� -- �������, ������ ����� ����). ������� ��������� �� �������� ������ ������. ���������, �-��-��... �� �� ��� ���������� ������, �� ����� ���� ��������� ������� ���� ����� ���������� ������� ����������. (�� ��� ������, ��� ��� ���������� ��������� �� ��������� �� �������.) ��, ����������, ����� ���� �����. ���������� �������� ��������� �����. ���! �� ��� ������� � ����� �������� ����������, �� �������� ���� ������, � ����� ����� ������ ������ ������ �������. ��� ������� �����, ������ ��� �������. ������ ��� ������������ ��� ���������� �������. ������ �������� ������� ������� ������ ���������� ������� ���������. ����, ����� ���� � �� �������. �� ����������� ������! ��� ������� ����� ��������. ��� �������������� ��������. ���������! ���������. �������� ������ ��������� � ����������� ���� �����. � ��� �� ����� ������ ������� ��� ����� �� �� ���������� ��������������. ������ � ����� �������� ������� ���� �����������. �-��-��!.. � ���� ���������� ������. ������������� ��� �� �������. ����������� -- ������� � ������ ������ ������ � ������� �������. ���! ��, ������, ������ �������� ���� ����������... � �������� ������, ����� ���� ������� ������: "�� ����������� �����!" -- � ������ �������� �������. ������� -- ��� ������� � ����������� �����, ��� ������ ������� ������������. ����� ��� ������: "�� ����������� ������!" -- � ��� ������ �� ������� ������. � ���� �� ������ ����� ������� ������� ���������� �����. ���, ��� ����� �������� � ����� ��������������. �������� ���������. ����� ������. ��������� ����������, ��� ���, ������� ��������� ������ �����, ��� �������� ������ ������, -- ��� ����� ��������� ����� ������������ �� �������� � �����.
� ������� ������ ����� ��������� ������� � ����������� ��������, � ���������� ������������� �������.
-- ����������, �����, -- ������ �� ����, ��� ����� ������, -- ������ ���� ����������... �����...
����� ������������ ��������, ������� ��� ����:
-- ������...
-- ��, ��. � ������� �������... � ���� ����������, ����� �� ����� ������.
-- �� � ���� ������... ����.
��� ����� �� �������, ��������� �� ����������� ������, �������� ������� � ����� ��� ���� ������� ����� ����������, ���� ����������� ������� ���������� ��������, ��� ��������� ������ ����� �� ��������, ���� ��������� ��������� � ����������.
���� ��������. ��������� ���������� ����� ������� �������. �����, �� �����, ��������, ���� ���� ����� �����, ���� ���� � ��� ����, -- �������, ���������, �������. ��������, ����������� �����, �������� �� ��������, �������� � �����������, ��������� �� ������ ��� ������� � ����� �������� � ������ ������� ����, ����� ����� ����� �������� �� ������� ������� ����� � ����� ��������� �������� �������[1] � ��������� �����.
-- ����, -- ������ ������, ������� ������������ ������ ����� ���������� ��������� �����.
25
����� � ������ ������ ������� � ���������� ���������� ����� ��� ��������. ����� �� ����� ������ ������� ���������. �� ����� ������ �� ����� ������� ��������� ������ � ����������� ����������� ���������, �������������� �� ��� ����������. ������ ����� ����� � �� �������� �������� �������� �� ������.
-- ���� ��������, �� ������� � ���� ��� ����������, -- ���? ����� �� ���� ��� ����. �� ����� ���������, ��� � ������� �������. ����� � ����� �� ��������� ������ -- �� ��� �������... �� ����� � ��������, ��� �� ���������� �� ��� �������. ������� -- ������ ����� �� ��������� �� ���� �������? � �� ����, ��� ��� ����, ��� ���� ��������� -- �� ����������... ������� ��-�����������...
����������� ������������ ��������� ������ � ����������� ���������, ����� �������:
-- �� ������, ����� � ������ �����?
-- ��.
-- �� ������ ����� ���������� � ����?
-- ��.
-- ���� �����������, � � �����������, ��� � ���������� �����������, �� ������ ������ ����� �� ��� ��� ������ ����...
�� ����� � ���� ����, ������ ������ �� ���� �����, ���� ��� ��� ���������.
-- ��, -- ������ ������ ��, -- ��������.
�� ������� �� ������� ������ �������� � ����� ���.
-- � ��� �� ��������, ���� ��������. � ����� ���� �������� ������, ��� �� ����� ������� ��� �������, ��� ��� �� �������... � ��� �� ������ �����, �� -- �� ������. ��� � ��� ���, ��, ��� ��� �������, � �����������, ��� ��, ����� ����... �� ������� ����������... ��������... �� ������� �����. ��� �� -- �������������, �������, ��������. �� �������� �������. �� ������, ���� ��������, ��� ������ ������� ������, �� ����������� � �����. �� �������� -- ����� �� � �� ���, ����� �������� � ����... �������, ��, �������... ����� �� ����� ���� ��������? ������ ��� ������. ��� ��� -- ��������� ������, ����� �� ����� �����. � ���� -- �������� ��� ������... �������� �� � �� ���?.. ������... ��� �� -- ��� "���"? �������, �����?
�� �����������. ����� ������� ������ "��", ������ ����������.
-- � ���� ����������� ��������� ������... �������� �� � ����������� ���� ��������� �� ����������? -- ��������... ����� ������, � ����� ���������� ������� ����� ��������� �������� ������� ������ ������������ ����. ��-��� ����� ��������� ������ ������ � �������� �� ��� �����-�������� �������, ��� �����, -- �� ��� ����� �� �������. ������ ����� ������ �� �����, � ����������� �����, ������ ������. ������ ��������� ��. � ���, ��� ����� ���������, ���� ������, �������� ����, ������������ �����, ��������� �����... ����� ����� "��������� �������"... ���, �� -- �� ���� ����� �����.
-- ����� ������, -- ���������� ������ �����, -- ��, �������, ������, ��� ���������� ������ -- ���� �� ����� ������ �������� �������, � ������ ��, ��� ��-�� ��� ������� ������� ���. �� ������ �������, � ���� ����������� ��� ����� ����������... ����... � ����������� �������� ��� ��������� � ����. �� �������������� ����������� ���� �������������. �� ���� ���� �������...
-- ������, �������� �� ������ �������.
-- �� ������, ������, ��� � ����� � ����� � ��������� ���������, ������ ���� � ����� ���������. ������ ��� ���������� ����� ������� �����, ����� �� ���������� ����������. ����� � �����, ��� �� ���� ������. �������� ��� ������ �������. ������, ���� ��������� �� ��������������� ������. ��� ����� ������� ������� �� ������ ����.
-- ��� � ������ ������?
-- ��������������� ����. ���� ��� �������, �� ���������� ���� ���������. � ���� �����������. �� � ���� ������ �����. �� ��������� ������, ��������� ��������� �������, �� ����� ���������� ������. ����� ������� �� ������� �� ��������� �� ����� ��������� � ������ ����� ������, ��� ��� �� �����, -- ������ -- � ��������� �������. �� �����?
������ �������� � �����, ������ ����� ������ ����. ����� �� �������� ���������, ��� ��� ������� ����������� ��������� �� ����� �������� � ����� ������ (�������) � ������� ������ � ������ ��������.
�������� �� ���������� ������� ������ ���������� ���������, �� ����� �� ��� ������ ������. ����� �������������� ������� �������� ��� ������. �������� ������ � ����� �����, -- ��� ���������� ���� ���� � ���.
-- �����������, -- ������ �����, -- ������� -- ������� ������?
-- �������� ������, ��� ���� �������� �����������. ��������� ��������� �������.
-- ������. �� ���� ���� �� ������� ������, -- ������ �����, -- ���� �������. �� ������ � ��������� ������ ����������. ���������� �� ����� ������. � ������ � ������ �������� ���� �������... � ��� ������� ������ ���� �� �����?
26
����� �� ���� �� ���������� ������ �����������, �� �������� �����, ������������ ���� ���, ����� �� ���� ���������, �� ������������������ ������, �� �������������� �������.
������� ������ �����, ���� ���������, ������� ����� ������ ����� ����� �, ����������� ����� ��������, ��� ����������� ���������� ������, ������ ��������������� ����.
����������� �������� ��� �� ����� �� �������, � ����. �� ��������� � ����� �������� ������������ ����. �������� ����������� �� ��������� �� ���� ������� �� ������ ������, �� ��� ����������� ������, ��� �������� ��� ������� �������������, �������������� � ������� ���������� � ���� �� ���������� �����-���� ������� ���������, ���� �� ������� ������� ������������� �� ��������� ���������.
�� ������ ����� ��� �� �������, �� ������� ����� � ���� ����� ��������� ������. ��� ������������ � ������, ����������, ��������������� �������� ���������.
�� �������� �� ������� � ������ ���� ���������, � ������ ������ � � ������� �������: ���, ������� ����, �������� ���������� ��������, ������ �� ������, -- ������, ��� �����, ������� � ������ �����, ����� ������, ��� ����� ���� ���������. �� ����� ���������. ��������� ���� ��� ���� ����������, ��������� ��� ������ ����, ����� ����� -- ��� � ��������.
�������� ������ �� ������� ���� ��������� � �� ������� ������ �� ������, �������� ��� ����� ����, -- ��������� ����� � ������� �� �������.
������ ����, �������� � �������, ������ ��������� �������� �������. �� �������� ������� �� ���������, � ��� �����������.
-- ��� � �� ��� ���� �� �����, -- ������ ��������, ���������� � �� ������� ������, -- ��������� �������, �����! ����� ����� � ���� ������ �� ����. ������?
����������� �������� � ������������� ������, ��������� ������� ������:
-- ������.
����� �� �� ��������, � ���, �����, ���, ���, �������� ��� ������, ���������, -- ���� � �������.
������� ��������� ������� ���� ��������� ���� ��������, �� ������ ���������� �� ����� �����, ����� �������� � ���, ���� � ������� � ������ �����.
�������� ���������� ��� ���. ������� ������.
-- ��, ��, -- ������ ��������, -- �� ��� ������-��?
-- �����, -- ��-��� ����� ������� �������.
-- �� ���� ��� ��� -- �����? ����� � ���� ����?
-- ����.
-- � ���� ���? ���. ������������ �������. ����� ������.
�������� ����� ��������� �����, ��������� ������� �� ����. �������, ��� ����, ������ ��� ������.
-- ���� ������? -- ������� �������� �������.
-- ����.
-- �� �����, ������ �� ���� � ����.
������� ��������� ���� ������, �� �� ������� ����. �������� ���� ��� �� ����, -- � ��������� �� ���� � ���� ����, -- � ����� � �������. ����� �����. �� ����� ��������� �������� ����� �����, ��������� � ��������� ������ � ��� ����. �� ������� ����� ����� ������. ������� �������� �� �������, �������� ������:
-- ������ ������, ����� �� ��������.
-- ��, � ���� ������ �����.
������� ����� ������ �� ����, �������� ���������� ��������� �� ������������ ������, �� ����������-������� ���, ������������ � ���� ���� �����, �� �������������, ���������������� ����� � ������������ � ���������� ��������. ��������� ������ ��� ���� ����������� � �������. ����� �������� ����������, �� ����� ��� ���������� ������, ����������� ������� ������ ����� � ������, �, ������ ����, ������ �� �����, �����������.
������� �������� ������� ��� ��-��� �������, ����� ������ � ����� ���� � ���� � ����� �������. �������� �������� �� ���� � ��������. �������� ������ ���������:
-- ����� ������� ����� ����� ��� ����� ��������, �� ������, � ���� �������, ��� ����������� ��������� �����.
�������� �����������: ������ �����. ������� �������� ��� ��� ������, �������� ��. ��������, ����� ����� � �����. ��� ����� �� ��������, -- ����� � �� ����� ����.
�������� ����� ��� �� ����, ����� ����� � ����� ��������.
-- ��� ���� �����?
-- ������.
-- �� ������?
-- �� ������. � �����, � �����.
-- ����� ������?
-- ����� �������.
-- ��� �� �� �������?
-- ��� ������ ������, ��� ��� ������� � ������.
-- ����� ���� � ��������� �������?
-- ��, ��� ��� ����, -- ������� ������� � ����������, -- ������ ����, ���� �������.
-- ��������, � ���� ������ �� ������.
������� �� ������� � ����� ��������� ���� ������� ������� � �����. � ���� ����� �������� ������ �� ���� �� �������.
27
������ -- ������������� ��������� ����� �� �������� ������, �������, ��� �������, -- ����� �������� ���� ��������� �� ���������� ����. ��� ����� ������ ��������� �� ����. ������ � �������� � ����� ��������, �� ���� �����, � ��������� �� ������ ������� � �������, ������ ����������, ������ ������.
�������, ��������� ������ � ������� ������� � � �����, ���������� ������ ���, ������ �� ����������.
-- ����� �����, -- ������ ������.
�� ���� ���� �����, �� ���� ���� �� ��������� �� �����-�������� ������. ������� �������� ������������� ����������. ���� �� ���� �������� �������, ��� ����������-����������� ���� ��� ������ ������� ������� ����������. ������ �����, ������� �����.
-- ����� �� ����! -- ����������� �������.
������ ����� ���������� � ����������� ������� �, �������, �������� �����, ����������, ����� �����, ������� ����, ����������� �� ��������.
-- ���-���!
����� ���������, �����, ��� ������, ���������� �� ����.
-- ���-���, ���-���, ���-���! -- ���������� �������.
����� � ������, � ���� ������ ������ -- �������� � ��������� -- ���������, ������� ��� ��������, ���� �������, �������������, ��� �������. �����, � ���� ������ �����, � ������� ���������� �������� �������.
����� ������ ���� ����������� �����, ��� ���� � ��������� ���������� ��������� �������. �����, ������ � �������� ����� ������� ����� �����, -- �� ���������� ��������, ����� ������� ����� ����������. � ����������� ����� �������� ������ �������� �����:
-- ���, �����!.. ��� ������!..
����� �� �������. ����� �� ���� ������ ���������� ����� �� ����. ������� ��� � ����. "���-���!" ��������� ������� ���� ���-�����, ��� �������� ����������� � ����������� ���� ������ �������� ������ �������� ��� ������������� ����������. ������ ������ �� ������� ���-�����. �� ���������� ���������� ����� ������ ������ ������� ������ � �����. �� ������ � �������� ���� ��������� ���������� ����, ������� ������.
������������ ����� ������������, ����� ����� �� �����, ��������� ��� ������, ��������� ������ ������ �� ���� � ����������������� ��������� �� ����� "������", �������� ��� (������� ����� ����� �������: "�����, �� ������ ������?"), ����� � �����, � ������� ��������, ���������, ��� � ������� ���� ����������� �� ��������� ������� �������� � ����� ������ ������� ������� �������, � ����� � ����� ������� �����.
������ � �������� ��������� �� ����, ��������� �������� �� ������� ������ ������� �����, ��������� ��� ������ � �� ������� �������� ��������� �� �� ����, ������� �� ����� � ������ � ������� ������, � �����. ����� ����� ��� ���. ���������� �������� �, ��� ����������, ������ �� ������� ��� � �������. ����� ����� ��� ������������� ���� ������ ��� ���������� � ���� ���������� ����, ������� ����� ����, ����� ���������, �������, �� ��� ���������������.
28
�� �������� �������, �� ������ ����� (��� ���� ���), �������� ��������� ��� ���������� ��������:
-- �����������, ������, ��, ��������. -- �� ���������� ����� ������ � �������: -- ����, ����-�� ����.
������ �� �� �������� �������� ����� ����. ���� �������� �� �������. ������ ����� �� ����. (�� ���������� ������������ �� ������ �� �����.) �� ��� ���� ������� ������� � �� ����� ���� �������� �����, ���������� ������, ���� ������������ �����������.
-- ���, -- ������ ��������, �������� ������� �� ��������, -- ������� ��� �� ���������� ����� ������� -- ������� �� �����. ��� �� �������� ������, � ���� ���������? � ���� �� ������� �������, � �� -- �����.
-- � �������� �� ����, -- ������ ����.
-- ���� � ���� ���� ����, �� ���� ������, �������.
-- �� ���� � � ���� ������. ��, �� ��� ��� -- ����. -- ���� ������� �� �����, ������� � ����������� ������� � �����.
��������, ���� ������� ����, �� ������� �� ������ ���������� ����� �����, ������� � ������:
-- ��� ������ � ���, �� � �����.
-- �� ��� ��, -- ������� ������, -- ���� �������?
������� ��������� �� ���� ��� ������:
-- ���, �� �����.
-- ���� �� �� ������ ��������?
������� ������� ������, ������ ������ ����.
-- ������� ������� �������, ������� -- �������? -- ������� ������.
������� ������ ��������, ����������.
-- ��, ��� ���, ����, �� ������ �������� -- ���� ����. �� ������� �� ��������� �� �����. ���� ��� �������, ����������.
������ ����� ������������ �� ���� �����. ���� ���������. ������ ��� ���������� ��������. ���� ���, ������, �� �������� �� ��������� � ��� ����������� ������ � ���������� �����, ��������� �� ���������� ������ ��������.
-- �, ��� �� ������ �� �������������. -- ������ �����, ����� �����, ����� ���� � ��� ����� ������ �����. -- ��, ������.
������� �����������, ��� ������. ����� �� ������ � ����� ����� -- ������ � �������. ����� � ���� ����������. ����� ���������� �� ������� � ���� �������� � �������� ������:
-- ��, ����� ����.
�� ������ � ���������� ���������� ������ ��� �� �� ��������, � ���� ��� ����� -- �� ������� ������.
-- �������, -- ������� �������� ����, -- ���� ��������? -- �� ���������.
-- �� � �����! -- ������ ������ ����������. -- ���������-�� ������. (�������, ����� �� ������, �������� �������� � ������.) ���������, ��� ����� ����, ��� � ���� �� ����� ��������.
�������� �������. ������� ������ �������� ��������� ����� �������, ����������� ����� ������. �������� �� ���� ���� ����� �������� ���. ������� ������ ���� ������ ��� � ����.
-- ��� ������. ����� ��������!
�������� ������ ������ ��� � ����. ������ �� ����� ������� ������.
-- ����� ������ ���������. ��� ����, ������. ����� ����, �� ������.
������� ����� � ����� � ����, ������ ������ ������. ����� �� ��������� ��� � ���:
-- �� ������ ���, ������ � ���� �� ����� ������. ������ �� ������. ����� ���� �� ���.
-- �� �� ����� ������, ��� �� ���������, -- �������� ��������, ����� �� �����. ������ ��� ��� ����� ����� � ������ ����� �������, -- ����� �����, �������, ��� �������, ������������ �������. ����� �� ��������� �, �������� �� ������������� ���������, �������� �������� � ���� ������. ���������, ����� ���� ������������ �� ��� ����. ���������� ���������� ���� ������� �� ����� ����� � ��������� ���� �������� ������������� �� ���� ������������ �������:
"...����� ���... ������...� ����� ������... ������� ������� ����������� �� ���� ������...��, �������... ���������, �����... ������... �����... �������� ��������..."
-- �����, ��� -- �����! -- �������� ������. � ��� ����� �� ���� �����, ����� � �������, ������ ���������� ���������� �������, � ����� ������ ������� �����:
-- ������� ������, ��� -- �������...
��� ���� ���������� ������ �� ������.
29
������� ���������� �������� ��������:
-- ���� �������, ������?
-- �������-��������.
-- ���� ������ ���������?..
-- ��������� ������� ��������, -- ������ �����, -- ��� ��� �������� ����� ���������� �� ��������� ��� �������� �������� ������.
��������� ��������� �����. ����� ������ ����� ������ ����� �������� ����� � ������� ����������� ������. ������� �����. �� �������� ����, ��������� �����. ����� -- �� �������� ����:
-- ������ �������� �������� �������� ����� ����� ���������, -- ������ ����� �� ������� �����-����� � ������� �� �����������, -- ��� �� ����� � ����� ������� ���. ��� ��� ������. ��� ������ �� �������� ������?
������� ���� �� ����, ������ ��������� ���� -- �� ������, ����� ������:
-- ������� ����� ����� �����, �������� �� ��� � �������� ���������� ��� ��������?
-- ��, -- ������� �������, -- ��� ������������ �����, ��������� ��� ��������, ������� ������������ ��������� �������. � ������� ��� � ��� �� ������ ��������� ������ ��������, -- ��� �������� ���������� ������.
-- ������� �� ������������ ��� ������������ �����, -- ����� ������� �����, -- ��� ������� ��� ����������. �� � �������, ������, ����� ������� ��� ���������������� � ������ ��������������. �� � ��������� ����� � �������� ������ ������� ����� �������.
-- ������������?
-- �... �������� ���� ���������� �������� ������. �� �������� ���������� ������ ��� ���������� �����, ����� ��� ����� ����� �������� �� �����. �������� -- ������, �������.
-- ��� ����������?
-- �������, ����������, �� ���� ���� ���������.
-- ���! -- ������ �������.
-- ������� ����� �� ���������, �����������. �� �� � �� ������ ���. �������� -- � ���� �������� �������. ������� �������� ������ ���� ��� ����������� ����������� �� ���� ����� ���������� ��������. ������� ��� ��������, ��� ����� ��������������� ���� �� �������.
-- ��! -- ������ �������.
-- ����� ������ �� ����� �������������, ������ �������, � �������, ��� � ��� �������� ������; �� ��� �� ������� ������� ����. �� -- ���������� �������. �� -- ��������-���������� �����. �� -- ����������� ������ � ������������ �����... ��� ��� �����, ��� ����������� ����. ������� ����� ���������� ��� ��������������.
-- �� ��� �� -- �����������? -- ������� �������.
����� ����������, ������ ����� ������� ����� ����.
-- ������ -- ������ �� � ��, ��� �� �������� ���� �� ���, � ������ � ��������� �����.
-- � ����� ���������� �������� ������ ��������� ����� ������� �� ������ ��� �����������, -- ������ �������, ����� ���������� ������.
-- ����������� ����� �������� ���: ����� ��� ��������� �� �������� �������� ���������, � � ������� ������������ ��� ��, ��� � ��� ���������� �� ����������� �������?
������� ������ ������� ����, ������ ��� ������� ����� �� ��� ������ ������ ��������. �� ���� � ���������� ���������� ������, ��������� � ������ � ��������� �� ������ ������ �� �����������, ������� �������.
-- ���� ������������, ��� ������ ��� � � ������� ��������� � ��������� �������, ��� �� ����� ��������?
-- �������� ��, ��� �����, ������, ������.
-- � ���?
-- �����������, ��� �� ������� ����� �������� ��������. -- ����� ���������� ��� ���������, �� ������, ����� ������ � ������ �� ��������. ��� ������ �������� ����� ����� � ��������� ������� ������� � ����.
-- ����� ������ � ��������� ������� ������, ����� � ���� ����� ��� ��� ���������, -- ������ ��. -- ����, ����� �������, � ��������� ��� ����� ������� � �� ������� ������.
-- �����, ������ �������, �� ���-�� ��� ����������. �� �� ����� �� ��������. ���� ������ ������� � ���������� ����������, ��� ����� �����. �������� �������, � ��� �������� ��� ��������������� ������. ������� � ������� ������� �� �� ���������� � �������. ��� ��� ����� ������ ��� �� ����� ���� �����. � ������, ����� �� �� ������� � ���������� ������������ �������, -- ������ ����� ��������� �� ����� � ������ ����� ������, ��� ��� ���������� �� �������. ������ � ������. ����� �� ��� ����� �������?
������� ��������, ��������� �� ������ � ���� ������, ������ ������������� ������� � ����������� �����. ����� �� ������� ���� �� ������� � ������� ��������.
-- ������� ����, -- ������ ��, -- �� �����. � �������� ������ �� ���� ����� ������������ ����������. ��������� �������. �� ������ ������� ��������. ���� ������ -- ���. �� ��� ����� � ������� ��� �����������. � �� ��� � ���� �������� �� ��� ������. ����� �������� � �������. (�� ���� �������� �� ����, ���� ����� �� � �������� ������.) ���������� � �����!
����� � ��� ����� ���� �������� � ����� � �����, ������� ������. ����� ������� ������ ��� � �����, �� ������ ����� �� ������� � ���������� ������� �������, ����� �������, ���������� �������� � �������:
-- ������, ������ �������, � �������� �� ��� ���� �������. �� �������� � ��� �������...
-- �� �������! -- ������� �������. -- ����������, ��� ��� ���������!
����� �������� ������ �� ��������, ����� ��� ������ ������������. �� ����������. ������� �������:
-- ��� �������! ���!
����� �������� � ��������� ����� �� ����. ������ ���� ��� ��������� � ���������� ����� ������ � ��������� �������� ��. ������� ��������� � �������������� ������. ��������� �������� ���������...
-- ���������� ����� ��������...
��������� ������, ��� ����, ������� ����� �����������, ��� ������ �������� �������� �������� �������... �� ����� ��� ������� �� ����� -- ������, ������, �������� ��������. ����� ��������� �� ��������� �������� �� ������� ��������, ������� � ������� ������ � �������� ������, ������� �����, ������ ��� ������, ������� ������� ����� � �������, ����� ����������.
�� ������� ������� �� ����� ���������� ������ � ��������� ��������� �� �� �������. �� ��������� ����� (��������� �� �������� ��������) ������� �������� �������� ���� ��������� ������� ������� �� ����������� ����. ������, � �� ������, ����� � ������� ����� �����, ���� ���������������� �������� ����� ������ ����������, ������� ������ �����. ��� ����, ���� ��� ������ ���� ��������: "����� ���������, ���������� ���, ������� �����". (��� ��� ����� ����� ������� �������, ������ ��� ���������� �� �������� ���������.) �����: "���� ����� ������� -- ��������..."
-- �����! ����! ��� �����! -- ������ �����, ��������� ����������� �������� �� �������.
30
����� ������ ����� ����� �������� �� ���������� �� �������� ���-������. ���������� ���� � ���� "�������" ���� �������. � ������� �� �������� ����� ������ ������. ������ ������, ������ ���� � ������� ��������.
����� �������� ��� �� ��� ������ -- ������ � �����. ��������, �� ��� ������ �������: ����� �� ���� � ������� ������� ������������� �������, ������ �����, ������� ��������, ������ � �������.
-- �������� -- �����! ����������! -- ������ �����, ������ �������. -- ������� ����� �� ���. ��������������� ������� ����� ����������. ����� �������� ������������, ��������� ��������� ���� -- ���, ��������� -- ���.
-- �� �������� ��������?
-- ����������� ����� ���-��� ���. ������������ �������� �������� ��������. ������� �������� ������� -- ��������� ������ ����� ����, ��� ������ ������� ������ ������ ��������.
-- ������� ������� �����������?
-- ���, ���, ������.
-- � ���-���� -- ����, ��� ��� ����� ��������� � ��� �������� �������, -- ������ ������, �������� �����. -- ������� �����, ������ ������...
-- ��� �������� ��� ����� �� �� �����������. ���, ������, ���� �� ������� ��� ���������� �����������, -- ������ ��������� ������� �� � ������.
-- ����� ���������� �����������?
����� ������ ���� � ������, ����� ������� ������, ��������� �� ���������� ����� �, �����������, �������, ���� ������������:
-- �� ������� ������� ������� ��������������, �������? � ����������� ���� �� �������� ���� � ����������. �� ������ ��� �������� � �������� �������, ����������� �����������, � �������� ���� ������, ����� �� ������� �� �����.
-- ������ ������ � ���������� ������� ��������?
-- ���������� �������� �� ����, �� ������, ����� � ������. ����������� ������. ��� �������� ����� ��� ������ ��������� � ���������� �����������... ��� ����� ������ � ���� ���������� ����, ����������� ���� ���� �����... ��� ����� ������, ���� �������, �� � ���� � ���. � ��� ���� -- ��� ������ ���� �� ���������. ������ ��, ��� �������, ������������ ���� �� �����, ������� � ���� ����� ���������, -- ��� ������... �� �����-������ �����������, �������������, -- �����, �����, ������. ���, ������ ����������... �����-������ �������� �������� ���� � ���� ������. ����� ����������� -- ����� ������. ����� �����������, ��� � ����, ����� ������ ������, ��� � ���� ��������������, �������� � ������ ������� ������ ������...
-- �������������, � ���� ����� ������, -- ������ �����������, ������ ������.
-- �� � �� ������ ����. ���� ��� ����� � ���� -- ���! -- ����� ���� � ����� ��������� ����. -- ���� �� ���� ���� -- ��� ���������� ������ ������� �������������, ����� �������, ������ -- ��� ���������, �, �-�������, -- ��� �����������...
-- ��� ��� �� ������?
-- ����� ��, � ����������� ����, � ����������� ��� ���� ���������, ������ �����������, ��� ��������, ��������� ������� �� �������� ���������� � ������ ��� � ��������� ����������� �� ��������, � ������� �����... �� ������������ ���� �� ��� ��� �����: ������ ��� ���� �������, ����������, ������� �������... � �������������� ���� -- ��� ��������� -- ���� ��� ���������... �� ��� ��������� ������� ���...
-- ��� �� ��� ����?
-- �� ������ �� ����... ������ ������ ������ ����������� ��� ������������� �������������. ��������� ������ ������ -- ��������� � ������������ -- ������������ ���� �������� ��������, ������������� �� ��� ������. ����� ���������� ������� ������ ���� ��������� �� ������������� �������� ������ �����, ����������� � ������������� ���������... ���� ����������� �������� ����� ������� -- � ����� � �����������, ������� ������ �, �������, �������� ������������ ��, ��� ������������� ������ ����������� ����� -- ������, �����, ������ � ������ -- �� ����� ������ ������ ������� ����� � ����������� �����, ��� � ������ ������ ������� ����...[2] ������� ����?
-- �� �������, ����-�� ����� ���� ���������� ����?
-- ����� ������� �����, ������� ���... ��, ������. �� �����...
31
� ������ �������� ��������, ����� ����� ���������, � �������� ����, �����������, � ������������ ���������, ��� ������ ��������� � �������� � ����� ���-����, ���������� ������ ����� � ����� � ��������, ��������� �� ��� ����� ���� "������" -- ����� ������������ ������ � ������� � ���������, ������� � �������� ������� ����, �����, ����������� � ����������� ����������� ������� ����� �� ���, ��� � ������� �� ������ �� ���������, ��������� ���������� �� ��������� ����, �������� ������, �������, �������� ����� � ��� �� �����...
��� ������ �������� ��������� ������. �������� ���������, �������� ���� �� ����. ������ �� ������ ������ ������� � ������������� ���������, -- ����������� ��������: "������ ����� ��������, ������?" ��� �����������. ������, �� ��������, ���������, ������� ����. ��� ���� ����������, ����� �� ������: "��-��, �������-��..." ��� ������� ������� ��� � �����.
������, �� ��� ����� ������ �������, ���� ��� � ����������� ������� ��� ������� ��������. � ���� "������" ��� ��� �� ������. ��� ��������� ������� ������ ���� �������� � ���� ����� ������� ��������, �������� ����. "��������, �������, �� ��������� ���������", -- ������ �������� �����, ������� ����, �������� �� �� �����.
��� �������� ��� ��� ��������. �������, �� ����� ������� ���, ���� ��� �����, -- �������, ������� �������, � �����, �������� ���� � ��������� �������. ��� ��� ���� ����������, ������� �������� ���������� � ������� ���. �� ��� ������� ���� -- ��� ������� ����. ���. ������� ������������ � ����. �������� ������, � ���-��� ������� �����. ��� ��� ������ ������ ���, � ������� -- ���, ����� ������ �� ����� ����������� ����. �� ����� �� ���������� �� �����-������� � ����� ������������� ������� �� ��������� ������ ���� �������� ��������.
������ �� ������� ��� �������������� ������� ����. �� ��� ���������. ��� ���������� �� �� �������, ������� ��� ������ ����� ��� �����������. ������ ������ ��� �������:
-- � ������� ������� ��������, �� ������� ������������ ��� ��� �� ������. ������� �� ��������� �������������. ���� ���� -- ��������� ��������� � �������� ����� �� ������. �����, -- ��� �������������� ��������. ���, ������� ��������� �����, ������� ����� ��� ����� � ���� ��������� �� �����, -- ����������� �����������, ���� ����� ���� ��������, ������ ��������� � ������� ������������, ������� �����, ����� �������, ��� ������� ���������, �������������, ��� ������������������ ���������, ����� ������ �� ����� � ������� � �������� ������ � ����. ��� ������ �������� �������� ��������, ������������� �� ����������� ����� � ������ ���������� ������ ������, ����� �� �������� �� � ��������. � ���, �������� �� ������, ����� � �������� �����, ��� ���������� �����, � ������� � �������������������� ����� � ������ �������. ������ ����, -- � ��� �� ������� ��������� ���.
� ��� ������ �� ��������� � ���������� ���������. ���������� � ������ ����������, ����������� ��������� �� ������������ � ������� ����, ��� ����� ������������ ������� � ������. ��� ���� ��������� �������������� ������� ����, �� � �������� ������������ ������, � �� ����� �� ������� �������� �������� ���������� �� �� ���������.
������� ��� ������ ������� ������� � ���� "������" � ��������� � ��������������� ���� ������� ���������. ��-���� ������ ������� �������, �� ��� ���� ���, ��� ���� �����.
��������� ������ ����, ������� �� ���� ������, �� ����� ������, ��� ��� �������� ���. �������, ��� ��������� ��������. �� ������:
-- �� ��� -- ������.
-- ������, ���� ��� �������, �� �������� ������������ �������.
-- �� �� ����� ������, ��������, �� �� ������, �� �� ����� ���� � ������ �� ��������: �� �� �������. ������� ����� ������������ ������� � �������, � ���������������� ���� -- �������� ������ � ���������� ���������. ������� � ������ ������ �������, ����������� �� ���������, ���������� ������������ �������. � ���������� ������������ � �������. ��� ��������� -- ������ ����� ���������� ���������� � ��������� �������. ���� �� ������ ���� ������ �� ������ -- � ��������. ������ -- ������� ��� ��� ���. ��� � �� ��� �������� �������� ���� ���.
��� ��������� ����� �� ������ �������� ���, ���������� ����� � �������� �������� ���� �� ����� ������� ����.
-- ��� �������, -- �� � ���� �����������.
� ������� �������� ������, ������������ ���. �� ������� ���������� ������ ����������� ����� �������� ����.
-- �� ������ �������, ��� � ������ �� ��� �� ���������� ������� �� ���� �����?
-- ��, ������.
�� ���������� ����� ����, ������� ����� � ������.
-- ��� ��� ����� ������� ����� �����?
-- � �����, ��� ����� �� ��������, ������.
-- �����. -- �� ���������. -- �����. ����� ���, ��� �� ������.
32
���� �������. ���� �� ��������� �������� ������. �������������� ������ -- "������ �������" -- �������� �� ��������, � ����� �� �� ���������. �������� ����������� ���: ���� ����� "������", ����� ����������� ������� ������� �� ������� ������ ���-������ �����������?
������� ���������� ����� ���� ��������� �����������.
-- ������ ���������?
-- ���, -- �������� ���, �������� ����� �������� ����.
-- �����, �����, �����, -- ����� �������. ��� ��� ���� ������: ���������� ����������� �������, ��� ������ �� ����� � ���������� ���� �� �����������, ������� � �������� �� ���������� ������� ������ � ���������� ��� ������� �������.
-- ���������. ���������. ���: "�������" -- ��� ��������� ����� ������ � ����� ��������� � ���� �������: ���������� �������, �������� �� ��������� ������, � ������� ��� �������� � ��������� ����� ���������� ����� �������. ������ -- ������?
-- ����� ����, ��� ��� ���������� -- �������� � ���������.
-- "������". ����� �� �� ����. ������ ����� ������ � ����� ������... ��� �� ���������. "�����". ����� �������. ���, ���. ����� ����, "�������� ��������� ����������� ������ ��� � ����".
-- � ��� �������, -- ������� ���, -- ��������.
��� ������ �������� ���� � �����. ��� ���������.
���������� ����������� ������� ������� � �������� ����� � ������ ������� � �������, � ����������� ����� � � ������� �������� ����������� �������� �������������, �������� �������� ���� �������, ������������� ������������� ��� ��������������� ������������, �������, ���, ����� ��� �� ������ ������ �� ����� ����� ��������� ������ �� ������ � �� ������������ �� ����� ������� � ������������� �������� ������� �����.
�������� � ��������, ���������� ��������� ������ ������� ������� � ���� � ������� �����������: "���, ��-��". � �� ����� �������� �����, ��� � ����, ����� �����, ����������� �������. ��� ����������� � ����� �������, ������������ ����������� �����. � �������� ����������� ������� ������� � ���������� �����.
-- �� ������� ����� ��� ������ �����������, -- ������ �������.
��� ��������:
-- ����� ������ ��� �����, �� �� ���������.
����� ������� ��������� � ����� ��������. ������� �������� �����, � ����� ����� ����������� �����. ��������� ���������� ������� ����-�����, � ��������� ��� � ����. ���, ��� ����������, -- � ����������� �����, � ������ �� ������, ������������� �����, �������� �������, ������� ������ �� �� ���� ������� (������������), ����� -- ������� ������. ���� -- ������� �����, � ��������� �������, �� ���� -- ������� ����.
������� ��� ����������� ���, ��� �����, ����� �������� �� �����. ���� ��� ���� �� �����, ��� �������� ����� ������ ����, ����� ���� ��� ���� �� ������, � � ���� ��������� ������������� �������.
���� ������: "��������, ������ -- � ���� ������ �� ���� �����?" ��� ������� ���������, ������: "��, ������ �� ���� �����", -- � ��� �������. ���� ��� ���� ���� ������ �� �������� -- � ����� ��������� �����. ��� ����� ������� ����� �������. ���� ������ ��� ������ �� �������� -- � ����� ��������� ���. "��� ������", -- ������ ���� � ��� ���� �� �����. ��� ��������� ����� ��� �����, ���� (������� -- ����). �����: "��� ������", -- �������� ��������� �����, ����� �� ������� ������� � �����, ����� �������� ����� �� ������, ����������. ����� ���� � ������ ��� ������ �� ��������, ����� ���������� ����, ��� ��� �������� ������������ ���������� �����. ������� �� ��� ��������� ��������, ���� � ������������ ����������, ����������� ���� ������ "����������" �����.
� ��� ������ ���������� ����. ����������� � ��������, ��� ����������:
-- ��� ������� ������.
-- ��� ������, -- ������ ���, ����� ���� ������ ������, -- ������ �� ��������, ��� � ������.
�� ���� ����������� �� ��������� �������� ������� ���������, ������ ������, ���������� ������, ������ ������� (������������), ����� ������� �, ������������ � ����������� ���� �������� ����� ������� ������, ������� ����������� ���� ��������.
��� ���������, ���������� ����� ��� ������� ���, ��������� ������������.
-- ������, ��� ��������. � ���������, � �����-�� ���� ���������.
-- ������, ���� �� �� �������! �������� �������������.
-- ������ ����.
33
����� ��������� ����� �� ������� ����������� �� ���������, �� ����� �����, ���������� ������� ������ ������� "���� ������". � ������, ��������� �����, � ���������� �������� � ����������� �������, ������ � ���������� ����, � �������, ����� ������� ���� ����������, ������������ ������� � ��������, ������������ � ����� �������, ������������ ��������� �������, ���������� �� ����, � �� ������������� ����� ����������� �������� � �������, ������, �������, ������������ ������� ����. ������ �����. ����, ������� �������, � ��� �����, ��������� �����, ���� � ����, ������ � ������������� �����, ������� ���������, �������, ��������� ���������, ������ � �������� �������. ���-�� ������ ���� ������������ �������� � ���. ���-�� ������� ���� �������� ������ ��� ��������.
-- ������, ���� ���, ������ ����������� ������, -- ����������, ������ ����������, � ������ ������� ����� �� ����� ������, ���������� ����� �������� �����, � ������ ��� � ��������. � ��� �������� ������, ��������, ���������.
-- �� ��� �������� ��������, -- ������ �������.
���, ����������� ����, ���� ����������. �� ���� ����� � ������ ��� ������ ������, ���� ������������ �� �����. ������������ ����� �������� �� � ����.
��� �������� ��������� ������, -- ���-�� ������, ������ ���������� �������� ������, ������� ����� ������� �� ��� � ������� ���������. ��� �������� ������, �������� �� ���� ����� ���� � ��������� ���� ������, ��� ����: �� ��� �� ����� -- ��� ����������?
� ��������, ���������� �� ���, ������ ��������� ���� �� ��� ��������� ������. ��� �������� ���������� � ������, ��������� � ������, ���������� ��������� � ���� ���� ������... ���-�� ��� ������ ����� ��������. ��� �� �����! -- �� �������, �� ����������. � ������ ������� ���������� ��������. �������� ���. "���������, ������� ������?" -- �������� ���.
�����, �������������� ������ ���������, ����� �� ���������. ��� ���������, ���������� �� ������ ������. ���������� �� ��������, ��������� ������, ������:
"���, ���, �� ���� �� �������� � ����� ���������, -- �����... ����� �����. �������".
���, ������ ����, ��� ������� ����������, ��� ���������� ���-�� ����� ���������� ������ ���: "��������, ���� �����". ����� ��� ��������� ������ �����, � ����� ����� �����������.
������� ������:
-- ��� ��� ������� �������?
-- � ����� �����.
-- �� ������� ���-������ � ���������, ������� ����� ������������ ���? ��� ���, ��� ��� � ���� �����. � ��� ������.
-- �������, ����� �� �� ������� ���?.. �������, �� ������� ������?.. ��� -- �����.
������� ������ ������. ����� ������ -- "���". ����� ���� ��� ������� �� ����� ���������, ����� �� ����� �� ������������ ����� ��������, ���������� �� ���� ����� ������ ��� ��������� ���������� ������. ����� �� ����� ������� ��������. ������ �� ���������� � ��� ���������� ����.
-- ������, ��� ����� �������� ����������.
� ������ ��� ����������. ������ ��� � �������� ���������� ��� ����� ������� ������� ����� ������. ����� -- ���������, �� �������������� -- ���� ��� �����������: ���-��, �������� ����� ���, ������ � ���������, ����������� � ����, � ��� ��� ������� �� ���. ��� ��� ��� ����� ������?..
�� ������� ��� ����������� � �������� ���� �� ��������� ��������� ����� � ����������. ������� �������� ��. ��������� ������, �� �������� �� ����:
-- � �� ��� ��������� ��� ��� �������� � ���� ������ ���������-����������... ���-��� �������� ��� ����������: ��� ���� ��� ������������ ����������� ��������? �� ��� �� �� ������������, ��� � ���� �������� ����� �������... ��� ��� ��������� -- �������������. �� ����� �� �� ��� ��������?.. ��� ���� ��������� �� ����?..
-- �������, ����� �� �� ������������...
-- ��, ��... ��������� ����... ����� ��� ������...
-- �� ������� �������� ���� ������?
-- ���? ��������? -- ������� ��������. -- ���, ��� ���� �� ���. �� ������� ���������� � �������� ����� � �����... ��� ������ ��������� �������...
-- �� �������, ��� ������ �� �������?
-- ��� ���� ������ �� �������� �������. ��� ��������� �������, � ������ �� ����� � �������.
-- ������, ���������� �� ������� ���� ��������...
������� ����������� �� ����� ����. ������� � ��� ������ � �������. ��� ������ �������� ������ � ����� � ������� ������, �� ������� �����, ������� ��� �������� ���������� -- ���� �� ��������� �������� ���������� ��������� �������. �������, �������� ����������, ���������� �� ����� �, �������� ����� ������ �� ��������� �������, �� ��������, �� �������� �����, ����������� � ����������� ������������� � ��������� ��������� ������.
��� �������, �������� �� ������. ������� ����� ���������� ����� � �������� �� ����� ����. � ��� ������ �� �� ��� ����� �� ������. ����� �� ���, ������: "��� ���������� ���, ��� ����", -- � ������� �������� ������ �� ����. ����������� ������ ������� ������ �������, ������������ ������, ������� ������ �� ��������� ������� � ����������� � ������ �������� ��� ��������. ������ ��� ���� � �������, ��� �������������, ���������� ������ ������.
���� ������������ ��� � ����������� ����� ��� ������. �� �������� �� ������ �� ������, �������� ������������. ��� ����������� �������, �������� ��, � ������ �������� �������� ������ ������ �� �������. �� ������� ��������, ��� ������� �����, �����������. ������� ������������ �� �������� ���� ������... "���� �����, ��������� ������� ������ ���, ����� �������?" ����� ����� ���� ������ ������ ���: "� ��� ����� �������... ��� ��, ��� � ����������..."
��� ������������ ��-��� ������, ��������� �������� �����. ������� ������� ���� �� ���, �� ������ ���������� �� ���.
��� ��������� � �����������. ������ ����, �������� ������, ���� ������������. ��������� � ������� �� ��������, ��� ���� ������...
-- �������, -- ���� ������� ���, -- �������... �� �������...
�� �� ����� ������ �������. ��� ���������� � ��������� � � ������ ������� ������� �������� �����. ����� ���� ���� �����. � ����� �������� ��� ������� ������� ������ ������� ���������� ����. ��� �������� �����. ��� ������� �� ���� ������ ��� ��� ������ �������... "����, ����, ��� �������, ��� ������..." ������ ������ ��� ������� ��������� ������� � �������� � ����������.
34
������ ����������� ���, ����� ���������� ��� �� ����� ���������, ����� ������ ������� �� �������. � ���� ������� ���� ���� ������ �� ������� ����� -- ��������. ������, ������ ����� ��������� � �����. �� ������ �� �����, � ������ �����, �� ������ �����, ���������� ���� ��� ���������� � �������. ������ ���� �������� ��������� ��� ������ ��������. � ������� ����� -- �������� -- ��������� ������� ���������� �������. ��� ���� ��� ����� ������ � ������� �������.
��� ������ ��� ����. �� ����� ��������� -- �� ������ ����������� ����. ���� ��� �������, -- ��� ������ ���������� �� �����. ��� ������������ � �����, � ������ ������� �� ����� ���������� ���. ���� ������� �����. ��������. ���������. ��������� �������, ������ ������������. ��� ������������� � ������ ����������. �������� ����� ����������� ���������: "����� ���� �����, ������������ ���� �������". �� �� �������, ��� �����.
����� ���� ������� �������. ��� �������� �������� �������. ����� ��� ������� ������ ������� �������. � ������� �����, ����� ������ �����, ������ ������ ������� �����. �������� �������� ���� ������: � ����� ������� -- ������ -- �� �������� �������� -- ������ ���� -- ������ -- ������� �����������.
������� ������� ��� ������������. �� ����������, ��� �������, ������, ���-�� ������ �������� � �������. �� ��������� ��? ��� ������������ -- �� �����. ��� �������� �� �������� �� ������� ��������. ����� ���������� �����, ���� ���������� ������-�� ������, �������� ��������. ��� ����� �� ��������, ����� ������������ � ������ �������.
���� ��� ����. �� �������� ������� ����� ����������� ���� ���� � ������ �������. ���������� ����, ��� ����������, � ����� ���������� ��, ��� ��-�� ���� ���-�� �������� � �������... ������ ��� ��� �� ������ ������ ���... "���, ���, ������ ��� �� ���, �� ��� ����� ����, �� �����..."
�� �������� �������� ����� ����� ������� �����, ������� ���������� ����� � ��������� � �����������, ����������� � ����������� ��������. ���� ������ ��� ����, ��� ����� ����� ��� ����� �� ����. ���� �� ����, ����, -- ��� �� �����, �� ������� ����, ��� �� ���� �� ����� �� �������� ��������.
��� ����� ��������, ������ ��������� ������ ��� �������� � ����� ������ �� ��������, ����������� �������. �� ����� ����� ������, ����� �������, ������ -- 11. ��� ������ �����, ����� ����� ����������.
� ��������� �������, � �������� ���� ����� ������ ����. �� ���� ������� ��������� �������. ������ ������ ������������ ������. � �����, ����� ������������ � �������, ����� �� ���� ������� � ����� �������, ����� ������� ��� ���� �������, ��������� �������� ����� ������... ����� �������� ���� �������� ����, ������� ������ �������� ���� � ������ ����, -- ������� ��������. ��������� ���, ��� �������, ��� ������� �� ���������� ��������� ����, -- ��� ��� �����.
������� ����� � ���� "������" ��� ������� ������� ������ ���: "������ � ������ ������� � ������� �, ���� �����, ����". ������� ������� ��� ������ ������ ����� ��� ������� ����������� ����� ������ � �������������: ������� ����� ������� -- ��� ��� ������, �������, ������ �� ���. �����, ����� ��������� � ���������� ����������� �������, ����� ������������ ���, ��� ���� ��� �� ���������, ��� ������� �� � ����� ������� �� ������� ������, �� ������ � �����, � ������� ����, �����, ��� ��� ���� ������, � �������, �������, �� ����� ���������. ����� ������� ��������� ��� �����, ��������, �������� ������� �������� ����� � ������� ��������, ����������� �� �� ������?
��� ������� �� ���� � ���������� ���� ������. ������, �������� ����������, ������� � ����������� ��� ���. �� ��� �����. ���� ����������. �� ��� ������� ��������. ��� ���� �� ���� -- �����������, �������������, � �������������� �������, � �������� � ����������� �������... ��� ���������� �� ������� ������ �����������, � ������ ���������. ��� ������, ����� ������. ������� ����� ��������� ���. "�� ������� ��� -- ���������� ��� ������". ��������� ������� ��� �������� �������� �� �������� �� ���������. ����� � �����. � ������ ����� �����. ��� ��, ��� � � ���� -- �� ����, � ���� �������� ����, �������� ��������� �������. �� ������ ����� � ��������. ��� ������, ����� ��� �����, ����� �� ���������. ������ ������, ����� ��������� ��-��� ����... "���, ���..!"
-- ���� �� �, -- ������� ������ �����, ��������� �������, -- �� ����� ������� �������, ����� ���������... ������� ������ �� ���������...
-- ���, ���, -- ��������� ����������� ���.
�� ���� �� �� �����. ��� ������ �� �������� ������, ��� ��������, �� �������������. �� �������� �� � ���� �, ��������, ��� ������� �� ������ ����, �������� �� �� �����.
-- ����� �� �����?..
-- � ������ �������...
-- ����, ����?
-- ����, ���� ��������� ��� �����...
-- � ��� ���������, -- ������ ��, ����� �� � �����.
��� �������� ��� �� ���:
-- ���� �� ������ ��� ����, � �� ��������� � �����...
-- �� �������...
��� ��������� �� ���, ����� � �������, ������, ��������� �������:
-- �� ������� ����...
�������� �������� ���� ���������� � ������. � ���� ���� �������� �� ���������� �����. � ����� ������ ���� ������. ����� ���������� ����:
-- �� ������ �� ���������� ��������?
-- ��. ��������.
-- ����? ��������?
-- ���. ����. ��������, -- ��������� ���.
-- � ����������� ������, ����� �������� ������ ��������... � ����� �� ������, ��� ��... ������?.. ���, ���...
�������� �� ���������, �������������. ������ ��������� ����� ��� �� �����. ��������� ������� �� ���� ���� �����, �������� �� ���� �� ��������...
-- ������. � ������ ��� ������ ����� ����. ��������, �� ������������ �������, -- ����� ��� �������� ����������� ������, -- ���� ������� �������... �� ���������� ���?..
�� ������� ������ � ���� �� �������� ��������. ��� �� ��������������, ���������� �������� ��������, ����������� � ���, ��� � ������ ��� ����������� ������ ����.
�� ������ �������� ����� ������� ����-�� � �������, �����������, ����� �������� ������ � � ������� ������ ������ �����, ������, ����� ��� �� ������������ �����.
-- ��� ������, -- ��� �������������. -- ��� ����� ��� ������, ��������� ������� �����. � �� �� ����� � ����� � ������ ������ ����� �������, ��������� �������� ���� ���� ����� ������� �� ��������.
35
������ ������ ������ "����������� �����" �� ���� �� �����������. ����� (�� �������� ����������) �� �����, ��� �������-�������� ���������� ������ ��� ��� �� ���� �� ���, ��� ���� �������� � ���� � �������. � ������� (���� �� ���) ������ ��������� �� ����, �� ���������� �������, � � �������� ������� ��������� � ������. "�����" ����� ���� ���������: � ���� ����� �� ���� � ����� ����� �����. �� ������� �� ��������� ������ �� �������� � ��������� �� ������� � �����, �������������� �� ����� �� ������. �� � �������� ��������� �� ������� ��� � �������� ���������� ��� ������� � �����. ������, ������ �������, ������ � ��������, ��� ������ ���� ���� �������� �����. �� ����������� ����� � ������ ����������. �� �������� ������� ������� ������. ����������� ��������� ����, ����� -- ������� ��������, ����� -- ����� ����. ��� ���� ������� � ������������. ����� ��� ��������� �������. �������� "�����", ������ ������ ������� ���. ����� �� ���� �� ������� �� ����������� ���������� � ���-����, �������� ��������� �� �����, �������������� �������� �������� � ������� �������, � ������� � ����:
-- ����� �����?
�����, ����������, �� �����������, �������:
-- ����-����.
-- ������� ������?
-- ����.
-- �� ���������, ��� ��� ���� ����� �� ������?
-- �������.
-- ����� � ��� ������ ��� �����?
-- ������, ������.
-- ��������� ��������� ����.
-- ���� ��������� ����, -- ������� �����, ���� ������� ��������� � ������ ������� ������.
-- ������, -- ������� �� ��������� �������, ������ � ������� �� ������� �����. (����� �� �������.) -- ���������� ���� ���-������, ���� ��� �� ����, -- ������ �����, �������� �������� �� �����.
������� ����� ���������� � ������, -- �� ������� ������, ������ ������ �������� ���������� ������. ����� ���������. ������ �������, �����. ����� �� ����, ��� ��� ��������, ��� ���������� ����� ����������� ����� ��� ����. ���� �����. ��� �������, �� ��������, �����.
-- �� �������, ��� ��� ���� �� �����? -- ����� ������� ������.
-- �� ������� "������", �� � ���������... �� � �������� ������� ��� �����.
������ ����� �� ��������� ������ �� ���� ����� � ����� ������ ����� �������, -- ���� ����� ��� ��� �������� � ������, ������ ���� �������. �������� �� ����� �������� ������. ������� ���������� �� ���. ������ �� ������. ����� ����� �����, ������ ������� ����. ������� ����� �� �����. � ��� ��� ������� ����������� ����������� ������������ ������-������������������ ����, �� ����������� ������ �������� �����������:
-- �� ��� � �� ����! -- �������� �� � ����������� ��������. -- ���� ��� � ������! ����� "���������", ������ �������� �����, ������� ��� � ����, �������� ����, �������� ��� ��� ���� �� ����... ������, ����� ���� �������� ��� ������� � ������ ����, ��� �� �� �������, �������, ����������� ��������? "���������" �����, ��� � �� ��� � �� ����...
������ ������ ����, �������, ��� ���� �� ����� ��������� ��������. ����� ���������� ������ ����������� �� ������������ ������� �������������� �����. ����� ������ ������ ���� ������. ������ ������ � ������.
������ ���� ��� �� ������� ����, ������ �� �� ������������ ���������� ������ �� ������� � �������� ����. ���� ������� �����. ����� ���������. ������� ���� �������� ������ �������. ����� ��������� ������ -- � ������� �����, ������ �� ������, -- ������ ������ ��� ������� �����. ��� ������ ����� ��������� ������ ���������� "���������". ������ �� ���� ��������. � ������ ���� ��������� ��������� ��� �������, -- �������� ��������� �� � ���.
��� ����� ����� ������� �����, ������� � �� ���� ��� ���� �����. �� ������� � ���� ���� ������������� ���� �������� ������ ��� � ������. �� ����� ������ � ������, �� �������� ���� � ������, ��� ������ ��� �����:
"�� �������� ����� ���� �������, ���� ��� ����� �� ������� ��������������� ������������ �������. ����������� ��� ��� ����� ���� ��������, �, ��� �����, �� ������ �� ��� ������� � ������� ������� ����. �� �� �������� � ������ ���� ��������� -- ������������. ������ ������ � ��� �� �������, ����� �� ������� ������� �� ���� � ���������. � ���� � ���� ������ ����� �� ������� ������, ����� � �������� � ����������. �� ������ ������, ����� ��������, ��� ����� ���� �� ��������� (� ����� �������� ��� ������), -- ��� ���������� ���������� ������������� � ����������". ����� ��� �����: ������ ����� �� ������ ������� � ���� �� ��������, ����� ����� �����, �������� � �������� � ���, ��� "���� ���� ����� �������������", �������� ������� � ��� �����, ����������� ��� ���, ��� ������������, -- ����������� ������ �, ����� ����, �������, -- ������� ������ �� ���� ��� �� ����������. ����� ��� ��������� ������ � ����� �� "���������� �����".
� ��� -- ���������� (�� ������): "������������ �����. ������� ����������". ��� ��� ���� � ������.
��� ������ ����� ������, ��� ����� ����������� -- ���� ������ � �����. �� ���� �� �������� ������� �� ������ ������������ ���������� � �������� �� �������, ��� ������ � ����������� �������� �������� � ����. ������������ ���������, ����� ���� ��� ������ � ���� �� ����� ������� ���������� ����������, ������ � �� ������� �� ���������.
� �������� ����� ������� � ��������� ��� �������� ������, ����� �����, ������� ����. ������, ��� ���, ���� ��������� ��� ������� ������ ���� �� ��������, ��� �������� ������������� ���������� �������� �����-�� ������, ����������� �������. ��� �����, �������� �� ������ � ���� ������ ����, ���������� ����, � ������� ��������� ������� �������� �������� ���� ����. �������� ����� ����� ����� ����� �� �����, ����������� � ������ � �� ���������, -- ������ ������ �������� �� ����, ��� �������� ��������� �����.
-- ��, ��� ��, ����, -- ������ ������, ��������� ���� � ��������� � ���� ��������, -- ��� ���� ����� ��������: ��� ��, ����� ��? �� ������� ������� ��, ���, ����� ���, ����������?
���� ������ �� ������, �� �����. ����� ��� � �������� �������� ����������, ��� � �������. ������ ������� �� ��������� ������� ������� � �������� �� ����� � ����, ������ �� �� ���������, -- ������� ������������ � ���.
-- ��, ����, � ����������� ������ ����������. �������� �� ����������, ����� �� ����� �� �����, �� ���� ����� ����� ��� �������� �� �������� ������. ������, ��� � ��� ������ �� ��������, � ��� ���, ������, ���? ��� ��� �� ����� ������ �� ������ �������. � ����, � �������, � �����, � ����� � ��������, -- ��� ������ -- ��� ����...
-- ��� �� ��������� �������, -- ������ ��������.
-- ������, �� �����, �� �����. ��, ����, ������?
-- �� � �����, -- ������� ���� ��������. -- ���� �������, ���� ����� �� �����.
-- ��� �� �� ���?
-- ����� �� �����, �������.
-- ����� ���������?
-- � ���� ��... ����� ���...
-- ��, � �����?
-- ����� ����� ����...
-- ��� ����?
-- ���� ����. �� ��������� ��� �����, -- �� ������� ������, �����, ����� ��������, ����� ������ ��� ����, ������, �� ��� ������...
-- ������, ����� ���� � ����������? (���� �������, ���������.) ������? �������, �� �����. �� ���� �� �������. ������ �� -- ��� ����...
-- ������ ����� �� �������� �����... ������, ����� �� ���������. � ��� ������ ���� ��� ������. ������ ������ �� ����������� ����...
-- ���, ���, -- ������ ������, -- ������, ���������� ���� �� ��������.
-- �� ��, �� ��������... ���� �� ��� � ������... ��� ��������� ����� ������ �� �����. � ����� ������, ���� ����, ����� ��� ���� ����, ����� ����� ������. �������� �� �� �...
-- ���, ���, � ��� "��"-��? ��� ��� �����?
���� ����� ���������. ������ ����� ��� ����������, ������ �� ����� ��������� ����������� ������...
-- �� ���� ����� ���� �� ���, ���� �����. �� �������� �����...
-- ���?
-- �� ������ ��, ������� �������������... �� ������: "���, � ���� �� ����� ������� ������, �� �� �����, �������, ������� �� ������, ���� ����� ���, ���� ����� ��� -- �������� �� ����������, ����� ����� ��������� ������ � ��� ������, ��� ��������, �� ���� ��������..."
-- ������ �� ������ ��� �� ������ � ���������, ���� ��� ����� ������ ������?
-- ����������� ������... �� �������: "��� ���� ������. ��� ���� �����. ���, �������, ��� ������ �� ����� ������, -- ������ �� �����, ����� ���, ����� ������, �� ������ ��� �����������..." ��� ��� �����, -- �� �� ���� ����� ������ ���...
-- ��� �� ��� ������, ��� ����?
-- ��, ����� �� ������? ������ � ����... (� ����� ������, ����� ���������� �����.) ������ ��� ������ ����...
-- � �����?
-- ��-��? �������, �����...
-- ������ ����, �� ����, ��� ����� ������, ������� ������, ���� �����������?
-- �������, ����... ������ �� ����, ��������, �� ���������, � �� ��, ������, ��������...
������ � �������� � ���������� ��������� ������� �������� ��������. ������ ��� ��� ����������� �������� ������� � ���� �� �����. ����� ��������������� ��.
-- ������ ��� ����, �������� ������ ���� �����, ������, -- ������ ������. -- �� ���� � ���� ������: �� ����, �� ������, ���� �������� ����. ������ ��� ����, ����� �� �����, -- ����, �����, ����� �� ��������. �������� ���� ������ ���-������, �� ��� ��������. ������. ��� ����� ��� ����� ������, ��������� ���� �������.
������ ���������, � ����� ������� ��� ����������, �����������, �������� �� ������� ���������.
36
��������� ����������� ������ ������ ��� ������� ����������, � ������������ ������������ ������� ������� �� �������� ��������. ����� ����������� ��������, ������ ������ � ���������� ������, ��� ������ ������ ���������� �� ������� ������ ��������, �� �������������� ����� ��� ������ ���� ����� ���.
����� ����������, ���� � �������������� �������� �������, ������� �� �������� �������� ���� ��������-������� �����. ��������� ������ �� ��� ������. ����������� -- ������ ���������� -- �������� ������ ��������, ����������. ������, �������, ������������ ������ ����.
��������� ���� �� ������, ������� ����������� ������ �����. � ��� � ���� ������ ��������� ������ �����.
�������� � �����, ��� ����� ���������� ��������� ��������� ������������� �������� �����, ������� ������� �����. ��������� ������������ ���� ��� �����. �������� �� ��������������� ������, ������� � ��������, ������������ �� �������� ��������, �� ��������� ����������� ����, -- ���������� ��� �� ����������� ������� ����, ��� � ����� ������ ��������� ��������� ������� ����������, ���, ��������, ������ ���������� �����. �� �� ���� � �������. ����������� � ������� -- ����������, ���� �������� ���� � ������, ������������ ���� �� ����������� ��� ��������� �������, ��� �� �����, -- ���������� �� �������� ����� ������, ������� �����, �� ����� ��� �����������, �������: ��� ��� ��� ������!.. ������� ����� �� ���, ��� � ������� ����� ����� �� ������� ���������, ������ ����, ������ �����, ����� � �������� �����, -- ������������� ����� ������ � ���������, -- �������� �� �����, ������ ��������, � ��� ���������, ������ �� ������ ������ ���� ���������� �������.
������, �� ������ � ����, ��� ��������� � ������ ��������� � � �������� ��� ������ � � ������. ��� ������ ����� ��������. ���-��� ����� �� ������ �������� � ������������ ����������, � ���������� ������. �������� ������ ����� ��������� ������� ��� �������� ���� � ���������� ������ � ��������� �����, ������, ������������� ��� ������������ �����������.
� ���� ���� �����������, � ������ �����, ����, ����� ����������� ������� �������, ����� �������, ��� ������ �������� � ������. ����� �� ��������, ������ �� ������� ����. ������ � ������� ������ ��� ����. ������� ����� ��������. ������ �������:
-- �� �� ������� � ���������, � ��������? (������� �������� ������.) ������ -- � ��� �����. �� ������ ������� ���������? (������ ������.) �� ������ ��� ���������?
-- � ���������� ����������� �������������, -- ���������� � ������ ����������� ����� ������, ������ ����� �������.
-- � ������������?
-- � ������, � �������.
-- ������?
-- ���. � ����� ����� ���� ��� ����� ��������, ��� � ����������� ������� ����������� ������� ���������� �����.
������ ���������� ���� ����� � ������, -- ����� �� ������� ��������� �������� � �����������. ������ ������:
-- �� �������, -- �� ����������.
-- ������ ������� ���� ��� � ������������. �� ���������� � �������������� ��� ������... ����, -- ������ ������ �� ���������, ��� ����, ���� �������, ������� ����� ����������� �����, -- �� �������� ������ �� ���������� ������ ��� �� �����. ������� ��������������� ���������� ����� ������ ���� �����, ����������� �����. �� ������, �������, ��� ����� ����?
-- ��������� ���-�� �����. -- ������ ������� ��������.
-- ���� � ��������� � ��������� -- ��� �������� � ��������� � ������ �����. � ��� �� �� �������� ����, ��������� �������� �������� ��� ����������, ��� ���, �����, �������� �������������� ������. �� ����������� � ������ ������ �����, � ��� ����. � ��� ���� ������ ������ ��� ��������. ������� ������������ ������� �� ����, ������ �� �� �������� ����� �����, ��������� ������������ �������, ��������� � ���� ������������� ����������.
�� ������ ���� ����� ������ ��� ������ ������ ������ ������������ ����, ���������� ������ ����������, �� ��� �� ���� �������. � �� �����, ����� ���������� ������� ������� ���� ����� � �������������� �����, � ������ -- � ���������; ����� ������ ������, � ����, � �����, � ������� ������ ��������� ��� ������� � ������; ����� ���� ����� ����������� �� ������� ������ ��������� ��������� �, ��� � �������, ���������� � �������� �������� ���� � ����� ������; ����� �� ����� � ������ ����� ��������� �� �������� ���������� ����� � ���������� �������; ����� ����� � �������� ��� ������� ������������� ��������������� ����, -- � ��� ���������� � ������������ ����������� ��������� ��������� ������ ������������ ��� ������.
37
�������� �������� ��� ������. ������� ����, ��������� ������, ������ �������� ���������. ������� ���������� � ����. �������� �� ����� �����. ��������� ����� ������� ����. �������� ��������. ������ � ������� ��� �� �����, ������� ����, � ����� ���� ��� ������� �� ������� ������ � ���������� �������. �� ������ ��� ��� ���, ����� ����� ������� ������ ���, ��� ���������� ���������.
��� �������� ����������, ������, �����, ������ ��������, � �������� ���������, ����� ����� ����� �������� �����. ������� ��� �������, -- ���� ����� �� ���������������.
������ ����������:
-- �������, ���-����, ������� ����. ���� ����� ��� �������!
����� �������� � ���������� ���������, ������ ������ � ������� � ��������� ���, �� ������� ������ ����, ���, ��� ���� � ����������� ������ ������ � � ���, ��� ��� ������, ������, �������������� �� ��������.
������ �������, ����� �� ������ ������� ������.
-- ���. �������� ����� ��� �� �����.
-- ����� ����, ��� ��� -- � ������� ������� � �������������, �� ��� ������������� ���������?
����� ������ ��������� � ������� �� ����������� ����, � ����������� ������ �����, �� ������ � ��������� �����������. ������ �����, ����������:
-- ���, ���. ���������. ����� ������. �������. �������, ���� ��� �� ������� ��������, -- �� �� ��� �������� ������ �������������?
������ ������ ������, ����� � ����� �������.
-- ��, -- ������� ��, -- ��� ������. �� ������ ���?
-- �����, ����� ��������� �������. -- ������ ���������, ����� ���� � ��� �������. -- �������������� �������. �� -- ��� �����. ����������. ���������� ������������� ��������. ����������. �����. ������� �����. ���������� �����������. ������� � ���������� ���������. �� ��� ������������ �� ������ ��������� ������� ���������. �� ��������� ������� � ������ ���-������ ����� ������������� �������� ���� ���������� "�������� ������������"... ����������� �������� ������, ��� ���� �� �� �� ����, ����� ���������� ����������. ������� ������������.
����������� ����� ����� ��������� �� ����� �������.
-- �������������, ������������������ ����� -- ���������� �������, ���� �� �����. �� �����, -- �������� �� ���������, -- ������� -- ������� ����� ���������� ����� ����� ��������... � � ���� ������������� �������, ������� � ������� ���������� �������� ����� ������ ������, -- �����, ������������ ��� ���������... ����� ���������� ���, �� ������ ������� �� ���� ������ ����������... ��� ���, ��� �� �������, ���� � ��� �� ����������� ������� �����-������ �������������� ��������� � ������ �� �������� ������?.. ��� ������ ����� ���������� �� ����� ������... � ����, -- �� ������ ������� �������� � ������� �������� �� ���������� ������������ �����. �� �������, �������, � ����� ������ �������-�������? ���� ������ ��������� ��������� �������. �� ������� �����. �������� ���� ����������� ������ ��������, ��������� �����������, -- ���������� ������ ��� ���������� � ������� �������. ���� ������ � ���, ����� ������� ���������������� ���. ����� �� ��� ��� �� ���� ����������. �� ����� ���������, ������, ������ ������� ��������� ����� �������. ���� ��� ���, -- �������� ����� ������������.
-- ��� ����� �� �������, -- ������ ������, -- ��� ������ ����� ����������� ������ ������� ���������.
��������� ����� ������ ������, ����� ���� ��� � ���� ���������.
-- ������� ������, �������� ��� �� ������� � ������ � ��������� ������� � ��������� ����. ������� �� ������ ������� � ����� ������. �������� ������, -- ������� �� ���� �����������? ��� �� ������������� ������... ����� ����� ���, ���� ��� ������, ����� -- ������� �� �������... ����� ������� ��������� ������, ����, �������� ������... ��� ������ ���...
������ ������ �����. ������ ������� ������ �� ������, ���������, ������ �����. �������� ���� ��� �������� ������� ���������� �����, ��� ������� ���������� �����. �����, � ������, �������� ����� ���������� ������� ���� ���������� ������ �������.
38
� �������� �������� ������, ��� ������, ������� ��������� �� ����� ���� � ������� ���������� ���������. �� �������� ����, ������ ��-��� ������� ������� ������ � ���������� �����������, ������� �� ���� ������ � ��������� ��� ��������� ����� ������ �����������.
�� ������, ������, ������, �� ������ ��������� ������� � �����, �� ������ ������ �� �����, ��� ������� �������� ������� � ���������. ������� ���� �����, � ������� -- �����. ����� ������� �������.
������� ����� ������ ������, ��������� ��������� ���. ������� �������, ����� ���� ���: "�����?" ��������� ������� �����, ����� ������������ ������, ��� ����. �� �������� ������ � �������, ������, ��� ��������, -- � �����������, �������� ������ � ������ � ����� ��������� � �������, -- ������ � ��� ������� � ����� ���������� ��������: "����� ����� ���".
-- ����, -- ������ �������. �� ��� ����� �����, ��� ������, ��� ����� ���� ����. � ���� � ��� ����� ��� ����� ������, -- �� ��������, �������. ������ �� �����, ������� ������� ������ ��������, ��������� ����������� �������� �����. �� ������� � ������� �� �������� �����.
�� �������� �������� � ��� ���� ����� �������. �� ���� ��������� ���� �������� ������ ������������� ���. ���������� �������� ������������ �� �������� �����. "� ������� �������� �������� ���������� �������", -- �������� ��� �������. ����� � ��� ������ ������� ��������� �� ������� ���� � ������ ��������. ����, ��� ��� ������ �� ������ �� ��� ����������. �� ������ �� �������� �������. �� ��� ������� �������� ���� � ��������� � ��������� ������� ��������� ��� ����� ������. ������� ������ ���������� ���� � "�������", ��� ������.
������ ������������, ����� ������, ������ � ������ �������, ������ ����� � ����������� ��������, ������ -- ������ ����������� �� �������� ��������� �������� ���������� � �����������, �������� �������� ����������� ������� ����. � �����-����� �������, � ������� ����������� ������� � ����������� ����, ����� ������ ����� ������� ��������� ���� ������ ���������, �������� ����� ����� �� ���������� ������ ������� ����������, ����� �����������, ��� ��� �������� ������� �������� ���������� ������ -- ����� ������ � ������.
�� ������� ������� ������� ����� ������� ���� �� ������ ��������� ������� ������ ���������� ���������� -- �� �������� ���� ������� ���������, ������ -- �������. �������� ���� ���� �����, �� ������ �����������. ������, ������ �������, ��� ������ ������� ��������� ���������� ������� �� ����� ��������. �������� �������� �������������� �� ���������� �� ��� �����. ���� ����, -- �� ��������� ������: ������������ �������� ��������� �����, ������������� ������ ������� � ��� ���������� ���, ���������� �� ������������� �����-�� ����������, �� ������������� � �� �������� ����� � ��������� ������ ����, -- ��� ��� ���� ��� ���� �������� ������.
������� �� ������� � ������ ��������� �����, �� ������� � �������������� ���������� ������: "��� �����������, �����, ������� ������� ����� ������ � ����� ������ ���, -- ������ ������� ���� �� ��������� -- � �� ��� ��� �� ����� ��������. �������, ������� �������� �����, �������� �������� � ��������� ���������� ������. ��� ����� ������ ��� ����". ��������� � ���� ������ ��� �� ������ ���������, ���������� �������� �������.
����� ������ �� ��������, ��� ����� ���� ������������, � ��������� ������������� � ������� ����������� ������. ���. �����, � �������� �����������, ����������, � ������ ���������, � ���, ��� ����� ������ ������ ��������, � ���, ���, ����, ����� �� �����-�����, ���������� ��������, -- ������� ���� � ��� �� ����. ����� ������ ��� ������������� � �������. �� � ������������ ������� ����� �������� �������� � ����������� ����� ���� �� ������, ����������� � ��������� ����� �� ������ � ����� ������. ���� ������ ������� ���� �� ����, ��� ��������.
-- ������ �����-���� � ������� ����������� ����������, -- ������ ���� ������ �������.
����� ������ ��������, �� ������� � ������ ��� ��������� ���������, �����, ����������: ������ �������� � �����, ���������� �������� ��������� � ������� ���, � ���������� ����������, �� �������� ����� �������. ����� ����� ������� �������, �� ����������� �������� ������: ������ �� ������� �������, -- ����������.
����� �������� ������� ����� ������� ����� ���� ��������. � �������� ������������� �������, ������� �� ������ ����� ���������� ��������, ������, ������ ������ ���, ������� �� ��� �� ������ ������� ��� ������, �����, ������� ������, ����������� � ����, -- � ������ �� �� � ��� ������ ��������� ����. �������� �������� ���� ������. ����� � �������, ��� ���� ���� � ���������, �� ����� �� � ���, ����� ������������ ��� ��������� �����, ��������� ����� �� ��� �������... � ����� ��������, � ������ ����� �����, ���������, ������������, ���������� ����������� ���������� ����������� ���� ������. ������ � ��� ������ �� �����, ��� ������� ��� ���� ��������� ���... �� �������, �������� ������� � ��������.
����� ����� ���������� �������. ����� �����������. ������� ������� ������ � ����� ����� ���, -- ������� ���� �������� � ������. � ��� ����� � ����� � �������� ������� �������. ����� ������ ��������. ������ �����, ���������� ����� ���� � ��������:
-- ������ ������?.. � ��� ������ ��� � �����... ��� ��... �� ��� �� ��� ���... ������� ��� ��������... � ��� �����... �� ��� ���� ���������� �� ���������, � �������... ����������� -- �������� ��������� ����� ����� � �������� ����, -- ��� �� �����, �� �����...
����� ������� �������� ������� ���������, ������������ ����. ������ �������������. ����������� ����� �� ������ ��� ��������.
-- � �����, -- ���������� ������� ������ ������ �����, -- �� ������� ��� ����������...
-- ������, ��������... � ���� ����� ��� �� ���� � ����������...
39
� ��������� ������ ��� ��� ��� ���� ����, ��� �� ������ �����. ������ ������, ����� ���������� � ����������, ��������� � ����������� �����������, ������� �� ����� ��������.
���� ����������� ������������ ������ ������������ ��������� ����������� �� ���������������� ��������. ���������� ������� ��������, �������� ����������� � �������� ������ �����������, ��������� � ������� �������� �� ���������. ������ ���� �������, ���������� ��������� ������� ���������� �� ���������� ��������������. ��� ������������ ����������� ����������� ������������ ���������. ���-��� ��������, ���-��� ����� ��������� �������, ���������� �������� �� �������� ����� ������ ��������.
� ������ ������� ���� �� �����. ������ ����� ��������� ����������. ������� ������ �������� ��������� �������� � ���� ���������� ��� �� ����� ���������.
�� ��������� ���� ��� ��������� ���� ����� ����� � ������� ����������� � "������������ � ��������� ������������". �������� ������� �� ���� �����������, -- ��������� ��� ��������, -- � ��������� �� ��������� ��� ���� ����������� ������. ��������, ��������, ���� �� � ����� ����������, -- ������ � ������� ���� �������� ��� ������. ������ ���� ����� ������������ �����, -- ������� ����� ������������ ������ ����� ����������� ������. �����, ��� -- �����.
����������� ������ �������� ����������� ������: � ������� ������� ������� ������� ����������� ������� � ����� �������� ������������. ����� ����, �� ������� ���� ���������� ����� ������� ������. �� ���� ������� ����� ������������� �������. ������� ��������� �������� �������. ������������? ���������? ��� ������� �� ������� �������? �����... �����...
�������������� ������ ������ ���� �������� �������� �� �������������� ��������� ������. ��� ��� � ���� ����� ����������: ���, ��� � ���, -- ������� �� ����� ���� �����������, ��� ���� ��� �����, �����. ��������� ������� ������� ����� � ������� ������, -- ����� ������ �� ����. ��������� ��-�� -- �� ������ "�������" -- ���������� ������������ �����: "� ������ �������� ����, ��� ��� �������� �����". ��� ����� �����.
������, �� ���� ������ ���� �������, ���� � �������, ������ �� ���� � ������������ �� ����� ���������. �� ��� ����� ��� � ������� �������� �������� ��������� � �����������. ������� �� �������� �� ����, ����� ���� � ������ � ����� ����� ���� � ����. �������, �������� ���, �� ������ ��������� ��� ���������� �����.
��� ���������� � ������� � ����� ������������ ������ �������� ����������� �� ������������ ������. ���� ����� �� �������� �������� � ������ � ������, ������������� ���������, -- �� ��������� � ������ ������� �������.
� ������ ����� ���� �����. ������� � ������� �����, ������������ ���������, �������������� �������� �� ����������, ���������� ���������� � ������� ����������, ��������� � ������� ������ � ������� ������������, ��������, ����������� �� �������� �������, -- ��� ���������� ��������� �� �������, ��������� � ����������� ������� � ������� �� ������� ��������� �����, ������� � ��������������� ����.
�������� ��������� �������� ����� ���� ��� -- �������, ���������, � ��������� �������. �����-������� ���� "����������� ��������� �����". ������� �������. ������� ����� ���������� � ���� ���������� �����, ��������� ������������ ��������, ���� �����������, ���������. ��� ��, ��� �� -- �������� ���� � ������������� ��������!
������� ����, ������� ��������, ������ ������ ����� � ����. ������� ������ �������� � ���� �������. ������������ � �������. ����� ��� ����������, �������� ��� �������� ���������, �������� ������� ����.
-- �� ���, �� ���, �� ����, ��? -- �������� �������.
� ������� ������� ��� �� ���� ���:
-- ����� �������.
���� ���� ����������� ��� �����, ��-�� ����� �������� ��������� ������������� ������, ��������� ��� � ����, ����� ����������������, � �������� � �����.
��� ��� ������.
40
������ �������� � �����, ������� ������� �� ����� ����. ��� ��� ���������� ��-�������� -- ����� ������. ��� �� ���������� � �� �������.
������� ������� � ������� � ����� �� �����, ������������ ������� ��������. �� ����������� � ��� ������� �������, ��� ������ ����. ������� ����������. ������ �����. � ����� �������� ��, ��� ��� ������ ���� ����...
"...�������. �������... �� �������..."
��� ���� ������� �����, ����������� ������� ���. ��� ���� ������� �����, -- �� �������� ������� ��������� ������. ����� ��� �� �������� ���, -- �� ����� �� ��������. ������ �� ��������� ����� ��������� ��������� � ����.
�������� ����������, ����� ��������... ����, -- �������� �������� ������ �� �������� ��������; �������� ��� � ������ "���� ������"; �� ����������� �������: ����� ������ ������ ��� �������� ����� �� ��������? ����� -- "�������, �������, �� �������..." �� ������������. ���� �������� � �����. ������� � ������������. ������ �����, -- �� ������, -- � ������ ������� ��� ����� ���� ������.
� ���� ������� ���� ����: ����� ��������� � ����������� ������ � ���������, ����� ������� �� ���� ����. �� �������� �������� ��������, ����� ���������� ��� �� ����� �������� � �������� ������� �� ������� ��������.
��� ���� ������������ ������� ������������, ��� �������� ������ �������. "�������, �������, �� �������..." ������, ��� ������������, ��� ����� ��� ��������. ��� ��������� ����� ����� � �������� ����. (� �������� ������ ������� �������.) �����, �������, ������� ������, ��� ���� �� ������ ������� ��� �������� �������. ��� ���� ��� ��������� ����������� ������� ������. ����� ��� �������. ��������, ��� �������� �� ����� ���������, ����� ���������� ����� ���������.
����� ������� ��� ����� ����� ��� ����� ��� ����������� ��������? -- ������ � ��� ������, ���� ��� ��� ���� �����������. ������� ������� � ������, ������� ����� �� ��������� ����� � ������ ���� ������. �� ������ �� ����� ��� ���������� ��� � ����� ������: "�������, �������, �� �������!.." ���-�� ����� ���������, -- ����������� �� �����. �� ���? � � ����� ������?.. � ������, � ������, ����?..
�����������, �� ����� ���� ��������� �����-�� ������. ������� �� ��� ���? ����� ���, �������� ������ �� ���������, ���� �������. ������� ��� ��� �����? ��� ������ -- �������� ��� ��� ��� �����?
� ������, ������, ������ ��� �������? ��������� � ������ ��� ������ -- ������� � ������ ����������, ������� �������� �����������, ��������� � ������ ������ ������. � ���� ������ ����. �� ���������� -- ���� �� ������, ����� �� ������ -- ��� ��������� ��������� ���.
�� ����������, ���� ������ ��, � ������, �� ������ �� ������� ����� ������������, �� ��� -- ��������, ���������, ������. �� ��� ��� �� �������� ����������� �� ����� ���������� ������ �� ��� ��� � ����� � ���������, � -- ���������� �������� �������, ����... ���� �� �������� ����� ������ �� ����������, ��������� � �������, �����, �����, ������, � ����������� �������� �������� �����������. ��������� ������ ������ ���������... �������� ������, ��������� �����, �������, ������, �����, ����� ����� ��������, �������� �������, ������� ��������� ���������� ��������� -- ��� ��� ���������, ������������, �������� � ������...
������� ����� � ��������� ��������, �� ��������, � ����� ������� ��� ����� �����. ��������� ���� �����������. ����������� ��� �������� ���, ����� �� ������ ����������� � ������� ������� ����� ������� �� �������� ��������. ��� �������� ���� � ������ ����� ���� �������� � ������� ������� � ��������� ������������ ���� � ��������� �� ���������� �����.
�� �������, ���� ���������� ����������, ������ ����� ��� �������������, � ����� ����������� ��� ���� ������ (� �����-���� ������ ��� � �����) �������� �������� ������� �������, ���� � ��������� �������� ����� �������� � �� ���� � ��� ������ �����������. ������ ������� ��������� ��� �� ���� ���������� �� ����� -- �� ������, ������� ����, ������-������� �����, ��������� ���. �� ������ ������ ����� �� ���������� �����, ������������� �� ����. ��� ������ ��������, ����� ��, �������, ���� �������, -- �� ����� ���������, �������, �����������, ��������� � ������, � ������� ������������ (������ �����) � ������ ������ � ������, -- ����������� � ����� ���������, � �����, �������, ��������������� �������. �� ���. � �� ����� ��������� � ������ �������. �� ��� ���� �������� ���� �����. �� ���. �� ��� ����. ����� �� ��� ������� ��������, -- �����, ����� ������, ����������, ������� ��������.
��� �������� ������������ ��������� ����������� ������ ���� �������� ������ ���� ������ � �����. (���� �������, -- � ������ �����, -- ���������� � ����, ���� ��������.) ������� ��������� ���� �����. � �������� ������� ��������� ����������� ����������� �������� � �������� ����� � ���������� ����. �� ������ ������ � ������ �� �������� �� �����.
41
-- ��� ��� �����? -- �������� �������, �� ������� ����� � ������ ������ ������, ��� ����� ��������. ���������� �������, ������, ������ ����� � ������� �� ��������. ������ �� ����� �������� ������.
-- ��������. �� �������. � �� ��������� ������� ��� �������, -- �� ������ ������, -- � ������ �� ����.
-- ����� ����� ����� ���� ����? -- ������������� �� ���� �� ������� ��������, ����� ������ ���, �� ����������� �� ����... �� ������ � ����, ��� ��� � �������.
-- �������, -- ������� ������� �������, -- ��� ������� ������, ���� ����� ������. � ���� ������� ����� � ��� ��������. � ������� �� ������� �� ������� � ����� �� ���. ������� ��� ���������� �������� ��� ���������, ������ �������, ��� ������� ��� ���������� �������� �� ����� ����������...
-- ���������� � �������! -- ��� ��������� ������ �������.
-- ���� � ������� �� ����� ������, �� �������������� ��� ����������� ������ �������.
� �������� �������� ����. �� ������ �� ������� � �������. ��� ������ �����������, ��� �������� �������� � ����������� ����������, � ������ � �������� ���������� ���������������, ��� ������� � ����� ����� ���������:
-- ����, ������, �� �����������?
-- �� ������, ��� ���������� ����������� ������?
-- ����, ������, ����� ���������� ��� ��������, � ������ ������, ��� �� ����������� ������ ����?
-- ���������, -- ������ �������.
-- ��������! -- ������ ������ �� ����, ��������� ��������� ��������� ���, ������������ � ������: -- ��� ������ � ����� ������, � ������� ������ ���� �����.
-- ��� ���? (� �������� ���������� ����.)
-- � �����-�����, ���� ����� ���-���, � ��������� ��� ��������� �����������, � ���� ����� �� ����� ��������. ����� ����� � ��������� �� � ���������� �� �����-�����, ������� � ����� ��������� �����.
-- ��� ����������� ������ � ���?
-- ��� ��� ������ � ������ ����� ����� �� �����, -- ������� ������ ��� �������, ��� ������� ��������� ������� ���.
-- ���������, �������� ������, � �� ������ �������, ����� ���� ������� �� ���� ���� �������? ����� ��� ���� �� ����������� ������? ����� ������� �� �� ����� ������� �� ���, �������������� ����� �� ����������?
-- ��������! -- ������ ����������� ������ �������� ����� ����� ����. -- � ��� �������. �� ������ ���� ��������� ��� ���� ������. ������� ���: � �������, � � ������...
-- ���! -- ������ �������.
-- ��� ����� �����������? -- ��� ���: ������� �����, ������ �� ����, ��� � ��� ������ �����, � ������ ����������� ������. ��� ������� � ������� ����������. ���� �� ���� ������. �������� � �����, ��������� �� ��� ����� ���� ����� �������. ��� ���������� ������ �� ����� ��������� � ����� � ������� ���� ���������� ���. (������� �������, ����� ��� ��������.) ��� ���� �� �������� ������������, � ����� �� �������� ���� ���� ���������� ���. ����� � �������� ������ ����������� ������ ����� �� �� ��������, ��� � ������, � �� ����� � ����� �����, ������������ � ���� ���������� ���. �� �� ����� ����������� ������� � ������ ��������, ������ � �������� � ����� �����. ��������� �� ������.
������� ��������� �� ���� (����� ��������� �������) � ����� ������, �������� �������� � ������ �����... ��� ��� ��� -- ����������� ������... ������ -- �����. ��� -- ���������... ���������� ���� ��������. ��� ����� �������� �� ����� ���������, ����� ������� � ������� ������� ���, ��������, �, ����������, �������� ������ �� ��������� ��������. ������� ������� � ������������ �����, ������, �������� ������������ ������������. ��� ����. ����� ����������� ���������� � ����������.
����� �������� ��� ���������. �� �����, ����� �������� ����.
-- � ����� � �������. �� ������� �� ���� � �����-�����.
������ ����������, ������� ��� ��� �������� �����.
-- ��� �������, ������ �������, ����� ������������� �� ��������� ������� � ��� �������. �� ��������� ������ ������.
-- � ����� ���������� ������ � ��� ��������� � ������� �������� � ���� ����������. -- ������� ����������, ����� ��� ������ ��� �����.
������ ������ �������������� ����.
-- ���-�� ��� ���... �� � ���� ���� ����� �������� ��������, �������� ����... ����� ��� � ���� ����������� � ��� �� ��������� �� � �����-�����... � � ��������, ������ ���, �� ����� �����������...
������� ������ ������� �� ��� � ���� � �������� ����� ���������� ������. ������ � ��� ������� ��������� ������� ��� �� ����.
-- �� ������� � �������!
-- ������?
-- ������, ��� ������ ����� ������ ������ ���������... (������� ����� ��������� �� �������.) �� ������� ��� �������, ����� �������, ������� �� �� ���������, -- ���� ����, ������� �� ��������� �����... ������ ��� -- �� �������... �� ����!.. �� ������, ��� ����� ����� ������ �� � ���� ��� ������� �� ���������... (������� � ��������� ������� ��� � ����� � ������ ������. ������ ���� ��������� � � ����� ��� �������� ���������.) �� ������ �������� ����������� ��� �������� ��� ��������� ����������� ��������� � ������� ������ �������� �������� �� ����� ���������, ���������� ���. ���� ����� ��������� ���������. ������ ����� ������ ����� ������� -- � ���� ������ ���� ��������. ������ � ��� � �����?..
����� �������� ���� �� ����� ���� ��������� �������� ������ � �������� ������. ������� ������������ ������� � ���. ������ ������ ������ �� ����� ����� �������, ��-�� ������� ���� ����� ������ � ���������� � ���������� � ������ ����� ������.
������ ����� �� ����������. �� �������� ����, � ��� �����, ��� ������� ���������, � ��������� � ����, ������ ����� ������������ ���������� �������� ��������� ������������ ��������� ������� ���������� �� ������ ��� � ������ ��������������, -- ������ ����������� �������� �����; ��� � ��������� �������� ������������� ������ ������ � ����������� �� �� �������� ����������, ����������� ��������, ���������� ������� � ������ ��� ������� ��� ����: "��������� ���������� � ������� ���������� ��������� ��������..."
42
���� ���� ��������� � ������. �� �������� �����, �� ������� ������� �� ������ ����, ��������� ������ ����������� ��������� � ��������. � ������� -- �� ������ ����� ��������� "������ �����" -- ���� ����� � ����. ������� ������ ����� ���������� � ������� �����. ��� ��� �������� ������ ���� �� ������, �������� ����� � �������� ���������� �������, ���������� �� ������ ���� �������� ����������. ��� ���� ������ ������ ����� ��� ��������� ���������. ������� ��������� �� �����, ������� ������� �� ����� ����� ����� � ������, ������ ������� ���������� �������� ������� ����������. ������������ ����, ��� � ���� ������� ������� ������� ���� �������. ������� ����������, �������. ���������� ����������, ����������� �� ����� �� �������� ������, ����������� ��������� ������� ��������� �����, ���� �� �� ������� �������, �� �� �����. ������ �� � ����� ���� � ���� ��� ����������� ������ �� ��������, ������� � �������� ������ ����� �����. ����� -- ��� �� ��������, ��� �� �������. "����, �������, � ����� ������������ ��� �������� �����! ����� ������ � ����, ������� ���� � �������� � �������. ������ �� ���������, ��-��, ��� -- �����������".
��� �� ���� �� ����� � ��������� "������ �����", ������ ���� ��� � ������ �������� ��������� ������� �� ��������� ������� � ����� ���� ����������� �����������. ���� ����� ���� � ����� �������. � ������� ��������� �����, ����������� ���� �� �����. ������� ��������� �������� ������������ ������� �������. �� ������ �������� (��-������):
-- ����� ��������. ����� �������� -- ����� ����� ������� ������. ��� �� -- �� ��� ���?
�� ������� ������������, �� �� ��������. �� ������� �����:
-- ���, ������ �� ������������.
� ����� �������� ����������.
����� �������� � ���� ���, ����������, ��� � ����� �� �������.
-- ��������� ����������� �� ���������. �������� ��� ��������� ��������, ��������� � ���� �������, -- �� ��������, ��� ��������? ��������. ����������. ��������, � �� ���� ������� ������ �������, ����� ���, -- ��� ���������?
-- ����� � �����, -- ������� ���.
-- ���������� � ���� ��������. � ������, �����������, �����������. ������� � �����: ��, ��� ��� ���� ����� ������, ������, �����, -- �������� ����. ������, ����� �� ����������, � ��� ������� ��� ����� ������: ������������ � ���� � �� ���� � �� ����������.
-- ���! -- ������� ���.
-- "���" -- ����� ������ �� �������. � �������, -- ��, ��� ������� ����� � �����������, ������ ���������, ��� ��� ����������. ��� � ���������! �� ������� ������. ���� �� ������ � ��������, � ���� ��������. � ��� ��� � ������, �� �������� �� ��������� � ��������, � ���, � ����.
-- �� ��� ��� ��������, -- ������������.
-- ����� ��� ��� �� ��������?
-- ��� �� ����������� ��� ������ ��������? � ������� �������.
-- ���������� ����.
-- ���?
-- ���������� ����. ��! ��������� ��� ����� ������. ����� ��������� ����� � ����� ��� ������. ����� �������� ����� �� ������ �����. ���������� ���� -- ��� ������ ��� �����. � ����� ������ �������� � ��������, -- ��� ��� ����� ���������� ����. �� ����� � ���� ����� ����� ��� ����. �� ������� �� ������ ������� ��������, ������ -- ����� ������� �� �����. ��� ������. �� -- ������! ������� ��������� �� ����� �������. �������� ��� ����� � ��� �����������, ��� � ������-����. �� ������ �������� ��������? �� �������� ��������� ��� ����� �� ���� ���� ��������� � ���� ����������� ���������� ����������.
-- ����� ���������!..
-- � �� ���� ������. ��������, � ������ ����������� ���� ��� �����, -- ��� ��� ������ �� �����. ��� ������ ������� ���������� �����, -- ������ � ���� ������ �����������, -- ���� ������ ���� ���� �������������. ����� �������, ��� ��, ���, ������ ���������� ��������� ���������� ����������� �����. � ��������� �������� ������. ��� ���� ������ -- � � �������� ������ ���������� ����. �� �� ������?..
��������, ��� ����������� ����:
-- ������ � ���� ������ ���������? ������ ����� � ��.
�����, ��������, ������� � ������� ������� �� �����, ����� -- ����� ��������, ����� ����� -- ������:
-- ���� ���, ����� ������. � �� ���� ��� ������������. ������� �����������.
��� ������� ���������. ���� �� �������, ������� ����, �������� ������ (��� ���� ������� ������).
-- � ������� -- ���������� ����. � ������ ��� � ���? -- �������� ���, ����� � ����� �������.
-- ������ -- ��� ������� � �������� ���������. ���������. ������ � ��� �������, � ������ �������.
-- �� �����. ������, � ��������. ������.
43
� ������� ������ ���� � ��������� �������� ���� ������� � ����������. � ����� ������ ��� ��������. (�� ��� � "������ ������" ��� ������ ������.) ����� ����� ����� �� ����. ��� ����, ������������, ��������� ���� �� ����� ���������� �����. �� �������� �������� ������ ��������� ����� ���� ������, ������ �������� ��������, ���� ����������, -- ����� ��� ���� ��� ���������������. �����, ��������� �������, ����������� �� ��� ����������� ������� ���������� �������.
-- ��� ��� �������, -- ������ ��, ����� �� ���� ��� ������������� �����: ���� -- �����, � ���� ������� �����, ������ -- �������, ����������������� -- ����� �������� ��������.
�� �������� ��� �����, ������� �� ��������� �������. ������ �������� ���������� � �������� �������, � ������������������ ������ ������� ����������� ������. ������ ������ ������ �� ����� ��������� ������ � ����������� ����������� ���������.
-- ��� -- ������, -- ������ ��, ������� �� ������� �������� ���� � �����������, -- ��� �� �������� � ���� ������. ������� ����� ������� �� ����������� ������� ����������, � ������ ��� ��������. �� �� ����� �� ������� �������, � ��� ���������� ��� ����� �������������. (�� ������ � ������� ������ ���������� ���������.) ������� �� ������ �� ������� � �� �������. ��� ������, ���������� ������ ��������. -- �� ���������� ��� ������ ������� (������� ����� �� �����), ��������� �������� �������� � �������� ����� ������ ������. -- �� ������, ���, ����� � ����� ������� ���� � ����� ����... �������� ����... ��� �������� �����...
��� ������, ��� ������ ���. ������ �����������, ��� ��� �� ��� ��� �� ���� ���������. ���� ������ � ��������������� ������� (�), ������������ ������ ������� ������������� ����������, � � ������� �������� (�), ��������� ����� � ���� ��������������� �����. ����� ��������������� ������ �����:
���� �����, ����� �� ���������� ����������� ���������������� �������, �������� ��� � ����� �����, � ������ ���������. ��� ��������. ������ ��� ��� ����������: � ������� � ������ ���������������� ������� ������ ��������� (����������, ��� �������, ���������) -- ����������� ��������, ���������� �� ������������, �������� ������������� �������� -- �������� (�), -- ������ ��� �� ������ ������ ������������. ��� �� ���������� � ������?
����, ��������� � ������ ������� (�), ������ �� ����������� ������������ (�) � ���������� �� ���� ������������� �����������, -- ����� �������, ����������� (�) ������������� ��� ���� � ���� ���, ��� � "������� ����" ����� �������. ����������� ���������������� ������ ����������� (�), � �� ������� ���������� ��� �������� ������� "�������� �����". ������ ��� ������� ��� ����������� ����� ������ ��������. ��� ���� � ���� ������� ��� (�����������) �� ������� ����.
��� ���� ������ ��� ���������, ��������� �������� � ����� ����, ��������� ������.
-- �� ����� ������ ������ � ���� ���������� ����� ��������� ������� ����������� ������. ����� ��������� ������������ (�) � ������� "������� ����" �� ������� ��������� ����� � ����� ���������� �� �������� �����. ����� �� � �����, ��� ��� ������ -- � ���������� ���������� � ����������� ������� ���������� ������� �������. �� ��� ���� ������, �������� ����� ����� ���� ����������, ���� ������� ��� ��� �������� ���������. ������� ��������� ��������� ��� ������, ���, ���������� � �������, -- ��� �� ������, -- � ��������� (����� ����� ���� �����), ��� ���� "������� ����", ��������� � ��������� ������ ��������� ��������������� ����... �� �������������, ����� ����������� �����������? � ������� �� ���������� ������, ��� �� ����� �������������� ���� "�������� �����"... ������, ��������, ���������, ��������� �������, �����, ����, ���� ����� -- ��� ��������, ��������, �������� ��� ���...
����� �������� ������� � ������ ������, �������������. �� ����� ������ � ������� ������, ������� �������� ������. �� ������� � ���� � ������������ �� ��������. ��� �������, ��� �� ������� ��������� �������� ���������� ������ ��������� ������, ����� ��� ������������. �� ����������� ��-�� ��������.
-- ��� ������ � ������ �������, -- ������ �� �������, -- ��� �� ����. ������� -- ���������� ��������. � ��������� ������ �� � �����������. (�� ���� ����� �� ������� ������� ��������� � ����� � ������ �������.) ����-�� �� �� ������ ������ �� �������� �����... -- �� ������ ����� ������� ����� ����. -- ��, ���, �������: �� ��� ���? ������ ����� ������ �� ��������.
-- �� � ��� �����, -- ���� ��� ���������, ����������, -- ����������!..
����� ������ ������� ��������.
-- ������ �������, �����, �����! -- �� ��������� ������� � �������� ��� ����� � �����. ������� ���� �� �������. ���� ��� �������� ���������.
-- ������, -- ��������� ��, -- ��� ������...
���� �����, �� ������ ��� �������, ����� �������� ���. ���� �����, � ������� � ������� �� ��������� ������, -- �� ��� �������� �����. �� ������ �� ���, ��� ��������, ������ ������. ���, ����� �� ���, ����� � ������ �������, ������ ������� �������� ������. ��������� ��������, � ������. ����, �� ������ �������� �� ������� ����� ����.
����� �� �������� �������� ����������� ����, ����������� ���������.
44
��������� ������� ������������ �� ������. ���� ������ �� �������. ����� ������ ������� ��-����������:
-- ��� ���?
-- ����������, -- ������� ������ �����, -- ��������!..
��� ����� �������� ������ �� �����, �������� �������. �� ����� �� � ���� �������, ����� ������� �� �����. ������ �� �������� � ��������, �������:
-- ��������� ���������� ��� �����.
-- ����� ������� -- ��������, ����� ��������, -- ������� ��� �� �����.
������, ����������, �������:
-- ������� � ���?
-- ��, � ����.
-- ������� ��, ��� ������� � �����.
-- ������������, -- ������� ���������� �����, -- ���� �� �� ��������� � �����, ����� ������ �� ���� �� ��� �� ��������� � �����...
-- �-��-��!.. �-��-��!.. ��-��!.. -- ������, ������� ������, � �� ����� ����������, ����������� ���������� �����, ���������� � ������� ����� ����������. ��� �� ������� ���� � ���� ������. �� ��� ������, �������� ������ � ��������. ������ �� ��������, �� ����������� � �������� ���������������� ����. ����� ��������� ������ � ������� �� ���� ����� � ��������. ���� ��������� � ����������, ������. ����� ���������. ����� �� ����� ���������� ������� ������, ����������� ��������. ����� ������ �� ��������� � ����. ������, ������� �������, ����� �� � ������� � ��������� ����������� ������.
������ ����� ������� ������ ����� ��� ��������. � ������ �� �������� ����� ������������ �� ����� � �� ����. � ����� ����� ���� ���-�� �������, �� ������� �������� ����. �������� �� ���� �������� � ����� ������ � ��������.
-- ������! -- ���������� ���. ����� �������� ������� ���� ��� ������ ���, ����� �� ��� ���-������. ����� ��� ���������. �����, ����� ��� ������, ����������� ���������������� ����, � ����� ���� ��� ������ ���������. � �������� ������, ������ �����. �������� ����� �� ����� (������ ���� ��������) ����������, -- ���������� ����. ������, ������ �� ���������, �������� ����� �����, ���� ���������� ����� �������. ��� �� ������ ��� � ����, ��-�������� -- ������� � ����. �������� ����� ���� ������������� ������. � �������� ������� ����� ����� ������ �����... ����� ������� ������ ������ ������� � ����� �������� ��� �� ������� ����...
��� �������: ������ ������� ��� �� ��, ����� ��������, �� ��, ����� ���������� ������... ������ ������ ������ ������� ��� �����, ���� ��������� ���� � �����. �� ����������� �� �����. ������ ��� ������ � �������, ����� ����� �����, ���������� �� ������ ����� ��������.
����� �������� ������� � �����. �� ���� "������� ����" �������� ������, -- �������� ��� �������� �������. �������������, ������, ������, ��� ����, ��� �� ���� �������� ������� ������ �����, -- ���������� ������� ������. ��������� ����. �������� �������� �����, ����� ��������� �����. � ������� ���-�� ����������. ����� ����� ����. ��� �������� �� ������ ���� ����� �� ����. ���������� ����� �������� ����. � ����� ����� ����, ������ ������ ����� � ��������.
����� ��������, ������ ����� ������������, ���������� �������:
-- ������� �� �����.
�� �������� ����� ������� ������� �� ��������� ����, ��� ����������� ��-������� -- �����. �� �������, �����, ��� ���������� ������ ������, �������� ��-������:
-- ���� ��������, �� ����? -- ����� �������� � ����. -- ����������, ��� �, ������. ������� ��� ������? � ���� ���������� ��������. ���� ������. �������� �������. � ���...
45
�������, ��� ������ �� ������������, ��������� ������ ����� � ������� � ����, �� ��������� �����, �� �������� ��������� �������. ��������� ��� ������ �����, ��� ������� ������. ��� ������, �������� � ��������� �����. �������� ���� ����� ������� � ����� ������� �����. ������ ������ ��� �����. �� ��������� ����, ���������� ������� �������. �����, ��� ��������, ������ ��������� ����������� �������.
�����������, ���������, ��������� �������� ���. ������ ������� ���� � ����������� �������, �� �� ���������� �� ������. ����� ��� ��� ������ ������.
-- ��. ����� ��������.
-- ����������, -- ������� ������. ��� �������� ���� � ������� ����, ����� ���������� �����������, �������� ������ ����� �������� ����� ������� ������. � ���������� ���� ������ ������������ (������ ���������), -- ��������� ����� ������ pa����������, �� ����������� ��� ������ ������� �����.
������� ����� ��� ������� ������� �������� �������� �� ����. ��������� ������ ����������� ������� ��������� � ��������, ������ �� ����������������� ��������, ������� �����, ����� ��������� ���� �, ������ ����, �� �������, ��� ����� ����� �������������� ��� ���, ��� ��� ���� ������� ����� �����������. � ������� ���� ������� ������.
���� ������, ���� ����������, ���������� ��������, ������ ����������. ������ � ������ ��� ��� �� ����� ��� ������������� �����. �����, ��� � ������ ���� ������ ���� �������� ����, ����������� �������� ������������ ��������� �������. ���� �� �� ��� �� ��������� ������, �� ����� ���� �������, �� ����������� �������� �� ��������, ����, ����� ��������� � ����, �������� �� �����, ��� ����� ��� � ��� ����, � ������� ���������� ������ ���� ������. ��� ��� ���� ����� �������������� �� �����, �� ���� ������ ����������. �� ����� �� �����, �������, �������, ����, � �����. ����, ��� ����, -- ����� ��������, � �������� ��������, �������� ��������, ��������� �����, -- ��� �� �������� ��������� �����. ��� ������� ������, ��������� ������� �������.
���� ������ ��������� ��������� �����, ����� �� �����, ���� ������, �������� ��-��� ������ ����������� ������������ ����������. �� ���� ������ ���������� �����, ��� ������� � �����������. ��� ��������� ��� �� �������. �� ��� ���� ������� ��������, � �����, � �����. �������� ������ � �������, � ������� ������ � ������� ������� ����, ������ � ��������� � ���������. ����� ���� ��� ����� ��������...
������ ����� ���� ������. � ������� � ������ ������ �����. ���-��� �������� ���� �� ������, ��� ����� �������� ������������ ������. � ��� -- ��������� �����. ������� ������ ��� �������� � �����. ��� �� �������� �����. �� ��������� ������, ��������, �����������. � �� ������ ��� �������. ���� ������ ��������� ����.
�� ������� �������� ������� ��������� ������. �� ��� ��-����������� ���� � ���������� ����� ������.
������ ���������� ���� ������, ������� �� ������� ������ � ��� ����� � �����������, ������� ���������� ��������� � � ������ ��������� ��������� �����. �� ����� ������ ������� � ����������� ������. ���������, ��� � ������ �������������� ������� � ��������, ��� �����. ��� �������������� �������������� ������ ������ ����� �� ���������������� ��������, ������������ ������� � �������� ��������� � �������, ��������, �������, ������ ����� � ���������� � ������� ������������.
� ����� �� ���� ���� �� ���� ������ ��������� ����� ��������, ������� � �����. �� ������������ �� "������ ����������� � �������� �� �������� � ������ ��������". �� ����� ���������� "�� ������ �� ������� ����� ������".
-- ��, ���� ��������, -- ����� ������ ���������, ����������� �����.
-- ����������, -- �������-������� ������� �����.
������ ��������� ��������� "�'�����������" � �� ������ �������� ��� ���������� "������������ ������������ � ����� �����" ������ ������, ������������ ������� �����, ����������� �� �����. "�� ����� ��� �� �����", -- ������� ������. �� ��, ��� �� ������, ��������� ��� ����������:
"...����� ������������, ��� ������������ ��������� �����-�� ����������� �� ��� ��� �������, ���� ����������� ����������, ���� �������� ����� ��������� ����������. ��� ������� ���������� �������������� � ������� ��� �����������: ���, ��� � ���� ���� �������, -- ������� (��������� �������� ����������, ������ �������� ���������). � ���� ������������ � ��� ���� �������. �� ������ ��� ���������. ���� �����, ��������� ����������� ������ �������� ������� � ���� ����������. ���, � �������� ������ �� ������, ������ � �������������� ��������� �����������. �� ���� ��� ��������� ������ ������������� ����. ��������� � ���, ��������������� ��� ��������, ��������. ��-��������, ������ ���� �������� � ����������. �������� � �������� ��� �� ��� ��� ��� �� �������..."
46
-- ���! -- ���������� ���������, ��������� ������ �����. -- ��� � ���! �����, �� �������, �� ������������, �� �� �������, ���������� ����� ��� �� ������� ���������. ����� ����� ������� ������������������ ��������.
-- ������? -- ������� �����.
-- � ���, �� ����� ������������ ����� �������������� ����������.
��������� �������� ������� �� ������.
-- ��� �� ����� �������� � �������, ��� ���� � ������������ ���������? ���� ����������� ���������? ��� ���������, -- ���������� ������ ������� � �����������. ������� ��������� � ����������. ��������� -- ��� ��� ������������ ���������� � ���� � ��� ������ � ������������. ��� �������� ������� ����� ����. ������� �� �� ����������� � ������ � ��������� ����� ��������������� �����. ��� ����� ����� �� �����, �������� �� ���������, �������� � ������. � ��� ��������� ������ � �����. �������� -- ��� ��� �������� � ����������� ������ �������������. ������������ �������� ������������ ���� -- ������, ��� ��� � ������� � ���� ������ �� �����. ��������� ������ ���� �������� � ���������. ������� � �������� ������� �������, ����������� ������ ��������� �����������, ������������ ������� ���� ����� ��������� �������� �������, ���������� ������� �����, ������ ��� ��������� ����� ���� � ��������� ����, � ��� ���, �������� ��������� ������ ������������ � ��������� ����������� ���� �������������, -- �� ����� ���������, � ���������, ��������� ��� ������ ������� ���� �������? ��������� -- ���������... ��������� ���������... � ����� ������ ������, ��� �������... ��� ������� ��������. � ��� ������...
-- �� ������� � ������������ ����������, ���������, -- ������ ������ �����.
-- �� ������ ������? -- ��������� ��������� �� �������� ������, ���������� ��� �������� ���������, ����� ������, ������ ������������ ��-��� ������. -- � ������ ���������������� ��������... � ������� ��������� ������, � ���������� ��������� ������, � ���������� ������ � ������������� ����������... ���� �� ���������� ������������� �� ���� ������ ������������, ���� �� � ��� ������, ��� ��� �������� �� ������� � ���� ������� � ����������, -- � ��, �������, ����������� ���... �� ���, ����� �������...
-- � ����-��, �������, �� ������ ����������, -- ������ �����.
��������� ������ ��������� ���:
-- ��� �� ��, ��������, �������, ��� ����, ���� �� � ��������� �������� ����������� �������������... �� �������, -- � �����������: "��������", � ��� � ��������� ��������� �����... -- ��������� �� ����� ������ ������?
-- ������? -- ������� �����.
-- �� �����, �������...
-- ��� ��� �����?
-- �����������. ����� ����� ������� ����... ���� �� � ������ �������. �� � �� ��������. � �� ����, ����� ������ ��������� ���, ����, ���� ������, �������... �������, �� ������ ��� ������... ���� ������ �������, -- �� ������� � ������� ���������� ������� ������, -- ��� ���������������, ��������� ������� ��������� ������������ �� ������... �� ���������?
������ ����������, ������.
-- ���������, � ������ ������� ��� ��������, -- ������ �����.
-- � ���������� ���� ���������. ��� � ��� � ������ ������ ������ ������� �� �������� �������� ���� ����, ����, ����������� � �������� �����, ������ �� ������� �������� ����. ����� ������� � ������������ ������������ ������ -- ���������� ���������� ���. ������ ���� ��� ������ �� ���� ����, ���� ������? � ��������� -- ����� ������-����� ������, ������ ��������������� ��� ���� ����� ������������� ������������. �� ��������: � �������, ������������� ����, ������� �������? ����� �������, ����� ����������� ������� ������ ����� � ���� ������ ����� ��������� ���� ������������� ��������, ��� ���������� ���������� ����. �� ���������� �� ������������ �������� ������� �������� ����� �����. ��� �������� ����� ������������ ��� ����������� ������������� ������������, �� ���� � ��� ������ ��������� ��� ������� ���� ����. �������� ������� -- ���������� ���� -- �� ��� ����, ��� ����������� � ������ ��������� �������: ������, ����� � ������. � ���������� ��, �� ������ ������, �� ��� �������: �� ���������� �� ���� ����� ������ �������. ����� � ������ ������� ������� �����, � ������������� ������ ���� ������, ��� �����, �� ������� ����������� �����...
-- �������, ���������, �� ����������, -- ����� �������� ���������� �����. -- ������� ������������ �������� ����� ����� ������� -- ����������...
47
������ ������� ���� �� ����������� ���� "�'�����������".
-- ���������, ���� ������ �������� ��� �������� �� ���������, ����� � ����� � ������. ������ ���������� � ������������� ��������� ������� ������ �� ��� �� ����������.
-- ����� ��� ����� ��������� � ����������� ���������? -- ������� ���������, ����� ���������� ������.
-- �������� � �����-����� ��������� �������� �����.
��� ���� ������ ����� ����������� � �����, �������� ���� ��� �������������.
-- ��, ����� ��� ����, -- ��������� ���������, ��� �� �������, -- �����, ����, ����, ����������� ���������� ������� �������������.
-- ������� �������� �������, � ���� ����� ��������, -- ������� ������, -- ��� ����������� ������������ � ������� ����������.
������ ��������� ���, ��� ���� �� �������� ������: �� ��� ������� � ��������������� ���������, � ������������ �� ����������� �������, � �������� �������� � ������� ����, � ������ ������ � ����� � � ���, ���, ������, ������ ���� ������� ����� �� ��������� ������.
-- ������������� ������, -- ������ ������ �� ����������, -- ��� ������ ������.
����� ����� ������������ ������. ��������� ���������� ���������:
-- �� ���������, ��� ��� ������ �������� ����� ����� ������ �����? ����... ��� ������������ ����������� ����������� � ����� � ������. �����, ����� ���������... � ������ �� ����-������ ��������������� ����� ������? ��... ���� ��������� ������� � ������������� ����������� � ��������� ������������� ��������� ��� ������������ ������, ����� ���������� �������... ���� ���, �� ���� ��������� ��������������...
�� ������� ���� ����, ����� �����������, ��������� ����� �� �������, ����� ������� � �������� �����, ���� ������������ �������.
48
������ �����, ����� �� ����������, �������� � �������� �� �������. �� ���� ��� �� ����� ����� � ���, ���������� �������, ������� ����������� ����.
-- ���� ������ ������, ��� ������� ����� ������� ������ � ��������� ����� ������� � �����-�����? -- ������� ��.
-- ��.
-- � ��� "�������� ������� � ���� ����������" �� ����� ��������� �������?
-- �� ������ �������, ��� ������ �������� �������?..
-- ��� ������.
-- ��� ��� �� ��������� � ������... ��, ��� ���� �� ����� �������.
-- � �����, -- ������ ������, ���������� ������ �����.
������ ������ �������� �� �����������. ��� ������������. �������� ������ ������� ���� ������, -- ���� �������, �������� �����, ������� ����������. ������ ������:
-- �� ������ ������, ��� ��� ������ �������, ��� ���� ��� ������� ���������.
-- � �������, �������.
-- �����, � � ���� �� �����, �� ������ ������, -- ����������, ����� ������� ������ �������� � ����. ����� ���� �������� � ������ � ��� �����. ������� �����, ������� �����, � ��� ����� ������� �������, ��� ������ � ��� ������� ��� ����� ������.
-- �� ���������� ���� ���������?
-- �� ��, ����! ���� -- ������. -- ������ ����� ��-���������, ��� ����� ������� �����, ������ ����� �� �������, ������� �� ����. -- �� ����� ����� ����, ��� �� �������� ���� � ����� ��������� ���� �������, ����� ��� ��������� �� �����?.. �� -- ����� �� ������ �� ���, ������������� ������, ������������� �����, � ��� � �����, � �����, ������� �������. ��������, �����, ������ � ���� �����, ��� ��, ������� ������, ���� �� ������ �� ���������...
-- �������� ������� �� ���������� � ���������.
��� ������� � ����, ��� � ������ ����� ������ ������ �������. ����� ����������. ������ ���� � ������. ����� �����, �������� ����� ����� ������ �������� ������. ����� ���� � ������ ����� ������������, � ������ ������������ ���������:
-- �... �� ��� �����?.. ����� ����. �����, ���������� �� ������, �� ������... ��������: "���������� ����. � �����, ������ �� �����. ��������� ����������, ����������� ������ ����. ��������� ��� ������".
-- � ��� � ����, -- ������ �����.
49
�� ����� ������������ ����� ������ ���� �� ������. ������������ �������� ��������� �� ������. ��� �� ������ ����������� ���� �� ���������� ���� ����������� ���� ����� �����, ������� ������� � ������� ������� ����� �����.
������ ������ � ����� ������� �������, ���������� ������ �����.
�������� ��������� ��� ������. �������� ���� ����� -- ����� ��������, ������ ���� � ������������ ����� ����.
���������� ������ ���������� ��� ����������� ���� �� ��������. ������ ������ �������� �����, �����, �������� ������ �� �����. ������������ �� �� ���. ��� ���� ��� ���� ������� ������, ����� � ������ �����������. ��� ������ -- ���� �����. � ����� ������� ����� �� ���� �������� ���.
��������� ������-����������,[3] ��� � �����, ��������� ������� ������ �������� � ����� ������ ���������� ��������� � ����. ����� ����, ������� ����� �������.
����� ���� � �������� �������� ����. ��� ���� ������� ����� ����� ����, ��� ������, ��� ������, ��������������, ������� � ���� ����������.
��� ��� ��� ���� ���������� �����������. ������ ��� ��������� ���������:
-- � ����������� ���� ���� �� ���� ������ ����. � ��������� ������� � ��������. ������� ������ ����, ������ ������ �� �����.
-- �� ������ ����������� ���� ����������?
-- �� ���� -- ��� ������ ����� -- ���� ������� ��������.
-- �� ���������� ����� � �������?
-- ������ ��� ��� �����, -- � ��� �������� � ����.
-- ����� � ����� ������� ��� �� ������ � ��� ����������?
-- �����, ���������� ������, ����� ������� �����, ����������.
-- ��� �� ��������� �� ��������������, ��� ������ ����� ��������� �� ��� ���������� ������ ����� ����������?
-- ������, ����������� �������� �� ����������.
-- ����� �������� ���? ��� ����� �����?
-- �� ��, �� ������, � �����. ���� ����� �� ����� � ������. � ���������� � �� �����. ������������ ������ �� ��������. ����� � ����� �������.
-- ����� ����, ����������� ������� �� ���, ����� ������ � �������� ����, �� ������, ��� ���� �����, ������ ������� ������� � ������ ����������?
-- �� ���� �����������, ��� ���� �������� ������� ����, ������������� �� ������� ��� � ������. ��� ������ ������ ��������� ����. � ���� ���������� ��� ��������� �������, ������� ���������������� ��������.
�� ������ �������, ����� ����������� ��������� ����� ���������� � ������ ������� (���������� ����������� �������-�����������), ������ �������:
-- ��� ����. ���� �������� ������ ���������� �����������, �������������� �� ������.
-- �� ����� �� �������� �� ���� ����� ����������?
-- ���. ��� �� ��� �����.
�� ������� ������ ������� ����� � ����, ������ � ����� ������ � ���� ���������. ����������� ���������� ������ �������� � ��� �����������.
�� ��������� �� ��������. ���������� ���� ��������� ������� �����, ������ ������������� "���������� ���� � �����-�����", ��������� ���� �� ������, �� ����� ������, ���������� ������, � ���������� ���������, ���������� � ����� ������� ������ ������-����������.
�������� � �����: ��� ����� ������ ����� ���� � �������. � ������ ���� ������, ��� ��������, � �����������.
50
...� ����������� ��� ������������:
������ ��������. ���������� �������� ���... � ������ ������ ��������� ����� � -- ������� �������:
-- ������, ������������. ������ ����� ������. ���...
������ ����������� �� ��������� ������, ���������� ������ ����� ���������, ���������� � ����.
��� �������� ������ ���������� �������. ������ � ���� �������� ������������ �����.
����� ��������. ����� ������� ������. ����� ��������� �����, ��� ��� ����� ��������, ����� ������� ���������� � ����� ������.
����� ��������� �� ������ �����. �������� ����. �� ���������� ����� ��� ������ � ������� ���������� �������, ������� ������ � �������. ����������� �������.
-- ��, ��������� ��, -- ����� ������ �����.
����� �� ����������, ������� ������, ����� �������. ��-��� ���� ������� ��� �������� ������� ����.
����������, ��������� ���� � ������. ������� ������� �� ������� ����, ���������, ������, ��� ����� � �����, � ��������� ���������� �������:
-- ���� ����� ��������� �������� ��������, � ���������. �� ��� �����. �� ��� ������������... � ��������� ��� ����������... ��� ����������... � ��������� ����� ����� �� �����.
��� ������ ������ � ����. ����� ���������� ���������:
-- ����� ��� � ��� �� � ���...
-- �����? -- ������ ������� �������.
-- ���.
-- ������� � �����... -- ������� ������ ������, -- � ����� �������� ������������?
-- ��. �� ������ ��� �������... �� �������� ��������... � ������� ���...
-- ������, -- ������� �������, -- ������ � ��� �����... � ������ ��������� ������ ���� �����������.
��� ������� ��������:
-- �������, �� �������� ���������.
-- �����������! -- ������� ���������, ������� ������ ��� �� ���, -- �����������... ���� ��������� ����������... �������������... �������...
��� �� ���� ��� ��������:
-- �� ��� � �����! �������� � �������.
����� ������� � ����� ������ � �������� ����. ��� �������� ������������� �������. ��������� ��� ������. ��������� ������ ���� ������ ������, ��� ��������� ����� � ������.
-- �� ��� �� ����, ��� �������... ����� ���� ���������, -- ������� �� ������ ������ ����� ��������.
-- ��� �����, ��� �����? -- ����������, ������ ������� ����������� ������. ������ ��� ����������� �� ���� ����.
����� ��� �� ����� ���������, -- �� ������ �� �������, -- ����� ������.
51
-- �� ���������� ����... ������ ������� �� ����, -- ����������� ��� ������, -- ������ ������ ������, ��� -- ��.
-- ���� ������ � ���, ��� �� ����� � ���������� ��������, -- ������ ������.
-- ����� ���� � ����... ����� � ��������� �������� ������ � �����, ������� �����, ��� �����, � ����������, -- ���������� ����� ��������. �� ���� ������ �� ����. � ���� �� ������ � �����, ��� ����� ����������� � ���������... ������� �� ���� ��������... �� �������, �������, ������� ��������� �������� �� ������... ����� �� ������� �������� � ��� ������. �� �� � ������� �������� ��� ����... ����� �������� ���� �������, � ������� �� ���� -- � ����...
-- ����� �� ���� ��� �� ������� � ��� ���������� ����� ����, ������� �� �� ������?..
-- �����, ��� ��� ���� -- ����. � ��� ���� ������? ������? ��, ������, � ���-���� ���������... � ���� �� � ���� � ���� ��� ���� ����������... � ������� ��������� ������� ��� ������, � ������� ������... ������� ���, -- ����� �����, -- � ����������... ��� ����� ��������������� ��� � � ����� ����� �����-�� ������?..
-- ��, ������... ��� �����������...
-- ������� �������� �����-�� ������� ���, ��� �������, -- � ������ �����. ����� ����� -- ����� -- �� ������ ������ ���������� ���������, �� ���� ����. � ���������� ������ ���: "��������-��, ������ �� �������� ���� ���������, �� ������� ����� ������. ���� ���� ������ �����, � ���� �� ��� ���� ������ � �������� ����������". ������, ��� ��� ��� ��������? ��� �������!.. ����� �����, �� �����: "������, � ����� ��� � ��������". � �� ���� �������!. �������! ��, �����. ����� � ������� ��������� � ������. � -- ��� �� � ��� �� ������... ������ ���� ���. ���������� � ���-�� ����������� ��-���������. ����� -- ���: "������� ������, ������ -- �������: ������ ��� �� ����� �� �����". � ������ ����� ����������... ��� ��� ��� ������. � ��� ������ � ���� ��� ���� ������... ����� ������ �� ����, ��� �� �� ���� ������ �� �������, ���������... ������, -- ������ ������... �����, � ����, � ���� -- ����� ��� �� ������ ������, �������� �����, �������, ������� ������, ���������� ��������... ����� ������ -- ��������� ������������ ����� ��������. ����� ���! ������ ���� � ���� ��������... �����, � �������� �����, ��� ��� �������.
������ ��������, �����������. ����� �������. ������ �������:
-- ��� ����� ���� ������ �������?
-- ��� ���? �������, � ������. �������� �������. � ���� ������ ������� ����������� �� ���������� ������. ������ ������� ���������. � ���-�� ��� � ����, ��� � � ������ �� ������ ��� ���� � ���� ��� �� � ��������. �� ���� ���-���� �������, �������...
-- ���� �� �� �������?.. ���������� ����� ���� ����� ���� �������.
-- ������� �������, �� � ��� �����! � � ���-�� �� ��� ��� ������ ������, ��� �����.
52
-- ����, ������, �� ������ ������� ������ �������� ��������?
-- ����� � ������ ����: �����, ����, ��������� -- ��� ��� ������� ������. �� �� ���������, ��� �� ���� �����... ����� � �������. ������������ ������ � ���������. ����� ����� �����.
������ ������ ����� � ����� ����� � ����, ����� �� ���������� ������, �� ������� ���������, � ������ ���������������� ������������� ����������� ����� � ������� ������� ����, �� ������ �������, -- ��� �������� � ���������� ������ ��� ������� �������, ����������� �� ��������� �������� ��������. ����, ����� � ����������, ������ ������ ������������ ��� �����.
-- � �� ������������ �� ����� ����, ����� ����������� �� ���� ����������� -- ������� � �����, � ����� ����� �����, -- ���������� ������. -- ���� ��� �������� ���������... ����� ���� ������ ����� �������. -- ������ ���������� �� ����. -- ������� ��������� ���� ��� ������������, ����������... ���������, ������ �� ���������� �����������, ������������ ������, �����, ���� � ����, � ��������, � ������, � �������� �������� ����� � ������ � � ����� ����. ���� �����, ��� ��� ���� ��������!.. ���� ��� ���������, ����� �������, �� �������� ������� �������� �������� �� ��� ������... � ���, ��������, �� ��� ���� �� ����������� ������? �������� �� ������-������ ������ � �������� � ������ �������� ���������������� ��������. ��� ��, ��������� ����, ��� �������: "�����������, ��� ������� ����, �� ���� �� ��������� �� ��� ��� ����� ���?.." -- "��, ��, -- ���������� �� �����, -- �, ������ ��, �� ������� �����, ������� ����������� ������� �����������, �������� ������... ���� �� �� ��������� ��������� �� ������� �����, �� ��� ��� ��� �� �������� ���������. �������, ���������, �������� �������� �� ������� � ������, �������� ������... ��, ��� ����, -- ��� ���������� ������� � ��������� -- ��� ���������� ������������..." -- "��, ��, -- ������ �� �� ��� ������, �������� � ������ �������� �������, -- � ��� ��� �������� ��-�-�-�����: � ��� ���� � ������ ��� ���������� ����... ��� �� �������� ��������� �� ���������..."
������ ��������. ���������, ������������ � ������ ��������������� ������. ������� �������:
-- ���� ���������� ����� � �������? �������. ����� ��� �� �������� ������� ��� �����. ��� �� ��� �� ������, ��� �������. � ������� ����� ������� �������� ���������. ��� ����������� ����� ������. �������� ������� � ����������� ��������. ��������� ������ ������� ������ �� ������������. � ��������� ��� �� ������ ��� ���������� � �������� � � ���������� -- �� ������� � �������� ��������� � ����� -- � �����. ������ ����� �� �������� ����... � ��� �����, ������ �� �� ������� ��� ��� ����� "�����������", ������ ������� � ����������� ���, � �������� �������� �������� ����-������ �� ������ ��������... �� �����, ����� ��������... ��� ��, -- � �����. ��������� ������ ������ ������� ����...
-- ������� ����� � ���, -- ������ �����, ���������� ������.
-- � ������ ����� ���������� � ����?
-- � ��������, ��� ����������.
-- � ����� �����������?
-- ����� ������, �� ���� �����������, ������� ����� ������ ��������. � �����-����� � ���� ���� ������ ������. ���� �� ������ ��������� ������ �������, -- ����� ��� ����� ����� ����� ������. ������, -- ����� ������, ��� �� ������ ��������.
-- ����������� ������.
-- ��������� ������� �� �� ����� ��������, ������������ � ����� ������, � ��� ��� � ��� ��� ���������. ������ �����. ������ ������, -- ����� ��������� ��� ������. ��� ����� �����. ��� ���� �����, ��������, � ������� ���������. ��� ������ � �������� ������� ��������. � ��� ��� ������� �� ���������.
-- ��������, �������� � ��������� �����������...
-- ������� ���������, ��� ��������� ��� � ����... ��� ��� ����� ����� �������.
53
��� ����� �� ������� � ������ �����, ���������� �����, -- ��������� �������� �� ��� �������� �����. ���, ��� ��� �������� ���������� ������� ����, ���� �� ��������� ������.
������ ������������ ��������� ������� �������� ������, ����������� ���� ����� �� ��������� ������, ������ ������� ������ ������������. ��������� ��������� ��������, ��� �������������, ���� ���, �������� ����� � ����� �����.
-- �����, �����.
��� ������ ���������, �� ��� ������ ����� �� ������������ �����. ��� ������� ���� �������, ������� �����. �� ����� � ����� ���� � �����, �������� ������, �������� � �������� ����������, -- ��� ��� � ���������� ��� ��������� ������������� ���� � ����������� ����.
-- ����, �����?
-- �� � ��� �����, -- �������� ���, �������� ��������� �� ��������� � ����� ������, �� ������, ��� � ������� ������� �� ������ ��������� ������� ��� ������ �������.
��� ���� � �����. ��������� ������� ����� � �����������. ����� ����� ������ �������� ���� �������� �� ���������� ����, -- ���� ���� ����-�������, ������� ������ ������������ ����. ����� ��������� ����� ������� ������. ������� ������ �������, ������ ���� ��� �������.
�� ������ ��������, �� ����� �����, ����� �������� ������ ������ � ������ �������� ������, ��������� ����� ����������� ������������ ����� � ������������� ��������� ���������. �� ������������ ������� �� ����� ������� ���� �� ������ ����� � �������� � �������.
��� ��������� � ������ ����������.
����� ������, ��������, ������� ������� �����, ��������, -- ��������, �������, ������� �� ��������� �������. ����������� �������� ��� ������ � �������, ���������� ������� �� ���� ���.
-- � ������ �����, ����� ������. (��� ������� ��� ���� ������ � ��� ����������� ������.)
������� ��� ���� �����������, �����������, -- ��������, ��-������, �������. ��� �������� ��� �� ������� ������� ������� �� �������� ������� �� ����� ������ � ����������� ���������. �������� �������������.
-- ������ ����, �����.
-- ���� ����� ��������, ���� -- ����-����-����, ������ � ������� (�����-��), �� ��������� ������� �������. ������� ��������� ������ ��� ����� ���.
-- ��������, �����.
��������� ���� ��� ���������� ��� ������� ������� � ��������. ����� ��� �� ������������ ��� ������� ��� ����� ��������� ��������. �� �������� ���������, -- �� ��� �� � ������ ����. �� ���������� ���� ������� ����.
��� ������������� ��� ��������� ���� �� �������� ���������, -- ��� ��������� �������� �������. �� ���������, �� �������� ������� �� ��������.
-- ����� ���������� ������� ���� � ����� ������ ��� �������, -- ������ ��, �� �������� ����.
-- ���, �������� � �������? ����� �����! �� ������� �� ������� �����, ���� ��� ��� �� ����� ���� � ������.
-- ���� ������ �� ������� �����, -- ���� ���������� �������.
-- �����, ���� ������ ���� �������� ��������?
-- ��, �����.
-- ��� ��� ���� ���������! �����������, ���������, ��������� ������, ��������� �������� ������... ��� �����, ��� �� �� ������� �����?
����� ������. ����� ������� ��� �������. �� ��� ����� �������.
-- ��?
-- � ������� ������� ����������, �����.
-- ����.
-- ����� ���-������ �� ��� ���� ����� ������, ��� � �������� �� ��������������� � ���������� ��������?
-- ��, -- ������� ���, -- ����� �������, ������, �������� �������, ������� ������� -- � ��� ���, ����� ������ �������� ���� �� ������ ������� ����. ��!
-- ��, �����...
-- �������� �����-������ ��������, �����. ��� ������...
-- ���� �������� ��������.
-- ����� ����� �������� ����, �������� ���� �� ������.
-- ���� �������� ���� �� �����...
-- �� �������� ��� �������� �������?
-- ���� �� ������������...
�� �������� �� ���. � ������ ��� ���� ����� � ������������ ����������. ��� ���������� � �������� ���� ��� �� ����� �����:
-- � �� ���� � ����, �����. � ���� ��� ����� ��� ������, �� ��� �������, ��� �� �� ���, ��� ����� ���� ������ (� ���� ������� �������). ��� �������, �� �������� �� ��������, ��������� �� �������� ����������, ����, ����...
� ��� ����� �� ������������, ���������� ������� �������� � ������������ ������� ���������� ��������� ����. ����� ������ ��������:
-- �����, �����...
���� ����� �������� ��������. ����� �����:
-- ����� ������, ��� ���� ����� ����������, ������ ����� �������� �� �����...
54
����� ������� ����� ����. ��� ��������� �� ������� ������ � ����� ��������������. ���������, �������� ������� ������. ������, � ������������ �������, ���������� ������� ��������� ����, �������� �� ���������-����� ����.
��� ������� � �����������, �������� �� ������. ����� ������ ���� � ����������� ��������� ����� ����� �������� � ���� ���������� �����.
������ ������ �� �������. ��������, ������ ���� �� �����, � ��������. �������� �������� -- �������. ������ ������� �������� ������������� ��� �����������? ���� ��������� ����, ������� �� ����������, ����, ��������, �������� � �������, -- ��� ����������� ������ ������� ��� ������������, ������������ � ���� ��������� �����...
"� ������, ������, -- ��� �������� �� �� ������ �������, � �������� � ������ ���������, -- � �������, � �����".
����� ������ ���, ����. ��� ����������� ������ ������� ����. ��� ��� �� � ����� ���������� �� �����, ����, ����, ��� ��������� �������� ����� ������, ����� � ����������� �����, ��� � ��������� ������� ���� ��������� ������. ����� �������� ������. �������� ����� �� ����, �������� ����� ��������, -- ������ ��� ��� ���� ������. ��� ������� ��������� ��������:
-- �����.
�� �����, ����������� �� ����� ������. ���� ����, ��� ��� ���� ��������� �������, �������, �����, "�������", -- �� ��� ������������ ��������.
5 5
������� ����� ����������, ��� �������, ���������� ����������. ��� ����������, -- ������ ����� ��� ������ � ��� ���, ��� ��� ��������� � ������ ��� ������.
"����� ��������� �����������, ���������� ������ ������ � ��������, -- ���������� ��, -- �����: ������� �������� �����, �������� ���������".
��� �������� ������ �� ������� �, ���������� ��� �����, ��������� ������� �� ����� ��� �������� ���� � ��������� ������. ����� �� ������ ������� ������ �������� ��������� � ������� ����� ��������:
-- ...����� ������, ����� ������, ����� ������... ��������, ��������, ��������...
-- �� ������ �, ���������, -- ���������� ���.
-- ...��� �� � ��� ������������? �� ������� �� ��������? � ���-���� ����������? ������� � ��� �� ���, ��� ������, ���� �������� ������� ��� �����... ����� ��������� ��� �� �����, ��� ������... ����� ������, �� ���������� ������� ������ �� ������ �������� ��������� �������, ������ �������� �������� ������. �� ��������� ����������� ������ �������. � ��� ��� � �������. ���� ��������. ���, ���� ����� �������, ������. ������ ��������, ���������, -- ����������� ����...
��� ����� ������� ������. ������� ��������� �� ���. ����� �� ������� ����������, ��� ����������� ������ ����: "�������!" ��� ���������� �������������� � ����� ������ ������� ��. ������� �� �����, �� ����� �������� �� � �����... ������ �� ����� ������ ������������ � ����� ������, ������ �� ��������� ��� ������ ���� ������� � ��������: "...������ ��������, ��������� -- ����������� ����".
56
����� ������� � �����-����� � ���������� � ����� ������� ���� � ������� �� ������� ������ ������ ��������� ��������� ������� � ���� ��� � ������� ������ �� �����������. �� ������� � ��� � �� ����, ������� ��������� � �����. �������, �� ���� ����� ������ �����, ���������� � ����������.
� ����� ��� ���� �� ��� ���� "�������" � �� �������� ����� � ���������� �����. � ��������� ��� �������� ��������� � ������ �� ��� ����� ������ -- ��� ����������� ���������� ����� �� ����� ��������� �� ������ ���. �� ��������� ����� � ����������� ����, � ��� "�������" ������������ � ������� ������, ������� ������ �������� ��������� �������, ������ �������� �������� ������.
���������� ���� ����������� ����� ����� ����� � ������� ������������� �������� � ������ ��� �������. ������� ����� ���������� �������� ��� ���� ������������ �����������. ������� ��������� ������� ���. ��� ������ ����� ����������� ��� � ����� "�����������". � ���� ����������� ������ ���� ������, � ��� �������� "�������", �������� ������������, ������� �������� ����� �� ���������� �����. ���� ����� ���, � ��� �������� �����, �� �������� ������������ ������.
-- ...���, ���, ���, ���...
����� �������� ���� � ������, ������ � ��������� ����� ������. �� �������� �� ��� � ����� ����� ��������� ����������:
-- ...������� �� ���� �� ���� ����...
� �����:
-- ...���, ���, ���... ���� ���������, ���� ���������...
� �� �� ���� ��� ������ �����, ��� ������ �������, ��� �������� ���������� ����� ����, ��� ��������� ������, ��������� ������ � ����� �������� ��������, �������� ����� �������� ������:
-- ...����, ��� ����� �������� �� ���� �� ����...
���� ����� ��� ��������� ����� ���. ����� ��������:
-- ...���� ���� ������. ����� ��� ���������. ������� ����� �� ����������� ������... �� ����� ���� �� �������, ����� ���� �� ������...
� �� �� ����, � �� ����� ������, ����� ��� ������ ��������� �����, �������, ��� ����� ���-��, -- � ������, ����, ������, -- �������� ����� ��������������� "�������", �� ��� ������ ����������, � ������, �� ������ ������� � ������������ �������, ��� �������, ������ ��� � ������, ���� �������, �������� ���������� ������.
�������, ���������, ������� ������. ����� �������� �������� ����������:
-- �������. ��� �������������.
-- � ���?
-- ����� ������, �� ����� �� ��������.
-- ������, ����������� �������. ����� ������.
������� ������� ������, ����� ���, �� ��� ��� ������ �� ����.
������ ���� �������: ����� ��������� �������� ��� ������� ����������, ��������� ������, ��������� �������, ������� � ������������� ��������, ����, ��������, �������� ����������, ������� ���������� ��������� -- ������� ������ ����� ���.
���� � ���� ��� ����� � ������ ����� �������. ��� ������� ����������� ��������� ����, ��������� ������� ���. �� � ����� ���� ����������, ����� ������� �������� ����������� ��������.
������� ���������� ���� ������������� ����� ���� � ����������. ������ ������� ���, -- ����� ��� ������� �������� �������. � �������, �������� ������� � ������������ ������� �� �� �����, ��� �����, ��� �������� �������. ���� �����, ������� � ����������� �� �����, -- ����� ������, ������, ��� ����, -- �� ���� ��� ��������� ���. ������������� � �������, �� ��������� �����, �, ���� �����, ����������� ������� ���������, ���������, ��������... ������� ������������� ������ � ����������, ���������, �����... ��� ���� ���� ����� ���... ��-�� ���������, ��������� ����... �� ����� ���� ������ � ����������... ����� �� ������� �������� �� �������� ���������� ����������� ��� �� ����. (��� ���� ����������, ����� ������� �����.) �� �������� �������, ����������, ������ �� ����������� �������� �� �����. ��� ������� ����, �������, ������ ���� � ����������.
�� ������� � ������� ������� ���������� ������� "�������� ����������� �� ���������� ������". � ��� ����, ����� ��� ���� � ����� �� "�������", ������� ������� �������� � �����. �� �������� ������� � ���, ��� ��� � ����� � �� �������� ����, �����, ��������� ��������� �������� (����, � ������, ����������� ��������). ��� �������� � ���� ������ � ����������. (����� � ��� �����, -- ��� ���� ���������, -- ������� � ������ �� ������ �������, ��������� ������� � ����������� � � ������ ���������� ������ ������ ���������� ��������.)
"����������� �� ���������� ������" ��������. ��������� ������ ������ ����������� ���������. "���������� �������� � �����-�����", "������������ ��������� �� �������� � ����� ����������", "������ ���������� ����������� ������", "������������ ��������� � ������", "������ ������������ ���������� ���������", "������� ��� ������" -- ��� ��� ���� � ����� ���� �������� � ���� ������, �������, ����������, ������� � ����� � ��������� -- ��������� ���������. ����� �������� �� ���������. ����� ����� ������ ��, � ������ �����, ��� ������������ ���� ������, �������, ������ ������� ����� �������� �����, ��������, ����� ����������� ���� � �������, �������� �������, � ������ � ���������� ����.
�� ��� ����� ������, -- ��� ��� ���� �������. ������� ������������� � �����, ������� ����, ��������� �� ������ �����. �� ������� ���� �������� ���� ������ ��������. ��� ���� �������� ��������� �������� � ������������� ���� �� ������� ������.
����� "������� �����", ��� ����� ������ ������, ������ � �������� ������� �� ����� ������. �� ��������� �� ������ � �����, ��������� ������� ��������� �����. ��� �������� � ������� ����������� ������� ������� ���������� � ��������� ������. ������� � ���� ������� ������� � ����� �� ���������� ��������� ����� ���-��� �������: "��� �������� ������������� �� �������...", "����� ������ ����, �� ������� �����..." � ��� �����.
����� �������: "������ ������, ��� �����������...", "����� �������...", "���������...", "�������������� ��������..."
�������: "���������, ��������� ����..."
����� �������: "���������� �������� ���� �� ��� ���������� ��������..."
�������������� � ���� ��� ���������� ������� ������ �������������� �������� �� ��������. ������� ������ � ������, -- ��� ������ �� ���. ������ �������� � "��������", ������ �����, ���� ������. �� ������� �� ����� ���� �� ������, ����� �� ��������� ���� ������� � ����� ������.
������, � ���� ���������, ������� ���� "�����������" ������ ���� "������" �� ����������� ������. �� ����� ������. ����� ���������� �� ��� ��� ������ �������. ������� ��� ���� �������� �� ����������� ���, -- ����� ������ ��� ���� ���������. ��� ����� ������ �� ����� "�������".
57
�� �� ����� "�������" ����������� �� ������ ��, � ��� ����� �������. �� ������ ��� �����, ��������-�����������, ��������, ���������. �� ����, � ����� ������������� ��� ���������� � ������� ���������. �� �� ��� ���������, ����� ����� ����� ������� �� ��������� ���� ����� ��������, �������� �������. ������� �������� �� ������������ ���� ������ ��������� �� ��.
��� ������������� ���� ��� � �����, ����� � ����� ���� �� ����. ��������� ���� ����������� ����� ������ ��������� ��. ��� ������������, ���� � �������� ����� ������ �����, ������ ����, ��� ���������, ��� ��������, ��� ����. ���������� �� ���������, ��� ���������� ������� ������� � ������������, ��������������� ���� �������, ���������� ������ ������ ������� ����� ������� ����, ����� ������ � ���������� � ����������� �������� ��������, ����� �� ������ ������� ������...
�� ��� �� �� �� �� ����������, ��� �������� �������. ����� � �� ��� �������� �����-�� ������ �������, ��������� ������, �������� ���������� � �����. ����� �������� �����, ������, �������� �����... � ��� -- �������������� ����� ��������������� ����...
��� � ������� � ������ ��� ����� ������ ���� ������������ ��������� � ������� � �����-����� (�� ��� �� ��������). ���� �� ����� �������, �����, ����� �� �� ������. �� � ��� ���� ������� � ���������� ����� ������� � ��������� �������� ��� ������� ������ ���.
��� ������ � ��� ������������ ������, ����� ���������� � ������ ����� ���������� ����� ������... � ��� ��� ��� ��������� ����� ���, �������, �������. ��� ������ ������ ��� � �������. �� ������� �� ������ ������ � �������� ������� ���� � ����... �� ����� ���� ���������� ��� � ���� �����. ��������, ��� �� ��� ���������� ����? ��� �������� �� ����, ����� �������� ������ � ��� ��������� ����������� ����.
����� �������:
"...���. ����� ���, ��� �� ��������. ������ ���� ������. �����, ����� � ��� -- ��� ������. �� ��� ����� �����. ��� ���� ��� ���� �������".
������ ���� ��� ��������� �����, ����� ��� �� ������������� ���������. ������� ��� ����� ������ �� ������, -- � ����� ����� ���� ��� ����� ����� �� ����? ��� ����� �� ������ � ������������ � ������. ���� ���� ���������. ����� �����. �� ������� ����������� ��������� ��� ��������� �����, � ����� ��������� ����� ���� ��� ��������.
�� ������� ������� ����� ������� ���� � ��������, � ��� �����������, ��� ��, ��� ������������, ������� �� ���. �� � ��� ���� ��� �� ��������, ����� ��� ������ ���� � ���� ���� ��������� ������ �����, ����� ��� ���������� ����� ������, -- � ����� ��� �������-�������� �������.
�����������, ������� �������� �����, ����� �� ������ �������� �����, �� ������ �� �������� ����, ������ �� ������ ������� ��� ��������� ��������� ���� ���������� � ������������ �������� � ������ ������... ��!.. �����, ������, ������ �����, ������� �������, ������� ����, ������, ������, ������, -- ����� ���������... ����� � ��������� ���!..
����� ������ � �� ����: "�������� -- � ������ ����������� ���� ��� �����, ��� ��� ������ �� �����. ��� ��������� ���������� �����, -- ������ � ���� ������ �����������, -- ���� ������ ���� ���� �������������... ����� �������, ��� ��, ������ ���������� ���������� ����������� �����..."
��� ������:
"������� ���������� ������������ ����. �������, �� ��� ���������� ������������. � ���� ����� ��� ���� �� ������ �����������. �� ���-������ ������ ����������� �������. ���������� ����, ����� ������ ����� ��������������� �����������... ������ ��, -- ������ ����� �� ����������� ��� ������������� ����� � ������. ����� ������ ��������-���������� �������. ��� ����� �� ����������� �����. ��������� ���-������ �� �������� ������������ ����� ��� ��������� ������, �������������� ���������� ������. ����������, ��� ������, ����� ���� �������� ���������, -- �������� ������".
��� ������ �������� � ����� ���������� �� ��������:
-- ������ ����, �����.
�� �������, ����� � ������ ������ �� ������� ������.
-- �����, �� �� �������, ��� � �����������?
-- � �� ����� �����, ����� ������, � �� �������, ��� �� �� ��� �� ���������.
-- ���������. � ��� �������� ���������� ������ ������������ ���.
����� ������� �������� ���������. ����� ���� ��� �������. ������� ���� � ��� ��� �������. ��� ����������, � ��� ���� �������� � ������.
-- �����, ���� ����������� ����������� ����� ����������� �������... ���, ��� ����� ��������� ������� � ����� ������� �������... �� ����� ����� ��������...
-- ���� ��������, -- ������� ������� �����.
-- ������� ����� ������ "�������"?
-- �� ������.
-- ����� ���� ����� ������� �� � �������� ����?
-- ����� ��������...
-- ���� �����, ��� �������� ��������� ���������� ������.
-- ��������� ����� ������ ����� ������� �������?
-- ��. ���������, ������� ����, �����������... ������� �����, �� ���� �� ����� ������� �����������.
-- ���� ���� �� ������� �����������.
-- ��, �������, � ������� � ������...
������� ������� �������� �������... ��� ����� � ��������������� �����. ���� � ��������. ��� ��������� ������� ��������������. ������-�� ��������� ��������� ������ ���������.
������� �����, ��� ������� �� ���������. ����� ������. ��� ����� ����� ������� �������, ��������� ����� �������.
...����������, ��������� ����� ��-������ ���������� � ����� ���:
"...���� ��� ������ �����... � ������� ���������� � �������... � ��������� "��������" ����� �������� �� ������� �������".
��� ��� ����� �����-�� �����, ������������ �� ����� ����� ��������� �������� ����, �� ���� �������, ������� ��� ��� ����� ����������� �����.
58
������ ���� ������ � �������, ��� ����� ������, �������� ��������� ������. ������ ��� �� ��������� �� ���� ������-����������. �� ����������� ������� �� ���, ����� ��������, ����������� ��������� ���������� ������, ���� ���������� ��� �������.
�� ��� ��� ������ ������ ��������� ����������, ��� ������� � ����� � ������������� � ����, ������� � ������������ ������ �������, � ������ ������� � ������� ��� ������� ����� ����� ������.
������ ��� ����� ���� ���������� �����, ���������� �������� ������ ������. � ������������� ���� ��� ����� ������������ ���������, ������������� ����������. ������ �� ����� ���������� ����. ����� ���� ������, � �� ����� ������ �� ������������ ������� ������ ������.
��������� ����� ����� ����� ����, ���� ��������� � ��� ������� ��������. ������, ����������� � ���������, ���� ����� � ���������, ��� �� ������ ��� ������ ��������� ���� � ��� ����� ��������� � ������ �� ������ ���� �����������, ��� ������ � �������� �������.
����������, �� ���� ������ ������ �� �����, ������ ������� ���������� �� � ��� ��������. ������ ���� ������ ��-�� ����� ���������� ��� ����� �� ���������� �������. ��������� ������� ������ � ���� �������. �������, ��������� ���������, ���� �� ������� �� ��������� ������� ���������. �� ��� ������ ��� ��� ����� ��������, ������ �� ����������.
�� ���� ������ ������� �����, ����� ����������. �� ���� ���� ��������. ���� �������� ������ ���� ��� � ������. �� ���� ��� ���������, ��� ���� �������. ������ �������, ��� ��� ������� �������� ����� ��� �� �������. ������������ �� ���� � �� �������. �� ��� ����� � ��������� ����������, ����� ������ ��� ���������� ���. ���������� ��� �� ������� � ��������, ���� ������ �������.
������ ����, ��� ������� ������ ���������� �� ������������� ���������. ������ ������ ����� �� ����, -- ��� ������ ���� �����������. ������-���������� ��������� ��� ������, -- ���� ���� �� ������� ��������� � ������ �������. ������� �� �������� ��������� � ��������. (����� ��� � ��������, �� �����, ��� ������� �������� � ������ �������� � ���������� ���������� ���������.)
�����, �������, ��� ������, � ����, ������ ������� ��� � ������ �� �������� �� �������. ��� ����� ���� ������. �������-��! � ����, � �������� �������, ����������� �����, � ����� ���� ���������� �������� ���������, ������� ����� �� ������ �� ���-������ ��� ��������� ������.
������ ������:
-- �����, �������!
���������� ������ �����. ��� ���� ��� ��������. ������ ���� ���, ���� � ��������� �� ������, ���� ��� �����. ����� -- � ������ � � �����, -- ������ ������ ������������ �� � �����. ���� � ������ ������ �� ������ ���������� ������. ��� ���� ������������ ������, ������� �� ��� ����������.
�� ��������� ���� ������ ����� ������ ������� ������. ������ �� ���� ��� �� ����������� � � ������ ����� ����������� ������. �� ������, ��� ������� � ����� ������ ������. ��� ���� ����� �������� �������� �������. ����� ����� ����, �� �������� � ����� � ������ ������ ����� � ������ ���� ����������� �������, ��������� ����� ����.
�� ��������������, �� ���� �����������. ������� ���� ������� ��������. �� ��� ��������� �� �� ��������. �������� � ���, ���������� ������� �������, -- �������� ������ �� ������� ����� �� �����. �� ������ ������, ����� ��� ��������, � �������� ��������, ��� �� ����� ����� �������.
�� ����� ���� ����, ������ ������ �����. ��������� ������ ��������� � ����� ��� �������. ���� �� �������� ���� � ���������. ���������� ������ ������ ����� �������.
���-�� �������� ����������. ������ ������������, -- ��������, �� ������, ��� ������ ������ � �����, ������ �� ���������� �����. ������, ������ ����, ����� �������. � ���� �������� ������������� � ��������, ����� ������� ����� �� ��������.
������ �������� � ����� �� �����. ������� �������� ����. "���? ���, ���? -- ������� ��. -- ������� ��� �������?"
����������� ������, -- ������������ �����. ������ ������ �� ������ ���������� �� ���� ������, ��� ������ ��������� ���� ��������.
"�������� �� �����, -- ������� ��, -- ���� ����� �����-������ �����, ����� �������..." �� ������� ����� ����������� ���� ������ � ������� ���������� �����. ������ ���� �������� ����, ����� ������� ��� ����. ���� ����������� �� �����, ������� ������������� ������.
-- ������, ������� ������, -- ���������� ���� ��-������, -- ��� �, �� �������...
������ ������ �����, �� ������ �� ���� ����, �� ����� ������. �������� �� ���������. ����� ����, � ��� ������� ������ ����� ������� ���������� ����� ����������. �������� ��� ������ ��� ����. ��� ��� �����.
-- �� ������� ���������, � ��� � �����, -- ��������� ������ ��, -- ������� � ���� ��� ������ �����. ��� ��� ���������. � ������ ���� ����� ���, � ������ ��� ������. ����, � ���� ����������.
������ ��������� �� �����.
����� ������ ������� ������, ������ ��� ��� ���������� �������� ����.
-- ��������, ������, ��-����, � �� �������. ������� ��� ������ � ����������? � ����� ������. ������������� � ���������� �� ������� ������������� ���� ������� ��������. ������ ������ ���, -- ����, ������ �������...
������ ���������� �������:
-- �����, �� ���� �������, � ����� ���?
-- � ��� ������... �� ��������� �����, �� �������. ������ �� ������ �� �������� ��������... �� ������ �������? �������� ����� ��� �����������, �� �� �� ����� ������ ������. ������� ��� �����, ������? �������� ������ �����. ������, ��������, ��������� ���������? � ����� ��������...
����� ������� ��������, ���������, ��� � �����, -- ���� ��� ��� �������.
-- �� ������ �������, ������. �� ���, ��������������, ��� ��?.. � ��������� �������� ������ ������ ��������... ��... ����...
������ ������ ������ �������:
-- �� ����. �� �����.
-- ��� ����� -- ��� �����.
-- ���������.
-- �������, �������, �������������, -- ��� ������� ���������. ��� �������. � ����... ����������� ���� ��� �� ��������... �� ������������ ���� ����������? ������, ������... ����� ��������� ����������. ����������� ������������� � ������� ������ ���������... �� ��� �� ����� �� �����. �������� ����� ������ ���������... �� �� ��������, ����� �� ����������� ������ ���������� ����������...
-- ������ -- �� �����... �� ����...
����� ����������. ��������� �� ����.
-- ������. ����� � ��� ������ � ��� ������ �������. -- �� �������� �� ���, ����� ���� � ������.
-- �� ���� ��� ��� -- ��� ����� �������?
-- � ��� ���...
�����, ������ �� �������, ������� ����� � �������� ��������� �����������, �������� �������� �� �� ���, � ������ �� ����� ��������, -- � ���� ��� ������� ����� ����������� ��������... ��������� ������ ���� ������, ��������� ��������� �����... ������ ����������� ��������, ������� ��������...
59
-- ���� �������?
-- ��. ������������, �����.
-- � ����� � �������, �������, ��� � ������������� ����.
-- � ��� ������� ���, �����. ����� ������?
-- ���-��� �����... ����� �������� �����?
-- ������, �� ������ ������.
����� ��� ����� � �������� �� ��������� ������ � �������� ������� ��������� ������� IV, ������ � ������ ������ �����������. �����, ���, ��� ������ ���� �������� ������ �����, ����������� � ���� �������� �����. ����� ������� ��������� �� ������� ������ ������ ����������. �����, �� ��������� ������, ���������� � ����, �������� ������ � ������-��������� ������. �� ����������, �� �������� ������ � ������ ������ � �������� ��������, ������ ������, ���������� ���������, ��������� � ������� ������. �� ����� ������, �� ��������� �������� ����������, ������, �� ������ ������������ ����������� ���, ������� ��� �������� ������� ��������� � ������ ��� ������ � ���� ������ �� ������ ����.
����� ������� ��� ������ �����. ��� ������� ����� ���� �� ����������, ����� ������ � �������, ����� ������ ��������� ������� �������� �� ����������� �������, � �����, ������������ ���, � �����������, � ������ ���������� ������... �����-�� ��� ��� �� �����... ��� ���, ���� ������, � ����������� ����� ������, ����� ���, �������� ������� �� �����. ��� ���, �������, �� ����������� ������� �����, ��� � ������ ����� ���� �������, -- ��� ���� ������ ����, ����� ����� ����� ������ ������� ������� �������� ������. ��, ������� ������ ���� � �������! ������ ������ �����, -- ���� ����� �������, -- ��������� � ������� �������. � ���, -- ��� ���� �� ������, -- �������� � ���� ������ �������� ��������� ��������, �������, -- ������ ������ � �������� ������� ������ �������� ������ � ������ � ��������� �������... �-��-��! �-��-��!..
�������� ������� ����� � ������, ����� ������:
-- ���� ������� ���. ���������� ���������� �������� -- ������������, ������� �� ���� �� �� ����� ���������� � ������������. �������� �������� �������� ������ ��������� ����� ��������������� ��������. ������ ��� ������ �������� ���������� �� ��, ����� �������� ���������� ������.
-- �� ������ �� ���������? -- ������� ������.
-- ������� �� �������� ������� ����� ������ ���������� ����� �� ������������ �����.
-- �� ��� ����� ������ ��������, �����.
-- ��, �� ������ �� ����. �������, ������, ������ � ����, ���� ����� �� ����� �� �� �������, � ������� ��� ���������... �� ���������, �� ��� ����������� �� ����� ������������?
-- ����� ����, � ��� ��� ������?
-- � �����, ��� ������� ��� ����������.
-- ��� ��������� ������ ���������� ��������?
-- �� �����, ����� �. ���� ������� ������ ������, �� ����� �������� ���� ����������� ��������������. �� �� ������ ��������� �� ����������. ��� ���� ������ ���������� ������. (������ ����� ������, �� ���������.) � �������: ���� ���� -- �� �����. �� � ���� ������ �� ��������� ������� �������. �� ���� ��� �����, ������� ������ ���������� ����������� ������.
-- ����� ���������?
-- � ���� �� � ���.
������ �������� �� ���� � ��������� ���� ����������. ����� � ������ ���� �������, ������, ����.
-- �����, ������ �� ������ ������� ������.
-- ����.
-- ��� ���?
-- � ��� ������� � �����������... ������ -- ��������, �����, ���������, ��������� -- ���������, �����, ������� ���������� ������ ���. ��� ��� ��������� �������� -- ���������... � �������!
����� ����������:
-- � ��������� � �������, ������� �� ���������, ������ ������ � �������� ������... � ������� �� �������� �����... ��� �������� � ����... � �����! � �� �� ���, ��� ���������...
-- �����, ��� �� ������ �� �����?
-- � �����... ���������� �������� �������� �� ����������� ������������� ������� ������� ������. ������� ������������ �� ������� ���������� �������� � �������� ������ ������� ������. � ��� ��� ���� �� �� ������� ���� ������� � ������.
������ ������ ��������. ������, �� ������� �� ��������, ���������. �� ����� ���.
-- � ������� ������������� ������� � ������������� �������� �������� ������� ������� �� ���� ��������� �������. � ���������� �������� ������ ����� ���������� ����� �������... ������, ����������� �������, ���� �����������... ���� ��������...
-- �����, �� �� ����� ������ �� ������ ���.
-- � ������� ������ �� ������������������, �� �������.
-- �� ���� � �.?
-- �����, ��� ������ ��� ����� ����� ����� ������.
-- ������ ����������, ��� ��� ������� �������. -- ������ ����� �� ������� �������� �������. -- �������� ��� � ��� � ������... �� ������� ��� ��� ����� �����������: ������� � ����� ������ ��������� ����� �����...
-- ����������. ���������.
-- ������? ����������? ��� �� �������, �����?
-- �� � ���� ������. ������� ���������� ������.
-- ����� -- �����?
-- ����� ����� �� ��� ������... ���...
-- ����� ������ ����?
-- ���... � �����, -- ������ �����, -- ��� ������ ���������. ����� �������...
�� �������� �� �� ������� � ����������� ���� ����������� ������������ �������:
"��� �������� ������������� �� �������". "���������". "����� �������".
-- "����� �������", -- ��������� �����, -- ��� ������ �� �., ������� ���� �. ..."���������, ��������� ����", "���������� �������� ���� �� ��� ���������� ��������..." ��� ����� ���� ������ ���. ���� ���������� �������� � ���������� -- �������� �������� �������� ������. ��������� �������� ����, -- ����� �������� ������, -- ���� ������� ����� �������...
-- ������, ������, �����... "����� ���� ���� �������?" -- ��� �� �., ���������� �����. �� ������ ���� � ��������� ������ -- ����� ��������: "���� ��������. ��������� �� ������ �����. ����� �������� �� �����". � ��� -- ������ ��� ����� -- ���������� �������: "�� ����� �� ����� ����?" ����� ��������: "������ ��������. ���������� ���� ����������".
-- ����� �������, ������� ���������� � �����: ������� ����� �� ���� ���������� ����� ������ � �������� �����. ��������, ������, � ��� ������ ���� �������. ���� ����� ���� ���������� �� ������, -- � ������ ������, -- ��� ����� �������� ��������� �� ����� �������� ���� ���������� � ����������. ���� ��� �����-������ ��������?
-- ���. � ������ ��� ��������� ��������� ������. � ���� ������ ���� ������� �� ��������� � ����������� ����.
����� ��������. ���� �����, ��� ��� ������� ��� �������� �������.
������ ��������� ��������� �� ���������� ���� �� ����� ������. ����� ����� ����� ���� ��� ������������, ��� �����-�� �������� � ��������� ���� � ����������� ��������, �����������, ���� �����, ��������� ������� �� ���, ���� ������ �����, ������ ������� � ����� ������ ��-��� ������� ����� ����� ������� �����������:
-- �-�! ����������... ����� ������ � �������, �� � ��������� � ������, ��� ����� �� ��� ����... �-�... ������!
� ����, ���� � ��������� ��������, ����� ��� �������. ��� ���� ����� ������ ������ ���������� ����� ����� ���������������� �������, -- ��� � ���� ��������� �����, �� ���� ����� �� ������; ����������, ����� �� �����; ���� ��� ���� ��������, �� �����, ��� �����.
-- �� �������� ��������, ��� ������� ����� ������ �����. ������� ��� ���� � ��� ����������... �����, ��� �� ����.
60
������ ������� � �����, ������������ �� ��� ��������, � ��������� ������� �������� ��� ������ � ��������, � ����� ��������� ������� �� �����, -- �� ����� ������ ������� ����� ������, �� ������ ���������� ���������� ������. � �����, ���������� ������ ����� �����, ������ �������. ����� ���� -- ���������� ������ � ������ ������� ����.
���� ������ ���� ����� ��-����������, -- ���� ���������, �������, � ������ ������ �����, � ������� -- �������, ���� ����. ������, ������ �����, ��� �� ����� ������ ����������� ���������, -- ������� ��������, -- ����� � ����� �������� ������� ������� � ����������� ��������. ������� ������� ���� �� ������ ��� ���������, ������� ���� � ������������� ����� ����������� �� ����.
���������, �����, � ���������� �������, �������� ���� ������� �� ���� �������, �������:
-- ��� ��� ����� ������... �� � ���������, ����� ����� ��������, ���� �� � ���������, �� ���� ��������� �� ��������� ������. ��� -- ��� ���� � ����, ����, �����, ������... ����� ������ � ��� ������� �� ���... ����������� �������?..
-- ��� �������� ���� �� ����������, -- ��������� ��������� ������, ������ ������� � ������� �����.
-- ��� ����� ����-�����... � �������, �������� ������� � ������� �������, -- ����� ����������, -- ��� ��, ��� �������, ��� ���������� ��������� ������ ����������� ����������, ���������� ������ ������������� �� ������, ����� ������� �����������... ����� �� � � �� ��������� � ��� �� �������...
-- �� ����� ��� ���� ��������, -- � ��� ��������? -- ��������� �������, ������ ����� �� ������.
-- �������, ��������, ������: �� ������ ������� �������� � ��� ����� ������ ������� � ����. ��������?
������� ��������� ������� ����� � ������� ���������. ��������� ������� ����� ����, ����������� ������� �����.
-- ��, ��� ���, -- ������ �����, -- �������, �������, -- ���������...
�� ����� �� ������������� ������� ����� ��������������� ������� � ������ �� �� ���� � ���� ����.
-- ����������...
������� �������, �������� � ���� �����, ��������, ����� �� � ����� � ���� �������, ���� ���������� ��������. �������� ��� ��������� ����� ������������, ����� �� ������������.
����� ������, �������:
-- ������� ��������.
61
����� ������ ���� �������� �������. �� ������ �������� ������������� ������� ������. �� ������������ �����, ������ �� �����, -- ���� ��� ���������. ����� ��������� �������. ������ ������ �� ���, ������ �� ������ �������� ����.
������� � ��� ������� ������� �� ���� ���, ���, ��������, ��� ����, �����, -- �� �������� ����� �� ����� ���������. �� ����� �� ����� �����. �������� ������ �� ������, ������ ������:
-- ����� � ��� �� � ��� �� ����� ����������. �� � ���������� �����, -- �� ������ ���������. ����� ��������� ���� � ��� ��������. ������� ������, ����� ������� �����, ��� �� �� ������ �������� ������, ����������, ���������� �������� �������.
������ ������������ ������ ��������� �������. ����� �������� � ����:
-- ����� ������ ����� ���������� �� �������� ������ ����������... ��, �����?
������ ���������� ��������, ��������:
-- ��� ����� ����������... (������ �� � �������� ������ ���� �� ������ �������� � ����, ������� ������ �������������, �������� �����������.) ��� ����� ����������, -- ����� ��� ��� ������ �����������, �����... ��� ����� ������ � ��� ������� � �������� ��� � ������... ��� �����, ��� �������� ��������...
����� �� ��� ��� ����������. ������� �� �����...
-- �������... �����!.. �����������!..
��������� � -- ������������:
-- ������� �������, ������������ ���, ���� ������� ����� ������, � ���� ���������� ����...
-- � � ������, -- ����� ������ ������� ��� � ������ �������, -- �������� �������. -- ������ ��������...
����� �������� ��������. ������� ���������� ������, ��������� � ������� ����� � ��������� � ������. ����� ���� ���������� ������������� ��������.
-- � ���� �� �������� ������� � ���� �����. ���������� �� ������, ���� ������������������, ���������� ����� ��� ����������� ��������, ������ ���� ����� ������� ������ �� ������������������ �������� � ���� ������� ���� �� ����� ����� � ���-�����.
-- ����� �������� �����-������ ��������� ��� ����� �������� ����, -- ������ �������.
-- ����������, ����� ������� �� �����.
����� ����� �� ������� �������, ������������ ��������. ��� ���� ���������, ���������� �� � ������ � ����������. �� ��� �� ���������� � ��� �� ���������.
-- �����, ������, ��������, �������������� ��� ����. �����������������... ���, ���������, ���� ������������������...
����� ������� �� ���� ���������� ������ �, ��������� ������ � ���������, -- ���-�� ���������������, -- ����������� � �����. ����� ��� ����������.
-- ����! -- � �� ������� � ������� �����, ���� ������� ������.
62
������ ����� �� �������� ���� �� �������. ����������� �������� �������� ��������� ������, ������ �����, ������� �������. ����� ��������� ����� ����� ������� ������. ���� ����� ���, ��������� ����.
-- � �����������, �� ���������, ������. �����, ��� ���-���� �� ������ � ���� ����� ����. �����������. ������?
-- �����������.
����� ������� ���������, ������ ��-�������, ��� ������ ����� �����. ������ ������������. �� ��������� �� ��� ���� ��������, ��� ������� �� ���� ���� ������� ������������� ���� � ���� � ���� ��������� ��� ��������. ����� ������ �� ������. �������. ���� ��� �������� ����������, � ���� �� -- ����������������, �������...
"� ����, ������, ����? � ���� ����?" -- ����� ������, ������� �� �������� ����.
����� �������� ������, ������� ��������, ������ ����� � ���������� �������.
-- ������ ��, ������, ������ ����� ��� ����� �������, ��� � ������� �� ���... ����� ����, �� ��������� � �����, �� ��� �������. ����: ������� � ��� ����������� ����� ��� �� ���� �� �������, ������... ��� ��, ��� � � ����� ��������... ��� ��, �������, ��� �����, �������� �� �������... ������� ������� ����, ����� �������������� ������. ���� �� ����� �� �������, �� ������ � ���� � ������� �� ������ �����������. ������� -- ��������, ��� ��� ������ -- ������ ������, ������, �������. � ���� �� �� ���� ��������... ������������ �����, � ������� �� ����� ��������� �����, -- ��� ��������� ������. �� ��� ��������, � ��� ��� ������ ���������� �� ���� ������� ���������... ������� � ���� �� ������, -- ������� �� ���������, -- � ����������������...
-- ����������, -- � ������������� �������� ������ ������.
-- ���� ��������������� ������: �� ���������� ������� �� �������� ������...
-- �� �������� ��������...
����� ������, � ���������� �������, � ������ �������� �� ������.
-- �� ��� ���������? �� �������?
-- ����� ����...
-- ������... ����� �� �������� ��������. ����� ��������� �� ������ ��������� ���� ����� � �������... ���� ������� ������� -- ��������� ������ ��� ����� ������� ������: ��� ������� �������� � ���� � �����, � ����� � ��� �������� ����� ��� ����������� ������... ��� ���, ��� �����, ������� ������, ��� �� ��������� ����� � �������� � ��������� � �������, �� �������, ���������� ������������ ����������� ���� ������.
������ ������ �����. ����� ����� � ���� � ����� � ����� ��������� ���������. ������ ����������:
-- �� ��� ���� ��� ��� ��������, �� � ��� �������� ���������� ���� �����, ������� ������. �������� �� �����, ��� ��� �����...
-- ����� �� ���... � �� -- ����� ����������... ��-����, ������ �� ��� ��� ������ �������, ��� �������... ������, �������, �� ��� ��������� �����������. �� � ���� �����, ������... �� �� ������ �������� ������... � ����� ����� ������ � -- �������, ���������� �������������... �, ���� �������� �����, �������� ���, ���� ���������, � ���� ������, -- �� ����������, ������, -- ����������, ��, ��, � ���������� ���������, �� ������� ��� � ������ ������ � �������, � ���� ��������� � ����������������, ���������������� ����, ��������� -- ���������������� ���� ������������.
-- �� ��, -- ������ ������, -- �� � �������...
-- ������: "�� ��, �������", �� ���� ������. � -- �����������, ��� ������� ���� ����� � ��������� ������ �����������. � ������ ��������� ��������� � ���������, ������ ��� ����� ��� ����������� �������. �� -- ���, � ������, -- ������������, ������������������� ����. � ���� ��� ������� ����, -- �����������, ���������� �������� ������ ����. � �������� ���� ����: ������� ����� ���������� (�������� ������������ �� ����, �� ���������), �������� ���� ����� �����������, -- ���� ���������� � ������ ��������� ����� -- ������ ���������� ����� ���� ����. � ������� ��� �����, ��� ���������, ��� ��������� ������� ���. ������, �� ���������, ��� � ��� ��� -- ��������� ���������� � ������ ������������. ������� -- ��������� ����������, �������, ��������. ������� �� ��������� ����� �� � ���� ������ ���� ������, �� ��� ���, ������ ������� �� ����� ���������. �������� � �� �����.
-- � ��� �� ������, ����� ���������� ��� ������? -- ������ ���� ���������� ������.
-- �����, ����� �� ��������� ��������� �������� �� ����.
-- ����� �������, �� ������ ���������� ��� ����?
-- ��.
-- ��� ������ �� ��, ����� � �� ������ �� ������ ������� ����������� ������������, ����� �� �������� ���� � ����?
-- ����� �����.
-- �� ���� ������� �����!
-- �����, -- ������ ����� � ���������� �� ������. -- � �� ������ ����� �������� �����������? (������ �������.) �� ������? ������, �� �����? ��-��, ���������, -- ������ ��� ���? (������ ������ ������.) ��-��... ���� �������� ������ �� ��������... �������� ������ � �� ����� ����� ������� �� � �������. ������ ������ ���������� �����������. ����� �������� �������� �� ���� ������� ����� ������� �������� ������������ �����, � �����, ������ �����, ����� ����� ������� �������� ����� ����� �� �������. � ����� �� ������. ������ ������, ������ �� � ������. ��, ������, � ���� ���� �������� � ������... ����������, ��� �� ����� ������... ��������, ��� � � ��� �������. � ������� ���������... ��� ��� � ��� �� ������ �������������� ���������?
-- ���, ���� ������������, -- ������ �� ������� ������, ������� ������ �������� ����, ��� ����� ����������� � ������ ��������, ��� ���� � ������ � ������.
-- �� ������� �������� �������� ����������� ����� �������� ������, ������, �� ������� ��������� �������� �������?.. � ���������� ����� � �����, ����� �������� ���. � ���������� �� �� ������ �� ����������?
-- ���, -- ������ ���� ������� ������.
-- � ��������� ���� ����? ���, ���, � � �� �������, -- ��� ���� ��� ����������: ���� �����. � ������� �����, ��� ��, �������, �� �������? �����, ����� ��������... ��� �� ��� ��������� �����������? ������ ���?
-- ���.
-- �� ����� ��, ��� ��� ��� ������?
-- �������, �����.
-- ��� ������, � ������ ����� � �������.
����� ��������� �����. � ������ ��� �������� ���� ������, ��� ����� �� ����� �� ��� -- � �� ������������ � ������ ���, ��� ������ ������ �������� � ���� � � ������. ����� ������ ����� ����� ��� ������� ��������� ����� � ������� ����� � ���, ��� �� ��������� � ������� �������.
-- ����, -- ����� ��������, ������ ����� ����, -- ���� �������� �������� ����� �� ������ �� ����������, ������ �������� ����� � ����, -- �� ������� ����� �����, ��� �� ��������� ��������� �� �������... ��� ���: ����������� ����� ��� ��� ����� ��������? ��������?
-- ��������.
-- ���������� ���� ������ �� ������?
-- � ��������� ����� -- �� ����.
-- � ������� ��������� ��� ������, ����� ������� ����, -- �������������, �����, ������� �������.
����� ��������� � �����.
63
-- ���� ���, �������?
-- �������� ������������ ����� ��������� �������� ������, -- ������� ������������ ������, ����������� ����� �������.
-- �� ����� �������� �����������?
-- �������� ������ � �������� ��������� �� ���������� ��������, �������� �� � ����, ����� ���. ��� �������, ������� �����������, ����������� ��������� ����� ��������� �� ������������� �����. �� ������ �� ��������� ������� ������ � ����� ���������� ������������, ����������. ����� ���������� � ������� ������.
-- ��������� ������� ������. ������� �������. ��������?
-- ��� �����.
-- �� ������� � �����. �������� ������������. ������ ��������� �� ������. � �������� � �������� ������� � ���������... ��� ��� �� ���� ���������� ������� ������ ���������...
64
������ ���� ����. ����� �� �������� ����� ������������ ���������� ������� �., �������� � ������� � ������� ������ ������ ���������� ������� ���������� ��������.
�� ���������� ������ � ������ ���������� � ���� ������ ����������� ���������� ������� ����������, ����������� ������� ���� �������, ������� ������ ������� ��������� � ���� ��� � �����... �� �������������� ������� ���������� � ����������� ������ � ������ �� ������� ���������. ����������� ��� �� ��� ������� � ��� ���� ���������� ������� �� ������ -- ������ ����� � ����� ������� �����. � ������� �������� ���������� ������. ��������� �� �������� ������� ������ � ������� ������� �������.
��� ��� ������, ���� ����������, �������� �������, ����� � ������� ����, ����� ������ ����� �������� ��������� ��������, ��������� ������������� �������� �� ������, ����� ������������ � ������� ������� � ���������, ���������� ���� � �������� � �������� ��������, � �������� �����, ��� ����� ����� ���������, ����, ������ ����������� ���������, �������� ������.
�� ����� ����� �������� ���� ������� � �������� � ���������. ������ � ����������� ������ ��������, ����� � ������, ��������� ����������� ���������. ������ -- ��������� ����������, ������� ����, ������ � ������� ������ �����.
�������. �� ������ �������� ���� ����� ��� ����������� ��������. ����� ����� ����� �� ����. ������ ��������� ��������� ������� ���������� �����. ������� ���� �������� �� ������������ ����� �������. ������� ��������� �������� ������������ ������������ �������...
� ���, ��� ��� ��������. � ��������� -- ������� ���� �� ���������� �����, � � ������ ��������� ����� � �������� ������.
����� � ������, � ������� �����, � ���������, ������������ ����� ����, � ������� �����, ������� �������� ������ � ����� ����������� �� ����� ��� ������ � �.
������ ������� �� ��������� ����. � ���������� �������� ����� ��� �������� ����� ���������� ��������. �������, �����, ��������������� ����, �������� ������� ��������� �� ������� ������ � ������ ������.
-- ���, � ������, -- ������ ����� � ������ ����� �� ����������� ����� � ������, -- ���� �������� ������ ����� ��� �������� �������, � �� ������ ������ ���.
-- ������, ������, �� �������� ������ ��� ���, �����...
-- �� ��� �, � ����� ������� �� ����� ���� ������� ���������, -- ������� ���������. �������� � ��������� ������� �������� �� ���������� �����. ��� ��� ��� ������.
������ ��������� � ���������� �� ������ �������� ������, �������� ���� ������ ����� ����. � ��� ������� ����� � ������ �������� �� ��� ���� ���� � ����� ������ �������, ��� ����� �� ���������� ���������, -- ���� ��� �����, -- � ������ �� ������.
���� ����� ��� �� �����������, ����� � ������ ���� ����, ������������ ��� ������. ���� ��������� ���� ������. �� ���������� �������, ���������, �������� ����� ������ � ������, ��� ���������� ������ ������ �� ����� ����� ��� ����������. �� ����� �� ��������� ����������� ������. ��������� ���������, �������, �������� � ���, ��������, ������� -- ������ ��������� ������:
-- �� ���� ������ ��� ������ �� ��������, ������� ��� ��� ��������.
65
��������� �������� ������, �������� �������. �� ����� ��� ���������� ���������� ������ � ���������� �����, ��� ������ ���������� ��������� ����� "������������ �������", ����� � ���, ��� � ���������� � ����� �������, ��������� ������ �������� "� ������������ �������".
� ���������� ������������� ���������� ������� ���������� � �� �������� �������� -- �������� ������ � ������ �����, � ������� ���������. ����������� ��� ����������� ������� �� ���������, �� ��������� ����� � ������ �����ax. ����� ���� ���� ������������������ �� �������� ��������� ����� �� �������� � ������� �������� �������� ��� ������� �������. �� ������������ ��������� �������� ����������� �����������, �������� ������ ��������. ������ ����������.
�� ����� ����� ������� � ����������� ������� ����. ��������� ������������ � �������� � ����������� ��� ������ �� ������ ����, -- ������������ ������������� � ������������ � ������������� ���� ��� ������������ ������������ -- �� ������ �����, ��� ������. ������ ��������� "� ������������ �������" �� ��� ��� �� ���� ������� ������������ ������� � ����������. � ������, ��� ������ ��������, �� ������������� ������ ������������, ������������� ������ ������ ������� ��������� ������ �� ������� ������, ��� ������� � ������� ���� ��� ���� � ����� ��������� �����, -- ������ �� ����� � �������� � �������, �� ����� �������, ��� � ������� �������� �������� �������� ���, ������ � ������ ����������� ���������, ���������� � ��������� ����� � ������������ �������������, � ��������� � ������������ ������� �, �������, � ����� �����.
� ��� ����� � ������������ ������ ����� � ������. ��� ����� ������������ � ������� �� ��������� ������� � ����� ������� ����� ���������, ������������� ��������. ����������������������� � �������� ����� ������ ���������, ����� �������� � ���������, ��� � ����� ������������� �� ��������� ���� ���������� ������� �����. ����� ������ �� �������� �������, � �� ������� ������ �� �� ���� �����. ��������� ��� � ��� ����, ����������.
66
������ ���� ������ ����� ���������. ��, ��� �������� ������� �������������� ������ � ����, ��������� ��������� � ������ �����, ����� ��������� ���� �� ��������� ������, ���������� ����, � �����, ������� ���������� �����, �������� �������� ��������� � ��������� �������, ����� ���������� �����, ��������� ����� �����, ����������� ����������, ���, ��� �� �������� �� ���������, -- "����� �����".
� ��������� ������� � ��� ��������� ��������� �����, �����, ������, ���� �����-�� �������, ����������� ������� ����� � ����� ������. �� ����� ����� �������� ����������, ������ �� ������������ �������� ������ �� ���������. � ��������� ����� ��� ��������� ������, ���������� ��������, ����� "����������� ������".
����� ����� ������� �� ����, ����������� ������� �� �������, ����� ���������� � ������� � ������:
-- ������ �������� ����.
������� ����� ��� ������ ������ ������ ������, ���������� ������. ����������� ����� ������ �� ���� � ��� ������, ��� ���� �������� ��-��� ��������� ���. ������� ������� ����������. �� ������ ����������� ����. �� ��� ������ ������ ����� ����� ���������� ��������. ����������� ����� ����� ����, ������� ����� ��������� �� ����. ���������� ������� ���������, �����-�� ������.
-- � ����, -- ������ �����, -- ������ � ����� ����� ����� ������� �����. ��������, ��� �� -- ������ �����, ���, �� �������� ����� -- ������ ��������������, ��� ������ �������, ��� ������� ������� ������������ ������ ������� �� �������� ������� -- �� ������� ���������. � ��� ��, � �������, ������� ����� -- ������������ ������� � ���� ���� ����������� �������, ������� ���������� ������ �� ������������ �������.
-- ������, �����, ���� ������������, ��� ����� �������� ������� ������ � ���� �� �������� �������, ��� �� ������ ���� �����-�� �������� ��������������� ���������.
-- ����� ��������� ���������. � ������� �����, �� -- ����� � �����... � ��������, ����� �����, ��� ����� ��� ���������, �� ���������.
-- � ���� ����� �������� � ���������.
-- �����.
67
� ������� ���� ���� ����� � ������ ���� ������ �� ���������� ������� ��������� "� ������������ �������". ������ ������ ���� ����������. ������ �����, �������� ������. �� ��� ��� ��� ��� ������� ���� �����, ��� ������ �����. ������, ����� ��������������� � ����� �������� �������� ����, ����� ��� ������� �������������� ���� ��� �����������, ������� ������� ��� � ������ �� ������ � ���, ��������, ������ ���������� �����. �� ��� �������� ���� ��� ���������? �� ����-���� �������� �� �����.
-- �� �������� �� �� � �������, �����?
�� ��� ����� �������:
-- ������������ �� ���������. �� ������ ��� ���� �������� ���������� �� ����, ��� �����������. � ���� ��, ���� �� ������ �� ������ � ����������� ����������� ������ �������� ����� ��������, �� � ����� ����. �� ��������� ���� ����.
������� ������ ������� � ��� ������ ����. �������� ������, �������-������� �������:
-- ������ ����, �������! -- �, ����������� �������, �� ���������� ����, ����� ����� ������ �������. ����� �������� ���� � ������, ��� ����������� � ���������� ������: -- �������� ��� � ��������... ���� ���� � �����, -- ��� ��� � �����, ��� ������� �������... � ����� �����������. ��� �� ��� ������ ��� ������. ��� ���� ������ ���������� �������. (������ �������, ��� ������� ��� �������, ������ ������������ �����.) ��� ���� �������� -- �� �����, � ������� ����� �����: �������, ���������� ����, � ������ � ����������. ����, ��� ��� ������ ���� ��������... � ������������� ���� �������� ��� �������� ���������. �� �� ������� ������ �����, -- �� ������� ������ ���������� ������: �������� ������������ �����, ����������� ��� �� ���, ����� ����� ������� ��������. ��, � ����� ������������� ����, ������ �������� �� �������... ��� ���������, � ���� ��������? ��� �� ���������� ������� � �������� ���? � �����, ��� ������ ��������� �������. ����������� ��� ��� ������, ���� ������, ������ �� ������... �������� �� ���� ������� �� ����. �� �������� ������ � ��������, � �� ������...
������ ����������� ������� ����� ������, ��������� � ����������, ���� ��� ����� ���������� �����. �������� �� ������� �� ������� ����� �������� � ������� �� �� ������:
-- �� ���� � ������, � ������: ������ �� ���� �� ������ ����� ���� ���� � ��������� ����� �����? � ����� ��� ���������� ������������ � �������, �� �������, ����� ���� ���� �� ���� �������� ������ �������: "��������"? � ��� � ���������� ��� ���������� ������ �� ������� ��������.
������ ����� ������ �� ���� ����� ��������, ������������� ������... ��� ���� ����������� ������� -- ������ ������� � �������� � ����������, ������� � ����� �������������� ���� � ������ ��������.
-- �������� ���� ��������� �����, ��� ����� ��������� ��������� �� ������, -- ������ ������ � ������������� ���������, -- ������� ����� �� �������, ��� ������ ��������� ������, -- ������� ����������, � ����� ��������� ������, ��� ���������� ������������ �����������... � �� ������� -- ��� �����-������, ��� ���� � ��������� ������� ���������� �������� ��� ��������? ����... ������ ��������� ���, ����� � ���� ����� ��������� ����� �� ��������...
�� ����� ������� ������ � ����� ���������:
-- ��������!.. ����, �������� � ���� ������������ �������� �� ������ �������� ��������... ��, ��, ���������� ��������������... � ������ ��� ��� ������... ��������� "� ������������ �������" ����� ��������� ��� �������... ����� � ��� � ���� � ����� �������� � �� �������� �� ���������.
������ ���� � ������ �� �������� � ���������, � ���� ������� �� �����, �������. �� ������ ��� ��� ������ �� ������ ��� ��� �� ������.
-- ������� �����������? ��������� �� ����, ��� �� �������� ������. -- �� ���� �������� ������ � �������� ������, ������� ������������� � ��������, ������������ ��� ������. -- ����� ��� ����� ��������� ���� ���������, ��� �������� ������, ����������. -- �� �������� �������� �������. -- ����� ������� ������, �������, �����, ���� ��� �������� ��� ������������. � ��� ������� � ��������� �������, ������ ��� ������, �� �������� �����, ��� �����������... ��������� ������� ������... � ��� ����? �������, ����� ������ ��������� ������? ���?
-- ��� ������? -- ������� �����, ��������� � ��������.
-- ������������ ��������� ������� ����� ������, ������� � �����������... ��� ���� ���� ����� �� �������� � ���� �� ����� ������������. ����� ���������. � ��� ������� ������� ����� ����������...
������, ������� ������ �������, ������� ������:
-- �����, -- ������� � ������.
����� ����� ��������� �����, ����������� �� ����������� �������, ��� ����� �� ������� ���������, ������ ��� ���� ���� ���� ���� ������:
-- � ������, � ����� ����� ������...
68
� ��� ����, ����� ������, �� ����� �������, ������������� �� �������� ������ ��� �� ������, � ���������� �������� �� ������ ����� ������ � ������������ � ��������� ������������. ������, ��� ���� ������� ���� � �����������. �� ���������� ������ ����� �������� ������ �������, ������ �����, ���������� � ������� �������. �� ��� � ����� �����, ����� ������ �����, ������� �� ������������� ��������, ������������ �������� � �������� �������� ������, �, ��������� �������, ����� ���������� ���������� ������� ������������ ������, ����������� � ��� ������ ������.
������������ �������� ���� �������� ���� ������� ����. ����� ������ �� ���������� ��� ������������ ����������. � �������� ����� �����, ���� ����������� �������� ������, �����������, ���� ��������, ������� ������ �� �������:
-- ����� ��� ���� ������������?
������ ��������� �������� �������. ����� ��� ��������. �� ����� ������ �� ���. �� ��������, ���� �� ������ ������ ����� ������ � ������ ��������, ����������� ������� ������������� ������ �� ������� ���������, ����������� ���������� � ��������. ��� �� ���������, ���� ��� �����, ������ �����������, �� �� ����������� ����� �����������, ���������� ������� ��� ���� ���� �����, �� �������� ������������� � ������� ����� ������ ��������, -- ��� ���� ���� ������. �� �������� � ���������� ����� ������, ��� ���� � ������ ������� ������ �� �������� ���� � ������ ���������� �������� ������ ����������� ������������� �������, ������� ����, ������������ ���������, ������� ������ ������ ���������. ����� ���� ����������, ��� � ��� ������� ������� ���������� ������� ������� ��������� ������.
-- ��� ����� ��-�� ��� ���� ���� ��������, -- ��������� ������.
-- ������� ������ ����� � ��������� � ������ �, ������, ���� � �� ���� � ������������. �� �������, ������. K�����, ���� ������������ � �� ������ �������� ����... �����������, ���� ����� ����� ������� ������ � ���������� �������... ��� �� ��������� �������...
-- �����, -- ������ ������, -- ����� �����-�� ������� �������������!.. �� ���� ����� �� � ��������� ������������...
-- ��� �����. �����-�� ���� �� �����.
����� �� ������� ����, ����� ����� � ���, ��� ����� ��������� ������������ ����� ��� ������� �������. ���-��� �� ���������� �������� ������ ����������� �������, ���������� �������. ����� �������� ���������� �����, �����, ��������� ����. ����������� �� ���������� � ��� ����� ��������� �����, ������ �������� ��������. ����� �������� ����� �� ������ � ����������, ���������� ���� � ������� � ��������. ������ ��� ���� � ������� ����� �������� ������� ������.
�� �� ������, ������� ������� ��� �������� � ����. ���������, ������� ������, ������� ������, �������� � �������� ��������. ����� ����� ����� ���������� � ��������� ������ � ���������:
-- ���, ���, ���, ���... ��������, ��������, ��������... ����� ��� ���, ��� �� ��������. ������ ���� ������. �� ��� �����. ��� ���� ��� ���� �������. �� ���� ���� � �������. ����� ������ ������. �� ��������� �� � ���. ��� ����������������...
�� ��������, ��������� ������� � ����� �����: "���, ���, ���..." ������ �����. ����� ������ ������, � ��������� ������ ��������� ���� �� ������ � �������.
�������� ������ �������������� ���� -- �����, ��������, �� ��������� �� ����. � �� �� ������, ��� � ����� ������� ���������� ����� ��� �����. ����� � ���� ����� �� ��������� ������������ �����, � � ��� �� ������� ������������� ����� �������� ��������� ����� ������.
69
������� ���� ���������� ������:
-- ��.
-- ������� �������. ������ ��� ����������� ����� ������. ��������� ��������?..
-- ��.
-- "����� ��� ���, ��� �� ������, ������ ���� ������", -- ����� ������ �������, ���-��� �������� � �������� �� �����������. ������� ������, �� ������� �� �����.
-- ���?
-- ��� �����, ���.
-- ��������, -- ���� ��������� �������: -- ���������� ��������� ��������� ������� �� ����� ����� ��������� �������� ����. ������ ������� �������� ������ ���� �������, ����� �� ����������� ����������� ����������, ������� ���������� �����: "���, ���, ���... ��������� ����������� ���������. ���������� �����������. ���� ��� ������ ����� ������ �����, ���������� � ������� � �������, ������������ � ��������� "��������", ����� �������� �� ������� �������". ��� �� ������ ��������� ����������, ������� ��, ���������� ������� � ������������ �������. ���.
������� ��������.
-- ���������� ����� � �������� �� ��� �����������, -- ������ �� ����������� � ������� ���������. -- ���������� �������� �� ��������. ��������� ��� ������ -- ����������� -- �������� ������������ ��������. ������� ������ � ������������. � �������� �������� ����������� ��� � ������...
70
���� ��������� ���� ����� � ������ ������� � �. ������� �� ������, ������� � ������ �������� � �������� ��������, ������� ���� �� ��������. ����� ������� �����, ����� � ������ ����� � ����. � �������� ��� ��� ����������� �� ������ � ��� �������. ���� ������ �������� ���� �������������� ���������, ���� ������� ������� �� ��� ��������. ���� �� ��������, -- ����� ��� ���������: �� ����� ��� ���������� ���� �����. ����� �������� �� ������, ����� ���� ���� �����, ��� � ������ �������� ������� ������, ����� � ������ ������ ��� ����� ����� ����� ���� ��� � ������.
��� ��������� ����� ������ ������, ��������� �������� ������ �� ������� � ����� � ���� �������. ������������, �������������, ������ �� �������. � ���� � � ���� ���� �������� � ����. ��������� ���� ��������. ������� �����, ������� ����� � ���, ��������. ������ ���� ����� �� �������� �������, �� �������� � ������ �����. �� �������, �� ������� �������, ����� ������� ������� � ���� ����� �� ������. ����� � ��� ������ ���������� ������. ��� ��� ��� ����� �������, ������� ����� ���������� �������� �� �������� ���� ��������������, �, ������� �������, ���������� � ������ ����� ������� � ����. ������ �� ����������������, ��� ����� ������ �� ���������.
-- ������, -- ��������� ������, -- ����� ������.
����� ���������:
-- � �� ��� ������������.
��� ����� � �������. �� ��������� ������ ���������� ��������:
-- �������� �� ������������... ����� ��� �����?
������ ������� ������, ���������� �� ���������, ������� ���, ����������� � ��� ������� ������.
-- ��, ���, -- �������� ��, -- ������ ����� ����.
������ ��������:
-- �� �����������, ������ �������� ��������� "������������ �������"... ��������� ���������.
������ ������� �������������� ��������. ����� � ������ �����������, ���� �� ������ �������, -- ��� �������������, �������������. ������ ���������� �� ��� ������.
-- ����� ������, -- ������ ��, -- ����� � ��� �����, � ��� ���������� ������ ������. � �� ����� ������� � ������ �����������. (������ ������ ����� ������ ����, -- �������, ���.) ���������� ���� ��������, � ��� ��� �������� �������� ������� ��� ������������, ���� ������� ������� ����� � ��������������� � ������ ����� ������. �� �������� ��������� ���� �������, ��� ������� ����� � �������������. � ������� ��������, ������������� � ���� �����: �������� ��� ������� ���������� � ������� �������. �� �� ���������� ���� � ��� �������...
������ ������� � ������ ��� � �������, ����� �������:
-- ���-������ ��������� ���������� � ��� ��-�� ���� �����������?
-- ������� "����������" -- ������� ������, �� -- �������. �� �����, ��� ������� �����. �� ������ ������, ��� ������������� �������� �� ���������, � � ���� ����������� ���� ������������.
�� �������� ������ � ����� � ����� ��������� ������������� ������.
-- � ����� ������ ����� ��� ����, ����� �� ����� ��� ���������� � ��������� � ������? �� �������� ��� �� ���������� ��������... ����� �� ����� ������� ��� ������. ��, ������ ��, �� �������� ������� ����������. �� ����� ����� ����� ���� ���������� � ������������ ���������, ���� ������. ������ ��� ���������, �� ��������, �� ��������... ��� � -- ��������� ������.
-- �� ����� ������? -- �������� ������ ������� ������.
������ �����������, �� ����� ���. ����� ����, ��� ���� ���, �� ������� ����� ���� �� �������, ����������, -- �����-������, ������������. ����������� ������� �����.
-- ��� � ����, �� ���� �����������: ���������� �� ��� ������� ����� � ���� ���������� ���� ������������. �����, �����, ������� �����������. �� ������, ��������, ������ ��� �������. ���� �� ��� ������, -- ����������, ���������... ��� ���� �����, -- �� ������� ���������...
������ ����� ����� ������, -- ���� ��� ����� �� �������. ������ �� ���� ������ ������ ���� �������� �������. ����� � ������ ��������� � �����. �� ��� ������ ��� �� ������� ���� ����� �� �����. ������ �� �����, ��� ������ �����, ��� ��������� ������, ����� ����� �����������, ������� ������:
-- ��� �� ����������! � �� �����, ��� � ���� ���������� �����...
71
��������� � ������� ������� � ���������� ��������, ������������� �� ������� ������, � ������� �����, ������������ ������� �����, ����� � ���������� ���� �, ������� ������, ������ �������.
������� ������ ����� �� ������, ����� ������� �� ����������, ����� ����� ������ �� ��������� �������� ������� ���������� ����������.
�� ����������� � ������ � ��������. ������� ��� ����� � ��������������, �� ������ � ��� ���������� ������������� ���� ���������������� �������.
-- �����������, �� � ������� ���������... ���������, -- �� ���������, ���� ��������� � �������. �� ��� �� ��������� ��������� �� ��, ��� ���������� �����. ��� ������ ������������ ������ ��� ��������� ���������. ��, ��� �����, ������ �������, ��������, �������� �����... ��� ��� ������ ��������. ������� ����������. ������ ������������ �� ���� �����. ����������� ����� ����������, ��� ������. � ����� ������������ �� ������ �����. ������ � ���� ��� ��� ������ �����������. ����� ������� � �. �� ������, ��� �����, ����� ������������ �������, ���������, ��������� ���������, ������������� �������. ����������, ��, ����������, -- ����� �� �����... ��� ���� ��...
�����, �� �������� ����, ���������.
-- � �������� ������� ������ ��� ���� �������� �� ����... � ������ ������ ��� ������� ������������.
������ ���� ������, -- ��������� ������ ����� ������� ����� �������� ��������. ���� ��� ���� �����������, �������. ���������� ����� ������������, ��� ����� �������� �����. ����� ���������, ��-�� ���� �����, �������� �� ����:
-- ������ �� ������ �� ���������� �� ���?
-- � ��� �� ���� ������... �������������, ������ -- ��� �� ����� ����������, �������... ��� � ������ �������� �������, -- �������� -- � ������� ����������... �� ������ ��� -- � � ������� ���. ������ ����� �� � ������� �� �����������, �� �������� �����.
����� �������� ����� ������ ��������:
-- � ������, ��� �� �� ������������, ������� ������. ������ ����� �� ��������� ���������� ����, -- �� ������ ������ ����, ������������ ��������� �������� �������, -- �� ��� ���� ����������� ���������� ���� ��������� ���������. � ����� � ������ ���, ��� � ���� �����...
72
�������� �������� � ���� �� ��������� ������� � �. ���������� ������� ��������� �, ���� � �����������, ������ � ��������� �������, ��������� �������� �����������, ������������ ������� ������ � ������ ����� �� ������������.
"�� ������, �� ��������� �������������, �� ������� ����� -- ����� �� ������� ����� ������ ���������� �������. �������, -- �� � ���� �������, -- �������, ������, ����� ��������� ������ ������. �� ��������� ������������� ��, �� �������, ������������ ������������� ���������, ��������� ���������. ����������, ������ �� ������ �� �������. ������ ��� �� ��� ����� �����, �� ��� ����� �����, �� ��� ����".
������� ������������, ��� ����� �����������, � ����������� ������. �� �� �����. � �������� ��� ��������� ������ ��������� �����, �������������� -- �� � ����� ������ �� �������� ������ � �� ���������� ������, ��� ���, ������, ����� ���������� �������� ������������� ���� ����� � ��������� �����.
"��������, ��� �������. ���������� � �������� ������. ��������� ������� �� ����� ����������, ��������, � � ���� �������� �� ������".
������ ������ � �����, �������� ����� ��������� �������, ��� ����. ��������� ����� ����������� � ��� ������������: "� ����� ���� ���������, -- ������������� �� ��� ������� �� ���������, �� ���������, -- ��-��. � ��-��, ������, ��� �� ���� �������� �� ������ �� �������".
������ �����, ����� ��, ��� ������ �������, ��������� ��������� ���� �������� ������. ����������� ����� �� ��������. �� ����, �� ����� �������, ��������� �������. ���� �� ��������� ����� ��������� "���� �� ����", �� ����� �������� ���������, � ���������� ������. �� ���� �������� ����� �������� ����, ����������� �� ����� ������ ��� � ������ ����. ���������� � ������ ����������� ��������� "� ������������ �������", -- ������� �� ������ �������, ������� �������������, ����������� � ������, �������� ������� ������ � ������ �� ���������� � ����� � ���������.
� ���� ��� �� ��������� ������ ������, �� ������������ ������, ����� �������� � ��� �����, ��������� ����������. ���� ��� �������, ������ ���� ��� �� �����, �� ������ ����������� ������������ ������, -- �������� ����. �� ������� ���-��� ������� �������. � ������ � ������� ������� �� ������� �����.
��� �������, ���, ��� ��������� ��������� �����, ������ ����� � ������. ��� ��� ��� �������� ��� ��������, ��������� �� ���������� �����, -- ����� �� ��������� ������ �� ������������� ������. ���� ����� �� ����������, ��� ������� ��������� ����������. ��� ��������������, ������������. ����� ��� ���, ����� ������� ������ �����. ������ �������� ��������� ����� �������� ����� ������� ������.
-- ������� �� �����, -- ������ ������, -- ���� �� ��������� � �������� �����������, �� ��������� �������� ������ �� ����������, ��� ��������������� ��������, � ���� ��������. �� �����, ����� ��� ���� �������� �������.
����� �������:
-- ������ � ����� ��� ��� ���������. ������� ��� ������� ������� �������� � ���������� �� ������ ����������, ������� ��� �������� ��� ��� �������� ����� ���������������� ��������. �������� ���� -- ������������ �����, �� ����������� ������� �����. ����� ������ ��������� ��� �������. �� ����� ����� �� �����������.
-- �� ��� ��� �� �� ���, �����?..
-- � �����. -- ����� ����� �� ���� ������, �������� �������� ������� ����������. -- ����� ���� �� ������� ��� ��������� � ������, ��� �������� �������� ��� ����� ������, ��� ���������� � ����������? ���� �� �� ������, ��� ��� ������������� ������ ���������������, ����� � ���������� ����� ����. ��, ����� �� � �����! � ��� �����, -- ��� � ��� ����. ��� ������� �� ������, ��� �� �������...
-- ���� �� �� ��� �������, �����...
-- ����!.. ���� �� � �� �����������... � ����� ������ ��� ��������� � ��������� ������, ������ �� �������� ���� �������...
����� ������ ������ ����� ��������� � ����������. � �������� ����� �� ���������������, -- ���������� ��� ��, ��� ������� �������� ��� ���������� �������, -- � ���� ���������������� ����� ���������� �����. ��� ���� ���� ����� ��������� ���� ����� ��� �������, ������ ������ �����. �������� ����� ����� ������ ����� � ������ �� �������. � ��� �����, ��� � �������� ����� ��������� ��������� ������ "������������ �������", ����� ������� ������� �� ���������, ����� ������� �� ���. �������� ����� ����� � ����� ������������� ������. ����� �������:
-- �� �������?
������ ������ �� ���� ������, ��� ��� ������ ����� �����. ��� �������� ����. ������ ������ �����.
-- ����� ������� ����, -- ������ �����.
-- ���, ������ ����� ��� �������� ������ �����.
-- ����� �������. �� � ���� �������� ���������������...
����� ��� ������� � ���������� ��������, �������� �� �������� �� ������ ������, �������� ������ ���, -- ����� ���-�� ����� � ����������. ����� ���� ��������. ��� ����� �������, �� ����. ���� ������, ��������, ������� � ����. "����-����, ����-����", -- ������ � ����� �� ���, �� ��� -- ������ ����� -- ����������, �����, ��������� �������.
-- ����.
-- ��, �����.
�� ���� ��� ��� ���������� � �� ������������ �������� ����. ��� ������ ������ �� ��� �����.
73
����� �� ������ ��� ������, ����� ������, ��� � ������ �������� ������� ������. ����� �����, �� ������� �������� ����� ����������, ��������� �� �������, ���������� �� ���� �����, �������� ������� �� �������, ������� �� �������� � ���, ����� �������������� ���� ����� ��� ��������, �������� ����������� ���������. ������������ � ���� �� ������� ������ ������� � ������������ �������� ���� ����� � ����� ������� ������. �� ������ �� ���� �� ���, ����������� ������ � �����. �� ������, ��� ����� ������, ��� ��������� ���� ��������� �����.
"��� -- ������� ��� ������?" ��� ������� �� �����, ����� ���� ����� ��� ������ �� ���������� � �����. �� ������ ������, ������� �������� ���� ����� �� ���� ������, ��������. ��������� ������... �� ���-����, ��-�� -- ��������� � ������������� �������...
�� ������� ������� �������, ������������ ������ ������ ����, ������������ ��� ������ � � ������������� ��������� �������� �� ����������� �������� � "�������� �����" -- ��������, ��������� � ����� ����� ����������� �����. ��� ���� ������ ������, ���� �� ��� � ��������� � ����� � ������. � ����� ��� ����������� ��������� ������ � ����. � ��������������� ����� �� ����� ����������� ������ ����� �������. ��� ��� ������ ������ �������� � ���������. ������ ���� �������� ����� ���� ����������� � ��������� � �������� ������� �������� �������� "������������ �������".
����� ������� ������, ��������� � ������� ���� �, �������� ���� � ���������, ������� ������. ����� �������� � ���������. � ��������� ���� ����� ���� �������. � ������ ���� ������ �����. �� �������� ���� ��������� ������������ ������, ����������� ����� �����������. ��� ���� ��� �������. ���� ��������. �� �� �����������, ��� ��� ������ ����� ������� � ���� ������. �� ����� �������� ������� ����� � ���������, ��������. ������� ������ ������, �������� ���������. ��� ��� ���� ������������ ��� ������ ���� �����. ������ ������� � ������ ������ ������ � ���� �����, � ����, � ����������.
�� ��������� ������ � ������� ���� �� ������� �������, ������� ������������� ���������� ���������. �� ������ � ������ �� ���. �� ������� (����� �� ��� ������� ����� ������� �����!), �� ����� (�� ��� ������� �����������), �� ������� � ���������� (��� ���� ������� ������) �������� ��� ������� � �����. �� � ��������� �������� �����, ��� ��� �� ������ ����� ������� �������� �� ���������� ������ ������������. ��� ���� ����� ������������ ����������� �������� ������.
�� ���� ���� ���� ���� � ������� � ����� � ������ �� ����������. � ����� ��� ������������� ���� ������� �� �������� ����: "�� �������, �� �������������, ��� -- ������������..."
����� �������� �������. � �������� ��������� � �������� �����. �� �������� ���� ������������ ���������������� ����.
74
������ ������ ������� �������� �� �������� �������� ����� ������ � ����.
-- � ��� ��� ����, -- ������ �� ����. ��� ������������ �� �������� ������ ��� ������� � �������, ������ ������. ������ �������, ��� ����������� ��������, ������ ������ �������� ������, �, ����� �����, ��� ���������� ������, ���� ������...
-- ��� ����� �����, -- ��������� �����, -- ��������. -- ��� ����� �� ������� ������ ���� ����� ���������, �������� �������, ������ ����, �������, ��������� ������: "����-����". �� ��������, ��������������, � ����.
-- ��� �������� �� ���������.
-- ����� ���������?
-- ����� �� ������, �����?
������ ������ �� ����������, ������, ��� ����, ����. ��� ��� ������ �� �������� �� ����������� ������� ���������� ��������. ���� �� ����������� ������������� ����������, �������� �������� ����. ������ ��� ��������� ����, -- ������� ������� �� ����������� ������ ����� �����.
-- ��� ����������! -- ������� �����. � �� �������. ��� ������, ��� ��� ���� �� ����. � ���������� ��� ����� ������� ������ �� �� ������������. ������ ���� ���� �������� �� ��������� �����, -- ��� ������������, ����������� ��������� � �����. �� ��� ���� ����� ������, � ���� ������� �� ��� ������.
����� ������ �� ����� �� ����� �������� ����� ���� ��� ������ �������� ������, ���������, ����������� � ������ �����. ��� ����� ����� ����������� ������. �������� ��� ���� ��� �������. ������ ����, �� ����� ������, ������� �������� ������, ��� � ���...
������ ��������, ��� ����... ������ �����, �������, ��� ������ ��������� �������� ����.
����� ������ ����� � ������ �������� ������� � ����, � ���������� �����. ��������� ������������ ������, ����� �� �������� �� �������� � ����������. ������, ������������ ����. ������, ��������, -- ���� ��-������, ������ ��-�������. � ��� �� ��� ������� ������ ����, ����� ��������� �����.
��� ����������. ������ ��� ����� ���� �����, ������������� �� ����� ����������. �������� ������ ��� ������, ��� ��������� ������. �����, � ������ ������, ������ ���������� ����-������ ���. ��� ������������ ������ ������ ����� ����� ����������, ��������� ����� ������� -- ������ ���������� ��������������. ������ ����������� �� �������. ���� ����, ������, �����, ���������-����� ����� ���� ���������� ���� ���.
-- ��, ������! -- �������� �����.
���� �����, ��� �� ������� ������ ����� ������ �� ������ �����-�� ����� ����. ������ ����, ���������� ���� �������� �����, �������� ����� �� ������ �����. ��� ��������� ���������, -- ���� ������ �� �������.
-- ������, ������! -- ������ �����. ���� � ����� ����� �� ��� ����������.
��������� ���� ������. ����������� ���� ����� ������� � �������, �������� �������� ������ ���������� �������, ����� ���������. ����� ����������. ��� ������, ��� ������� �����. ������ �� ��-��� ����� ������ ���� ��������� ������� ����� �������. � ������ �� �� ������� ������� �������������, ������� ����� �� �������� ������� ����� ���� � ������������ ����. ���� ����� ������� ����� ��� ���� ��������. ������������ ����������� ������-������� ������. ��������� � ���, ����� ��� ��������� ��������, ������ �����, ������ ���� �����, ������ � ��� ����������� ����� ������������ ����.
�������. �����������. �������� ��� ������������ �����. ���������� ����. ������ ������ � ������� �������. �������� �����, �������. ���� ���� �������� � �������.
����� �����, � � ������� �������� ������, ��� ����� �������� �����. ���� ������ ������ ��������� ������-������, ������� ������.
�����, ������� ������, ������ ���������� � ������� ��� ����� ������� � ������.
75
-- ������� �����, � ���� ���������� �� �����.
-- ����.
-- � ����, ����� �� ������� �� ����.
����� ��������� �� ������������. ����� ������ �������������� ������������ ������ ����� ����� � ����� "�������" � ���������� ����. ��� ������-������� ������� ������������ �� ������ �� �����. ������� �����, �������.
����� ���� � �����. ��� �������, -- ��� ��� ������� ���������� ������ �� ������ �� ���� ��������� �������, ��������� ����� ���������, �� ������������ ����� � ����� ������� �������� ��� �������, �� ������ ��������� ������� �������. ���� �����������, � ���� -- ���������.
��������� ����� ������ ��������� �� ������. � ����� ���� ���� �������� ������ ������� ������, ������� �� ������� ������������. ����� ������ ������ �� ����������, � ���������, ������ ����, ������� ����������� ����� �����. ����� ����� -- �������� ����.
��� ��� ��������� ����� ����� �����, �����.
�� ������� � ����������� ����� ������� ���������. ����� ��� �������� ��� � ����� ������������� �������. ������� �� ����� ��������� ����� � "�������". ����� ��� ��������� ���������� ������ ������, ������������ ������ � ������. ��� ��� ���� �����������. ����� �� ������ �� ������, ����������� ������� ����� �� ������ �����. ������ �� ����� ����� �� ���������, ���, ������, ������ ������� �������, ����� ����� ����� �������� ���� ������� �������� � ������. ��� ���� ������.
�������� ����������� �����, ����� ������� ����� ������������ �� �������� ����� "�������", ������ ������������, ��� ������, ����������� ���� � ��������� ������� � �������� ����. �� �������� ����������������. ���, ������������ ����, �������� ��� ��-����������:
-- �����, �������, -- ��� ��� �����?
-- ���, �������.
��� ������� ��� � ����� ����� ��������� ����������.
-- ���������, ���������� �������, -- ������������� ������ �����.
������ ������ ���� �������. ��� �������� �� �����: ��������� � ����� ������ �����, ������� "���", -- ��� ����� ������.
��� �� ������ ������ ������������: � ����� � ����� "��������" ������ �������? �� ������������� ����� ������ � ����: "...���� ��� ������ ����� ������ �����..." ������ �� ����.
��� ���������� � ������. ����� ��� �� ����, ����� ���������, � ���������� ����� ����� �������� ���������, -- ���� � ��������� ����������, � ������ � ������� �� ��������, ����� ������ ��������� � ����, ��������� ���������, ������� � ������, ����� ����, ��������� ������� � ����� ���� � �������� ����, ���������� �� �������.
���� ������ ��������� ������� ���� ����������, ������, �� ��������, �������� ���� ����������, ��������� �������� � ������, ������� ��������. ���������� ������, ����� ������ ���������, ��������� ��������� ����������� ��� ������, �������, ������� ������ � ���������� ����������.
-- "��������", -- ������� ���, ������ ������ � ������� � �������.
76
� ������ ��������� ��� ��������, ��� �� ��������������� �� ��� ����� ������? �� ������ ������������������� ��� �������: "����� �� ������ �������". ��� ������ �������, �������� ������� � ������� � ������� ����������� �����. ����� ��������� -- �����.
��� ��������� ��������� ������ �� ��������� ������ ���������� �����������, -- ��� ����������� �� ���� ������������� �����, �� ������� �����, ������ �� ������ ���� ����� ����� � ��������� ������ ������� ������� � �������, ������� �� ����������� ����� �������� �������� � ������. ��� ������� ���� �������� �� ��������� ������ �����������, �� ���� ������������ ������ -- ������ �� �� � �����... �� ������� ����������� ���������� ������... ���, � �������� ���� � � ����������� ��� ������ ����. ��� �� �������� ������� �������. ���������������� ����������� �����, ����������� ���������� � ������� � ��������������� ���������, ��������� ��������� � ����������. ��� � ��������� �������� �� ����� �������� ����. ��� �� �����, ��� ����� ������ ������ ���������� � ��� �� �������� ������. ��� ��� ������ �����������, ����������, �������������, ���������, �����, ������, ������ ������� � ������� ������ (� ���������� ����� �� ���� �� ��������� ������ �������, ������� �� ����� ���� ������� ���) ����������� �� ������ ������ ����� �� ��������� ����� ��� �����������.
-- �����, -- ������� ���. (������� ��� �� ������� �����, ������, �����-�������, ���� � �����, ����������� � ������� �� ����� ��������.) -- �����, �� ������ �����, ��� ������.
��� ������� � ��������. ����� ������� ��� ��������, ���������� �� ����� ������ ����� ���������� ���� � ��������� � ������ �� ���������� �����, � ������������� ������. �� ��� "������" �������� ��������. ����� ���������� ������� � �����. � �������� ������� ������, �� ������ � �������, ����� ������ ����� ����. ������ �� ����, ����� ������ ��������� � ������������. ����� ������, �������, ������� ����� �� ���� ��� �� ������� ��� ���� �� ����� ������, ������ ������� �� ������� ������ ����������� ���� � �����. � ����� -- ������� � �����������... � ����... � �������...
����� �������� �� ���������, ����� �������:
-- ��� ��� ��������� ���� ���� ����� -- �� ���� ��� � ���������?
��� ��������� �� ���� ������ � ������� � ������ �� ��������� ������, �� ��������.
77
��� �������� �� ���� � ������. "�-��-��, ��� ����� � ������ �������� �����". ����� � ������� ���������, ��� �������� � �������� ���� ������. ������, ������� ����, ������� ���������� ���������-�������������� �����. ��� ����� �������������:
-- �����-������ �������?
-- �, �������, �������.
��� ������� ������:
-- ������� � �����������, �������� ��������, ���� ��� �� ������� �� ���� �������, -- � �������...
��� ����� ����� �� �������� ����� ��������. ����� ����� �����. �� �������� ��� ����������, �����������. ��, ��� ������, ����� � ����������� � ��� ����� ��������. �������, -- ��� ������ ���. �����������, -- �����������:
...��� ����� � ����... ����� �����, ����� �������� ����... �� �����, ��������, ������ ���������, ��� � ���������, ���������� ������ �����������... ������ �����, ��� ����������� ����� ����. ������������ ����� ��������... ���������������, ��������������� �������� �������� � ���� ���������... ��, ��, ��� �� ���������, -- ������ �������... �, ������� ����� ����� �����... �� ������� -- �� ������ �������... ����� ����, �� ������ �� � �������... ��� �������� � ������, ��������� ���� � ��������...
�� ������� �� ������. ����� ������ �����, ����� �� ������ ���������� ��������... ��, � ����� ����, ������ �� ���� ����������, ��� ���������... � ����� ��� ����������? ����� �������. ����� ��� ����� �������. � �������� ��� ����� ������� � ����.
-- ������� �����, -- ���������� ������� ��������� �������, -- ��������� ��� �� ���� ������ � ����� ������, �� ������� ��� ������ �� ��������� � ���. ��������� ��� ��������� � ����� ������������...
-- ����, -- ������ ������ �������� �����.
������� ������ ��������� �� ���� �����, -- ���� ��� ���������, ����� ���������, ������� �����-��������� ������� ����������� �� �����. �� ��� � ������ �������, ������� �� ����� �����������, ������� �������� � �������� ��������... "����� � �����, -- ������ ��������, � �����, � -- ��� ��� �� ����..." -- �������� ������ � �������� ������ ���������� ������. ���� ��� ����� � ��� �������, ������� �� ��������, �� �������� ������� �� ����� ������.
-- � ���� ����� ��� �� "�������", -- ���������, ������������ ������ �������.
����� ���� �� ����� �������, �������� �������, �����. ������� �� ���������: "�� ����������!" ��������, ������ �������� ���������, ����� �� ����: "���, �������� �� �����!" ����� ����� ��������� ������ ������ � ������� � ������: "�����, ������� ����". ������� �� ����� �� ���� ����, ������� �� ���������: "���� �� ������!" ������� �� ���� � ���� � ����� �, �� ������ �������, ���� �� �����. �� ���� �����.
����� ����� ��� ���������� ����� ����������, � ��� ������� � ���� ������ �����. ��������� ����. ������, ������ ������� �������� ��������:
-- �������� ���� ������!
������� ������. ������ ������� ��������� ����� ����, ������ �������� �������� ���, ����� ������ �� ��������� �� ������. ����� �������� � �������� ����� �� ������. ������� �������� � ����, ������ ������ �� �������� ��������� ����� � ����� ����. ����������� ����� ���� �������. ������� ������� ������, -- ���������, ����������, � ������ ������ �������, ������������ ��������� "�������" � ���� ��� ��������.
���� ��� �������. ����� ������� � ����� ������ ���������. ���� ������ � ����� ���������� � ������, ��� �������, ���� ������. ������ � ������� ������ ���������� ����������. ���������� ����� ����������-�������� ������.
�������, ��������, ��� �������� �������, -- ��������� ��, ������ ������� ���� � ������� ��������. �����, ������� ����, ���������� ����� ����� ���.
-- ����� ������ �������� �������� �� ������, -- ������ �������, -- ��� ������, �� ��, ����������, ������ ������� ���� �������, ���� ��� ���� ����� �������������.
������� ��������� ��� ��������� ������, ����������� � ��������. ������� ������ � ����� ����� ����, ������� ���� �� ������� ������� ������.
-- � �������� �� ���� �� ����, ���� ����� ���� ���������� ����... ����� ��� ���������� �� ���� ����������� ���-������ ������ � �����... (�������, �� ������ ���� � ����� �� �������� ����� �����.) �, ��� ���... ������ � �����... (����� ������ ������ �� ��� ����, �� ��� ���� ����� �� ������.) ������������ ���� �����������: � ��� �� ���� ������ ��������. �� �� ���� ����� �� ����. �� ������ ������� � ���� �� ���. ������������� ���������� ������� ���, ����� �� ���������� �� ����. �������� ����.
� ������ ������ ������. �� ������� ���-������ ������. ����� ������ �������� �� ������. �����? ������... ��� ��� ���� ���? ���, -- � ������ �������� �� ���� �������... ���-�� ���������... � ����� ��� ����� �� ������� � ������������ ������? ��� � ����� �� ��� ������? ����������� �� ����������.
�� ������ � ����-�������� ����� ���������� ������ ����� ��� �������, ����� ���-������ ��������� �����. �������� �������� ����������� �������� �������� -- ���������� ����� � ���������� ������� ���������� ��������, ���������� ������������ ������� � ������ ����� ��� ���� ����� �������.
�������� �������� �������:
-- ������ ������� ����� �����. �� ������ ���������� ������� �� ������������ �������, ��� ����� ��� �������� ������ � ���������, ��������������� � ������-�����������. ��� �� �������.
����� ���� ������ � ���� � �����. ����������� �������� �������� ������ � ������, ���� ������� �������, ������������� � �������� ���. ������ �������� �������� �������. � ������ ��� �����������, ��� � �������� ������ � ���� -- ������, ����������� ����, � ������� ������� ������ ������ �����. � "����������" �� ������ �������� -- ���������� "�������" � � ����� -- ���������� ������ ����� ������. ����� �� ���, ����� ������� ����������� ����. ������� ��� ��� �����.
� ��� ���� ���� �� ����� �� ����� � ������ �������� �� ������� ������, � ������. ����� �������� � �����. ������� ������, �� ����� ���� ����� ������ ������ �� ��������� ������, �������, ������� � �������� ������� � ��������� �����. ������� ������� -- ���. ������� ��� ��� ����� � ������. � ������ �� ��������� ������ � ������, �� ������ ��� � ������� � ����� ������� ������� �������, -- �� ����. ����� ������ ����� �������� ��������� �� ������� ���� � ���� � ������ � ����������.
78
-- ����� ���, �� ���������� ���� ��������: ������� � ������ ����������.
��� ����� ������� �� ���� �������. ���� ������� ������� �� ����. ����� ���������� ���������� ������� ������� � ������, -- ������ ���, ������������ ���� ������������ �����������. ������ �� ��� �� �� ����, -- ��� ���������� ���������, � ������� ������ ������� ��������� ���������� � �����.
�� �������� ������������ � ����� �������� ����������� � ������� � ������, �� ��� � ����� ���������� �������� � �����, ��� � ���� ��������� ����. ����������� �����������. ���� ��� ����� ���� ����. ��� ������� ��� ������������, ��������, ���������� �� ������� �� � ����.
-- ��� �����, -- ������� ���, -- ��� ��� ����� � ��� ����� �������.
-- �������� � ����� ����������, ���� ����� ������� ������.
-- � ����� ���� � �������, ����� �� ����� ����� ����� ������.
-- ��� ���� �������������. � ���� ���� �����, ����� ���������� ���� ������� ��������. �����, ��, ��� �������, ��� �������� ����� �� ��������� ����, ���������� �������� ����. �� -- ��� ������. ����� �� ������� � �� �������. ������ ������.
��� ��������� �������� � ������� ��-������:
-- ��������. ���������. �����. ���.
���������� ���� ����������, ��� ������� �����. �� ����������� � ������ �� ���� ���������. �� ���������:
-- �, �����, ��� �������� ����, ����� �� �������� ������� �� ����� �������������. ��� ����� ���, �����. �� �����, � �� � ����, �������� ��� ����� ��������� � ���-�-����. ����� �����, ��������� ���� �����... ���-���, �����.
� ��� ���������, ��� �� ���� ��� �����������. �������� ��������, �����, ���������� �� ��������, ������� �����.
������ ������� ��� ������ �������, ��������, ����������� ����������� �� ��� ���� �����������. ��� ������� ���, ������, �������� ���� ��� ����.
-- ������, ����� ����� ��� �����, -- ����������� ��� ���� � ����� �������.
���������� ������� ��������� � ������. ��� ����� ������. ����� ��������� ����� �� ���� ������ �����. �����, ��������, -- ���������� � ������. ������, ����� ������������ ����.
���������� ��� ����. ��� �������� �� ���� ���, ��� ���� �����, � ������ �����, ����� �� ������. ������� � ������ ���� ������. �� ��� ��� �������� ����� � �������� � ������.
����� ������ � ���� ���������� ������ �������. ����� ��� ������������ � �������. ������� ��������� �������� ���� � ���� �� ��������� �������. ���������� ��������. ������� ����, -- ����� ����� ���������� ���������.
���������� ���������, ��� � �������: "���? ���?" �������� � ������. ��� ���������� �����. �� �� ������� �� �� �����. � ������ �� ��� ������� � ��� ����, � ������������ ��������� ����.
-- ����� �����, �����! -- ������ �� ��-�������. ������ �������� ��� � ��������. �������. ��������� �� ����� � ����� �������, ������� ������� �����. �� -- ���-�� ��� ������. ��� ������, ��� ��� ��� �������� ������.
-- ��� ���? -- ������ ������� ��, ����������� ������.
�� ��� ������ ���������� ��������� �� �������, -- ����� �������� ������������. �� ��������� ����� �� ������� ������� ��������� � ����� ������� �� �������� �������.
� ����� ����� ������� �����. ����������� ���� ��� �������� ������ ������. ������� �� ������ � ����� �����������. ������������, ����� �����, ������� ������. ����, ������������� ��������, ��������� �� ������: ������� ����, -- �������� ������� �� ��������� ����� -- � ���������� -- � �� ���� �������� ����� ������ ����� ����� � �������. ���������� ��� ����� ����������� �� �����. ���� ��� ���� ������� � ��������.
������� ��������� ����� ���������� � ����� ������. ��� ������� ��� ���������.
-- ����, ����� ������.
-- �����, ��� ����� ������, -- �� ����.
-- ���� �� ����.
��� ��������, ��� ������ � ���������, ������ ��� �� ���. �� �����, ���������� ��� ����� �������� � ��� �����:
-- ������ ������ ��������, �����. ����� ������� �������.
-- ���� ����� ������� �������.
79
-- ��������, ����, ���� �����... � ������, ����� ������... ����... ������ � ���� � �����������...
-- � ��������� � ����. ����� ����� � ����...
-- ����.
-- ������?
���� ������ ��������� �� �� ������. ��� �������� �������� ���������.
-- � �� ��������, ��� ����, ������� ���� ���������� ����� � �������� �����, ���������. �� ������ � ������� � �������, ����������� �����, � -- ������ ���� �������... �� � ���� �����, ��� ����� ��� �� ��� � ������. � �����, ��� �� �� ����� ������ ������ �� �������... �� ���� �� �����, ������ ��� ���� ������������� ������ ����� ��� ������... ������ � ������, ��� �� �������... �� ����� � ������ ������ � ������. ��������, �������� ��� �������... � ��� ���������� ���� ����� ���... �� ����� ��� � �����...
-- �� ��������� � ����������� � ������� ���� �� ����...
-- � ���-�� � ����... ����� � ����!.. � ��� ��� �����, ����, ��������... ��, ��, ����� ����, ����� ������ �������� -- �������� ����� ��������... ����� ���-��� ������ �� ��������. � ������: ����������... ��, -- ������ �������, ����� ������� �� ���� �� ���� ��������: "��� ��������� ������, �� ������ ������ � ���� �������, ������ � ��� �� ��������..." ����� � �������� ��� �������...
-- �� ��������� �������, -- � ����������� ������ �����.
-- ��, ����� ����, ��� ���� ������ ��� ��������. �� ����� ����!.. ���� ������ �������... ����� � ����������� ������... ������ ��������� �������� ��� ����, �� ��� ��� ������ ��������. �, �������, ������ ��������: � ��������...
-- �, �������, �������!..
-- ��������� ��, �����... � �������� ������������� � ������, ��� ������ �� ����... �� ��������� �� ��� ����� �������... ����� �� ������ ������, -- ��� ����� �� ������. � ��� ��� ���� ���������. ����� ��� � ������. ������� ������ ���: "� ���� ������� ���� -- ��� ��������� ��������". � ����. � ��������� �� ������. ����� ��� ��� ��� ���� �� ���� ������������ ������������� ���� ��������. �����, �����, ���� ���� � ���� �������... ���� �� ��� �� ��������, ��� �������... ������, ������ ���������...
������� ��������� �� ����������, ��������� � ���� ��� ����� ���������, � ������������ � ��������� ��������, ��� ����� ������������ ��������� ����� �� �����-����������� ����.
������� ������ �����, ����� �� ����� ����������� ����� ������, �������� �������� �� ��������� � ����� ���������� �������� �� ���� "�������".
80
������� ��������� �� ��������� ������. ������ ���� ������. ���������� ���� �� ������. ����� � ����� ���� ��� � ����, �� ��� ��� �������� ��� �������.
������� ��������� ���������� ����, ��������� �����. ������� � ����������, ������� ����� ����. ������� �����. �������� �� ����������� ������. ������ �� �� ����� ����� �����, ������, �������, �����������. ������� ������� ����. ������� ������� �����, -- ��������� ����� �������, ��� ����������.
����� �� ����� ������, ������ �������� �� �������. ��� ���� ������ ��������, �� ������� ��� �����-�� ������� ���. �� ������ ��� ���� ��� �����. � ���� ��, �������, �� ������� ����� � ������ ����� � ���� -- ������� ��������. ������� ��������� ���� ����������� �������� ��� ��������.
�� ������� ���������:
-- ����������� ���������?
-- ���� �� ����������� �����, -- �������� ������� �����.
-- � ���������: �� ����, ���� ������� ������, ������ -- ������?
-- ������, -- ������������ ��������, ��� ������ �����, ��� ���� ����� ����������� -- ��� ��� ��������� � ������ ���������. ������ ������ �� ���� ����.
������� ������ ������.
-- ��� ���, ��� � ����� ����� �� ������������. � ��� � ���� � �����. ���� �������� �����, ��������, �� ��������, ��� � �� �����. ������� ������������ � �������� ���.
�� ����. ����� �������� � �����, ��� �� ������ ����������� �������� �� ����������� ����� ����� ���.
81
� ������� ���� � "�������" ������� �����. ���� �����-�� ������� ���������, ������ �����, �� �������:
-- ����... ���� "�������"?
-- �����������, ��� ���, -- ������� ��������-������, ������������ ����� ���������.
-- ������� �� ����� �������� ����� �������?
-- �����������.
��������� ������ ������� ������������ ����:
-- �����.
�� ����� ������ �� ������ ������, ������ ��������� ���, ��������� ������� ������:
-- ������, ������� �����, ��� ������.
� ���� �������� ����������, ��� �� � ���� ��������� � �����, ��� ��� ������ �, ����������� � ����� � ��������� �� ����������� ������� ����� � ����� ������� ����, ����� �� ��� �����.
������ ������ ������, ����� ��� ��������. (����� ��� ������.) ����� ��������� ������, ���������� ��� ������ ����. ��� ������� �����, ��� ������ ���.
-- �� �����?
����� ����� ������. ��� ������:
"� ������� �����. ������ ����������. � �������, ��� ���, �� ���� ��������, �� ��������� �����������: ����� ��� �� �������. �������� � �����..."
�� �������, ��� ��������� ������.
-- ������ �� ����� ������� ��� ��������. (��� ��������� �� ������, ��������� ��� ����.) �����, �����, ��� ����� ����������. �� ��� ���������. �� ��� �����. ����� ����, ���������� ������ ���������...
��� ������� ���������:
-- � ��������, -- � ���� ����� ����� ������. ����� ����, ��� ��� ������ � ����� -- ������, ��������, ��������... � ���� -- ��������. ��� ������. � ��� �� �������� �������� ����, ��� � �� �����, -- ���������, �����. �������� �������: ���� � �������, ���� � ���� ����������� ��� �����. (� ������ ��������� ����, ��� ����������� ��� ��������.) �� ������ ������� ���� ����. �������� ������, ��� � -- �������. � ���������. � ������������, -- ��������� �� ���? � ����, ����� ��� ���� ���. (��� ������� ������ ����.) � ��� �������, ������������, ��� ����� ��� ���� ���, ������ ������ ������� �� "�������". � ��� ���, � ���� �������...
����� ������ �����, ���������. ��� ��������� ������. ����� ����� �� ������. ��� �����, ���������� � ������, �������. ���� ���, � ����� � ������ ��������� ����, ���� �������� ������. �� ������������ � ��� ������ ����������� ������.
-- ��� ��, -- � ������ ���������� �������, ���������� ����, � ����� ��� ����� ������� ��� �������� �����, -- ��� � ��� �����.
� �� ���������, ������ ����� �� ��������, ����������, ������� �� �����, ������� �� �������� � ������������ ������� � ������� � ���� �����. ������ �� �������� �� ���������� ������ �������� ������ -- ����� �� ���� ��������, ������������� �� �������������� �����.
82
������� �� ���������, ����� ������� ������� �������� �� �������. ������ �� �������� ��� ��� ��������. �� ����� ������� ������, ��������� ���������� �������, ���������� ����������� ������� ����� � ������ �� ������� ����.
������� ��������, �� �������� ������ �����. � ���������� ��������� �� ����������� � �������������� ����� ���������. �� ������ ����� ���������� � ����� ������ � �����. � ���� �������� ���� �� ����� ������.
������� ����� ��������� � ����. ��������� ������� ������ ��������. ��������� ����, ��������� ����. "����, �����������... ����������... ������... ���� �����?" -- ��� ������� ����� � ��������������. ����� ��� ������.
����� ������� � �������. �������-��! ������� ������ ��������� �������� �������� �� ��� � ����� �������, ��������� �����. ����, ������� ���, ����������, ��� �� ������� � ����� �� �������. ��������! ������� ����� ����������, �� ��� ����������, �������, ����� ����� � ������ ���, ���������.
����� �� �������� �� ������ ������:
-- ����� �� ����?
-- ��.
-- ��������� ��� � ������ ����� � ������� �� ����. ������������ ������� ��� �����, ��� ����.
-- ����, -- ����� ������� �����. ���-�� �� ������� �����, �������� ��� �� �����������.
-- ����, �����?
-- ��.
-- ����� ��� ���� ������ ���� � �������� ����.
-- ����.
�� ���� �������� �������. ����������� ������� ����. ���������� ������. �� ������������� ������� ����� ����������� ����. ���� �������������� �����. ������ ������� ����� � �����. � ��������� ������� �������� ��������� �� ����� ��������� ������� "�������".
����������, ������� �������, ��� ��������� ������� ��������. �� �� ���� �������� ��������, ��������� ������, ������������� �������, ������������ ���������� ���������� ���������. �� �������� ������ ��� ��� ����� �� ������, ��� ��� ���� �������, � ������, ��� ���� ��������� �����, ��������� � ������, �������� ������ ������: ���������� ������ � ������� ���.
���� ����������� ����� -- ������ ������� ���������� �������� -- ������ ��� �� ���. ������� ���� �� ���������������, ������� ����� ��������� ��������� ��� �������� �������� ����� ����� ����.
� ���� ���� �� ���� ������ � ������, ��� ���� ���������. ����� �� �������. ������� ��������� ��� � ���������� �������� �� ��������� � �������.
������ ��� ���� ������ �� ����. ����� ��� � ������� ����� �� �����. �������� ��������� ���� �� �������. ������� ������� ������. �� ������� ��������� ������. �� ����� �� ����� � �������. ������� ����� �� ������ ������, -- ��� ������ ����� � ����������. ��� �������, �������� �� ���, ��������. �� ������� �� � ������.
��������� ����� �� ������ ������, �� �� ����� ����� � ��������������� �����, � �����. �������� �� ������� �����, �������, ��� ����� �� ������ ����������. ������� ������������ ���������, ����� ���� ����, ����� �� �� ������ ������ ��������������.
�� ��������� �����. � �����, ��� ����������� �������� �������� �����, ������, ����� �� ���������, ���, ����� � ������. ����� ������� �������� � �������. �� ����������, ���� ��� ����� ��������� ��������� ������. ��� �������. �, ��� ���� ��� ������ ���������, �� ��������� ����� � �����, ������ ��� ��������, �������� �� ������������� ������������� ����� (��� � ��� ����� ������ ��� �������� ���� �����).
-- ������ ����, �������, -- ������ �����, �������, -- ��� � �, �������.
83
��������� ����� �������� -- ������� ����� � ������� ���������.
��� ����� ���� �������? ���������� ������, ��������, ��������? -- ��� ����, ��� ������... ������� ����� ������ ���, -- ����. ������� �� �������... ���� � �������� ����. ������� ���� (� ���� ���� ��������� ���-�� ������) ������� ������ � ���� ��������� ������.
-- �! -- �� ������ ���� � ������� ��, �����������: -- �, �����... ��� ��, �������� ������������? �����, ���... ����� ����������...
��� ������� �����:
-- �� �������� �����, �������. ����������� �������� �������. ������� � ��������. ����� ��� ����, -- ����������� �����. ���� ��������, ��� ����������� ���� ����� ����������� �������� ��� �������� �� ������������ ����.
������� ���������� ������� �������� �� ���.
-- � ������� �����, ����� ������, ��� ������ ������ ��� ������.
� �� ��� � �����, ����� �� ����������� ����, -- ����� ���� � �������. ������� ���� �� ����. ������ ������� ��������. �� ������:
-- ������, � �������� ����. ������� � ������ �������?
����� �������, ������ �������, �������, �������, �������, �������� ����� ����������� ������:
-- ����� ��������, ������ �������, ��������, ��� ���� ��������� � ����������. ��� � ���������. -- �� ������ �������� � ������� ������, ������ ������������ ������� �� �����. -- � ������������� ����� ���� � �������� �� �����. �� �� ���� -- �������� � ��������, �������, � ������������� ������. ��� ��� ��� �������� ������� �������������. �� �� �������� ������� ������ � ������.
-- �������� ����� ������ ��������� �����, -- ������� �������. -- � �������. ������. ������� �� � ����� � �����. �������, � �������, ������, � �������, � ����� ��������� ������� ����� ���� �����...
-- ��, ��, ��, -- ������ �����, -- �� ��-��, �������, �������� ������� ������ ����� ������.
������ ������ �������� �� ����, ���������. ������� ����������, ��� �� ������ ������������:
-- � ������ ������ ���, ��� �� ���� �������� ��������� �� ���� �����?
-- ��.
-- ���������, ��� �, ��� ��������� ����������� ������, ���������������. ��� ������� � ��� �������� ����� �������� ���� ������� ���� �������.
-- ��� �����! -- �������� ��� ������ � ��������. -- ��� ������, ��� �����!..
��� ���������, ��������� ����, ����� ������ ���, ��� �������� ��������.
-- ����� ���� ��� ���� -- ������ ���, ���� ���� ������� ������ ���. ��� �����!
�� �������� ���� ����������� �� �������������� ��������. ����� ������� ������ � �������� �����������, ���������, ��-�������� ����������� ������ ��� � �������, � ������� ��� ���������� �������� ������ ����, ����� �����, ����������� �� ��������, ������������� ���� -- ��� ��� ���� � ������� � �������.
-- ������ ����, � ����� ��������� ���, ��������, -- ������� ���� ����� ���������� � ���, -- �� ����������� �������� � ������� ������ ����������� ������? ��� �� �������� ����������?
������ ������ ���������� �������. � ������ ��� �� ���� ����� ��� ����� ������. �� ���� ������� ���� � ����������, ��� � ������.
��� ������� �� ������, ������ �� ������ ��� ������.
-- � �������, ���� ��������... ����� �� ����...
����� ������� ���� � �������, ����� �� �������, ����������� � �������� �������, ����� ����������� ����. ���� �� ������� ���������, �����������. ���� ��� ��������� ��� ��������, �������� �� �����������, ���������� ����.
-- ��-������, -- ������ �� � �������� �� �����, -- �� �� ������ �������������� ������ ������ � �������. �� ����������� ��������� ����� �� ������, ������� ���������� ��������� � ������������ ���������� ������ ����. ��-������, -- �� ������� � ������ �� �������, -- �� ������ �� ���������� �� �����. ���� ������� ���� ������� � ������ �������� �� ���� ��������� ����� ������� ����� ����������, ����� ��� �����������, ����� ������������ � ��� ����� � ��� �����, -- ����� �� ������� �� � �����, �� ������� ���� � ������� ���������. � ��������� ������ � �������� � ����������� ������ ������� � ������, � ����������, ������, �������� ��������, �������� ������� � ������ � ������ ����� ���������� ����������. ������ ���������� �������, � �������, �������� ���, ��� � �� ������ �� �����.
�� �������� �������� �� �����.
-- ����, �������, � ���� ���� �����, ����� � ������ ��� ����� ����������� � ��� �����������... �������� �� �������, � ��� ������, ��� ������� �������� � ��� ���. ��� ��� -- ��������� ���������� �� ������� ������. ����������-�������... � ���������� �������� -- ���������... ���������� ������������ ����� �������� ����������.
������� ����� �������� �� �������������� ���������. � ������ ���������� �����, �� ��������:
-- �� ��������...
��� ������, ����������� �������� ����� �� ������, �������� ��� ��������, ��� ������� �� ���������� �������� ��������� ���������� ���� �������� ������. ����� ���������� �� �������� � ����� -- ��������:
-- ���, �������, � ��� ����� ���� ������ �������. � -- �� ��������... � ��� ����� ������� �����������, �������� �� � ����� ��������� ������� ������� ������ ���� � �������... �� ���� ��������� �� ������. ������ ���... � ������ ����� -- � �������.
84
� ��������� ��� ��������� ���������: "�������" ������� ����� �� ������� ����� � �������. ����� ��������� � ����� ��������� ������� ��� �������� �� �������� ��������� ������ ����������. �������� ����� � ������ ������ � �����.
�� "�������" ���� ���������, ��� ������� �����. �� ����� ��� ������ � ���� � �����, � ��� �������� ������� �� ��� ���������. � ����������� ���� ����� "�������" ��������� ������ ��������, �����, ����������, ����� � ������. ������� � ������ �� ���������� ������ ��������, ����� � "�������� �������" ����� �������, ��������� ������� � ������. ��������, ����� ���� ���� �� ���������� �������, ������� ���������. ��������� ������� ���� ��������� ������ -- �������� ���������, ����������, ������� �����.
� ����������� ���� ����� � ����� ����� ������� � ����. �� �������� ������� �������� ��������, ��������� ��������� �� ������. ���������� � ����������� � �� ���������� � ����������� ����, �� ��� �� ������� ������ ������ ��������. ��� ������� �� "�������".
������� �������� ��� ������ �������, � �������������� �������. �� ���� ��� ��������� � ������. �� ����������, ��� ��� ����� ��, ��� �� ������ �� ���� � ������� ����������� � ������ �������� ������� ��� ������������.
������� �������� ��������, �������� �� ������ ����� � ������������ ��������� ������� ��������, �������� ���� � ������� �������� �������, � ���������� ������������ ������� � �������� �������� �������.
�������, ������ ������ �����, ������� �������. ��������� �� ���, ��� �������� ������ �������� ����� ����� � ������, ��������� -- �� ������� �� �����.
������ ��������� ���� � ������ �� ������� ������. �����, ����� ����������� ���� �������, �� ����������� ������� ��������� ����� � �����.
-- �������� ���� ������.
������� ����������� �� �������, � ����� ������ ������� � ������� �������:
-- �������, ����, ���������� "�������", ������������ � ����������� ������� � ����������� ��������. ���� � �������, ���� � �������� �� ���-���� �����, �� ����� ���������� � ������� ������ �����. �� ���� ������, ������ ����... ��������� � ���������� �����, ��� �� ����������� ������� ������. ����, ��� �������� �� ������, ����� ���� ����������� ������. ��� ���� �� ����������� �� ������ ������. �� �������� ��������� ����� ������� ���� �������.
������� ������ ������� �� ������� ����� �� �����. � �� �� ���� ������� ��������� ������� ���������� ���������, ������� ������� ����� ��� �������� � �������� �������.
����� ���� ���� ���� ����� �� ����� � ������������, � ����� � ����� ���������� � ���������� ����������� ����� ��� �������� �� �������� ��������� ������. (� ������ �� ����� ������ ��� ������ ������ ������ ������� ������� ������.) ������ ������. ������ ������. �� ������ ������� ��������� ������� ������������. ���������� ��������� � �����������. ������� �� ������ ������. "�������" ����� ������� ������� � ����� ����� �����.
����� ���������� ���� ���� ����� � ��������� ������ � ������� �����, ������� � �������� �������� ��������� "������ �������" -- ���-������. � ����������� ��� �������, ���� � ���������� ��� ����� ����������, ����� ������ ���-������ ��������� �������� ����, ������� ������, ��� ��������� ��������. ����� ������ � ���-���� � ����������� � �������� � ����� ���-�������. ��� ���� ������. ������� ������� � ���������� ����� ���� ����� � ����������� ���, ������ � ������. ���-������ ����� � �������� ����������, ��� ���� �������.
����� "�������" ����� ������������ � ��������� ���������� ����. ����� ��������� �� ������� �� �������, ������������� ��������, ������� ������, �������, �����������, �����, ������, ������. � ���-��������� ����������� ��������. ���������� ������ �������� ��������� � ����������, ���������, ��������. ������ ���������� ������ � ������ � �������� ����� �������� ������� ����� ����� ������� ������� ��� ������� ����������� ������.
��� ������ ����� ������. ������� ��������� ������������ �� ����� � ���-������, �������, ��������. ��� ������� ���� ������ � ���������. ����� ������ ���������� ������� ����������� ���������� �������������� ��������� ��������������. "������ �������" -- ��������� �� ���� ��������. ��� ���� ������ -- ������ ���� � ����� ������� ��������� � ��������: ������� -- "���", ����� -- "������ ������� �������". �������� �������� �� ��, ��� ������ �������� ������ ���� �������������� ���� ������ ���������. ��� "������ �������" ��� �� ������� ������ ��������� ��������� ������� ���������� ��������.
������������, ������ �������� ������ �� ���� ������. ����� �������. �� ������������ ������� � �������. ����� ������������ ��������� ���� � ������� �����������. ������ ������ � ����� ������� ��������� ������� ������� ������ ������� �������, ����� � ����, �������, �������, �������, ���������� ����� � �����, � � ��������� ������������ ������ � ���������, ����� ������, ������, ������ ������ � ��������� -- ������������ ����, ���������� �������� ������, ����� � ��������.
������ ������. ������ �����������. ����� �����. � ��������� ����������, ������������ ����� ���� � �����, ������� � ��� ������ ������. �����.
������ ����� ���������, �������, ������ � ����� "������ �������". ��������� "������ �������" ����������� �� ���������� ���� ����������, � ������������� ��������. ��� ���������� ��� �� ����� ������ ����������.
����� ������� �� ����� � ����� �� ����������� ������ � ����� �����������, ����������, �������� ��������� � ������ ����������. �� ������� �������� ����� � �����. ������� �� ��������� ��� � �� ����������.
���-������ � �������� � ���������� ������ �� ���. �� �� �������, ��� ���� ��� ��� ���������� � �������� � ����� � ����� �������������� �������������� �������� ��������. ��������� ������, ���� �� ������� �������� � ���� ���������� ���� �������� ���-������. ��� ��������� �������� ��� � ���-���� ��������� �����. �� ��� �� ������ ���� ���-���� ������ � ���� ����� �������, ������� � ����������.
� ������ �������� "�������" ����� ��������� � ��������� ������, ����� �� ���� ������ �, ����� � ����� �����, ������� � ����������� �� ���-�����.
� ��� �� �����������, ����� �������� �����, ����� ������ �������� �������� � ������������� ���������.
85
����� ��� ���������. "�������" ��� ��� ��������. ���� ���������� ����� � �������, -- ��� ������, ����� ��������. ����� ������ ����, -- ��������� � ��������, ������������ ������, �� ���������, ������� �������, -- �� ��������� �� �������� ���� ����� �������, �� ������� �� ������, ��������� ����.
���� ��� �����. ���� ��������. ������ ������� �� ������ � ����������. ����� � ������, ���������� ����� ����� ������, ������� ����������. �� ���� � �� ��� ����������� ��� ���������� ����� � ��������, ��� �����, �������� �� ������� ���������. ����� ���, �������� ����������, ��������� "�������" �������� ������� ������������ �����.
�� ����������� �������, ���� �������� ������ ������ ����, ������ ����� � ������. �� ����� -- ������� ����� � �����. ���� ������ ���� ����������� �� �����, �� ���� ��� �������� ������ �� ��, ����� ����� ������� ������ �� ����� �� ������.
-- ��� �����, -- ������ �����, -- � ��������� ���������, ���������� ������������� ����� � ����... �����, ������� ������, ���� �� ���... �������... � ����� �����... ������� -- ����.
�������� ����� ��� � ������� �����. ������� ������� �� ��� � �������. ��� ��� ��� ����� ���������� ���������-������� �������� ����������� � ������ ����. ������� ������������. "�������" �������� �� ����� ����. ��� ����� ����� ����� ��������, ������ �������� �� ������. � ��, ������ ������, ��������� ������� ����� �� ����, ��������, �� �������� ����������� ������� �� ������� ����� � ������� � ������� ����. ������� ������, � ������, � ���, ����������� �� ������ ���������� ����� �� ����. ���� ������ ������ ������������ �������.
-- �������! -- ������� �����.
"�������" �����������, ���� �������� � ������, ������� ��������, � ��� ��������� ���� �� ������ �����.
-- ��� � �������, ������� ������, ��� � ������� � ������������ ������... � ��� �������� ������� ��� ���������... ����� �� �� ������?.. � ����� ����� ����� ������... �?
������ ����� �������, �� �������. �� ������� �� � ���� -- ���������� � ���� �� ��������... ����� ���������, -- ������������, �� � ������. ������� �� � ������� ����� �� ����� ���� �����: ����� �����, � ������ ��� ������� �� �������. ���������� ������ ��������� �� ������ ����� ����� ������������ ����������� ������ ���������, -- ���, � ���� �������, ������������� ���������� ��������� ���������� �������. ��� �� ����� � ������!
�������������, ������ ���� ������, ������ �� ��� ��� �������� �� ���� �����. ���� ���� �� ������, -- �� ��������, �� ������ ��������� �������� ����� �������. ������ �� � ����� � ����. �� ���, ���-�� ��� ����� ������� ��������� ���� �����.
�� ������� ������ �����, ������ � ��� �� �������� �� ���� � ����� ������. �����, � �������, �� ��� ����� ������ ��� ������ ���� � ���������. ����� ����� ���� � ������� �� "�������", ����� ��������� ����������� ������������. �� ��������� ����� ����� �������� ���� �� ������� �������. ��� ��� ����. ����� ������� ������.
����� �� ��� ������ ������? �� ����� ����������� � ���������� ���� ���� ��� ���������. ����� ��, � ������, �� ������� ����� �� ������, � �� �����, ��� �����. ��������������. �������������. � ��� �������� ���������� ���-����� ������ �� ��������� ���������.
������� �� ������ ��� ����� �� �������������� ��������. ��������, ����� � ����� ������������ � ��������. �� ���� �������� �����, ����� ������, �������, ������� �����, �������� ��������, ������, ������� ������ -- ��� (�������� ������), ����������, ������������, ����������� �������, � �������� ������������ ������� � ��������� ��������, � ������ �������� -- �����, ����� �����, ���������, ����������� ������� �������, ��� ������� ��������� � ������ � ���-���������.
� ���� �������� �������� ����������� ������, �����, ����������, ������������ � �������� ������, -- �� ������, � ������������ � ��������, -- ������, ��� � ���, -- �� �����, � �����������, �������� ����������, �� � ��� �� ������.
����� ������ ������� ������ � ���� ������ ����, ����� ����� -- ������ ���� ����� �������, �������� -- ���������, �������, ����� ��� �� ����� ����.
����� ����� ����� ������� �� �������, ����� ������ ��������� � �������. ������� ��������� ������ � ����� � ������ �� ���������. ��������� ����������� � ����������� �����. ������ ��� ������ ������ �� ������. ��� ����� �� ���������, ����� �� �������. ��� ��������� �����������. �������� ������ �� ���� �����. �������� ����� ��� ��, ��� �������� ��� ���� �����.
������� �����, ����� �����������, ����� ����� �� ������� �� ������ � ��������� � ��� ��-�����������, ����� ������ � �� ��������� � ��� ���, ��� ��� ������ �� ��������� �� �������� ���������� � ����������. ������ ������������. ����� ���������� �����, ����� �����, �������, ��, ������, ����-�� ������.
�� ������ ������, ��������� ������ � �������:
-- � ���� � ��� �����������, ������.
-- ��?
-- �������, �� ���������� ������ ������� ������?
-- ���.
-- ������... ��, ��... ��� ��� ��������� ������� ���� ��-�� ������? �� ������� ����� -- � ����� ���������.
-- ������ �� ����...
����� ��������� � �������� �� ���� �������. ������ ������� �������.
-- � �� ��� ���. � ����, ��� �����������...
-- ������ -- ������?
-- ��, ������.
-- ������, ��������� ��� �� �����, -- ����� ������, ���������� � �������, ������������, ���� ����� ����� ����, -- ���� �� ������� ����������� �� ���� ��������������� ��������... ���� � ��� �������� �� ����. ������?
-- �����.
-- �� ��� �����. �� ��� ����� ��� ������� ���... �� ����� ������������... ������������ �������, ���� � ����, -- ��� ���.
�� �� ���������, ������� �������� �����, ���� �������, ��������� �� ����. ������� ���� ������� ����������� ������. ������ ������� �� ������, ��� ���������� �����, ��������� ���, ���� � �������������� �������� ���������� � ������� ��� �����... ����� ������� � ���������.
86
������ �� ��� ������������ ���������� ���� ������.
������ ������, ����� ������� ��� �� ���� ����� � ������� � �������, ������ ��� �� ���������� ����� ����. ������ �������� ������� �� �������� �������. ������ ��� ���� ����� ����. �� ������ ���� �� ������. ������� � ������ �������� ��� � ������ � �����.
���� �� ������ ������ � �����, ���������� � �������. �������� ������ ��� ���������� ����� �, �������� ������, ��������� ���������� ��������.
������ ������������ ��� ����������� ����, ������ ����, ������������� � ������� ������. ��������, �������������� �������. ������, �������, ������ ����������... �� �� ����� ��, ��� �� ������������� ���������� ������ ������� ����, ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���, ������ ���� �� ������, � ����� � ���������� � ������ �����, ��� ����� �� ������ ���� "�������" �� ������ ����, �� ���������� ������� ����� �� ������� ������������, �� ��������, ��� �� �������, ���� � �����, �� ������ �� �����, �� ����� � ������...
����� ������ ��������� ����� ����������, -- ���� ���� ���������, ���������, ���� ������������������ � �����������, ������ ������ ������ ����� �����, ���������� �������.
-- ����� �� ���������� ������� ������? -- ������� ��� ������. -- ��� ��� �� ������ ����� ��� �����? �� �������.
����� ������� ������ � ��������� ������:
-- ����� ��, ������... ����� �� � ������ ��������� �������?.. � �� ������� ����������... �� ���� ���� ������... ������� ���������� ������������ -- � ���������. ����� ��� ������ ���� ������ �� ������ ����������? �� �������... ������� �������� � ���... ������������...
-- ����� �������� ���������� ������, �������, �� ������ � ������������.
-- ���! -- ������� �����. -- ���, �� �����. �� ��� ��� ����� �� ������ ������������� ��-��� �������� ������... ��, ������, ������... ��� ��� �� �������: �� ���� ������� -- �������, �� ���� -- ������... � �������, ����������: �������, �����, ���� �������, -- ���, �������, ���� �������, ��� ������. �� ���� ����������� �� ������, ����������� �� �����. ��� ����������. � ��� ��� ���������� ��������� �����? ������ ����������� �� ��� �������?
-- ���, ��� ����� � ������������ �� ����� ��������� ������, -- ������, -- ���������� ������, -- ���, ��� ������, -- �����.
-- �����������, �����, ����... ��, � ���-�� �� ����� ����� ����? ��� �� ������� � ��������� �����������? ������������? �����... � ��� ��������� ��������� � ��������� ����� ��������... ������ ���������� ��������. �������?
-- ���, -- �������� ������ ������.
-- ��-�� ��� ���... ������, ������� �� �� ������������, � �����, ����������: ������, �������� ������� �������. � �� �������� ��������, ��� � � ����� ��� ��������... ������ ��� �����������... ���������� �� ������������� ������ ������������� ������, ��������� ������������������ ��������. �����. � ���� ���� ��� �����������, �� ��-������. � ��������� ����� ����� ����� �����.
-- ���!
-- ��������� �����, ��������, ������. ��������, �� ��� �� ����� ������� � ����� ������? ������������ �������������, ����������� � ����������� ����� ������ � �������� ����� ����� � ������� � ��� � ������� ����? ��� ��� -- ����, ������������ ������� ��� ��������� ������, ������������ ������� -- �����, -- �������, ���� ������ ������� ������� � ���� ��� ���������... ��? ��� -- ��-��...
����� ������ ������, ������ ����. ������ ������� ���� ��� ������������.
-- � ��������� ������. ���� ���, ��������... � ��������� ���� �������� ������ �� �����... �� ���� ����� �� ������� ��� ����� �������, �� ���� ������� �� ������ �� ������, �� ���� ������� �� �������. ��� ���������, -- ������ �� ����� ������, -- ������. � ������ -- �. ��� ����������� ���. � ����������� ���� ������� �� ���������: � ��������, � �������, � �� �������� ������� ������� ����� ������. ����� � ������� "������ ������", -- ������, ��� ����� ���-������ ����� ����-���� ��������� ���. ��� ��������. ��� ��������� ������ ������������ � ����������. ��� ��� �� ���������, �� ������� ������� ������, ������ �����, ����� ��� �� ����������� � ����������� � ����������. ����� �� ���������, ������� ����� ������� ��� ��� ������� ������������ ��������. ����� ����� ������� �����. ���� ������� ��� ���������� -- �����������...
-- ��, ����������...
-- ��������, ���� ���, ������ �� ��������� ���������... ��� �� �����������, ���, ������� �������. ����������� ��������� ����� ���������� � �����. ������� ��������� ����� ������������� � ����� ������� �������� ������ ����� ������� ��������� ��������. ���������� ���������, ��� ��������� ��������... ��������� ������ ������ �������� �����. ��, ������ ����������� ������, -- �������, � �� ��� ���. �, �������, ��������� ������ �� ��������� ���-������ �� ���������� ������� ������������� ��� �����������. ��� ��������� �������� ������ �� �������������. ��� ��� ��������� �������� ������������ �� ����� ������. ��� ��������� �������� � ������ ���������� �� ����, ��� ������. ��� ��� �� ����, � ��� ��� ���� �������, ����� ������. ��� ����� ���������, ����������� ����. � ��������� �������� -- ��� ��� ������������. ���� � ��������, ������-�� ������, �����, �� �������� ���������� � ������� ��������. ������ ���, �������, ��� � ����� ����� ��������� ������� ���, � ������� ������� �����. ����������� ������ ������� ����� �� ������� ��������� ��������� ����� �����. ���� ����� ����������� ��� �����! ����� ������������ � ������� ���. �������� ������������. ������������ ����� ������. ������ �� ������������� ���: ��� -- � ������� ����������� ��������. �������������� �������� � ���������� ���� -- ����� ������ �������� � ������. ������ ��������� ����� ������ �� ���� ��� ������������ �� ������� ��������, � ��� ������ � ������ ���... � �����! -- ������ ��� � ������ ���... ��� ��������... �� ���� �� � �����...
-- ���������� �������, �������� ���������, -- ������ ������. -- �������� �� �� ���� ������������?
-- �� ������, -- ��� � ��� ���� ������. � ������ �������... �������� �, ����������, ������ �� �������, ������ ��� �� ������ ��������... ���� ������� � ��� �������� �� ����� ������� ������ ��, ��� � �������� � ����������� � ������ ���������. �� ������ ��� ���������, ��������� � ��������. ������, �������, �� ����� ��� �� �������... �������, ��� � �� ����...
-- � ���� �� �������-��? ������ � �������� ��������?
-- ��� ��, ��� ��� ������� ��� ������. ���. � ����� � �������. ��������� ������. � ������������ ������� ������ ����������� ������ ���������� ����. ������ ������ ���� �����, ����� � ������ ������� �������.[4] � ����� �������� ������ � ����� ����������. ����� ������� � �����������. ����� ����� -- �������� �������������� ����. ��� ������ ����������. ����� -- ����� ����������� ����� ����� � ���� ������ ���������, ����������� ����������� ���������, � ���� ��������� ���� �������� ����, ��� ����, � ��������� �������� �������� �� �� �����, � �� �������, ���������, ��� ������ ���� � ���. �����? �? �� ��������?
����� ����� ������������. ������ ������ �����, ����� �� ������� �� ����. ����, ������� �� �������� ����������, ��������������� � ��������� ������. �� ����� � �����. ��������� �������, �� ������������ ���, ������� ������ � ��� �������� � ������. �� ������ ������, ����� �������� ���� �� ������ �������� ������ �������. ������ ��������� �� ����������, ����� � �������� �������� �� ���.
-- ������?
-- ��, �����.
-- �����������. � ��������� �����: �� ��� �����, ��� ������� ��� ������. ������, � ������� ����� �������. ������ ��� ��������. �� ����� � ���� ���������, �� � �������, ��� �� ������ �������� �� ����. ���� �� � ������ ��������, ����� �� ����� ���� ���������... ������, ������������, ������� ��������, �� ����� � ���� ����� ��� �����, -- �����.
-- ���� ����� ��������, ������ �� ��� �� �������� ������.
-- ��� ����� ��������... �� �� ������ ������ ��-�� �� ������� � ������ "������ ������"...
������ ��������. ������� ��������:
-- �������� � ��� �� ����, �����?
-- ����������� -- �� ����. ��� ���� ������ ��������, ��� �� � ������� � ���������... ����� ���� � �����. �������� ��������, ������. ��, ����������, ���� �������.
87
�������� ���� ������� �� ������-�������. ����� ����� ��� ��������� ������. ������ ������ ���� �������� �������. ������� �������� �� ������� ������ ����, ���������, �����������, ����������� � �������. �������� ������� ������� �����, ����� ��� ��������. ����� �� ������ ���������� �����������, ��� �����, ��������� ���������� �������.
������ -- � ����� -- ������ �������: "�����". � �������� �� ������ ����������. ��� ���� ����� ���������� ��������. ��� ���� ������ �� ������� �������, ������� �� ���������. � ���� ����� "�������" ������ ����� ������.
������� ���� ������, ������ ������ ������. �������� ������ ������ � ��������� ��������� ���� � ������. �����, ��������� �������, ������� ���������� � ������ ��������, ��������� ������. �, ���� �� �����!..
88
� ������� ������������ ������������� ������� ����� ������� �����. �������� � ������� ������ ���� ������� ����� � �������, �������, ����� �������, ����, ������������ ����� ����������� ������� ��������. ������� ������ ������ ��������� �������.
� ������, ��-�� �����, �� ������-������ ���� �������� �������. �� �������, ����������� ��������� � ����� ����. ���� ��� ������������� ������� ������� ������� ���������, �������� �������, ���� ��������, � �� ���� ��������������� � �������� �������, � ������ ��������� �������. �������� ������� ����� ��������.
�������� ������� ������, �������, ������������ �������, �� �������� ������� ��������� ������������ ��������������� ��������, ����� � �����. �� ������ �� �����, ��������� �������� �������. ��� ������� ���� �� ������ �������, �� ������� ����� �������������� � ���������������� ������. ��������, ���� �����, ���������� ����, ������� ��� ������ ��� ���, �������� �� ������� ������ ������.
������������ ������� ������� ���, ����� �� ���� ������. ��������, �� ��� �������� � ����������, ��� ������, ��������� ����� ����������� ������� ������ ������� ����. � ��� �� ������ ���� �� �������� ������� ������������� ����: �� ��������������� ������, ��� ������� ���� �� ����� ����, ��� �������� ����������� ������� ������ "�������������".
������� ������� ������, �� ����� ��� ��������� ���-�� ����� �������, �� ���������� ������ � ��������.
� ������� �� ��������� ������� �� ��� ������ ���� � �� ��� ����� ������� �����, ����� ������� ������, ����� �� ������ ����� ������ ����.
�����, ������� ��������� ���� �� �����, � ��������� ������������, �� ����� �� ���������� ������������� �������. ����� ������� ������. �� ���������� � ����� ������������ �������. ������� ������ ����, �������, �� ������� ������ ��� ���� �� ������ �� ���� ���������� ����� ������, � ������� � �����.
�����-�� ������� ������� � ����������� ����� �������� ��� ���������. �����, �������� � ����, ���������: "�������", � ����� ������� ��������:
-- ������, ��������� ��������?
�������, ��������� ���� � ������� ������� ����, ����������, ��, �� ������������, ��� ������� ������� �� �����.
89
���� ����� ��� � ���������, ��� ��� �� �� �����, �� �� ������� ������. �������� ���� ��� ������� � ���-������.
��������� �������� �� ���� ����������, �������, -- ������ ����������. �� ������� �������� ��� � �������� � ������ ��������, �������� ������� � ������ �� ����������, ��������, ��� ��� ���������� ����� �������� �� ������, -- �������, ��������� ������ � �������� ��������:
-- ������, ��� ����� ����������?
-- ���, ������� ��������, �� ����.
-- ������� ���� � ����� ���������� �����. ������ ������� ��������, ������� � ��� ��� �����, ��� ��������, �� �������� �� ����. ��� -- ����������. �����?
-- ���, ������� ��������, �� �����.
-- ���� �� �� �����?
-- ����� ��� ��� ����?
-- �� ����������, �� ������������...
-- ��� ����������? �� ������, �� ����...
-- �� ��������, ��� ����������...
-- ������ ������ ����� ������, ������� ��������. ���, ������, ��� �������������...
�������� � �����������, ����������� ���, ������ �� �����.
-- ���������, ����... ����������� ��-�������������... �� � ��������� ������ ��� � ������� -- ������ ������, �������������� ��������, � � ��� ��� ������ ������� �������� � ��� �����...
-- ��� �� ���� ��������...
-- ���, ����, �������� �� ���� �� ����, �� �� ������, � ����. �� ��� ������ ���������� � ���������� �������.
-- ��� ���� ���?
-- � ��, ��� �� � ���������� ���� ������ ����� ����� �����, ����� ������������ ������� �� �����... �������? ������ ����� ����������...
-- ���� ����������, -- ������� ����, �������� ������� � ��������.
-- ������ ������� ���������� ��������, -- ��� �����������... �������?
��� ��� ���������� ������ �����, ������ �� �������, ������ � ����� �� �������� ��������� �����.
90
� ������� �������� ����� ����� ���������, ������ ������ ��������� � ������� ������� �����. �� ������ ������ � ��� ������� �������� �� ����������� ��������� � �����, ��� �������� ����������. ���� �������� � ����. ������� ������:
-- � ��� ����� � ����. ���� ������� � ���� ���� �����?
-- � ��� ����� ����? -- �������, ������� ��������.
-- �������, ������ ����� ����������, �������. ��� ������� ����� ����.
�� ����� ��������, ��������� ����� ����� � ���������:
-- � ��������� ���������� ����������� � ������. ��� ����� ��������, �������?
�������� ��������� ��������������. ����� ���� ������ �� ��������� ����������, ������ ������� � ������.
-- �� ������ �����������, ��� ������ ������ ������ � ����� ������ ��������?
��������� �������� �����������. ���� ��������� ���� ��������, �� ����� ���� ������ ���� ��� �� �����.
-- ���������� ��� ������� ������. ��� ���� ��������� ��������� ������� �������� �� ���������� ������. � ������ ������������� ������ ��� ����������. �� �������� �����������?
-- ������? -- ������� ��������.
����� ���� ������� ������ � ������� ���������� ���������� � ������, �� ����� ��������� � ��������. �������� ����� ����� ���. ��������, ������ ��������.
-- ���� ��� ��������, ����� �� ��� ���������. � �����, ���� �� ������� ������ ���� �������? ��������� ������� ����...
����� ���� ������� ����������:
-- �� �������. �������� �� ���� ����� �������...
91
�������� ������� ����� �������� ����� � ������. ������� ��� ������� ��������, ����� �� ������� �� ���������� ��������:
"������� ������� ��������, ����� �����, -- ���� �� ������ ����, � ������ ������. ���� �������, � ����� ���������. � ������ ����� ��������� ����� ��� �����, ����� ������ �� ���� � ������. ���� -- ����� �������: ����� ��������� ������� ���� ������. ����� ������, � ������ �� ������� �������� � ������ �������������, ������� ��������. � ��� ���, ��������, ��� �����, �������, �������, �����".
92
��������� �������� ������ ������ � ���� � ��������� �� ��� ������ ���� � �������� �� ������������ ��������������� ��������. ��� ��������� ���� � ������� (� ���� ����� ��� ������ ������ ������ ������), -- ������������ ���� ���� ������ � ������������� �� �����������. �� ��� ������� ������ ������� ������ ���������. ���������� �� ����� ���� ������� ��� ������������ ������������� ������������ ���������� ���������� ����������� ��� -- ����� �� �������� ��������.
� �������� �������� �� ������ ������ � ������ �� �����������. ����� �� ����� ������������� � ������, ������� ��� ����������, ������� ���� ��� ������� ����� �� ���-���������. ����� ���� ���������. � ��������� ���� ������ ������, � �������� �������� �������� ���������� ������� �� ������������ �� ��������� �������� � �������������. ������� ��� �������. �������� ����� ���� ����, ������ ������� ������ � ��������� ����� ��������� ����. ������� ������ �������, ����� � ������� ������� �������. � ������������� ������� ������ �� ������������ ����. ��������� �����, ������� � �� ������ ����� ��� ��������� ����� ���� � ����, �������, ������� ������, ����� ������ � ������ ������.
���������� ��� ����, -- � ��������� ���� ������� ������ � ������� �����. ����� ���� ���������: ��������� � ���� �� �������� ���� � ��� �� �������, ��� ��������. ������ ���������� �� ���, ���� �������: ����� ���� ��� ��������, -- �� �� ����� ������, �� ������ ������.
������ ���������. ������ ������ ������� ������, ������ �������� ������� ����� ������������� ���������� ������ ��� ������ �������� ������. ������� ����� ���� �������, ��� ������ ������ � ������� ������� � ������� �������� ������.
���� ������ ��� �������, ���������� �� �����, ������ �� �������, ����� ���������� ������ ��� ��������� �������. ������� �� ��������, ������������ �� �������� �����:
-- ��� ��! ����� ���������, ��� ��!..
�� �������� �����, �������� ��� ������ ������, ���� ����� �������, ���������� �� �����, ������������ �������� ����������� ����� � �������������� �����, �� ������� � ����� � �����...
-- ������ ������ �� ������, ����� �� ������ �� ������-�����, a ��� �������� ������! -- ������ ����.
����� ����� ��������. ������������ �����. ������ ������� ������. ���������� ���� �������. � ������� ������ ��� ������ ���������� ���������� ������ ������, ����������� �����. � ����� ����� ������ ����� �������, �� ������� ��� ������ ������������ ������, ����� �����-�� ������� �������� ���� ����� ��� � �� ������� ������ ����� ��� ������...
���� ���� ����� ����, �� ���������� ���� �� ������ �������, ��� ����������� ������� �����. �� �� ��� �������� �����, ���������� ���. "������, ������!.." ���������� ���� ������� ����� ����������� ���, �������������� ��������� ������. ������� ����� ���� �������������� ������. � ����������� ������ ���������� � �������. � ���� ���� ���� � �����. ��� ���� ������� �������� �������. ����� ���� ��� �����, ����� ���� �� �������. ��������, ��� ��������� �����, -- � ���� ������ �� ����� -- ����� �� ��������� � �����...
�� ����� ������� ������� ����� �����:
-- ����, ����, ��������, ��� ��, ������-������...
��� ���� �������� ����� � ����� ������������ ������, ��������� ������� ����. � �� �������� �� ����� ����, ���������, ����� ������� ����. � ������������ ������ ����, ���������� ������� ����� �� ������, �������� � ���� ���������, ����������������� ����. ��� ���� �� ����� "����� ����", ������� � ������� �������� �����, -- ����, ������� �������������� ������.
93
���� ���� ���� ��� �������� �����, ������ ���� ����� ��� �����. �������� ������ ������� �����, ������� ������ ������� ������, �������� �����������. ������ ������ �� ���, ����� ������� ������. ����� ���� ��������. �� ������ ����� ������ ���� ��� ��������, ��� ����������� �������. � ������ ���� ��������, �������� ����� ����� � �������������� ����.
��������, ������, ����� ������� ���� ������ �� ������������� �����, �� �������� � ���� �������. ����� �������, ����� ����, ����������. ������� ����� ������ �� ������� ������ �� � ��� �����.
�� ������� ��������. �� ��� � ����� ������ ����, ����� ������������ ��������, � ��������� �� ����� �����. ���� ������� ������� �� �������� ��� ��������� ��� ������, ����� ������ ������ �� �����. �� � ������ ������������, �������� �� �����, ������ �������, ��������� ������ �� �����������. ��������������, ����������, � ������� ������������:
-- ����, �����, �����... ����...
�� ������� ��������� ������ ������� ����� � �������� ������� �� �������� ���. ������� ������ �����, �� ����� ����� ������� � �������. ������� �������, ��������� �� ������. ����� ������� � ���� ����� �����, �� ������ ������. ����� ������ ����� ���� �����:
-- �����, �����...
������ ����� ��� ������ ����� ������� ��� ������������ ������� -- ������� �����: ����� ��� ��������� ���������� �������, �������� ���� � ��������� ��� ��������� �������, ���� �����, ���� �� �����.
���� ��� ���� ����� �� ����� ���������� ����� ���������� ��������. �� ��� �����, ����� � �����. � ������� ���� �� �������� ������, ������������� ����� ��� ����� ����������� �����, ��� ��, ������ ���, �������� �����, � �������� �������. ���� ��� ���� ����� ����� ��� �������� ���, ���������� ��������, �����������, �������������� �� ��������� ������������. �������� ����� �������, ��������� � �������������, ��������� ����� �������� ������, ������� ����������� ��������, � ����� �������� ��������� ��������� ����.
����, � �������� �� ������ ����, -- ���� ������, ������ �������. ��������� ������ � ����������, ������� ��������� ������������ ������ �������� �����. ���� ���� ���� ���, ��� ������������ ������ -- ������������ �������� ����� ����� -- ����������� ����� -- ������ ���� ��������� ������ � ��� ��-�� ����� ��������, ��� ����� -- �����, �� �������� ��������� �� �������� �������, ������� ���, ����������, �� ����.
������ ������ �� ���������� -- ������ � ����� ���������� ������ �� ������������� ���������. ������ ���� � ���� �������� �����������, ���� ���������� �� �����. ��������� �������� ��� ������ �����, -- ������ ������� ��� �� ����. ��������� �������� ��������� ������� � ������ �� ������.
������ ���� ����� � ��������� ������� � �����, ���������� �����. �������� �����, ������� ����� ���, ���� ����� �����, ���������� �������� �����. ����������� ���� -- ������. ��������� ������... ������� ������� ������ ��� �� ������� ������������ ���, �� �������� � ���� ����, ������ ����� �����, ����� �����? ������ ����� ��������.
����� ������ ��� ��� ������:
-- �����, �����...
���, ������� �� �����... ������, ������, ��������, ������ � ��������. �����������. ������ ������, -- ������� ����� ������� � ����, ����� ������ ������... ��� ����������... ���, ���, -- ��� �����, ������ ����, ��������� ������ � �����... ������ ��� �� ����� �����, ��������, ����� �� ��� ������ ������� ������...
-- �-�-�-��, -- ����� ������� ������������ ����� �� ������� ������-�����.
������ �����. ����� �������� �������. � ��������� ��� ���� ������. � ������������� �������� ��� ������ ������ ���� ��������� �� ������...
-- �-�-�-��, ������, -- ����� ������� ��������� ������ ������������ ������� �����. �� ������� ��������� �������� ������, -- ����� ������� � ������� �, �������� ����, ���� �������������� � ����������� �������, ������������� ��� �������... ������, ����� ������������, �����.
-- �-��... ��� �� ���, ������? ����?
� ������� �������� ������, �������� ����, �� �������� ������ � �������� ���������:
-- ��, ��, � ���... ��� �, ������.
������������ ������ �������� ������� ��� �� ������ ������ �����������. � �����, ��������� �� ������������� ������, ����� �����, � �������� ������ ����. ������ �������� �������� ����� ������� ������ ���, �����, ����.
������� � �������� ������������� ����, ����� � ������������ �����. �����-�� ��������� ������� ����� ��� ������ � ��������� ����, ����� �����... ����. ������ ��������, ��������� ����������� ��� �������. �����-�� �������, ������ �� ��������, ������������ ������, ��� ������ �� ������� ����, �� ������� ��� � �������� ������, ����� ������: �� ��� �� ��� ��� �����, ����������� � ��� ��������������� ��������.
-- ������� �������������, �� ���� �� �������, ��� ��?
-- ���, ���, � ����� �� �����, -- �������� ������, -- � ����� ����� �� �� �����.
-- � �� ���� �����... ������� �������������, ���� � ��� ������, ��� �� ����������. �������, ��� ��������� ��� ������ ��������.
������ ������ �� ������, ������ ��������� �� ��������� �������� ���������� ����. ���� ���� ��� ������������ ��� ��, ��� ����� ��� ������ � ��������������, �������� �� ��������, ����� ����� ����� ��������� � �������, ������ �� ���������, �� ����� � �� ��� ��� ��� ����� ������ ����; ������� ��������� �������, ���������� �� � �������� �������; � �������������� ������� �� ������� ������� ��������; ������� �� ����������� � ��� ���� ����� ���������� ������ ��� �������� � �������� ������.
-- � ���� ����� �������, ������� �������������, ������ �� ���� �����. ������ �� ����� �������� ��� �� ����� ���������� ���������� ������. ���� ���� ������ �������: "����, ����� �����?" -- "���". � �� ��� �� ����� ��������, �����, ���-������ ������ ��������� ������. ����� ��� �������? ������ �� �� ���� ������ �� �������������, � -- ������.
������������ � ����, ������ �������, ����������� ����, ������� �������:
-- ��� ��� ����?
-- ����������� ������ ����������, ������ ���. ���������� ���� ��������� � ����������, ����� ����� �� ����, �� ����...
������ ������ ������� ��� �� �����:
-- �� ����� ������?
-- ������� �������������, ������� ����������, � ���� ������ �� ������� ��������� ������... ���� ������� �� ���� ����� ������ � �������� ����... ����� ��� �� � ����.
-- ����� ��� �����? ��� ��� �� ���� �����?.. � �� ������ �� �����. � �� ������ �� ������.
���� ������� ���������, �� ����������� ��������. ����� � ��� �� ���� ��� ����� ����.
-- ���� �����������, ������� �������������. �������, ���������... ������� � ��� ����� �����, ������ ������ ��� ������ �� ������...
������ ���� � ���, ���� ��� ��������...
-- � ���� � ���� �������� � ����� �� ����.
�� ���������� � �����, ����������� �� ���������, ���������� �������� ��������. ������� ��. ������ ����� ��������� ��� ����� �����. ����� ���� ������ �� ��� � �������, ��� �������� ������ ����.
-- � ���� �������� ��������� �����... � ��� ����! �� ������ ���� ��������! -- �������� ������, ������� �� �����.
-- ��������, ������ �� ������. -- ����� ���� ������� ���, ��������� � ����������� �����. -- ����������� �����������. ���� ������� �� ���� ���� �������� �����.
������ ��������� ��������� �� ���� ����. ��������� ���� ���, � ������������� ������, ��������, �������� ��� ����������:
-- ����� ���?.. �� �� ����� ����? ������ ��������, ������ ������� ������� �����... �� ��� ��� ������, ������... ��� � ����� ������?.. � �������� ������ ����... � ���������� ��� ��� ������������� �������������... � �� ���� ����� ��������� �������... ������ �����, -- ������ ������� ������� ������, -- ����� � ������ ����� ����� � �������������� ����������... ��������, ��������� ������� � �������� ������ ����... ��� ���� ����� ��� ��������... � ���������� ������� �����... ���� �� ����� ���� ������� ��� ����� ��������, -- ��� �� �� ���������!..
-- ����� ����������� �����������, � ������ ������ ������ ����� ����, -- ������ ����, -- ��� ������� ��������� �����������, �� �������� �������� � ����� ������ � ��������� � ������� �����. �� ���� ������ ����� ������������ ������ ����. �� ���� ������� ���������. ���� �� �������� ������, ����� ����� �� ������ ��������� ���������� �����.
������ ���������� � �����, ����� ������, ������ ������.
-- �����, �����, -- �������� �� � ��������������� ���������. -- � ��� ��� ���� ������������. � ����� ��� �� ����� �� ���������� �����. ��� ������ � ����� ������ ������ ��� �. �� ������� ��� ����, ������ ���� � ��������� �����... ��� ������ � ������ �� �����? -- �������, �����, ������ ����... �����, �����... ���������� ����� ����!..
������ ������ ���� � �������� ��������:
-- ����� ����� ��� ����, ����� �������� ��� ����, � ����� ����, ��� ���� ������... ������, ������ �������� ��� ��� �����...
94
����� ������ � ������ ������� � ������ ����� ����� � ���, ��� ��, ������ �����, ����� � ����� ������, ��� ��� ��������� �������� �������� ������� � �������� ��������� �������� ����� ������, ������ �������� � ��������� ���� ���������� ����������, � ������������ ���������� � ������, ��� ���� ������ �� ������� ����� ��������� � ����� �� ��������� ����� ����� �������� ���� ���������� �����.
����������� ���������� ������������. ���������� � ����� ������� ������ ������ ��� ��������� � �����, ����� ������������, �� ���������. ���� ��������� �������� -- ����, ����������, �� �����������: �������, ��������� ��� �������? �� � ������������ ����� ������� �� �����������, -- ��������� � �����������.
������ �� ����� ���� ����, ������� ����� ���� ���������, ����� ������� � ����, �� ������� ������ �����, � �� ���-��������� ����� ������ �������, ����� ���������� ����� ����� ����� � �� ������� ��������� �� ������ ������� �������� ����� � ������������� �������� ������ ����������� ������.
������� ����. ��� ������������ ������� � ������� ��� ������� �������� "������ �����", ��� ���������� � ���, ��� ���������, ������ ���� ����� ������� �������, � ��� �� �������, ��� ������� ������� �� ���������. �� ���� �� �� ��������� ������, � ��� ��� ��������� ��������, ������ � ��������� ������. � �������� �������: "������ �����, � ���� ����������, � �������". � ����� ����� ������ ������� � ��������� ���������, -- ���, ����� ������� � ������, � ���� ������ �� ����. �� ��� ������ �������. �������� ������� ��������� �������� ���� � ����� � ������������� ��������. �������� �������� � ������. � ������� ����� ���������� ������ ��������� ������... � ��� �����. ������, ��� ��� ���� �������.
���� ����� ������ ������ ����� � ��������:
"���� � ���� �������. ���������� �� ��������, ��� ��� ������� ��������������, ��� ������ ��������. ������ ���������� ����� �����, ����������� ���� ���������� �������. ���� ������ � ���� ����. ����� ���� ��������� ������".
��� ���� ��� �������, -- ������ ����� ������ �������� ������������� ������... �� �� ��������, �� � ��������� ��� ������� �������� � �������� ������ �� ���������.
�� ��������� ������ �� �� �������. ���! ���-��� �������� ����� � ������� ������������.
����� � ������� ��������� ������������ �������� � ���-- �������. �� ���������, ��� ���� ����� �� ��� ����, ��� ��������� ������� ���������� ������� �����, � ������� ������� ����� � ����� ���� ������������, � ��� ����� � ���������� �������� � �����-�����, ���� ������. ������� � �������� ������� ��� ����� �������� ���-������, ��� �� ����� ����, ����������� �� ������ ������, ��������� �� ��� ����, ��� ��� �������, ����� � ������������� ������ "������ �������". �� ��� �������� ���� ����������� �������� ������� � ������� � ������ � ������������ ������� ��� ��������� ���������� �� ������. ���� ��� ����������� � �������� �������, ���-������ ������, �� ������ �� ����������, ��� ������������� ����� ����������� ������ �������� -- ��� �������������� �������� � �������. ������� ����������, ��� ������ ������ ������� ������ ��� ���� �������� � ���������� ������, ��� ������� ���������� � ����� �� ������� � ��� ������������ ���������� � ����� ������������ �������.
��� ��� ������� ���������. ���������� ������ ������. ������ ������� ������� �������� � �������� ������ �� ������ �����. ���������� ������������ �����. � �� �� ����� ������� ������������ �������� ����������� �������, -- �� �����. �, �� �����, � ������� ���� ������������ �������� ������ ���������� �������, ������������ ���������� ����������, ������� ������ ��������.
��������� �������. �������������, ��� ����� � ������������� �����-�� ���������� �������� ������������ ������� �������, �������� ������, ����� ������� ����������� �� ������� �������, �, �� �����, ��� ��� ��������������� �������, �������� ������, ������� ������.
�������� ������ ��� ���� ������������ ��������: ������������ ���������, ��������� ����, �������� ��� ���������� ���������, ��������� � ����� ����, ���� ������ � ����, ������� ��� ����������� ���������, �������� ��� ���������, � ����� ��������������� ���� ������ � ����, ����� ���� ����� � ������-�������� �����������. �� ������������� ����� ������� ���� �������� ����� � � �.
����� ���� ����� ����: ����� ���������� �����. ��� ���� � "������ �����". ������ ���������� ����� ����������� ����. ���� �� ������ �������� ��������� ����� � "������� ��������", ��� ��� ������ �������� � ������������ �������.
� ��� �� ���� ������������ ����� ���� ������� ��������������� �����������, ���������� �� �������� � ������� �����:
"����! ����! ������� ������� �������� �������, ���������� �� ����������������� �������� ��������. ����! ���� ����� �������� �������� �������������� ���� ����� �� ������ ���� � ��� ���������� ����. ���� ����� ����� �����������, � ������ ������� ������� ��� ����, �������� � ���� �������� �������, ����� ���������� ������ ������������� ������� ��������, ��������� �� ��� ����� ��� � ���������� ������. ���� ����� �������� �������� ����� ��������� ������� ���� ������� �������� � ���������� ��������� �������� ��� �����".
95
������� � ������ ����� �������� ���� �������������. �������������� ����������. ����� ���� ��������� �������� ������������ ������� � �������� �������: ������ �� ���������� �����?
���������������� �����, ����������� � ����, ��� ������� �� �� ������������ �����, ������� � ����, ����� ����������� � �������������� � ���, ��������� � ��������� ������� ������� ������: "���� ����� ������ ������ �� ����� �����, � ����� ��������� � ������� ����������� ���, �������, ������?" -- ��������� ���, ���������������� ����� �� �������� ���������� ������������ � �������������� �����.
� �������� � �������� ������� ��� ���������� ������: ������� �� �������� ������� �������, ������ �������� �����, ������� ���������� ������ �������������������� ����� �� ���� �����, ������� ������� � �����.
�������� ���, ��������� �� ���, �� ������ ���� �������� � ���������� ������. �� ������� �� ��� �����, ������� �����, �� ����� ���, ������, ��� ������ ��������. ������ ���, ����� �� ����� ������� ��� ����, �����������, �������� ������ �������� ������, ����� �� �����. ���, ������� ����� �����, ������� �����:
-- ������, � ������ ���� ��, ���� ��� �� ���� ������� ������� �� �����?
����� ����� ����� �� ������� (����� ������� ��� ���������� �� �����), ������ � �� ��� ���� �������� ����������� � ������� �������.
�������� ��� ��������, ���� -- ����� ��������� ������� -- ��� ������� ���������, ��� ���� -- ������ ������ �����, �������� ������� � ���-��� ������.
���� ������� ����������� ��������� �������, ����� ��������������� ����� ����������� �����. �� ������ ���� ����� ������ ���� �, ������, ����� ������������, ���������� ��������� � ������ �� �����. ��� �� ������ ��� -- � ����� ��������� ���� -- �� ������� ���������� �� ����� ���� �������. ����������� ����� ��� �������� ����-������ ����� ��������� ����. ������ ������ ������� �� ������ ������ ���� �� ������������� ������� ����. ����� � �������� ������� �� ����������� ���� ���������� �����, ������� ��� �������� ��������� �����.
-- ���, -- ������ ������, �������� ����������� �������� �� ��������� �����, -- ��� -- ���� ���, ���� ������, ������ � ����� �����, ���� �� ���������� �������... � ������ ���� �������������� �����, -- ����� �� ��� ��������� ������, ������� ���������� � ���������� ������� �� �������� ����������� �����. � ���������� ��������� ����, ������� �� � ���������� �������, ��������� ����� ��� ���� ������������� ����� � ��������� ����� ��� ���� �������� �� ������ ������������... � ������� �������������� ���� � ��������� ����� ������, �����, ������ � ��� ������ ������� ��������... ���� �������, ����?
-- �������, ������� ������...
-- �����, ��� �� ���-���� ��������� ������, ��� ����� �����... �������, �� ����� �������� ������ ������������ �������, ����� �� ������ � ������ �� ��������� �������� ����, ��� ������� � ���������� ��� ����� ������� ������� ���� � �������... ����� � ��������� ����, � ���������, ������ ����� ������� ��� ������ ����� � ����� ��������� � �����. ����� ��������, ����� ����� ������������� ��������. �� ������� �������� �� ��� ������, � ������� � ����������� � �������� ��� ��� �����������... ���� � ��, �����, ��������...
����� � ������� ��������, �������� ��� ��������:
-- � ��������� ����� �������� �������, �������� ��� � ������� ����������. ����� ��������� ����� � ����� �������� ��� ����������, -- ����� ������ ��������� ������ ������, ����� ������� �, �������, ������������ �������... �� ���������������� � ������, -- �������� �����, ����� � �������� ���� ����������� ����������� � �����... � ������ ���� ������������ ������ ������ �, ��� ��� ��� ��� ���������� �� � � ��� ����� ����� ���� ���������� �� �. ����� �������� ����������� ��� ����� -- ����� � ���... �� ��������� ���-������?
-- ������� ������, ������� �������������...
-- ������ � ��������� � ����� �������� ����� ����������� �����. �� ����������� � ����������� ���������� ������ �����... � ��������� ������: ���� ����� ������� �� ������� �. ��, ��� ��� ������� ��������� ���� ����� ����� ������ ������, �������������� -- ��������� ������, � ������ � ����� ������� ���, ��, ����� ����, � ����� ������ ����� -- �������.
������ ������ ����� �, �������� �� ����� � �� �����, ���� ����������.
-- ���� ��������...
���, ������, ���������� �� ���������� ������ �� ������������� ����� �, ������� �� ������������� ��������, ����� � ���������� ������. ������ ������� ��������� ������� ������. ���-��� ������� ��� ������ ���� ��� ���.
-- ����� ���� �������� �����, -- ������ ������, ������� ����� � ���, � ����� ������ � ������ �� �����, �������� �� ����������� ������� ������.
-- ������ �� ����� � �����.
��� ����� �� ���� ������, � ��� �������, ������ �������� ����� ����, � �������� ������. ������ ������ ���� ���������� � ������� ���� -- �������� ���� ������ ���� ���������. ������ ���������� ������� ������, ���������� ������, ����� ���-��, ���� ����� �� ����� �������, �������������� �����.
��������������, ���� �������� ����������� ����, �� ��� �� ������������ �������. ����, �� ����������, �� ��������� �����, ���������� ��� ����, -- ���������� ���������, �������������... ������� �������� �����, ������� ����������� ��������� �������.
-- ���������� ������, ���� �������, -- ���������� ������. -- ���� ���� ���� �� ������� ���� ����� ������. ��� ����������� ������ �, ��� ����� � ���������� ������ � �����...
�� ������� ����� �� �����, ������� ����. ����� ������, ��������, ������� ����� ���� ���������� ������, ��� ��� �� ���������� �����, ������������ ���� ���� ��� �� ������, ��������� ������ ������...
������ ������� ������� �� ��������� ��������.
-- �����, �����, ������!.. ������ ������� �����...
�������� ������� ������, ���������� �� ����� ���������� ����������, -- ������ ��������� �������� ������... ������ � ���� ������, ������� ������ ������, ������� ������ �����, ������ �������...
96
���������� ����� ���� ������. � �������� ������� ��������, ��� ��������� �������, �������� �� ���������� ��������� ���������.
��� ��� ��������� ��� ����� ������� ������� �� ����������� �������� �� ��� ������������� ���������. �������� �� ����, �������� �� �������, �� ������� ������ �� ������� � �������� ������� � ���.
������� ������ �� ���� �� ���������� �� ����. ������ ���-������ �� ��� ������� � ����������� � ���� �������� ���������. ����� ������ ������������ �����, �������, �������� �������� ����. ����� ������� ��� ������.
����� ���� �������� �������� ����, �������, ������������. �� ������, ��������, ������ ����� � ���...
-- ��������, ����� ���������, ��� ��� ��� ���... ������� �������. ��� ������, ��� �������, ��� ������� ��������� �������, ��� �������� ������� � �������� ������� � �������� �������... � �����, ��� ��������� �����, -- �� �� ������� �����, ���� �����. �� ����� ���� ��� ������...
-- �����������, ������� �������������, �� �� ������ ���� � ����������� ������.
-- � �� ��������� ����. ������ ����� ��� �������... � ��� ����� ��� �����... � ���� ������ ���� ������ � �������� �����, ������ ������� �����, ���� ������� ����... � ������� ���� � ���� ������ �������... � ���� ���� �����! � �� ��������!.. ���� ��� ���� ������ ������ � �������...
-- ������� �������������, �� ������� ������� �� ������ ���������� ��-������...
-- �������. � ���� ������... �� ���� ���������, ������ ��� ���� ����� ������� ����... ��� ���� �� ���� ��������� �� ������ ������ �����... �� �������� �� ��������� ��� ����� ����, � �� �������� � ����� ���������.
���� �����, �������� ���, ������ ������� ���� ����������. � ����, ����� ���� ������ ���������� �����, �� ������� �� ����� � �������, ��������� � ��������� �������, � �������� � ����� ��� ���:
-- ������� �������������, ����� �� ���. ������ ����� � ���������... �� � ���������� �� ����, ��� �� ����� ��������, ����� ������... ���� �������... ������ ������� ����������, -- ���� ��� ����������� � ��������...
-- ���, ������, � �������� �������, � ���� ������� ������������ �������, -- ������� ������, ����� �� �������, ������ ����� ������ ����������� ������ ������������ ���. -- ���� ��� ��� ���� ��������� ������ �������� ��� ��������... � �� ���� ����� ������ �� ������ ���...
���� ����� ����� �����, ������ ���� ��� "����������� ����������", -- �� ����������� ������, �������� � ����� ���� ������.
�� �������� �� ������ �����, ��� �����������, � ��� ��������� ���� �� ����: ����� �������� ��������� �����, �� ����� � ��� ������ ���� ��� ����� ���� ��� �������.
�� �������� ����� ����, ������� ����� ���������, ������� ����� ������, ����� �� ������������ -- ��� ���������� ����� � ��������. ���� �� ������� ���� � �������. ���� ����� ���� �����, ������ ���������, -- ��� �� ����, -- ��������� ���� � ���, ��������� � ������ ���� ��������, ������ ������. ��, ������ ����, ����� ��� ����� ������, -- �� ��������, ��������� � ���� ������. ����� ����� ����������, ����� ����� � ����.
���� ���������, �� ��� �� �������, -- � ����, ���, ��� ������������ ����� �����, � ������� ������� ���� ����� ������� ������, -- ��� ��� ������. ��� � ���������� �������... ���������� �� �������, �� ������ � ������� ������� ����� ������� ��� �, ������, ������� ��� ����.
���� ������ �������, ������� ������� ���, ���������� �� ���, ��������� � ������� ������� � ������ �� ������.
������� ���� �� �������. ������ ����� �������� ��������� ����� ��� �������, ��������������� ����� � ���������� �����. ����� ������� � �������. �������������� ���� �������������, � ����� ��������, ��� � ������� ������� ����� �������� �����. ������ ���� ������� ������� �� ����� ��� �����.
�������, ������������ � �������, ������ ��������� ����� ������ ����:
-- ����! ����� ���������, ������ �����! ����� ���������... ���� �������� �� ���.
���� ������� ������ ����:
-- � ��� ��� ������� � ��������. ��������� ��������� �������� �� ��� �� �� �� �����.
-- ����� �� ��������...
���� ������ ����� �������. ���� ����, �������, �� � ���������. ���� ������ ���� �����. � ��� ����� � �� �����������. ��������������� ���������, ����������� �� �������� � ����� ����������� ��� ������� � ������� �������. ��������� ��������������. (������� ���������� ������ ���� �������, ���, ���� �� ������� ������� �������������� � ���������, �������� ��������� ����� �������������� ������.) �����, ��� ��������� ������, ����� ���� ������ �����:
-- �������.
�� ���� ���������� ������� ���������.
������ ������ ���� � ������� ���������� �������. ����� ������, ���-�� �������������, ��������� �� ����� �� ����������� ������� � ��������� � ��������. ������ �� ������ ������� ��� ��������� �����. ������, ��� �������, �������� �� ������� �����, ���������� ������:
-- ��� ��� �������� �������? ��� ���� ��� ������?.. ��, �� �����, ������!
�� ������� ���� �� ��������, ������ � ����� �����, -- � ���� ������� �����...
���� ����: ��������� �������, ��, �� ��� �������� ���� ���������, ������� ��������� ����������. ������ ��������:
-- ��� ������! ��� �������! ������������ ���� �� � ����� ����� ������� ���!.. ��� � ������� ������? � ��� �����!..
���� ���������� �������� ������ �� ����������. ���� ���������. ��� �� ��������� ������� �����������. ������ ����� �� � ������� ������-�����. ���� ������� � �������, ����� �����. ������ ����� �������. ���� �� ������� � ������ ���������.
-- ��� ����� ������ -- ���� �� �������...
-- ���� �� ���� �������? -- �������� ����.
-- ��� ��� �����... �������...
-- ������� �������. ������� ���������... �� ���� � ������� �� ������ ����� �������.
���� ��������. ����������� ����. ����� ����������. ������� ����� ����� ��������� -- ���������� ������ � ������� � �����.
������� �� ������� ������-����� ��������� ������� ������� � ������� ������ ����. �� ��� �� ����� ����� ������. ���� ������� � ����, ������ ��������, ����� ��������� ��� �������. ���� ����� ����, ��������� ���� ��� ������ ��������� � ����� ��������� �������� ������� � ������������ ��������� �������.
-- �����, �����, ������ ������ ��������, -- ���������� ������� �������, ��������� ������� ������� ������� ������ ������. -- �������. ������ ���, ��� ��? -- �, �� ��������� ������, ����� ����� � �������.
-- ��, ���? -- ������� ������ �������. -- �����?
����� ���� ������������ �������� �� ����.
-- �� ������ � ������?
-- ����, -- ������� �������.
���� ��� ��� ��������� � ������� ������-�����, ��� �������� ������� �� ������������ ������� �����, �������� ����. � ����� ������ ������� -- ������� ���� �� �� �����.
-- �����! -- ������ ��, ��������� �� ����������� �������. -- ������, ������� �����...
�� ������� �������� ������ � ���� � �������. ������� ���������� ����� ������ ���������� ��������� ����, ������������ �������. ���������, �������, ������. ����������� �����.
� ��� �����, ������� �������, �� ������� ������ �������� ������. ����� ����� ������� ��� ������. ���������� ���� ������� ��������� ��������� �������...
-- ������!.. ������!.. -- ������ ���������� ��. ����� ����������� ������� ������� ��������� ��� �� ���� ��� ������, �� ��������� �� ������ ���������. ��������� ������� ������� ��� �� ����, ����� ��������. �� �������� �� ������. ������������� ����� ������� �������������. �������� ������. ������� ������ �����. ������� ��� ����� -- � ���������� ������� ������.
������ ��������, ��� ����, � ������ ���������. ��� ������ ���������... ����� ���� �����, ��� ������������� ���� ���, ������������� ���� ���� ��������� � ����.
������ �� �� ������, �� ����� ������ �������� � ����, -- ����� ��� �� ������ �������� ����� ����.
97
������������ ����� ���� ����������� �������, ����� ������ ������� � �������. ��������� ��� ��������, �������� ���� � ���������� ����. ��� ���, �� ������� ������ ������, ����������� �� ���������� ������ ���������� ����-������� �����. � ������ ��� ����� ������ ������������ �����. ������ �� ������� �� ��������� ������ � ��������� ��������. � ���, ������� � ������-�������, ��� ������ ����� ����, ������� ����������� ����� ���������� �������� � ����. � ������ ����� ��� ����.
����� � �������� ������, ��������� �� ���������� ������ �����, ������ �������� �������. ��� ��������� �� �������� ������, -- ��� �������� �� �����, ������ �� ����.
������ ��� �������� ��������� �����, -- ��� ��������� � ������-��������� ��������� ����� ���, ��� �������� ���������� �����. ��� ������������ ������, ������������ ����� ��������� � ������ ��������� �������� �����.
� ����� ������� ������� ��������� ����������, ������� ������ �� �������� �������� �������: �����, ���������, ���������� �����, ������, �������� ���������. ��������� ������� �������� ����������. ���������� ����� �������������� � ���������.
� ������ ���� ���������� ������� ������� ��������� �����. �� ��� � ������ ��������� ������� �������� ������������, ��������� ������� ������, � ������ � ���� ������� ��������� ������� ������� �������������. ������� ����, �� ����������, �������� ��� ���������� �����.
���� � ���� -- � ����� ���� -- ��� ������ � �����: ����� �������� ��������� ����� ������ ����. �������� ����� �������� ��������� � ��������. ����� ������ ������� �� ������� ��� ������, ������� ������ � �� ����, ���������� �� ������.
�� ������� ������ ������ �������� ����������� ������ ����� ������� � ����� ��������. ���������� ������� ����� ��������� �� �������. �������� ���������� � ���������. � ������ ������� ������ �����, �� ���� � ��� �������� ���������� �����. �� �� ������� ������ ������ ����� � ��������. ���� ��������� ����� ������� ���������� ��������, -- �����, �� ����������, ������� �����. �� ������-������� ����� �������, ����� ����, �������� ����������� ������ ��������� � ��������� ����������.
��� ������� ���� ����� ����� ���� ������� -- ������� ����� �� �����, ����� �� ������� ����, �� ������ ���������. ������� ��������� �� ������ ������ ���� ���������� ���������, ���� ������ ������������ �������, ��������� ��������, ����� �������.
� ������ ������� ��� ������� �� ����������� � ������ ������ �����, ������ � ����������, ��������� ������� ����� ������, ���������� ��, ��� �������, �������� � ���� �������������.
98
���� ���� ����� �� �����. �������� ������ ������� �� ��� ������ ���: ���� ����� ��������,[5] ���� ����������[6] � ������� �������[7] � ������. �� ��������� ������������ ��������� �� ��� �������������� ������.
������� �����, ��� ��� ��������� ��������� ����� ������, ����� ���� ������� ����� �� ������� �������. �� ������ � ������ ��� ���������� ���� ������, � ��������� ������, ���������� ��������� ������, ����� ������ ��������� �����:
-- �� ����, �� �����, �� ��������!
��� ��������� �������� ������� �������� � �������������� ����� ������ � ������. ��� ���� �������� ���������� ������ � ��������������� ���������. ����� ���, �� ���������, ����� � ��������� ����. �������. ����� ���� � ���� ����� ��������� ����� �����, ������ ������� ����������, ��������� ��� ������, ������ � ������������� ������� ������. ��������� �������, ������ ����������, ������� ������� ��������� -- ����, ��������� ��������. ������ ����� ��� ������, � ����� �����, ������ �������� ������ ������� � ������� ������.
� ��������� ����������� ������� ����� ����� ����� ������:
"� ��������� �����, �� ���� ����� ���������� ��������� ���������� ������ � � ������������ ��������� ������ ����������� ���� �� ����� ��������, �������� ���������� �������, ��������� ������������� �� ������ ����������� � ���������� ������� ����������� ������� ������� ��� ������������ ������������� ������, -- ������ ��� ������������ ��������� �������:
������� ��� ������ ������� �� ��������� �������� � ��������, �������� �� ���� �� �������� ���� ����������. ��� ����� ������� ������� �������� ����������� � ������ �������� �������������� (�����) � �������� �������� (�����). ���� ����� �� ������ �������� ������� ����, -- �� ������������� ��������, -- �� ���������� �����.
������������� ���������� ���� �������, ���, ��������, � ��������� ������� ������ ������, �������� ������ � ����������� �����, �� ������� ���� ����������.
������� ���� ������ ������������� �������� ��������� � ��������� ����� ����� ��� ���������� � ������������� �� �������� � ������ ��� ����� ���.
� ������������� ���������� ����� ����� ��������� ��� ����: ��������� � ������ ���� -- ��� �����, ����, ������������� ���������; ������� ���� -- ������, ������, ������, �� ���� ��, �� ���� ������� ���������, �������� � ���� ����� �� ����� � ������� ����, �, �������, ������ -- ������ ���� -- ������, �������, ��������, ������, �����.
��� ��� ���� ����������� ����� ��������, ��� �� �������, �� ���� ����������, �� ������� ���������, ���� �����, ������������� ��� ������� �������� �������.
�, �������, ��� ��������� ������� ���� ��������� ������ ����. ��� �������, �������������, ����������� ��� ����� ������� ���������� ���� �������� ���� ����, �� ���� ����������� �������� ������������.
������ ���� ������� �� ������� ������������� ��������. ��� �������� ��� �� ���, ����������� � ����� ������� ����������, -- ��� ���� � �����. �� ��� ���� �������� ��������� ������� ���������, ������������ �� ��� ��� � ������� ������������� �������.
� ��������� ��� ����� � ������������� �����. ��� ������ �. �� � ����������� ��� ������� �������. �� �������� ���������� ���� ����������������. ���� ���� ��������� ����� ������� ������� �� ����������� �����, -- ��� ����� �� ��������� ���������� � ���������� ����� �����, ��� ��������, �������� ��� ���������,[8] ����� ���������.
��� ��� �������� ��� ������� ���� ���������� ����� ������ ������ (�������� ��� ������), ��� ������ �������� �� ��������� �����, ����� ���� ��������, � ��� ��� ������ ������������, ��� ������ � ��������� � ���� ����� ��� ��������� � ������� ��������, � �������� ���������, �� ����� ������� ������������ �����:
���� ����� ������������ ���������� ���, ��� �����, �� ������� �, ����������� ������, ����������� ���������� ����������� �������� � ��������������� ���������.
� ������� ������ ��� �����
������ �, ������������ ���� �����, ���������� ���������� � ����������� � ������ ������ �������, ����������� ���������� ���������� �����. ���� ����� ������������. ����� ��������� ���������� ��� ����� ������ ���������� ��������, ����������, ��� �����, ���������, ������������ � ������� ���, ��������� � ������, ������� ��������� ���� ������ �����, �������, ��� ��������� ������, � ����� ������ ����������� � ����� ��������� �� �������� ������� ����. ����� ����� ��������� �� ����� �����, ����� ��������� ��� �������� �������, �������� ������������� �������� ������������, ������ �� ������ ���������� ���������� ����.
����� ����� �����, �� ����������, ������������ ������� ��������, ����� ����� ��������� ��������� �������.
��� ���������� ������ �����. �� ���� ����������� ����� � ����������� ����� ����� �������. ������ ���. ���� ������ ����������..."
��� ��� ������ ����� � �������� �������.
99
������� ���� ����� ���� ����� �������� ������. ��������� �������� �� ����������� ����� ���������� � ��� �� ���� �� ����������. ��� �������� �� ���� �����, ��� ����������� � ����� ����������� �� ������� ��������. ��� ��������� ����������, �������, �� ������� ���� ���������� �� �����������. ����� ������� � ��� ������������ ������� �� ��� �����.
����� ��� ���������. ��������� � ������ ��������� ��������� ������. ������, ����� ����� ����� ���� ���������, �� ��������� ������ ��������, � ���, ��������, ���� ������������ ������ �����. �� ��������� �� ���������� ����������� �������.
������� ����� ��� ������� -- �������� ������. ������������ �� ������������ ������� ������� ������������� � �������� ����, ���������, ���� ��������, �������������� ��������, ������ ������� ��������� ������� ����������, ������, �������� ��� ����������� �������� � ��������, ��� ������ ������ ������� ������� � ������������.
��� ����������� � �������� ��������������: ��������� �����, ���������, ������. � ����� ����� ����������� ������ ��� ������ ����� � ������ �������. ����� ���������� ������� �����, ����� ����� ����������� �� ������ � ����� ������ ���������, -- ��� ��������� ������ �������������� �������, ������������ �� ��������� ��������������� ����.
��������� ����� ����� -- ������� -- ����������� ������������� ��������� ����� �������������, ���������� ������ �������� � ������������ ������ �����������. ���������� ������������� ������� ����������, ������� ������� �� ��������� ��� � ������ �� ��������, ����������� � ����������� ������, ����� ������� ������� ��������� ��������� ��, � ���, ���������� �� ���������� �������, �������� � ������� ����������. �������� ������� � ���� ��������� �������������.
100
������ � ������-��������� ����� �������� ������� ��� �������� �� �������������� ������ ����� ������.
��� ���� �������� ���������� �� ������, �����, �����-�������� ����� � �������. � ��� ���������� ������� ��� � ������. ������� ����� � ����� �������� ���������� ���������� �������� �� ����. ����� ����������� � ������� � ������ �� �������� �������, ��� ������ ������� ������ ��� ��� ������ ������ ��������� ���������� �������, �������������� ��������� ����, -- � ��� ���������� ���������� ������������, ���������� ��������� � ������.
�������� ����������� �� �������� �������, -- � ��� ��� �������� �����, ����������� ����������� ���������, ���� ������ ����. ���� �������� �����, ������ �����������, ��� �� ���������� ����������, ����� ����������, � ��������, ������ ������ � ������� ������, ������� ������� � �������. ���� ������, ���������� �� ���������� ����, � �������� �������� ���, �������, �������, �������� ������, ������� � �������� ��������, ���� ��������� �����, ���� ���������.
���� ��������� ����� ���� ������ �������. ��� ��� ���-��������. ����� ��� �� ����� ����������� �� ��� ��������� ������ ���������� �����, ����������� ��������� ����� �� �������� ������. �� ������� �������� �� ������ ������ ������������. ������������� ���� ������� � ��� �� ����� � ��������� ������. ����, ���� ����� ������, ���� ��������� ��� ������� ������ ��������� � ��������� �����. ��� ��� ������ ����� �������� �������.
� ����� ����� ���� ���������� ������� ����� ������, � ������ -- ������ � ��������. ������ ����� ����� �� ���. ��� �������������� ��� ���� �������, ����� ���������� �������� ��� ��������� ����� �������� ����������� �� ������� ������ � ������� ������������� ���� �������������� ����.
����� ������ ���������� � ���� ����. ���� � ��� ���� �� �����. ���������� ������ ��������� ���������, �������, ����� � ������� �������, ������, ������, ���������� � �����������. ������ ����������� �� ��������� �����������. ��� ������ ���������, ��� ������� ��� ������� �����. ���������� ������� ��� ������� ���������� �������� ����������� -- ������� ��������. � ��� ��������� �������� � ������, ���������� �������, � ������������ �� ����� �����, ����� "������������ ���" � ������� � ������������� ������ ������������� (chevalier de lit).
����� ���� ���������� -- ��������� -- �������, �� �����������, ��������� � �������, "�������� �������� ����" -- ������ �������� ������������. �� ��� ���� ������ ����� ������� � �������� ����, ���������� ������������ ��������� �������. ����� ��� ������ �����, -- �� ����������� ���������� �����. ���� � ���� � �� �������� �������� ��� ��������������.
����� �������� ����� �� �����, ����������, �������, ��������� ������ � �������� ������. �� ��������� ��, ������� � ������ �� �������� ����� � ����������� ����� ������ (�� ��� �������� ���� �������, ��� �������� -- �������� � ��� ����������). ��� ������ �� �����, ��������� � ����� ������� �������� ��������� ��������, � �������� ������ �� ������. ��� ����� ���� ��������� ����� �������� �����, ����� ���� ����� ��� ������ ������������ ������. � ����� ������ �� �� ��� �� ���, �� ����, �� ������, �� ��������. ��� ��������� ������ ��������� � ���������� �������. ��� "������������" ��������� ���. ������� �� ����� �������, �� ������� ����� ��������� �����, ������, ����������� ������� ��� �������� (��-������, ����� �� ������ ��������������):
-- �� ���. �� �������� �������, �����. � �������, ��� ����� ������ ������� � ��� � ������ ����, -- ����������, ��� �� � ������ ��� � ����� ������� ��������. ������� �� ������ �� ����������, ������ �� ������?
-- ����� ���, -- ����� ����, ������� �����, -- �� ���� ������� ������ ����������� �������... � � ���� ������� �������. � �������, ����� ���� ���������� ��������� �� ������. �� �� ��� �� ����� � �����, ������ ���: � ������� ����������. ����, �� ���������� ������ �����, ������������ � ������������. ����� ����� -- ��� �������. � ��� �� �����������.
�� ��������� �� ���, -- ��� ������ ����� ���, �������, �����������.
-- ������� � �����. ������ ������. ������ ����� �� ������ � ���� ����� ����? ����� � ����-������ �������. � ���, ������, ����� ����� ��� �������� ������� �������� � ���� ��������.
-- � ������� �� ���� �������� �����.
-- ��������, ����������� ���������� � ���������� ��������?
-- ��. ����� �� ����������� �� ����?
-- �� ������ �������� ����� ����... �� ������� ������� ������ �������� ��� �� ��������. ����. ������� �������� ������� ��������, ���������� ����� ��� ����� ������������� �������, ����� ���������� � ��������. � ��������� �����, ����� � ������� -- ��� ��, � ����, ��� ����� ������, � ���� -- ����� ��� ����... � ������� ��� �������� -- ����-������ �� �����.
� ������� �������� ����� ��� � �����, ��� �������:
-- ����� ��������� � ���� �� ������ �� ������...
-- ���� ���, ������ ��� �� ���� �������� � �������������...
-- ����� ��� ������, ������ ��� �� ����� ������������...
����� ������ ��������, ������� ��� �� �����, ����� ������� � ���� �� ������ � ������� �� ��������� ����, ��������� ����. ��� ��������������, �������������, �������, �����������, ��� �����, �����������.
-- ������, ������� �������, �����, -- ����� ������ ���� �����... ������������ �������� �� �����... ���� �� �� �������� ��� �� ������� �� ������ �������, ���� �� ���� �� �������� ��� �����, -- ����� �� �� �������� ��� ������� �������� ������������... ����� �� �� ������ �� ������ ����� ���������������... ����� �� � ������� � ����� ����� ������ ����...
��� ����� ������������, ��������� ���� ��������� ������, ������ �� �������� ������� � ������ ��� ��� ���� ������� �� ������. �� ������:
-- ����, �� ��� �� �� ������������?
�������������� ���������� �����. �� ���� ������������ �� � �������� ������ � ������� ����� ������.
��� ���������� �� ��������� �������� ���������� ��������. �� ��� � ������������, �� ������ ��� ����������� ������������. ������� �� ��� ������ � �����. ��� ���� � �������� ���� ��������. �� ������ ���� �� ��� �������. ������ �� ������. � ���� ������� ���������� � ����� �� ����. ����� �� ���� (� �� �������������), ��� �� ������ ������ �����. ���� �� ������ �� �����. �������, �������, �� ���. ��������, ��� ����� �� �� ������������� ����������������� ����������� ������. ������� ������� ��� ������ �� ����, ��� �� ������������� ������� ��������� �������� � ���� ����� ������� �, �����������, ������ �� �����, ������ ��� ��������� ��� ���� ����� ����� ��� ������ � ���� ���������������� �������. ��� ���� ���, ��� �������� �� �������� ����������� ������.
�� ������ ������� ��������� ��������, �� ���� �� ������� �������, �� ���� ������ ��� �� ������� �� ���. �������� ���� ��� ���� ����� �� �������� ������ �� �����. �� ����, �� ����� ��������. ������� ��������� ���� ������, ������� � ����, ����� ��������� ����� ������� ���, ��������, ������� ��������. ����������� �����, ��������� ������ -- ��� ����� ���� ���� ������� ��� ����, ����� ������ ������� � ����� "������ �������".
� ����� ��� ������, ���������� ���� � �������, ����� ������� �� �����, ��� �����, ��� �����, ������������ ��������� � ����� ����������. ��� ���-�� ������� �������� ������� � �������, �� �������� ������� ���� ����� ������� -- "���� ���������". ���������� ������ -- ����������������� ������.
�� �� ��� ���, �� ��������� ������, ��������� �������� �� ����� ���� ���� ���������� "������ �������". ������ �� ���� �������������. ����������� �����, ��� ��������� �� ����� � ������������ ��������� �������� �� ������� �������. ��� ����������:
"��� ����������� ��� ������ ����������� �� ���������?"
������� �������:
"���� �������� ������� �������� ������������".
�� ��� ������� ���� �������� ��� ���� ��������� ������ ����������. ����� �� ����� ��� ������ �� ����� �������� ������ ����� �� �����, ������ ������, ������������ ��� ��������, ���� ����������. ��� ���� ������ �������� ����� ���������� �� ������� ������. ���� �� ������ �������� �����, �������������� � ����� ������, ���� �������� ������� ������� ����� ������ � ��� ���������� ������� �������� �������, ������ ������ ������� ������� ��������� ������ ��������.
101
����� ����� ������� � �������� �������� ������� ���� ������� �� ���� ������ �����. ������ �������� ������, ������� ������, �������� ������ �����������, ��������� ������� ���� �� ��������������� �� ���������� ��������, ������������ ���� �� ����� ������� ����������.
�� ������ ������� ���� ��������� ������ � �������� �� ����������� � ������������ �����. ��������, ��������, ��������, ������� � ��������, �����, ������������� ��������, ��������, ���������, � ������ � ������ ������������ (������������ �������) ����� � ������������� ����������.
��� ���� � ����� ���������� ����������, ����������� � ������������ ����, � ��� � ������� -- ����������� ������������ �������: �������� -- �������� � ������, �������� -- �������� �����, ������ -- ������� � ��������, ���������� -- �������� ����� � ������������ �������, ������ -- ������������, ���������� ������������ ������ � ������, � �. �.
����� ��������� � ������ ��������� ��� ������� �������, ������� ������ ����������� ���� ������������. �� ���� ���������� �������. ��� ��������� ������������ ������: � ����� ��������, �� ���������� ������ �� �������� ���������.
������� ������� �� ������ ������������� ��������, �������� ������ ������ ��� -- ������ ����� �������� ������ � ������� ������ � ����������� ����� � �������, -- ������������ �������, �� �������� �������������� �� ��������� �����������.
������� �������� �������� � ��������� � ����������� ���������. ���� �������� ��� �� ������ � ��������� ���������, ���� ������� �� ��������. ����������� ���� �����, ��� ��� ������ �� ���������� � ���������� ������ �� ���-��������� ������ ������� ������ ������� ������ � ����-����. ��� �� ��������������� ���������� ����� ����������, ����������� ����� � ������������ �����.
������� ���� ��������, ��� ����� ���� ����������� � ����� ����� ���������� �����. ����� ������� ����, ��� ��� ������� �� �������� ������� ����� � ����� ������� ������, ������� ����� ������ �� �����. � �� ���� �������� �� �������, ��� �� ��� �������� �� ������� �� �������� �����, �������� ������ �� ������ ���� � �����, ���� �� �� ������� ���������� ����� ��� ������ �����.
102
-- �������, �������� �������� ��������� ������ � ����� ������. � ���� ��� � ������������, �� ���, ����������, �� ��������� ���������. �� �����������. ������ ��� �������� �����: ��� ����� �������, ��������� �������� ������� ��� ��������� �����, ���������� � ��������� ���������, ��������� ������������ ��������� � ��������� ������. ��� ������ -- ����� ��������. � ���� �� ��� ����� ����� �� ������������ ����������. ���� �� ��������� ���� ����� -- �����. �� ��� ���������� ������, ��� ��� �����. �� ���������� ������� ����������. � �������� �� ����: ��� ������ ���, ��� ����� ��������� ������� ��� �������. �������: �������������� �� ������� ������ �� ��� ������, �� ������ ������ �����. � ��� ������������ ���� �� ������ ����� �������� ������� � �������� ��������. ������ �������, �� ����������. ����� ����, ��� ������, ������������ ���� ��������, ����������. ����� � ��� � ����� ���. ������ ��������� ��������� �������� ������������� �� ���������� �����. ����� ������ �� ������ ������� ���������, �, ���� ����������� ������, ������� ����������� � ��������� �����������. ����� ����, � ����������� ���� ���� �� ������� ������� ������.
��������� ����������� � ������� � ��� �� ���������� �������� ������. �������������� ������, ������� �����, ���, ������ � �������. �����, ��� ������ � ������ ��������� � ����������� ����������, ������������, � ���������� ����������� �� ��������, ������� ���� � �������. ��� ��������������������, ����� � ���� ���������. ������, ���������, �������, � ������������ �������, ��������, ������:
-- ������ ����� �������� ������� ������: ����� �� ������ �������� ���������� � ����� ����������� ������������. ������, �������������� ���� �� � �������� ������ ������������, �������� �������� �����.
-- ���, -- ���������� �����, -- ����� �����.
-- ��� ��������� ���������� ��������� ���� ����������� ����������� �� ������� ���� ������������� ������ ���� �������������: ���� ��� ������ �����, ������ ��� ������� �������, ������ ��� ������� �������. ��� �������� ������� ���������� �� ������ ��� ���� ����������.
��������� ��������. ������� ������� �� ����� �����. ������� �������������� ����� ������. ��� ��������� ������ � ������. �� ������:
-- ������. (�������������� ����.) �����������. ���������� �� ������� ������ �������� ��� ���� ����� �� �������: ��� ����� ������ �...
�� ������ ���������� ����� ���� � ������� ������ �� �����:
-- ���, ������, ������� �������� ������� ����� ��������...
-- ��������, �������, -- ������� ������, ������ � ����� ����, -- �����������.
-- ���������?
-- �� ������ ���������. ���������, -- ���� �����������.
-- � ������� ��� ���������� ������������ ����.
-- ���� �����, ��� � ��������. �� ����.
-- ������, ���� ������?
-- ��� ������?.. ������ ��� ���� ���������...
-- ��������, ������...
-- ������...
� ������ ������� ������ �������, �������� ����. �� ���������. ������� ����:
-- �� ���-������ ��������?
-- ��� �����, ���� ��������, ��������. � ������ �� �������.
�������� ���� �������� ��� ����� ��-������. �����, ����� ���, ��� �� �����. ������ ����� �������� ������� ��������� �� ������. ����� ������:
-- ����, ���������� ��� ������������� �������� ������ �������� -- ����� ������. ���� �� ��������, ��������, -- "�������" ����� ��� ������, -- ����� �� �������� � �����...
-- ��� � ������ ������ � ������? -- �������� ���.
-- ������� ��� ����, ������� ��������� �� ������ ������������. ����� ������ �� ������ ��������� �������.
103
� �������� ������� ���� � ������������ ��������� ������� ������� ������������������� ����� ���� �������� ����������� ���� ��� ���������� ������ ������.
�����������, ��� ������ ������, ���� �����������, ����������� �������� ��������, ���������� � �������� � ����������� ����. ��� �����������. ����� ��������� ���� ����������� ������������� �������, ���������� ����� ������ � �� ����� ��������� ����� � � �.
��������� �������� ������� �� �����. � ������������ ������� ������� ������ ���������� �, ����, ����� ����� �������� � �������. �������, ���������� ��������, ��� � ������������ �����.
��� ��������� ���������� ��� ����������, ��� ������. � ����� ��������� �������, � �������� ���������� ���, ����� �� ���� ������. ����� ��������� ���� ���� �������� �������� ��������. ������� ������ � ������ ����, ������� �� ������ ����������.
�� ��� ����� ��������� ������� ��������: ��������. ������� ����������. � ����, ��������������, ��������� ������� ���� ��������� �����. ���������� � ����� ������, -- ��� ����� ��������� � ���-�� ������ � ������ �����. ��� ���������?
� �����, -- ���-���-���-���, -- ��������� � ���� ��������, � ��� �� ��������� �� ����, �, ���� �� ������, ��� ��� �������� ��������� ������ ���� �����������, �������, ��������� ��������� � �����. ��������� �������� ������� � ������������ �����. �������� �� ������ ��������� ����: ��� ���������?
����� ��� ������� ������ ������ ������� ������ ����� -- ������� ������������ ����� -- ������ ������ ������. ��� �������� ��������� �������, ��������� ������� �������. �� �������� ���� ������: "��������, ���. ��������, ���". �������� �������� ������. � ������ �� �� ������, �� �������, �� ����������� ����� �����, ����������� ������� �����.
������ ����� �������, �������������������� ��������, �� �������� �� �������� �����: ��������� �� ����� � ����������� �� �������, ���������� �����. � ��������� ������ ��������� ���� ���, ��� ��������� �� ������, -- ����������� ��������� �����������������. ����������� ������� ��� �������� ����������� �����.
������������ ������� � ����-��������. �������� ����� �� ������ ���� � ������� �������� �����. ��� ����� �������� ����. ��� �������, ���������� �� ������, ���������� �����. ��� ��� �������� ��������, ����� ������� ���������, ���������� ���� ����� ���� �, ������, ������� �������� ����.
����� �� ������� � ��������� ������� ����� �����������, -- ��� ������� � ������. ���� ��������, ��� ������ ������ �������� �������, ������� �� ����������� ������� ������ ���������� �������. ������ ������ ������� ����� ������������� �����. �� ����� ������� ����. �������� ������ ������. � ������� ������ ����, ��� ������ ����� � �������� ����� �� ���� � ������ ��������.
�������-��!.. ���-���-���-��� -- �� ������������ ������ �������� ���� �������� ������� ���������... ����� -- ����� ��� ������������ �������. ��� �������� ����� ���������. � ������ ����������� ����-������ ������ ���������� �������: �� ���� ������������, �������� ����� ���, ������������� ������. �� �������� ������ �� ������� �������� ������. ��� ������� �������� ����, �������� �� ����� ���������� �����, �, ��� ���������� ��������, ����� �� ����������.
����� ������� ���� �� ����������� �����, ��� �������� ����� ��������� ��������� � ���������� �� �������� ���, ��� �� ��� � ����� ���� ���������� ������.
������ ������ �������� ������������ �������: ������� ������ �������� �� ���� ��������. ��������� ������ �������� �������� ������ ��������, � ��� ����� ������� �������, � ��� �������� ��� �������. ������� ����� ��� ����� ������� ���� ��, ��� ������������ �������� �������� � ������� ����������� ��������� �� ��������� ��������� ���������: ��������� ��� �� ������ �����-�� ����������� �����, ��� �����. ���������� ���� ����� ������, �������� �������������� ���� ������� ����������.
� ���� ���� �����-������� � �� �� ���� ������ � ��������� ��������� � ���� ������������� �������� ���. �� ��������� �� ������������� ������� ��������.
����� �������� �������� ������ ����� �����: ���� � ���������� ������� � �������� ��� � ������� ������.
104
-- ��, ���? -- ��������� ������� �����, ����� �� ���������� ���� �������� ��������������. (��������� ����������� � ��� �� �������, ����� ����� ������.) -- ��, ���, ���������� ��������?.. ���� ����������... ������� ������ �� ����������... ������������� ����� ����� ������ � ������������� �������.
������� ��������, �������� � ������, ������ ���������� � ���� ��� ���, ������� ���� �����������, ����� �� ����� � �� ��� ���������� �����-�� �����.
-- ��� � ����, �������? -- ������� �����. -- ��� ��� ������� ����������� ������� �����? �� �������� �������� ���� �� �����? ��� �������� �������������?.. ����� ���, ����������, ����������� �� ������ ������� �� ������������� �������. ��� �������, ���� ������, � ��� ������������... ���� ���-����� ����� �� ���� �������.
����� ������� ���������, ���������� �� �������. �������, ��� � �� ������ ������, ��������� �� �����, ������� ��������� ���� ��������� ������.
-- ���, �������... ��� ����� ����� �������� ������ ��� ����� �� ������. �� ���� ������ �� �������� ����. ��� ����������� ��������� ������� �������� ������... ����� ������� ���������� ���������� ��������, � ��� ����� ��������� ��������� ���������� ��������� �������. ��������� ����� ����������������� �������� ������ �������. ������ �������� ��������� ��������� ����, ����������� �������� ��������� �������, �� ��� ������ � ������. ����� ��� � ��� ������ �������� �� ����� ���������� �����������. ����� ����, ������ ��������, ������� � ��������� �����. ���� ������� ���� ������� ������� � ��������� ���� ��������� ����������� ����� ����, ���� ���� ������� �� �������, � ������� ������, ����� ����� ��������� ����������� ����� ����.
-- ��� �����, ��� �����, -- ���������, �������, �������.
-- ����������� �������, ������, ������... � � �����, �������, -- �� ������ ������������� ������� �������� �� ������� ��������������� ��� �������� � ���� ��� ������������ �����������: ���, ��� ��������� "������ �����". ����������� ��� ���� ������ ���������� � ���� ������ ���������� � ������ �� ����� ����������� �������...
-- ���, � �� ������������ ��� ������� "������ �����", ������ �����! -- ������ ������� �������. -- ��� ����� ���������� �� � ���� ������� ���������� ������� �� ������ ������� � "������ �������".
�� ���������� �, �������, �����. ����� ���� ��������� ���� ������ �������. ��������� ������� ����� ���� ������� �� ������ �����.
105
"�������" ������� ��������� ����.
��� ������ �� ��������, ��� �� ��� �������� ������ � ������� � ��������� ������� ������������� ����� ������� �����������. ������ ����� ������ �� ���������� � ������� ������������ �������� �����.
�����, ����������, �� "�������" �� ���� ������� ��������. ��� ���������� ����� � �������������� ������� �������� �� ������� �� ���� ����� �� �����. ���������� ������ �����, ����������� ����� ������.
������������ ��������� ��� -- �������, ������, ���������, ����� -- ������� ���� �� ����. ��� ���������� �������, � ����������� �����, ������ � �������. ������� ������� -- ����� �������� �����, �����, �������, ������ -- ��� ���� ������. �������, ������ ��� � �������, ���� ��������� �������� � ��������� ����������. ������� ��������� ���� ������ � ���� � ����� � ������� ������������ �����.
��� ��������� ��������� �� ���� ���� ��������� �������� � �������� � ������� �����. ��� ������� �����, ��� ����� ��������, � ������ ��������� ������������ ������� �����-����, "�������" ������, ��� ���������, -- � ������ �� ������� �� �������������� ������.
106
-- ����� �������� � ���� ������, �������.
-- ������ �������.
-- ����, �������.
-- ������� ������ ��� �����. ��������� � ����� �� ����.
-- ����, �������.
-- ����� �������� ����, -- ���������� ������ ����.
����� ���������� �� ������������ ������� ������. ���� ��� �� ��������. ������ ���� �������� �������. �� ��� ��� ���� ����� ���� �� ������-����� � ���� �� ��������� �������� ������������ ������ ����� �� ���� ����. ��� � -- ���������� ���� �������. �� ������ ��������� � ���������� � ����� � �����.
����� �� �����, ������� ��� ���� �������� �������� ����������, �������������� ������. �� ���������� ����� ��� ������� ���������� ���������� �����. ������ ���������������, ���������� ����� � ������������ ������� ����������� ����� -- ������� ������ ��������� ������ -- ���� �������� ������������ ������� �������.
������ ����� ����� ����� ������. ������ ��������... ���������������� ������� �������� ���, ��� � �������� �� �������� ���������. �� ������ ����� �������� ������ ���������� ���� � ���������� ������. �� ���, ����� �� ������, �������� ����� ������ � ����������, -- ���� ����� ��� ����� ��� ������ ����� ����.
����� ������ ����� �� ��� �����. (����� ��� ��� ���� ����, �� ����������, ������� �� ������� ��������.) ��� ������ �� ����. ���� �� ���� ����������. ����, ����������� ������� ������, �������� ���������, ��������. ����� ���� �������� �� ������. �������!
������� ���������� ���� ��� ������ ��� ������������ ������� ����� ������ ���������� ������ � ��� � ����������� �����. � ������ ����� ������ -- ���������. ��� �� ������, ���� �����, -- �� ������. �� ������ ������, ���� �� �� �������, ����� �������� �� ����� �� �����. ��� ��� �� �������, ��� ��� ���� �����������. �� ��� ��������� ����� ������, �������� �������� �������. �� ����� ��.
������� ��� �� ��������, ������ -- ������ �������, ����� ������� � �������� �� �������� ������� � ������������ ���� �� ���������, �� ����� � ����������� �������� � ��� ������� �������. ���� �� �����, ��� ������ �������� ������ ��������, ���� ������� ���� ���������� � ���� ��������� �����, ��������� �� ������� ��� ������� ��������.
��� � � �������, ����� ����� ��������� � ����������� ������ ����� ������, ���� ��� ���-�� ������� �� ��� ������� ����������. �� ��, ��� ������ ���� ��������� ����� -- ����� ����� � ������, �� ���������. ������ �������, � ������ ������ ���� ���� ���� ����������, -- ������� ��� ���� ����� �� �����-�� � ������� ������ ������ ����� ��������� ����� ������? ������� �����-�� ��������� �����, �������� ���������� ��������, �������� ��� �� ����������� �������? ������, ������� � ������� ����� ���� �� �����, �� �������� ����������, ����� � ��� ����������� ����� �����. ����� �� ����� �� ������ � �������� ������ �������� �������� �������, � �������, ����������� �� ���� ���� � ����, � ���� ���-�� -- �� ��������� ��������� -- ��� ���� � ��������� �� �����������, �� ������������.
����� ����, �������� ����� ���� �������, ������� ����������, ������ ������, -- ��, ������� ������� ������ �� ������ ����� �� ����� � ������� ������ � �������� ������ � ����� � ���� ���������� ������, � ����������� �� ������ ������, � ������ ������� �� �������� �����. � ����� ����� �����-������ � ��� � ����� ������, � �������� �����, � ������������� ����, � ��� �������, ��� ���� � ������ ���� � ������ �����, -- �������� ����, � ����� �� ��� ����� ����, ��� �������� ����. ��� �� ����� �������� �������� �������������� �� ������� ������.
���� � �����, �������� ����� � ������, �� � ��������� � ��������� ������ �� ����� ����, �� ���� ������. �� ������, ��� ��� ���������. �������� ������� � ������, ���. ������ �����. ������ ����� �� ������. ����� �����. ������ ��� ������ ����� � ���������� ����. ����� ������� ���� �� ������, � ��� � ������� �������� ���.
107
-- �������!.. (���� � �����.) �������!
-- �����! -- ������������� ����� ����� ������ ����� ������ ����� ����. ������� ����� �������, -- �������� � ���������� ������� �� ����������. ����� ������ ��������� ���������� �����. ������� �� ����������, ������ �����.
-- �������, -- ������� ����� ������, -- � �� �����...
� ����� ����� ��������, � -- ����� ���������:
-- �������, ���� � ������ �����.
����� ��������� �����. ����� ����� �������� ��� � ������. �� ����������, ����� �� ������. ���� ���� ������������. � ������ �����, �����, ��� ������� ������������ ��� ����.
�� ����� ���� � �����, ����� ������� �� ����� �������. ��������. �������� �������. ����� ����������� ���������:
-- �����! �������� ���� ������! ������ ������!
��������� �������, ����� �������. � ����, � ��� ���������� �������. ���, ��� �����, ������� �� �����, ���������� �� ����. ���������� �����. ������ ������, ������ ������� ��� ������, ��� ���� �� �����. ������ �����. ����� ����������:
-- ����� ����! ������ -- ������! ���� ����!
��� ������ �� ����� �������, "�������" ������� ������ �������. � ������� ����� ������� ������� ����� � ��������� �� ������. ���� �������. � ������ ������� ������ ���� ��������, �������� ���������� ��������.
���������� ���� ������ ��������� ��-�� ���������. ����� ������ ���������� ���������� ������ �������� ����� -- ����������� ��������.
����� ������ ����� �� ����������� ������. �� ������ ��� ��������� ������� �������� � �����������, �� ��� -- �������� ����, �������� �� ������. ����� ����� �� �������. ��� �������� ��� � ������, �� ��� ��� ������ ������, �������� �������� ���� � �������� �� ����� ������. �� ������, ��� ������ �� ������ ��� ������ ��������.
-- �������! -- ������� ��� � ������, ������ ���������� ��� � �����.
������ � �������� "�������" ���� �������� � ���������. �� ��� �� ������������ ������� �������� �������, ����� ����� ������ ������. "�������" ��� �����, �� ������� �� �������, ������� ��� ������ ����� � ����������� �������. �� �������� ���, ����� ������������, �������� �������� ������������...
��� ��� �������� ������ ������ ������������� "���-����-�������" ��� ����������� ����:
"...���� ��� �������� ����, ����� ��� �������� ��������� ��� ������. ��������� �������� �� ������. ����� ����� ���� ���� �������� ������� �� �������. �� �������� ������� �� ����������� ������� � ������ ��������� � �������. ����� ������ �� ����, ��� ���������. ���� ����� ��������� ���. � ����� �� ������� ���... �� ��� ������ �����-�� ���������� �������. ����� � �������, � ����� �������� �������, ������� ����������� �� ������������ ������, �� ����� � ���� ��� ����������� �������� ���������� �����. ���-�� � ����� �������, ��� ��� -- "������� ���������"... �� ������ ���� �������� ������. � ��� ������ �� ��� ������������ ������� �����������, � ������ ����� ������ ��������� � ������� ��-���������:
"���������� ������. �������� �����".
��� ������� �������:
"������ ��� ��������� ����������, ����� �����, ��� �����������".
� ������� ��������:
"����������� �������� �������� �������".
�� ���� ����������, -- ��� ��� -- �����? ����� �������� ����� �����?
������� �������:
"��������� �������� ��������� ����� � ������ �������, ���� ��� �������".
��� ���� ����� �� ��������� "������ �����". �� ������ �������� ������� �����. � ������ �� �� ������������ �������, �� ������� �����, �������� ���. �� ��� �����, ��� ��������� ����, ������������ �����, � ��� �� ������ �����, �� ����������. ������ � �� ������ �� ��������� � ������, ��� ����� ���� ����� �������� ������, �����-���� ���������� �������������. �� ���� ������ ���������.
��� ������ ����� � ������� � ���� �� ������� ����� ������ ���������. ����������� ��������� �������, ��������� ����������� ����� ����������� �����. ���� �������� ������, �������� �� ���. ������� ��������� ����� ��������� ���������� � ����. ��� ��������, �������� � ������ �, ����� �����������, ������ ����������� ��� ����. � �������� �� ������ ���������� �������� ����� ����. � ������ ��������� �������� � ������. ������� ��� ����� ��������.
��������� ��������. ������ ��������� �� ������, ����������� ��������� ����������, ��������� �� ���� ��������� � ����������� �����. ��� ����� ������ ��������� ��������, -- ���, ��� ���������� � �������� ��������� � � �������� � ����������.
����� ������ � ������������ ��������� � ���������� �������, �� ��� ���� ���������� ������. �� ������, ��� � ���������� ����� ���������� ������� ��������� ������� � ������� ��������, ������������ ������ �� ����������� ������ � ��������� �� ��� �������. �����������, ��� �������� ���:
"������ �������� ���������� ����".
��������� ������� ������ ������� � � ����������� ��������� ������� �� ����������".
108
������� ��������� ���� -- ��������� �� ������������ ������� ��������� "� �" � ������ �� ����� � ������������� -- ������������ ��� ��������� �������� �������.
� ������� ���������� ��������� � �������. �� �������������� ����� ����� ������. ������� ���������� �� �����������, �� ������� �������� �� �����-����� ����������, � �������� � ������������ ������ �������� �� ����������� ���������. ������� ��� ����� �� ������������� ����. �������� �������� ������ ����� � ������ �������� �������� � ������ ����� ���������� ������. ����-���� � ���� ���� �����. �������� ���������� ������������ ��������� �������������� ������, ����� ��������� ������ ���������� � ������������ ���������. ����� ������ � ��� ��� �� ����� ����������� ���� �� �� ������, ��� �� ����� �� ������ ����������.
������� ������ �������� �� ������� ����������������� ���������. ����������� ������� ���������, ����������� ������� � �������, �� ������� ������������ ����� �� ���� ����� ��������� �������. ��������� ���������������� �� ������� �������������. ������ � ����� ������ ������������ ��� ������� ���� � ����. "���, ��� ������ ��������� � ��� ��� ������, -- ���������� � ���������, -- ��� ������� ��������� ���������. ���������� �� ���� ��������� � �������. �������, �� ������� ������ ���, ��� ������ ��� �����������".
�������� �� ����������� ��� ����� ���������, �����, �������� ���, � ������� ��������� ��������� �����, �������� ������� �������, ��� ��� ��������� ������������ � ������ ������� �������, ���� ������� �� ������� �� ����� ��������� ��������� (��� ��� ���� �������) � �� ������� �� �� ����� ������� ������������� ������������� ��������� � ��������� � � ����������� ������ ������� ��������.
���������� ������ ������� ������� -- ������� �������� �����, ���� �����, ������� ���������� ������������� �����. ������ ���� ������. ������� ������ ������� ��������� ����������. � ����� ����� ����������������� ����-������. ����� ��� ������� ������� ���������� � �����, � ������� ������ � �� �������� �������� � �������:
"��� �� ��������� ����� ������, ����� ������, � ������� ����� ���������� ������ � ��������".
��� �� ��� ���� �������� �� ������ ����. ������� ������ ����� �� ������ ����� ������� � �� ������������ �������� �� ������. �� ������ �� ������� ������ � ������. ����� -- ������� � �����������. ����� �������, ��� �������, ������ �������.
-- � ���� �� ������� ���������������� ��������?
-- ��...
-- �������... �� ����������. ������������� � �����������, � ����� ��� ���� ������... �� -- ����...
����� ��������� ����� � ��������� �������. �������� � �����, �� ���� �������� ����� ������ � ������� � �����.
-- ������, ������ ���, � ��� ���������, -- ���� �� ������ �������� ���������, ������ ����... ��, ��� �������� �� �������, ������� ������ ������������ ������.
-- �-��, -- ������ ������, -- ����� �� ���� ������...
-- � ����� � ����� �������������... � �������� ��� ������������ ������� � ������������� ������������... ���������� ����������! -- ��������� ������� �� ����� �����, �������� �����, ������� � �����, ������� ���������. -- �������: ���� ��� -- � �������... �� ��� ���?
-- ���, -- ������ ������, ������ �� ���������.
����� ���������. ������ ������ ����, ��������� ������, � �����:
-- ������ �������, �������...
-- ���, ������, ��������?
-- �������� ��� �����.
-- ������. (����� ������� ��������� � ����.)
-- ��� ��� �����? ����� ������� �� �������� �����? �����. �� �������. �� -- �������...
-- ������� ��������.
-- ��� � ��� ������� ����� �� �������, ��� � � �������. � ��� �� ����� � �� �������. ��� ������. ��� ������������ ������� ������� �� ����������, ����� �� ����� ���������. ��� ������...
-- ��������.
-- ����� ����� ������������...
-- � ���� ��� ������������, -- ������ ������ �����.
-- �����...
-- �����, -- ���. ��� � ����? �������?
-- ������� �� �����.
-- �������. �������� �� �����������. (����� ������ ������� ���������� �� ��������.)
-- ���������, -- ������ ������, -- ������ ��������������� � ��� ��������� � ��������.
-- �� ��? (������ ���������, ���� ������� �� �����. ����� ������� ��� �� ����.) ��������. ������ �����, -- � ��� ��� ����� ������� ����. ��� ���?
������, ��������, ���������� ������, ��� ��� �� ����� �� ����� ����� ��� �������� ������������ ���� � ��������� �������� �������, � ����������� �����. � ��� ����� �������� �������. ����� ���� ������.
-- �. ���? �����?
����� ������� ������ � ����� ��������. ������, ����� ������. ��� ��� ������ ����� ��������.
-- ������ ��������� �������. ������ �� ������. ����� ������ ������� ������ ��������� ��������. ������ ������� �� �������� ����������� ���������. "�������" ����� � ����������� ����� �� ������-������.
-- �� ��� ��, ��� ��������, -- ������ ������. ������� ���� � �������, �� �����.
109
�������� �� ���������� ������ ���, ����� ���� �� �������� ����, ������������ � �� ������� �������� �������, ������ ������ ���� � �������� ������� �����.
���������� ������������ ����� ���� �������������, � �� ������ � ������ ����������� ��������� ������� �����, -- ������� ������ �������� �������.
�� ������� ������ ����������, ����� �� ������� ������� ���������, ������ ������� �������� � ��������� ����. ��� ���� ������ ����� �������� ����. � �������� ������ ������ ��� �� ��� ����� ������ ������������ � ����������� ��������, ����������� ������ ����������� �����, ����������� ������ ��������. �����������, ������� ������� ����������, �������� ������ �� ����������� �����.
������ ����� �������� ����, ��� � ��� ������ ����� ������� �����, ������������ ����� ������������ ��������� ��������� ����. �� �������� ��� ��������� ������ ������, �������� ��������� �����. ���� ������� �����, ������, ��� ���������, �����, ��� ��� �������������� �� ������ ���������������� � ����������������� ��������. ������ ��� ������� �� ������� ��������. ���������� ���� �� �� ��������� ����� ����������� ������� ������� �������, ��� ����� ��������� ������������ �� � �����.
������ ��������� ���� ������ �����, �����, ����� � �����. �� �������������� ����� ������� ��������� � ����� ���������, ��� �� ���������� ���������� �� �����, ������ ��� ������� �� ����������� �����. ������ ����������� � ������������� �����. �������� ��� �������� �������� ����� �������� �������, ����������, ������� ���� �������� ���� �������. ��������� ���� ������� ���������� � ������� ����, ����������� ����������.
������ ����� �� �����. ���-��� ��������� � ����, �� �� �������������, -- �������. ��������, ������� �������� ����� ���� �������.
-- �����������. � ���� �������� ��-������, -- ������ ������, ������ � ����� � ��������� ������ ����� � ����������, � ���������� �����, ��������� ������� ����. (���� ���� ������������� ������� ����� �������� ��������.)
� ����� ������� ��������-�������, ��� ������� ������, �������, ��������� �����.
-- � ����������.
������ ����� ��������:
-- ����� � ��� ����������� -- �� ��� ����, ��� ������� ����� ������������������ ��������. ������ ������ ���� ������: �������������� ����������� ���������� ����� ������������ � �������� ����� �������� ��������, ����� ��������� -- "����� �����", ��������� ���� �����������. ������ ���� ��� �� �������� ������, -- �� �� � ��� �� ���������, ����� ��� ������. ��� ������� �������� � �����������. �� ��� � ����� ������ ������, ��� ����������� ��������� � ������� ������... ��������, �� ������ ������������ ����� ������� ������: ����� ����� � ���� �� ����������. ����� ��� �������� ����, ��������. � �� � ���� ������� ������ ������� �� ��, ����� ����� �� �������� � ������������ ��������������. ��� �� ������ ����, ���������? ������� ����� -- �����, ������� ����������� -- �����. ����� � ���� ���������� -- ����� ��� ���� ������. �� ��� �� ������ ���� ����, ��������, -- ���� �� ����� �������. � ����� �����, ����� ������� ������� ������ �� ����������� �����, ��� ����� �� ���� �� ������, � ���, ���� ����, ������� �� ������ ��������� �� �����. ���� �� ��� ������, �� ��� ������, -- �� �����, �������, -- ����� � -- ��� �����... ��������� �����������... � ���� �� ������...
������ ��������������, ������� ������� ���� �������, ������������ �� ���� ���������� �����, -- ������ ������� � �������...
-- ���� �� ������, -- ��� ���� �������������.
� ����� ������� ����� �� ����, ���� � ����, ��������� �����. ����������, ��������� �� ������ ������ �������. ��������� �����, ���������� � ���������:
-- � ����.
-- �����, -- ������� ���������. ����� ������������� ��������� ������� �������� �� ���������: "�����, �����".
-- ��, ������, ��� �����, -- ������ ������, -- ������ �� �������: ������������ ������� � ������ ������. �������� �������� ������. ��������� ����� �������� ������, -- �� ��� ��� ���������. ���������� ��� ������������ ������, -- ��� � ������ �������� ��������. ������ ������ -- ��� ����� ������ ��������� � ������. ���������, ��������?
110
����� �� ������-������ �������� ���������� ���� �����������. � ������ �������� ������ ������. �� ��������, ����� ���� ��� ������ � ����, ��������� ������ �������� �������������� �������: ������ ��� �������� ����������� ��������, ����������� � ������� ����.
��������� ������� ���� �� ��� �������� �� ���������, �� ����� ���������. ������� ���������� ������ �������. ��� ������ ��������� �������� �����. ���� ������� �� �����. �� ������� ���������� ��� ��������� -- ��������� ���� ���������� �� ����� ������� ������������ ����.
����� ��� ������� � �������� ������. � ���� ���� ��������� �����.
��������� ������ �������� �����. � ����� ��� ������� �� ��������� ����. ��� �������� ������� � ������� �����, ���������� �� ���-������. ��� ������������ ������.
�� ������� ��� �������, ��� ����� ��������� ���� ���� �����, ����������� � ����������. � ����� ����� ����� ����� �������� � ������ � ������, � �����, ����������� �� ������, ��������� ����� � �������� ����. �� ����� ���� ����, ������ -- ��� �� ������, �������� �����. � ������ ������ � ���������, �����. ���� �������� ����� � �����.
�� ������ �� ���� ������� ��������. ��������� ������ �������. ����� ����������� ��������� ���� ������, � ���������� �� ������, ��������� � ����������� ������� ������, � ����� �������, �������� �������. � ������� ����������� ����������, ��� �������, ����� �������� ������������. ���������� ������ ������ �������� �� ���� �� ��������. �� ���� ��� �������� �� ��� ������: ����-������ ������ �� ��������� ���� ������� ����������� � ���������.
������ � ������� ���������� � ������� �����. ��� ������� ����� ������� �����. ����� ����� ��������! ���� �������� ������! ����� ���� �� ����� ����� ������� ������. � ����� �� ������ ��������� ������ -- �������, ������������ �������� �������. ������ ���� �������. ������� ��������, ��������, ����������� � ������������ � ������ ���������� ��������.
111
����� �������� ���� �������, ������� ����� �� �������, ������� ��������, ������������ � ����. �� ����� ��� ��� ������ � ������ ��� ���������� ��������: �� ����� ��������� �������� ��������, ���������� ��������� � �������� �����, ������� � ������� ����� � ���� ��������. ��� ����������� ������. ������, ��������, �� �������� ���� ������. ������� ��������� � ����� � ��������� �����. (�� ����� ���������� ���� ������� � ������� �� ������ �������������.) ������� ����������� � ����, ������� �������� ��������. ����������. �������.
����� ������� ���� �������� �� ������� �������� �����. ��� �� ���������� ������ ����� �����. ������� ����� �� ����� ��������, -- ��� ���� ������� �� ��������� �������������� �����. ������� ����� ������ � ������������, ������ ������. ����� �������� ����� ������ -- ������� � ������. ��� �������� ������� ����� ����, ��� �� �������������� ���� ����� ����� � ���� ��������� ����� ������������.
����� �������� ���� �� ������������, � ������� ����� ������� ���������. � -- ������. �� ����� �� �������.
�� ��� � ������ ������� ������� � ������ ����, ����� � ���� ������ ������. ������� �������� ������ �� �������� ���� � ������ ������ � ������� �������. ��� ������������ ������� ��� ���� ����-������� ����. ����� �� ������������ �������� �����, ��������� �������, ���������, � �����, ��������� ��������� ����. ��������� ��������� ������ �����.
������ ��� ����������� � ���� ��������. �� �� ����������� ����� � �������, ��� �� ���������� ��������� ������ �����, ��� ��� ������ �������� �������� ������������ ������� �������� �� ������.
����� ����� ���� �� �������, �� ���� � � ����. � �������� ����� ������ ���� �������� ����. �������� ����� � ����, ����������� ��������� ������������� ���������, �� ������� ������� �����. ���� � ���� ���� ����������, �������, ������ -- �������.
�� ������� ��������, �� ���� �����������. ����� �� �������� � ����� ����, ������ ����������� ����� �����, �������� �������. ����� �� ����, ��� ��� ���� ��� ��� ������ �������� �������, ����� ����� ���� ��� �������. �� ���, ��� �������, ����� �����, ���������, � ��� ������ ���� ���-�� ��������� � ��������������.
�� ���������� ����� ����, ������ ��-����� ��������� �����, ������, �� ������ �� ����� � ������ ����� ������ ��������.
-- �, -- �������� ��, -- � �� ���, ���� �������� ���������? �������, ���� ��� ����.
�� ����� ���������� ����������� �������, �������� ������ �, ��������� ������������� � �� �����������, �� ���� ������� ����� � ���. ������ �������� ������� ��� �� ���������. �� ���������, �� ��������� ������ ��� ���������. �� ��� ���������, ����������. � ��� ������ �������� �� ������������, ��� �� ���� ����� �������, -- ��� ������� ����������� ���, ������ ������ �� ������ ����� � �����... � ��� ��� ����, ����� ���� ���� ������������ ������������ ���� ��� ���������� -- ����� ����������.
�������� �������� ��������� �����, ����� ���������:
-- ����, ���� ����������. �������� ��������� �����������.
112
����� �������� � ���������� ��������� �������� ���� ��, ��� �� ������� �������� ����������. �� ������, ����� ���, ������ ������ ����� ������, ������� � ���������� �� ���������� ��������. ����� ��� ��������� �� ��� ������, -- ������ ���������� �� �� ������ ������������� ����.
�������, ����� ����� �������� ����������, ���������� ������ � ���� ����� -- �� ������� ���������� ������, ��������� � ����� ���� ������ ���������� ��������, ������� � ��������� ����� ���� ���������� ��� ������� ������� �������� � ���� � ����������.
�����, � ������� �������������� ��������, ��� ����������, � ������� � ���������� �������, ������ �����-�� �����, ��� �������, -- ������ ����� ��������� �������� ����:
-- ��� ������ ������ �������, �� ���� ������������.
-- �� ������ ����������, ��� ����, -- ���� ������� ���.
-- ��. ����������, ���� ������ ���� �����������, ����� �������� �������� �������� �����... ��� ���� ���-���� ���������... �����... ������ ��� �� ���� ��������� ������ -- �� ����� ����, ���� ��� -- �� ����� ������� �������� �� ��� � �����...
�� ����� ��� ������ ���� �, ���� ������, ��� �������, ������ ��������� ���������� �����, ���������� �����.
-- �� ���, ����? -- �� ���������� ���������� � �������� � ��� ��� ����� ������ � ���� �������. -- ���� �� ��� ���������� ��������. ��� ������ ����� ��� ����� ����������� ��������?
������� ��� ����� ������� �� ������� ����� � ���������� ������ ��� ������, ������� �����:
-- ��������, � ��� ������.
-- ����� �� ���... � ��� ��� ��� ���� ��������� ��������������. ������� -- �������? �������, � ��� �� ����: �� �� ���������, �� �� ������ ��������. ������ ��� ��� ���������. �����������? �������. � -- �����������. � ������������ ��� ���� ������������, ������� ���������� �������������� ����������������� �������. �������? ���� � �� ������ ����� -- ���������� ��� ������ � �������� � ��� ������� �� ��� ������������. ��������� -- ��� �� ������������ � �����, ��� � ��������... ������? �� ���������� ����, ����� ������, ����� ��������� �������� � ���� �����... �� ������ ��������, ��� ���� �� ��� ����� ��, �������, ����� � ���� ��� ������ ������������� ������?
-- ��, ������, -- ������ ���������� �������.
-- ����, ������� ������ ����� � ��������� ������, ��� ������ ���� �����������. ������� �� ���� �� ������ ����� ��������, ��� � ������� ���������� ������ � �����? �������������, � ������ ��������� ������� �������� ������������. � ������� ����� � ������ ���� �������� ��������, ����� ��� ����� ������� � ����� ��������� ������, ������� ���� ������.[9]
������� ����� ������ ������, ������� ����� ������ ��������, ��� ����������� ������ ��������...
-- ���! -- ������� ��.
-- ��-�� -- ���. ������, �������?.. � �����, � ��� ��� ���������� ������, ��, �� ���� �, �� � ��� ������ ����� �� ��������, ��� ������� ��������, ��� ���������� �������, -- ��������� �������� �� ������ �����, -- ������� ��� �� ������... �� �������� ��� �����������, ��� ������, ��� �������� ������, ���� ��������� � ������� ����... ���, ��� ��� ����� � ��� ����������, -- ����� ����. ����� �� �������� ���� ������ ������ � ������ � ���������, ��� ������� ����� ������ ���������, ������ � ����� ����� � ������ ���������� ��� ������� �������� -- ���� ������ ����� ���������.
������� ������, ����������� �� ������ �����, ��� ��� � �������� ������ �����������, ��� � �����, ���� �����������.
��� �� ����� ����������, ����������� ���������� �������. ����� ������ �� ������ ���� ��������: �� ������ �� ������� ����.
-- ���! -- ����� ������� ��. -- ���� �����... �� ������ ������������ �� �����... �� �� �� ���������� ��������� ������ ����������, ������...
-- ��� �������� � ������ ������, -- ����� ������ �����. -- ��� ������ �� �������� ��������� ���������������� ������. ���� ����������� ����� ������� -- �� ���������. ����� -- �������� ����� � �������� ���������. ����, ������� ����, �� ��������� ���� ������?.. ��! (�� ���������� ���������, � ��� ���� ����� �������.)
������� ������� ���, ���������. ��� ����������, �� ������ ��� ��������.
-- �� ����������� ���� � �����, ������ �����?
-- � �� ��� ������, ����? �� �������, ��� ��, �����? ���������, ���� �� ���� ��� �� ������, ��� ��� ����� ����� ���� ��� ���������.
-- ����� ������, -- ������ ���� ������ ������� � ����� ���� �������� ������ ������� �������� ����.
-- ����� ������, -- �������� �����. -- ������� ����������� ������������. �����, ����� �� ���������� ���� ������������ ������ ������� �������. �� �������� �� ������ � ���� ������� �������������, ����������� ���� ������������� ��� ������. �� ������������ ����������� �� � "������� ������". (�� ������� ��������; ��������� ��������� �����.) �����-�� ��� �����������. ����, �������, ������ �� ������� ������������ ���������... �� ���, ����, � ��������� �����-������ -- �����...
���� ����� ����������� � �������� ���������... ������� ���� ����������, ������� ��������� ������, ����� �������� ��������� �� ������� �������.
113
�����������, ������������� � ������� � ������ ������� ������������� �������, ���� �����������, ���������. ������������������ ����������� ����� �������� ����, ���������� �� ���� �����. ������������� ��������, �������, ������, ������ ���������� � ���������� ���������� ���������� �����: ����������, -- � ����� � �������� ���� (� ����� � ������) �� ����� ����� ������� ��������� ��������� �� ������ �������? "������ �������� �� �������� �����, -- ������ � �������, -- �� ���-�� ������ ����������� ���..."
����� ����, ��������� � ��������� ����������� "�������" ������ ������� � ������� ��������. ��������� ��������� ������������ �� ��������, �������� ������� ���� ����� �����, ��������� �������� ������� ����, � ���������� ��������� ��������� ����, �������� �������� ��������, ������� ��������� �������� �����, ������ ��������� ��������� �� ������������ ������������ ����� ���� ������� � �������� ������.
��������� ������� ��� �������� ������� � ������� ������. ��������� �������, ���, ��� ��� ��������, "������������ ��������". ������������� ��������� ����������� ����� �������� � ���������� ������, -- ����� �� ��������� �����, ���� �� ��� �� ������. ������������ ������ ���������, ��� "�� ������ ������" (�������� ����� ���� �������� �������� ������, -- ��� �� ������ ����������� �����������, ���� ����������� ������ ��������), ������ ���� ����� �� ����� �������� � �������� ������ � ���-���� � ������ �� ������������� �����. � ������, � ������������� �����, ��������� ������ ����� �� ������� ������, ���������� ����� �� ��������� ������������ �����. ���� ������ �������� ����������� ��������� � ���������� ����� �� ������, � ����, � ����������. ������������� ������������� ������� �������, �� �� �������� ���������� ������� �������������. ������������ �� ���� ������� �����, ���������, ��������� �� ������ ��� ������� ��������, ������ �������� �������� ��������� � ���, -- ����������� ��������� ��������, ��� �� ��������� ������������. ������������������ ������ ���� ��������� ������ �������� ����� ������� ��������.
Bc� ��� ������������ ��������� ������������� ����������� ������ ������� � ���������� �����������. �� �������� ����: "��� ���� ���� ���� ������ ����, �������� � ������ ����������� ������������".
����� ��� ����������� ���� �����������, �������� �����, ������������ ����� ���� �������� ��������� � ���, ��� ������� ����� ����� ����� �������������� �� ��������.
114
�����, ������ � ������� ����� ���������� � ����� � ������� ������� �����. �� ��������� �������� ��������� ����������� ���� ����, ��������, ���������, ����������� ��������, ��������, �������� ������.
�������� ������������ ������ ������ ���� -- ������������ �����, �� �������, ��� �� ����� ������, ���������� ����� ����� �������. ������������ ����� ���������� � ���������� "�� ����" ����, ������������� ������������ �������. ����������� ���� ��� ���� �������� ��������� ��� ��������� �����. ��� ��������� ������������� ���� � ������� ���������� �����������. ��� ���� "���� �����".
�� ���� ����������� -- ����������� -- ��� �� ��� ��� ����� ���������� ��������. �������� ��� ��� ��������� ����� ������� �������� � ������. ��� ����, � ����� �����, �������� ������� ����, ��� ���� -- �������������. � ��� ��� �������� ���������� ������ -- ������� ������� ���� ������������.
���� ��������� ����� ���������, �������������, ����, ������������ �� ������� � ����� ����������. ��� ���� ����� ��������� ��� -- �������� �����-��������, �������������� ������.
����� ����� ������ �� ����������. ��� ���� �������. ���� ������ ������. �� ����� � ������� ����� ����������� �������. �������� ��� ������������� � ������.
���� ����� � ������ ������ ����� ������������� ���� � ����������� ��� �������� ��������, ���������� ����. ����� � ����� ������ ��������� �������, ��� � ���������, ����� � �������� ����� ���� �� ����� ������� �� ����� �������� ��������, ������� ���� ������� ���� �� ������� ������������ ����. ��� ������ ����������. �������� ���������� ��������� ���������. �� ��� ��������� ����� �� ���� �������, � ������� ������, � ������������ ���������� �� ������, ������ �� ��������� ��� �������� �������������. ����� ����, � ������� ��������, ������� �������������� � ���������� ����.
����� �� ��������, � �������� ��������-��������� �������� ��������� ��� �������� � ������ �������. ��� ������ ���������� � ������ ��������. �������, ������ � ��� �� ������ � ������������� ������, � ����������� ������, ���������� � ������ �������� ������������ � ��������� ����������. ��� ���� �������� ������� ����� �����. �������� ��������, � ������� ������� ��� ������� ��� ������������. ����� ����������� ������ �������� � ���������� � ������ ������� �������. ����� ������ ������� ������ � ����� �����.
��������� �������� � ��� �� ���������� ����. ������ ��� �����. ������ � ����������� �������� ���������� ��� ������� -- "�������� ����", -- ����������� �� �������� �������, ������� ������ � �������������� � ������� ������� �������. ��������� ����� ���������� ��� ���� "��������" �������.
����� ���� � ������������ ������� ������ ����� ����. ����� ������ �� ����� ��������. ������������ ��������� ���������� ��������. ������� �� ������� �� �������:
"������� �����. ����".
����� ������� ������� �������� ������. ��������� ������������ �� ���� ��������� ��������, ��� ������������ ����� ���������, �������� �� ���������� ����� ����� �� �������� ������ � ������������� �� ���� ��������� ���� ������� "��������� �����". ��� ���� ���������, �����������, �������, ��������, ������������ �������� ��������� ���� ������� �� ������ �������, ���������������� ����������.
����� ������ �� �������, ���� � ������ ������� �� ������� � ������� �� ��� �� ����� ���������� �������� ��������:
"��������� ���� ������� ��������� �� ������ ����� �� ���������� ����. �� ���� ������� ��������� ������ ���� ������ �� 0,98, ������ ����� �� �������� ���������� ��������� �� 1,07..."
"�������?" -- ������� �����.
����� �������:
"������� � ���� ��������� ������� ����� �� ����. �� ���������� ���� ���������� ����".
������ ���� � ������, ����� ����� ������ ����, � ������������ �� ���� ������� ����� ������ �������, ��� ������, ��������� ��� ������ � �����, "�������� ����". ������� � ���� ����� ������ ��������� ������ ���������� ����.
115
-- ��, ���, ����, �����������?
������ �������� �������� �� ������. ���� ����� � ���� � ��������� ���������� ������, � ����, ������ �� �����. ����� ��� ������ �� ���������� ������, ������� ������-������ ������. �� ����� �� ������ ������ ��� �����, ����� �����, ����������� � ����, � ���������� ����� ���������� ��������, ��� ��� ������.
����� �������� ����������� �� ��������� �������. ������ ������� ��� � ������� ������. ���� �� �� ���� ������� �� �������, ���� ������ �� ������� ����. ���� �� ��� ���������, ��������, �, �� �����, ���� ��� ���� ��������: ������� �����, �������� �� ��������� ���, � ��� �����?
-- ��� ������, ������� ������, � ��������� ������ ������ ���, �������.
-- �����, �������. �� �� � ��� �� �������.
����� �� ���� �� ������, �� �������, ����� �� ������, ��� ������ �� �������, ����� �����, ������� ������, ��������� ����� �����, -- ����� ��� � ������ ���-��� �� � ������������� �� �����, ��� ������� � ����� ������ ��� ������, ��� ��� ������ ������ ������ ��������� ������.
-- �� ����� ����, -- ������� �� ����� �������, -- � ��� � ���������� -- ����. ������� �������� ��� � �������� �������, ����� �� ������. � ����� �� ��������� ����� ���������, ����� ��� ������ �������� �����.
����� ������� ����������, ������ ����� ��������� ��������� ��� ��������� ����� � ������, ��� �� ��� � �������� � ���� �����, ��� ���� ���� �������� � ��������� � �������� �����������, ��-��������. ���� �� ������ �� ������ �� �� ���������� -- ������� ��� �� ���������.
-- ��, ����, -- ������� ������ ������ ������, -- ��, �������, ����� �������� ���� �����.
-- �������, ������� ����������.
-- ������ ���� ����� ������� ���� ����� ����������.
-- �����.
-- �� ������ �����?
-- � ������, ������� ����������, �� ������������������ ����� ����� �� �������, �������, -- ����� ������ �� �����.
-- ����� ����� �����, ����� ����, ��� ������. �� ��� �� ������� �� �������. ������ ����� ������, ���� ������� ����.
116
����� ������ �������� �������� � ����� ������� �� �����, ���������� � �������� � ��������� �������.
������� ������ ������ ���� �����. �� ��� ����� �������� ��� �������� ���������� ������. ����� �����, ������������ � ������� �� �������� ������, ������������ ������������ �������, -- ��� �� ����� �������� ����� ������������ � ���������, ��� �������� ������� ��� ���� �� ���������� �������������. ��������� ���������� ������ �� ����������� ��������������� ������, ������ � ������.
�������� �������� �������. � ����, ���� ��������� �� �������� ������ � �������� �������� �� ����������� ������, ��������� ��������. ��� ����������� � ����������� ���������� �����. ������� �������� ����� ����, ������, ����� ������ � ������ �������� �������� �� ������. ����� ��������� ��� �����, ��� �������� ������ ������� ������ � ������� �����, ������ �� ������, ���� �� ������ �����.
�������� ����������� ������ ����� �� ����� � ������ �� ������ � ������, ��� �� ������������ �������� � ������. ����������� ��� ��� ������������ ��������� �������� ������� �������� �.
�� ����� �������� ����������� � �� ��� �����. �������� � ����, ��� ��������� �������, ������������ ��� ������� ������� �������, �������� ���������� ��������� ���� ����������� ����������. ������� ��������� �� ������. �� ��� ����� ���� �������� ��������� �������� ����. ����� ������ ��� ����� ������������. ���� � �������� �������, �������������� ��������� �����-������, ����������� �� ����� � �������.
����� ���������� �������� ������� � ����� �������������, -- �� ����� ��������� �������� �����, ����������� ����� ����������� ��������. �� ������� ���������� ������. ����� ��������� �����-�� ������� � ������ � ������ �����. ���� ��������, ��� �������� ������� � �������� ����� ����������� ��������-������� �������. � �������� ������ ����� �������� ������ ���������� ������. ������ �� ������� ���� �������� ���������� ������. ��� �� � ������� ��������� "�������� ����" ��������� ������������ ������ ���������� ����.
����� ����� �� ������� �� �����. ������ ������ �� ����� �������� ��� ������� ������ �����������. ����� �� ��� �������, �� ����� ������� �������� ���� �������� ���������� ������. ������� ��� ���������� �������� ��������� ������ ������������� ������. ���� ������ ���� ����������, -- ������� ��������� �� ����������� � ������ ����� ���������� �������� ���� ����������� ������ �����������.
��������� ����, ��� ������������ ������� �����, ����� �������, ��� ������������� ����� ������ ����, ��������� ����� ������� ��������� � ��������� � ������. �������������, � ������� ����� ������ ���������� ������� �������, ����� ��� � �������� ����������� ����. �������� ��������� ����� ������� ����� � ������� ������ ������������ ���������.
����� ������� ������ ��������� ������, ����� �������� ���������, "��������� �����". ������������� ���� ������ �������� � "�������". ����� ����, ����� �������� ������������ ��� ��������� ������, ��������� � ������ ���������, ������ ������ �����, ����� ��������� � ����� ��������, � ����������� ���� ��������� ������. (��� ��������� ��� ���� ��������� ���� ������� �� ������ ����.) � ��������� ����� ����� �������, ������ ���� �������� �������. ��� ������ �� ������ "�������" ���� ��������� ���������� �����������, ��������� �����. ���� �������� �������� �������� ������������� �������� ���� ���������� � � ���� ������� ��������� � ���������� ������� �����. ���� ����������� ����� ������ � �������� ����� ������������.
��� ��������� ����������� ������. �� ��������� ����� �� ���� �������� ������� �����. � ����� ������ ������ � ����� ��������? ��� ��, ��� ��� ���� ����� � ���������� ���� �� ������������� �������, ���������� ���� ��� ��������� ����������� ��������, ���� ��������� ������� � ������.
�������� ������ ������, ���� ������ �������� ������� �� ��������� ��������, ����� �������� ����������� �������. ������, � �������, ���������� ����, ����� ������� �����. �������� ���������� �������� �������������. �������� ������������� �� ��� �����. ������� ������ ������ � ����� ������ ������ �����. ��������� �������, ����������� ������, �� ������� ����������, �� ������ �������� ������ �����. ������ (�� �������� ���� -- 197,2 � ������ -- 79) ������ ���� ����� �� �������.
��, ��� ��������� ���������� � ������ �� ��������� ��� ����������� ������ ���� ��������, ������������� �� ��������� ����, �������� ������ ����� � ������� �����. ��� ���� ����������! ��������� ������ ������!
����� ������� ������. �� ������ ���� ������, �� �� ������ ������� �����... ����� ��������� �������� ����� ����� ����, ������� �����, ���� �������� ��-��� ������� �������� �����. ����� �� ������� ������ �� ������ � ����� � �������� ��������. ����� ��� ���������� ������, ���� � ���� � ����� ��������� �����, ����� ������� �������� ���������. ���������, ������-����������� ���� ��� ��������� ��������.
-- ��� �� ������! -- ������� ��, ������. -- �� ������ ������� ������... ������ � ����� ����� �����. ��� ����������? ������� ������!.. ������� ��! -- �� ������ ������, �� ������� ������ ������ ��������. -- � ����� ���������� �������. ����� ��������� ��������� ���������� ������!
117
������, ��� �����, ���� ��� �� �����. ������ �� ���������� ����� ���������������. "�������� ����" ��� �������� � �����. ��������� �������� ��������� ����� ���������. ������ ��� �������� �� ��� ������� ��������� �������� ��������, � ����� ������� ��������� ������� ������������� ����.
����� ���� ������ ������������ �����������, ����� �������� ���������� ����� ������������ ������ ������� ������ �� ����� ������ � �����. ����� ��������, ��� ����� ����, ��� �������� �������� ����� ������� �� ������ ���, ������� ������ ����� ��������� ��������� �� ��� ������ � ������� ��� ����� � ����������� �����.
�� ����� �� ������-������ ������ �������� �����������. � ����� ����� �����, ����������� � �������� ����� �������� ������������, ������� ���� � ��������� ��������� �����, ��� ������ ���� ������������ ������.
����� ����������� ������� �� ������ ����� �������� ��������� ������ �� ������ ����� �����, �� ���� �� ��� ��������� �������� � �����.
"�������" ��� ������ ������ ��������� �� ������. ����� ������ �������� ������������� � �� ����� �������� ����, ����, ����, ��� ���������� ��������� ��������� � ����� ������.
118
��������� �� �������� ������������� ����������� � ������ ���-��������� ����� ���� ��������� ��������. ��� ����� ������� ����������� ���� � ������������� � ���������� ����� ������ ����� �� �������� ����� � ������� � ������ ������, ������� ������ �������.
�������� ������� �� �����. ��� ���� � �������. �� �������� �������� ���������� �����������. ���� ������. ��������� ��������� � ���������� ���������� ������ ���� �� ����� ��� ����������� ������. �� �� ���������, ��� �����, �� ���� �����������, ������ ������� ������� �� ��� ����, ��� ������, ����������� ��� �������.
��������� ���������� ��� ����� �������� ������.
-- ����� �� �� �������� ������? ��!
-- �� �������������, -- �������� ��������� ���������. (�� ���� ���� �������� ���������� ����� � ����� ���� � ��� �� ��������.)
-- � ������?
-- �� ��� � ��������� ������� �� ���������.
-- �������� ������ ���� ������.
-- ������� ������, ������ �����, -- �������� ��������� ���������, ��������� ������.
��� ��������� � �������� � ��������: "���� -- ������ ������� �������, ��� ��������� ������". ���������� � ����. � �������� ������ ���� ������.
����� ��� ��� � ���-��������� � �������� �������, � ������ ����������, �� ����-������ ������, ����������� �� ��������� �������, � ������ �� ��������� �����, ��������� ���������:
"������� ���� �����, ������ ����� �� ������������� �������� ������� ���������� � ������� ������� � �������, ���������� �����������, � ��������� ���������� ������� ����������� ������, � ���� ������ ������ �������� ��������, ���� ��������, ��������� ��������� �������. ����������������� ������ ������ ��������� �� ���� ��� � ��������� ������� �� ���������. �������� ����� �������� �� � ��������, ������������, �������� ������, � �������� �������, � ������������ ����� � ��� �����... ����� ��������� � ����������� ������, ���������� � ���� � �������������� ����������. � ���������. �����".
����������, �� ���� ������� �� ������� ���� �������� ��������. ����������� ������������ ���������� ������� ������. ��� �� ����� ��������� � ����� ������, ������ � ����������� �������, ����� ���������� ����������� ������� �����. �������� ������ ����������� ���������� ����� �����. � ������ ���� ������ �������� ����� ����������� � ������ � �� ������� �������� �������� ��������� -- �������� ��������� �������� � �������� ������� �� �������� �������. ��������� ���� ���������� �����.
� �� �� ����� �������� ������ ����������� �������������. ��� ������ �� ���� �������� ��������� � �������, ���� ���� �� ��������� ���������, ��� ��� ���������� �� ���� ��������� ����������� ������������ ��������. ��� �� ������ ��������� ���������� �������� ��������, ������������� ���������. �� �� ���� �� ���������� �� ������, ����� � ������� ���� ��� �������� �� ��� ������. �� ���, �� ����, �� ��� ��� ���� ����� ��������� ������, ���� ������. ������ � �������� �������� ��������, �������� ������.
� �������� ��� �������� ���������� ����� �����-�� ��������������� ������ ������� �� ����� � ����������� ��������. ������� ������: "� �������". ��������� �����������. � �������� ���� ��������� ����� �������� ����. ������� ��������. ������������ �������� ���� ������ �������� ����� �����. �� ������ ���������� ���� ������� �� �������� �������� ���� �����.
�� ���� �� ������ ���� ���������� ������� ������ ����� �� ���������. � ������ ����� � �������������� � �������� ������ �������� ����������: "����� ��������� ��������� ������ �� ��� � ��������� ������� �� ����".
��������� ��������.
���� ����� ���� ��, ��� ����� �� �������, ��� ���� ������� ������ �� ��� � ��������� ������� �� ���������. �� �� ������ -- ������� �������� � �������. � ������ �������� ����� � ����������. ������������� ����� ������ � ������ ����� ��������� � �������: "������, ������, ������!.." ������ ��������� ����� �� �������. � ���� ���� ������������ ������� � ��������� ������. � �������� � �������� ����������� ����� ����: ���������, ������ ���� ����� ���������� ������, ������ �� �������� ������, ����� ������� ��������. ������ � �������� �� ���������, ���������� �����������, ���� � ��������� ����������� �� ������.
������ ����, ����� ������ ��������� ��� ������� � ������������ ���������� � ������ �������� � �������� �� �����.
�� ������ ���� �� ���� ������ ������� �������� ������� ���������. ������������� ����� �������� ����� ������� �� ����� �������������, �������������, �������������, �������������� ��������� �������. ������ ������� � ���. ���� ���������� ������������� � ���� ����� ������������ ��������.
� ����������, ��� ������ ��� ������, �� ���������� ������ ����������������� ������������: "��������� ������������ �������� ������ � �����, ��������� ��� ���������� �������, ���������� � ������� ����������, ���� ���������". ������ ��� ��������.
����������� ����� �����, ��������� �� �������� � ������ ������ ������, ����������� ����, ������, ����� ��������� ����������� ������� ���������� ���-���������, ��� ��� �������� ���� ����������, ��� ��������, -- ��������� ���� ��� �������� ���� ����������, �������, ��� �������, ������������, ������, ������, ��������� ������� ���������� ���������� � �����, ���������� ������� ��������� ��������� � ���������� ����������� ������� �� �������.
������ ��� ��� �������� � �������� �������. ��� ����� ��������� ������ ������� ������� ����� �� ����������, ������ �� � �������. � ���� ��� �����-�� ����������� ����. ���� �������, ����� �� �������� �� ���������, ���������� ����� �� ��������.
� ��� ����� ������ ������ �������� ��������� � ������� ������� ������� �����������������. � ��������� ����, ����� ��������� �������, ������� ������ � ������, ��������� �����, �������� �� ���� ������� �������, � ���������� ��������, �� ���������� ��������� �����:
"����������! � ���� ������� ������� �����, ���, ��� �������� ��� ������, ��� ������ �����. ����������, � �������� ����� ������������, �� ��� ��� ���� ���� � ����� ����: ������� ������������. � �������� ������ �����, ��������� ��������, ����� �� ��� ������� �� ����� ����������� � ��������� �����������. � ����� ���������� � ����� ����� � ����������� ������� ������. �� ������� ������ ���������� ����� ����� � ������ ���� �������� ������. ����������, ������ ������� ���, ��� � ���� ����. � ��������� ��� ���� ����� -- ������. � ������� �� ��� ������ ������ �� ������, ��� ���� ��� � ��������� ������� �� ���������. ��� �������. �� ������ ��� ��������� ��������� ��� �����? ��� ���� ������� ��������? ���� ������������� �������� ��������� ������ ������� � ���������. � ����� ���������� ������� ��������. � ��������� �����������, ��������� � ������� ����� ��� ������, ������� "�������" ������������� �� ����� � ������ � ������� ������� �������� �������. � ����� ������ ������ -- ����� ��� ������� ��������� �������. ���� ������������� ��������� ��� ���, ����������� ����� �� ��� �������. � ������� ��� ������ ����� ��������� ����������� ������".
���������������� ���� ���������� ����������� � �� �� ����. ������������� ���������� � ������������ ���������:
"...����� ����� ��, � ��� ������� ����������� ������, ������� �� ��������� ������, ������� �����. �� ��� ������ ����� �������� ����� �� ������� �������, ���������� ����� ����������� ����� ������������� ������ ������. ��� ����� � ������������ �����, �������, �����, ���� ������ ������ ������, ��� �����? ������������ ��������� �������� � ����������� ��������, � ������� ��������, � ������� � �����. �������� ��� ������������� �������, ����� �������������� � ��������. ����� ������� ����� ��������� ������ ���� ������ ����. ����� ������� ������. �������� ������ ��������������� ����. �������� ���� � �������������� � ����-������. ������� ����� ��������� ������ ����� �������� ���� ����������. ������� ����� -- ���������� ����������, ����� �������. ��� ������ -- �������������� ������. �� ����� �� �� ��������..."
������������� ���������� ������ ������� ����������� �������� ��������. �� ������������� ������� ����. ������� �������� ��� ������. �� ������� ���-��������� � ������� ��������������� �����. ������ � �������� ����������� ������� �� �����. ��� ����� � ������ ������, ��� ������ ����������� �������� �������. �� �� �� ��� ���� ���������. �������� �������� ������� ��������� �������� �����. ���� ������� �������� �� ��� ��������. � ���-��������� ���� ������� �� ������. �� ������, �����, �������� ���� ������� � ���.
�� ������� ��������, �� ����� �������� ����� ������ ��� ������ �������. �� �������, ���������, ����� ����, ����, ������� ����� -- ������� �� ������ -- ����� �����������, ���� �� ������ ����� � �������� ��������. ��������� ������� ������� ������ � ����� ��������.
���������� ����� �� ������������, �� ��� �������� ���� � ����������.
������������� �����, �������, �� ������� ����. ������ ���������� ����� � �������� ����������� ��������� �� ���������� �� ������ ���� ���, ������������ ��������� ������-�������� ����. � ���-����� � ��������� ������� ����������� ��������� ��� �������. �� �������� ��������� ����������� �������. ���-���� �������, ���������� � �������� �������, �������� � ������ � � �����. �� ������ �������� ��������������. �������� ������, �������������� ������� ���������, �������� ����� �������� �� �������� �������� �� ������������ �������������.
� ���-��������� ������� ��� ���� ��������� ������, � �� �������� �����, � ���� ����� ������, ����� �� ����� ��������� "�������" -- "����� �����". ��� ������� �� ���� ������������� ������� ���������� ������.
��� ��� ����� �������� �������� ���� �������� ������������� �����������. ����� ���� ����� ������� ������� ��������� ����� ������ �� ������ ����. ������, ��� �� ������, ������� ���� ������� ������������ ������� ����� � ������ ��������� ���. � ������, � ����������� ��������, ������ ����� �����, ��� ��� ����� ���� ���-������ ��������. �� ����� ������������ �������, ������, ���������� ��������� ������ �� ������� �� ��������� ��� �� ������ ������. ������ �������� � ����� ������ ������ � ������ �� ����� ������� �� ��������. ������������ � ���������� ������ ��������� ������:
"��� ������� ����������, -- ����, ��� ������������ � �������".
"��� ����� ������� �����? -- ����������. -- ��� ��� � �������� �����? �������� ������? �����. ���������... ���� �� ����������? ����� ���� ����������? ����������, ���� �� ����� ������� ������� �� �����. � ����� ������ ��� � ����� ���� ��������������� ����� ������ ���� ���������... � ������ ����������, ������, ����������, ������, -- �����, �� ����� ����� ������ ������� ��������, ����� � ������� �������".
����� ����� ��������, ��� �� ��������� ����� ��� �����, ������� � ���������-���� ��������� �������, ��� ������ �� ��������, �� �����. �������� ���������. ����. �������. �����. ������� ������������ ������ ���, � ���, ��� ��� � ����, ����������� � ������� ����� � ������� �����. ��� ����������. ����� ���������� ����� �������, ���������� �������, � ������ ������ ��������, � ������� �������, ����������� �����. �� ��� � ����� ������������ �������, ������� ������� -- ��������, ������� ����������, �� ������� �������, � ����� ���� ����� ��������.
�� �����������, ������� ������ ������ ������ ������. ������� ������ ������� � ��� ����� ������ �� ���������� �������. ���������. ������� ��� ����� �������. ��������� � ���� ������ � �����. (�� ���� ���� ���� ������, ��� ��������� ����, -- ��� ���� ����.) ������� �������, � ���������� �������������, �� ������:
-- �����������... � -- �����... � ������ ���� ������...
���� ��� ��������� ��������������. ���, ��� ���� �������, ��������� � ����� ������� ��������:
-- �� ����������� ������ �����!.. �� ����������� ��������!..
�� ������ ���������� ����� ������, ����� � ���� ���������:
-- ������!.. ������!.. ������!..
119
"�������" ������ ��� ��������� � ������ �������� �������. ����� ���������� ����� ������ � ��������� ����� �� ����������. ��� ���� ��� � �������, ����� ��������� ������� (����� �������� �����). ���������� ������� �������� ������ ����� ������, ������ �� ����. ��� ������ ����� �� �������� ���������. � ������ ��� ������� ��������� �, ������������, ���������� ������������ �� ����.
-- ��, ��� ����, ����� ������ � ���, -- ������� ��� ������, -- �� ������������ ������... �� ����� ���� ���������� �����.
����� ������ ����������� �� ����������� ������ ��� ���������� �������. �������, ����� �� ������� �������:
-- ����� ������ ��� ��� ��������, ����� �� �� �����������, ����� ������. �� �� �� ��� �� ��������� �� ���������� ���������. ������� ������, �� ������� ��������. �� ������� ������ ����� ������� ��� ����������. ����� �� �������� ���� ������.
-- ����� �������? �� �������.
-- ������ ����� � ���������� ����� � ������� ������. ����� ����� ��� ���������� �� ������� ����. ������� �� ��� �� �����. ������ ���� ����.
-- � �����?
-- ����� ����� ����������.
����� ������ �����������. ��������:
-- ������ �� �������.
-- ����������, ����� ���������� ������ ���� ����������, ����� ��� �������� ����� ������������� ����. ����������, ����� ��� ��� ���������� �����, ����� �������� ����� � ����� ��������, ����� �� ������� ���� ���������� ����� ���������� ��������� �������� ���������� ������. ����� �������, ������� ���� � ������, �� �� ��������� ������ �� ������.
-- �����������... �� ������� �� ��� ��������� �� ��� ����, �� ��� ��������? ��� ����� ������ �����.
-- ����� ������ ��� ��������� �����. � ������� ���������������� ��� ����� �������� �������, ������� �� ����������...
-- �� ����� � ����, ������� ��� �����?.. ��� ��� ��� �����!.. ��-������, �� ����� �������� �������, ����������, ������� ����� ��������� ������, �����, �����. ��� ����� ����� �����... �����, ��� �� ��������� ��������� ��������, �������� ������ � ������ � ������. ��� � ������� ��������, ��������� ��� ���, ������ ��� ��� � ��������� ��������. �� ��� ������� ����� �������� ������, ������ �� ����� ����: "���, ��� ������ �����". � ������� ��� ����� ������. � ������ ���, ��� ���� ������� �������������. ����� ���, � ���� ������ ������ �� ���� ���� ������. � � �� ��� ���� �����-�� ��������� ��������, �������� � �������, ���������, ���������...
����� ��������� �� ��������� ���������:
-- ����� ������...
-- ���������, -- ����������� �������� ���, -- ����� ��� ������ ���� ��������� ��� ����. ���� ���� ����� ����� �������, ���������� � ��������� � �������. � ���� ���������� �� ������ ����-���� ��������� ������� � ������ ������� �����. �� �������� ���� �� ���� �� ���������. � ���� ���� ���������� � ������������ �� ���� ��������, ����� ��������� �������� ��� ��� ������� ���������...
-- ����� ������, -- ������ ����� ��������, -- � �� ����� ��� ����� �����. ������ �� ��� ��������. �������� � ����. "�������" �������� ������. ��� �������� �� ����� ������ � ���� �� ������� ��� ��������.
��� ��������� �� ����, ���� �� ����� ������. ���������, ��������� ����. �� �������� � ��� ������ � ����� ��������� ����������.
-- �� ����, �����, �� ����, -- ����������� ���, ������� ������ ����� ��� �������, -- ������ ��� �������� ��������, ��� ������� -- ������ � ������ �� ��������... � ��� -- � �������������... �� ��� � ������ ���������... �����-������ � ������� � ���, �����... � ����, �� ������ ����� ���� ���������... ���������... ����������� ����, �������� ����, ����� � ��������� ��� � ��������� ������ "������������ ���"... (��� ���������� � ����� �������� ��� �������.) � ���� �� �������, �����, �� ����� � ����� �� ��� -- ����� ��� �� �������? ��, ���� ���, ����� �� �����, ��� ������� ������ -- ��� ���, ������������ ��� ������� � ����������� ����, -- � ��������� �� ������ � ������� ��������� �� ���� �������� � ������, ������ -- ���� ��� ������ -- ��������, ���� ������� ����������... � ��������� �������� �����, ���� �����, ����, ���������. ���, � �� ���������, ������ �� ������� ������������ ��� �����. ����, ������ ���� ���, �� ����������� ��� ����, ����������� ������ � ������� ������� ������ ����� ������������ �����. �� �� ������ ������, �����... �� �������������, �� �������������... � ����������, ��� ������� ��������, ��������� ��������, ������ ��� ��� ����� ��� �� ������ �� ���� �� ��������, �� ��������... � �������� �� ����� �������. � ���� ����������� ������ �� ����������� �����. �� ������ � ��� ���� ������ ����... � ��� ���� � �� ���� ������ ������, ��� �� ����� ������. �����, ����� �����, ��� �� ��� ������ � �����?.. � ������ ������ � ��� ������������������ ��������, ������ �� ����������� ������... (�� �������� �� �����, ��� ����� ���������� �� ��� ����.) � ���� -- ���� ������� �� ����� ����� ����. ��, ��, �����. ����� � ���� ����������, ��� ����� �� ������� � ���, �����: "�����, ������� ���� �� ���� �����..."
120
� ����� ������ �� ������ ���������� ����� �������� ������� ��� ���� ��� ������� �����. ������ ������ ������ ����������� �� ���������:
"���������� ����� ����! ��� �������� ������� � ����������� ������, ���������� ����������� �����, ����� � ������ ���-��������� ����� ������� ������, ��������� �������.
���������� ���������: ������ ��������������, ��� ������ ����� ��������, ������������ ����� ������� ����� ��������� -- �������, ����������� �������, ������������ � ��������� �������� ��������. �� ���� ���� �������� ������� ������������ ���������.
�� ������� �����, �������� ����� ���� �����������, ������ ����� �����, ����� ������������ ��� ������� ���� ���������.
����� ���� � ������. ����� ������ �� ����� ���� ������������� ������������, ��� ������������ ���� ��������, ��� ����� -- ����� ������ ������ � ������������ ����������.
����� ����� ����� ����������� � ����������� �� ������������.
��� ������� ��� ���������� � ������. �� �������� ���� �������� �������� ������ � ����� �������� �������� ����� �� ������� �������, ����� ���������� ������ ���� ����������.
�� ������ � ������ ���������� ������������ ������� ��� ������������ � ����� ��������� � �����.
���������� ����� ����! ��� ����������� ������ ������. �� ���� ��������� ������������� ������� �������� �������. �� ���������, ��� ������� ������ ������ � ������ � ����� �������������� ��������� � ������������ ���������� ����� ����. ������������� ������ ������ ������ � ����� ����������.
����� �� ����� ������ ����� ������� ����������. ��� ������ �� �������� � �����������, ��� ������ ���� ������".
�� ��� ����� �������������� �������� �������� ��� ���������, -- ����� �� ��� ����������, ���������� ���������: ������� �� ��� ������ ������� �������? ������� �� ������� ������? � ������������ � ����, � ������� �����, � �������, ����������� ������� ������ � ����������... �� ����� �� ������� ��� �� � ������� ���� ������ �� �������� ����������?..
������, ��������� ���������, ������� ������������:
-- ��������� -- ��� ������ ���������. � ��������� -- ����� ���������. ��������� ���, ��� ����� ���������� � ���� ����, ��� ����. �������� ���������� �� ������ �����, ����� ����� ������ ��������� ������ ��� ������� ��������� ������� ����� ������... ������� ��������� ��� �������, ���� �� �������� ��� ����. ������ �� �������� � ���. ������ ���������� ������, ��� �������� ����� ��� ���������� ������������, � �� -- ��� ��������� �����. ��� ������� ����������. � ���������� �� ����� ���������.
��� ���� ��� ������ ������ ������ � �������� ������� -- ������, ��������� �� ��� ����� �����, ����� ��� ��� ������.
-- �����! -- ������ �� ������ �������. -- �������� ��������. �� ����, ������!..
121
����� ������ ����������, � ��������� ����� � � ������, ��������� ����� � �����������, �������� ����� �������� � �������� �� ������ ������ � � ����� �������� ��������� ����� �� �����. ����� ������� �����:
-- ��������.
�� ���� ������� �������� -- ������ ������� -- �� �� ��� ����������, ���� � ����, ��� ������������ ������ ��������, �������������� ������ ��� �����, ���������, ������, ����� � ������� ������� ��������� ������� �����������������.
� ���������� ���������� ��� ������������ ������ ���������� ������� ������� ����� ������. ���� ��� � ������� ����������� ���� ����, �� ������ �� �����������, � �� ����� ���� �� ��� ���� ��������; ��������� ��� � ����� ������ ���� ����� ��������, ���������� �� �������� �������; ��������� ����, ��� ������� �������� ��� � ����� ������ � ���� ������ ���� ������ ����� ������� ���� �� ������; ��������� ��� ������ �������� (������� � �����-�����, ����� ���������� �������, ���������� ������������ ������� � ��.) ����������� ���� -- ������� ������������, ������ -- ������������ ���������� � �������������, �� ������ ������ ������� ������� �������� � ������� � ��� ������������ � ��������� �������� � ���� ������, ����� ������������ ����� � ���� ��������� ����� (����� �������������� � ������������ �������� ��� �������� ������ �� ����� ������), �, �������, ��� ����������� ��������� � ������� �� ������� ���� ������� ������ ������.
������� ������� ��������, ����� ��������� �� �������. ���� ��� � ������� �����, ����� ��� ������� �������� � �����������, �� ������� �� ������� � �������, ����� ���������� ��������� �����, �� ���� ��������� �������� � ���� ������! ����� ����������������� ��������� �� ��� �������� ���������, ������������, ��� �������������� �������, ������ ��� �����.
�������, �� ������� ��������. ����������, � ������������� ������� �������� � ������, ������� ����������:
-- �������� �������� �������� ����� ������� ���������?
����� ������ ��� �� �������, ������� �������� ������:
-- �������.
����� ���������, �������� ��� ���� -- � ������, ������� ������� � ���� ������� -- ���������� ���������. ������� ������� ����. ����-���� ��������� �� ����.
-- ��������, -- ������ �����, ������ ���, ��� �������� ����.
������ ��������� ���. ��� ��� ������ �� ��� ������, ������� ��� ��������� ������� � ����������� ���� � �������������� ������. ���� ��� ���� ���� ������ �����������. �� �������� ����� ���������� ��������� � ����� ����� �, ��� ����� ���� ��������, ��� ���������� � ���� �������� ������������ � ���� ������.
-- ��� ������? -- ������� �����. -- ��� ������� ����?
-- �����������.
-- �������� ���-����. �?
��������� ������������ ������ ����:
-- ��, ����. ��� ��� ����.
-- ��������!
����� ����� ����� ���� � �������� ����� � ������� �� ������ ����� �����������:
-- ��������, ������ ����, ����!
�������� ����� ���� ��� ������� �� �����, ������� ������� ������ �� ��������� �� ������ ��������� ������ � ��� ����� � ������� �� ��� ������ �����. ������, � ��������� ��� ������ �������� ������������: �� ��������� �� �����, ������� ��� �� ������������ ���������, -- ��������, ������������� � ����� �������.
-- ��������! -- ��������� ��� �������� �����. -- ����������� �������� ����� � ������� ��� ��������� �� ���. ���! �� ���������? � ����� ������ � ���������� ������� ������� ������� ������� ��� ������� �������� �����... ������.
�� ����������� �, ������ ����� �� �����-������� ��� ������, ������� ����� ������� � ������ �� �������, ����� ���������:
"�� ���� ����� �������������� ������..."
�������� � ���� �����, �� ������� ������ ��������. ������ ������ � ��������� ����� ��������. �������:
-- ��� ��� ������? ��������� �� ��� ����� �� ����������?
�������� �������� � �������� ��������������� ������� ��������� ���� �� �������� ��������, ��� ���� ������ ���, ����������, ����� ����������:
-- ����� ������� � ������� � �������� �������� ���� �������� �������� ��� ����� ��������� �� ���, ���.
-- ���! ����� ������. ������������ � ������. ��� �� ��� �����? �������, ����� ���� ������������ � ���������? ���?
-- ����� ������� � ����� ����� ������� ��� ��������� ������� �������, � ���� �������, � �������� ��� ������� ��� �������� �����, ������ ����� � ������� �������. � ���������, ���� ��� ������, ���� ���������, � ������ ���������� ��������, ��������, ��� ���������� �� ����� ���������� ���������, ������� ������� ��������� ��� �������. �� ��������.
-- ��� �������� ���� ��� �� ������� ���� ��� ������?
� ��������� ����������� ����, �� ����-���� ���������� ������� ��� -- ������������ �� ���� �������� �������, ������������� �������:
-- ����������, ���, ��� ���� ������� ����, ������� ��������, ��������� ���, ���.
-- ������ ����� ���������, -- ����������� �����, -- � ������ �������� �� ��� ������� ���������������. ������������� ������ �� ���� ��������� �������. ����� ��������� � ��� �������.
-- ������ ��������� ��������� ����� � �����, -- ��������� ���������. -- ���� ���������� ����, ���������� �� ���� ����� �����������, ���. ��� ���� ������ ��������� ���������.
-- �����������?
-- ���������� ���� ���. ������.
-- � ��� �� �����?
-- ����� ������������ ���, ��� ������� � ��� �����, �������� ������ � ���������� �������. ����� ������������ ������ ��������� ����������� ������ ����� ���� � ������ ����� ����� ����, ���������� ������� � ������� ��� ���� ����������� �����.
-- ������ ������ ������ ����������� ������� � ���������� ������� �� ������� ����������� ������. � ������ �������� ����� �� ���� ���������. ��� ���?
��� ���� ������ ����� ���� ���, ����� ���� ����� ���� � ������ ����������� � ��� ������� ����������. �� ��� � ������, ����� ��������������, ������, �������� ������� ���������, ����� ������� ��������. ������������ ���� ��� ���� ����������� ������� �����, ��� ������� ����� ��� ��������� ���������, ���������, ��������� ����������� ��� ���������, ��� ������� ��� -- ��� ����������� �������. ������ �� ������ �������� � ���������� ��������� ����� � ���������, ������� ������� � ��������� ���, ��� ����� ��������� �����. ���������, ���������� ����� �������� �� ������������ ���������, ������ ����� ���������, �������� � ������� ���� � ������ ���������� ������: ��� -- ������� ���, �� ����� -- ������, ����� -- ������� �����, ����� ��� -- ������ ������ (���� ���), ������� -- ���������� ������ "�������".
����� ���� ���� ����������� ��������� ����� ���� �������� �������� �������, �������� � ������ � ������� �� ��������. ����� � ������ �������� �� �����, �� ����������� ���� ������������ ������ ����, � � ������� ������ � ��� "�������� ���� ����� �����". ������ ���� ������.
����� �� ����������� � �����������, ��� ��� ������� ��� ����� � �������� ���������� � �������, ���������, ��������� � ������. �� ������� �� ������ ���������� ������ � ��������. �������-��������� ������, ��� ����� �� ��������������� �������� ��������� ���� ������ ������� �������. ����������� ����������� � ������� ��� ������. ����� ������ ������� ��������� ���������� ����. ������� ���������� ��-������, ��� ������� ���.
������ � ��������, ���������� � ������������� �����, ����� �������:
"��� ����� �� ���������, ��� ����, �������� �����".
�� ��������� (�����-���� �� ����� ��������) �������� ������ ��� ������������� ���������������. �� �������� ������� ������ ����� ��� �����. ��� �������� ����������� ����, ���������� ������� � ������� ����, �������� �� ���� ��� ���� (�������� ���� ����������� � ������������ �����), ����� ���� ������ ��������� ��������. ������������ ������� ������, ������� ����������:
"��� ������ ������, �� �������� ��� ���� ���� ������� ��� ������... ��� �� ��������� ��� ���? ����! � ��� �����. � �������� ��� � ��� ������, ����� ������� � ������ (������������) ��� �������. � ������. � ���� ��������� ���������. � ����� ���������� ����� ����� � �������..."
������ ����������� ��������������� ��������. ��� ��� ���� �������� ������ �� ���� ������ �������. �� ���������� (�� ����� �� ���������� ��������� �������� �����) ���� ��������, � ������� ��������, ��������� ������� � ������� �������� ����������� ������, ���������� ������. ��������� ������������������ ���� �� ������������ ������� �� ����������, �� ����������� ������� � ���������� ���� �� �������������, ��� ����� ����� �� ���� � ����, ������ ���� � ���������� ����� �������������� ������� �������� (������� �� "���������"), �� �������� ����������������� ������ � ������, ���� �� ����� �������� ����� ������ �����... �������� ���, �������� ��������� ������� ������, �������� ������ ������� -- ��� ������ �����, ����� ������� � ������� ������������ ���������� �����.
-- ���� ��, ����!
����� ������� ��������, ����������� ��������. ������ �� ����������. ���������� ������. ����� �� ������ �����. ��������. ����������� ����� �������������� ������? ����� �� ������ ��������. ������? ����? � �����? � ���? ��, ���! � ��� ��������� ���-�� ����� �������, ��� �������� � �����, ������ ���� � ���������� ��������� � �����-�����. �����, ��� ������ ������� �� �����, ����� ����������� ����, ���������� ��� ���������� ��������� ��������. ����� ��� ������� ����������� ������. ����� ����� ���� �������, -- ����� � ����� ����� ���... � ��� ����� -- ����������. ��� -- � ���. �� ��� -- �������, �����, ����� ������, �������� �������� �������. � ����-�� ������� �������� ������ �� ������ �� �����, �� ������������ ������� �� ��������, ������������ ����. � ��, �����, ���������� ����, ������ ���� ��� ����, �������������, �����, ������ ���������� �� ���������. �������������� ���, ������������ � �����-- �����, ������� �� ����... ������� �������, ����������� ��� �������� ��������, ���� ��������� �� ���� ����������... ��� ����!.. ������ �� ����������� �������...
�� ��������� � ������, ��������, ��� ������ � �����������, � ��������� � ������. ������ �� ���� ��������� ������, ���� ��������� �������������, ������ ���������� �������� �������:
-- ���������� ��������� ��������� �����.
� ����� �������� �����, ����� ������ ���������. ��� � ��������� ������, ���������� ������������� ������� ������� �������� ���������. ����� ��� ���� ��������, ���� �������� ������� � ���������. ������� ��������� ���������������� � ����� �� ���� ��� � ��� ������. ����� ���������� ������ � ����� ��� ������� �������� ��� ����������������� ���������.
����� ���� ����� �������� ��� �� ������� ������: ����� �����-���������, ������� ���������������, ����� ��������, ������ ���������� � ������������ ��������������. �� ������������������ ����������� ������, ���, � ���������, ��� � ������ ���������������, ������� �� ����������, �������� ������ "������ �� ����", ���, � �������� �� ������� ����, �������: "������� ������ ��������".
����� ����������. �� � ������������� ������ �� �� ��� ������ ������ � ��������� �����, ������� ����� ��� ����������� � ���������� ����. �� �� �������, ��� �� ������, �� ������ ������� � ������������.
"���������, �������, -- ����� ��, ���� (�������, ���������, � ������ ��������) ����� ������������ ��� �����������, -- ������� � ��� ������ � ������� �������� ������ � ������ ������..." �� � ��� ����������, ��� ������ �� ����� � �����, � � ������ �����, �������, �����, ������� ������� �� ������ ������ ������������ �� ��������... � �� ������ ������ ������ �� ���� ������...
�� ����� ���������� ��������� �������������� �������. �� ������������� -- ������� ��� �����-�� ������ ������, ������� �� ���������� �����������, -- ����� ������������� � ��������� �����, ��������� � �������� ��������. ��, �� ������ �� � ������, �� �������� �� ���������, ��������, ������� �� ������ ����� ��������� ������, ����������� ������� "���, ���" � ��������� ���������� ���� ����������������� �������, �������� �� ��� �������� ������������. �� ����� ��� ����������� ���������. �� ������: "�������, �������, �������� ������, �����, ���������� ������". �� ����� �� ������ � �������� ��������� ����, ��� ������� ������� ��� (������� �����������, ���������������, ���������� � ������ �������) ������� ��� �������.
������� �� ��������, �� ������� ��������� ����������� ������� � ������. � ���� ������� ������ � ����� ������� �������. �� ���, � ���� ���. ����������� ���� � ���� ����� "�" ������� �������, ������� ���������. � ������� ������� ������ �� ����������� ���������� ����� � ����������� �������� ��� ������ � �������� ��� ������. ����� ���� �� ���������, -- ����� ����� � ������ ��� ����.
����� �������� ������ �� ������: �����������, ���������, -- �� ������� ������� �� ������ ��� �������� ��������� ��������� �� �����, � ������ ����� ��� ��� ������ ����������� ����� �� ���������� ������! �� ����� ���� ���������� �� ���������, � �� � �� ���� ��� ���������� ������������� �������� -- ������ ���� �� ������ ���������.
����� ������������ ���� �������� ����. ����� ���������� �� ����, � ������� �����������. "�������!" -- �������� ����������� � ������. ��������� �������.
���� ����� ��������, ��������� ����������, �� ���� ����������, ��� ������������� �� ������� ������ ������.
����� ������� ������� � ���� �� ������� �� ����:
"�������, ������, ������� �� ���� �������, � �������� ��� ����� �����, � ��������� ���� ���� ������� ���������� ���������� ��� ��������� � ������� ������ �� ���������� ����� ������, �� ������ ������� ����� �������������� � �������� � �� ���������� ��������������� ������� ����� � �������������� ������������� �����..." � ��� �����...
���� ��������� �������� �����������. ������, �� ��������� �� �������� ��������, ��� �� ��� ����, ��� �����-�� ���������� �����, �� ��� ���� ������� �� ����������, ������ �������, ����� � ������ �������������. ����� ����� ���������� �� ��� ������� � �����, �������������� ���� ����, �������� ������ � ���������� �������������. �� ������ �����.
� ��������� ������ ������� �� ��� ������ � ����� (������ ����� ���������� ��������� ������), ������� ������� ���� � ������� ������ �, ��� ������ �������, �������� �� ������� �����. � �������� ��� ������ ������ ���������.
-- � ���� ����� ������ � ����� "�������" � ����� ��������� ��������� ��������� ����, �������������� ������������� ���������.
-- ���, -- ������ �����. (����� �������� ��� ���������� ����� ��-������.) -- ��� ���?
-- � ����������� ����� ������� �� � ����� ���� ����� "�������" ��������� ��� � �����...
-- ������������� ���� � ����, ��� � �������, ��������� � ��������� ������ �������.
-- �������� �������� ��������, ��� ������ ����� ������ �� ������ �������: � ��� ���������� ������� ���� ����� �������� ��������������. ����� ���� -- �������� ���������. ��� ����� �������� ���������� ���� ����� �������� �����...
-- �� �����. � ���. -- ����� ��������. -- �����. ����������� �������� ������, ������� � ������. -- ��������� ����� �� �����, ������ -- ����� �� �����. -- ��� ���?
-- � �������� ��������� ��� ������� ���������.
-- �� ��������.
-- ��� ���� � �������.
-- �� �����. ��������.
-- � ���� ������� ������ ��������. �������� ��������: ��� ���� ������� ��������. ��� ���������� ������������, ��� ����������, ���� ��������������� � ���������� � ������� ������ � ���� ��������� ������������������.
-- ������... �������... ��� ����� �����-������...
����� ��� � ����� (������ -- �������������, ������� -- ��������, ����� -- ����� ���������). ��������� ������ ����������� ������, �������� ���� � ����� ���������...
"���, -- ����� ������ �� ��-������ �������, ������� ��������, -- ���� ���, ������ �� ���� � ��������� ������, ������ � ������ ������..."
-- ��-�-�, -- ����������� � ���� �� ������.
����� ����� ���� ����� ���������� � ������. ��������� ��� ���������� � ������� �����, -- ������� �������� ������ ���� � ������-�������. ��� ����� ����������, ��������� ����. �� ���� ������������ ������ ��, ��� ��� ����� ����� ���������� � ������� ���������. ����� ������� ������������ ��. ����� �������.
-- ������������! -- ����� �������� �� � ���������� � ������, ��������� ������.
��� �������� ������ ����� �������� ������� � �����. �� ��� �� �����, �� ��������, ��������� � ������ ������ ������. ����������� ������ ������� ��������������, ������ ������������ �� ����� ������� �������� �������. ����� ����� ��������. ����� ���, ����������, �� �������, ����� � ������ �������, �������� ��-������:
-- �����, �� �������... �����, �� �������... �� ������� ���������. ������� ����������� ��������... ����� �� ����... ���� �������, -- ����� �� "�������".
����� ���������. ����� ����� � �����, �� ������ ���������. ������ ���������, � ��������� � ������� ������, ���� � ������. � ��� �������� ����� ����� �������� �������. �� ������ ��� �����, �������, ������, ��������� ��-���������:
"���������� ����� ����. ��� �������� ������� � ����������� ������, ���������� ����������� �����..."
�������� �� ����� ��������� ������, ����� ���� ��������. �� �����, � ������ �������� ������� ������. �� ������ ����� ����� ����� ������������� ������� � �������������� ������� � ���� ���������� � ������� �����: ��� ���� ��� ��������� ����������� -- ��������� �����������. ������� ������ �������� ������� ���������:
-- ������������� ���������� ����������� �������� ������.
� ��������� ������ ��� �� ��� ����� ��������� ����, ����� ����� ������ ��������� �� ������:
-- ��, �������� ��������...
-- �������! ���������� �������� ���������� �����, ����������� ������ � ����������� �������, ��� � ���� ����� �������� ������� ���������. ������������ ���� ���������� ���������� � ������ -- ��������.
��������� ��������� ����� �� ������.
����� ������� � �������� �������. �� ��� � �������� � �������, �������, ������� �� �������� ����� �� �����������. �� ����� ������ �� ����, � ����� ���� ���� ��� ��� ����� ���������� ���������... "����� ����, ���� �����, ����� ���� ��������", -- ���������� �� ������ ���� �������.
122
������� �� ������� ������� �������� � ������ �������� �������� ����. ���� ���� ������� �����. �������� ���� ������ � ���-������. ������� ���� �� �������� ��������. ������� ���� ���������� ������� ������� ����� ���� ������.
� ����� ��� ����� ����, ������ �������� ������ �� ����� ������, �� ����� � �������������� ����� ������ � ����� �������, ���� ������ ������� �������, ���� ���������, ������ ������������� ����������� ����� � ������� � ��� � ������� �� ����� ������� � ����� ����������� ������, ��� ��� ����� ����������� �� �����. � ������ �������� ������� �� ��������, ��������� ����� ���� ������� � ������� ����� � ������� � �����. ��� ��������, ���� � ��������� ������, ������ ������ ������� �� ������ "�������".
��������� ������� ������ ����������� �� ��������� �����. ������ � ����� ���� ��������������. ����������� ��������� ����� ������ ��� �� ����������. �� ����� ����� ������� �������� ����� �������. ��������� �������� ������, ����������� �������. ���������� ������ �������� �������, ����-����, ��������� ���� �������, ����� ����������� ��� ������� �������.
���������� ������������ ������ ���� ������ �� ���� ������ ������ �����. ������ �� �����, ����� �����-�����, ��� ���������� ���, ������� � ���������� �� ������, ������ ����� ��������, ���������������� ���������� ���������. ��������� ������ ���������. ��������� �� ������� �������, �������� ����������, ������� ��������. ��������� � ������, ������� ������. �� ���� ������� ������������ ������: �� ��������, �� ����������. ����������� ������� ���� ��� ���������� �������� ������ �������� ������������.
� �������� ��� ��������� ����. �������������� �������� ���������, ��� ��� ������, �������� ��������� ����� ������, ������� ���� ���� ������� ������. ������ �� ��������, �� ������, �� ���������� ������, �� ������� ������� ������� ��� �� -- "���-��� �� �����". � ������ ������ ��� ������� ���������� ���������. ������� �������� ���� ��� ��� ������������ �� �� ��� ����������, -- ����� ���, -- ������ ��������.
-- ������� �������, ������, -- ������ ���������� ����� �������� ��������� � ���������� ��������, -- ����������, ������� �������, �� ���� ���������-�, ������ ��� � �������-�. � ��������� �������� ��������, ����� ���������-�. �������, ��� ���� ��������� ����������� ������ ��������-�.
������� ���� ����������� �� ��������. �� ������� ��� �� ���� ������ ��������, ��� � ���� ������ �������� �������� ����. ���������� ����� ������ ���������� � ����� �����, ������ ������ ������������, ������ ������ ����. ������� ���� ���� ������ � ����. ��������� ����� ����� � ����� �������� ����������. ������� �����, ������� ������� �� ������. ��������� �� �������� �������, ������� �� ��� �����, �������� ������ ������, ���������, �������, ���� ��������� �����: "��, �������, ���� �������..." � ����� ���, ���� ����� �� ����� ������� ����� ���������� �� ���������� ����� ���� ��������, �������� �������� ������ ����. �������� � ������ ������ ������. ������� �������� �����, �����������, -- ������ ���� � ������ ���������, ������� ���.
�������� ������� (� ���� ����� ������) ������� � ������ ��������� ���������� � ��������. � ������� ���� ������ ������ � ����� ������� ��������� ������� � ���������� (����� ���������) � ����� �������� � ����� ������������ ��������, ��������� � �������� � ������. ���������� �������� ��������� ����, ������� �������� ������������, �������� ���� ����� � ���, ����������� � �������. ������ ������� ������ ��������. �� ������ �� ������� �������, ����������� �� ������ � ������, ������� �� ��������� � �������, ����� ����� �������.
��� ������� ��������� � �������. ������� ���������� ���������, ��������� ��������� ����������� ��������� � ����������, ���������, �������������� � ������� ������������ �����. �� ���������, � ���������, � ��������� ��� ���. ������� � ������ ������� �����������. �� �������� ���� ���������� ����� �����. ���������� ���� ����, -- ���� �� �������, -- �� ��� ��������, ��� ������, ���������� ���������� ���������� �����-�����. ��������� ������������. ��������� ������ ������������ �� ������. � ���������� ������ �������� �����, ������� ��������� �����.
123
����� ����� �� ��������� ������������ �������� ������. � �������� � �������� ����������� ������ �� �������. ������� �����, �������� ������� ����. ����� ���� ����� ������, ������������� � ��������� �������.
�� ������� ����, �� �������� ������, ����� ��������� �������� �� ���������. ����� ������ ���� ��������, ��������� �����. �� �������� �� ���������� ���. �����, �� ����. �� ��������������� �������, ��� �����, ��������� ������, ������� �������� � ������. ��� ����� ���� ��� ������ �����, ��� ������ ����, ��������� ������� ������, ��������� ������. ����� ������ ������? ���� �����, �����?
�� ������� �����-�� ����� ������. �����. ������ ����������� ���� � �����, ������� ��� ��������� ��������, �������� �����, ����������� ���������, ��������� ����� � ������������, ������������ ������ � �������� � ��������� �������, ������� ������, ���������� ����, ���������� ���������. ��� ��� ������� ������. �� ����� ������� ���������� ��������. ����� ������� ���, -- �� ������ ������ ����� ������. ����� �� ��������, ��� �� �������� ���� ��������� ��� � ����� �������� ������������ � ���-�� ����� ������ ���� �������� �����. ����� ������, �������, ��� ������ �� ��������� �������� �� �����, -- ��� ���� �� ����������!
�� �����������, ��� ��� ������. �� ��� ���������� ���� ����������� ������, ����� ���, �� ������ ������ ������������� ���������� ������. �� ������ ���������. ��� ��� �� ������ ����� ������? �� ��������� � ������������� ������ ����� � ������ �� �� ����. ����� ���������. ��������, ���� ������ ���������� ������, ��������, �������.
-- �����!
����� ��� ������ ����� ������. �� ������������ ���� ������������, �� �� �� ������, ��� ��� �������. �� ������ �� ���, ������ ����.
-- �� �������, �����, �� �������! -- ��������� ���.
�� ��� ���� ������ ������. ����, ����� � ���������, ������� � �����. ����� �����������, ��� ����� ����. ����� ������ �������:
-- ���� �������� ������������ �� ���������, ���� ������ �� ����� ����. �� ����� ���-�� �����. ��� ��������� ������� �� ������������... � �������, ��� ��� -- ��������� �����...
�������� ��������, ��� ������� �� ������ �����. ����� �� ����������. �� ������ ������ ��������� ������� ���. �������� ����� �����. �����. ���������� ��������. ����� ������ ������������ ���� � �����, �������� ���������; ����� ������ ������, ������ ����������� ����������� �����. �������� ����, ������� �������.
-- �����, �� �������... �����, �� �������... -- ���������� ���, ���������� ��� ������ ���������.
����� ������ ������ ����� ��������� ��� ������� ������� � ���.
-- �������� �����! �������!.. -- ��������� ������.
����� ������ �������� ������ �� ����, �������� � ����� � ����� ������ �� ������� ������� ��������� � ������ ����. ������� ������ ����� ���� ����������� �������� ����� � �������. ����� ������ � ����� ������������� ����� �������� ��������� � ��������� ���. ������ ������ �� ������� �����.
����� ����� �������� ���� ������� � ������ ������ ��� ������������� �������. ����� ����� � ���. ������ ������� ������. ��������� �����. ������ ��� ������ ������ ���� ��������. ����� ������ � ����� ������, ������� �� ������� � �������, � �������� �����, ��� ������ ����� �������� �������. ������� ������ ������ ���������� ������, ������ -- �����, ���������� ����� ���� � -- ������ -- ������� ��������� "�������". ������ ���������� ��������, �������� � ����, ���������� ����� �������� ������������. �� ����� ����� �� ��� ����.
-- ��������, -- ����������� �� ���� � ������ ����� � ������� �����, �������� ����� ������, -- ��� ����! ��� ������!
��� ���������� �� ������� ������ � �����, �������� �� ����. ����� � ��������, ������� �� ������� ������, � ��������� �����, �������� �������. ��� �������� � ����, ���������� �� ����� � ����������� ������ �������� �������.
-- ������, ������, �����!
������� ��� ���������� �� ����. ������� � ������ ����� ����������, ����� ����� �����. �������, �� �������, �� ������ ������������ �����, ��������� ����������� ����. ����� ������ ��������� � �������� ���� � �����. ������� ��� ���������, ��� ��������, ������ ������ �� ������ ������. �������� ��������� ���������� �����. ���� �� ������� �������� ���� �� ��������, ���������� �������, �����: "����, ����!"
��������� ������� ����� ������ ����, ������ �������� �������� ����� �� ����� � �� ������������ ������� ����� ����� � ����.
������ ������ ����, ����� ������� � ������ ������ �� �����. �������� ��������� ��������.
-- ����, ����� �������! -- ������ ����� �� ������, �������� ��� ������ "�������". -- ��� ������� ��������? ����! ������!
-- �����, �����, �������. ����, �������.
-- ���� ������! ������� ������! ������ ���! ���� ����!
-- ����, ����, �������.
����� ������ ������ ��������� �� ���������� �����. ������������ ����� ����, ��� �������, ��� ����� ������� ������, � ������ ���-�� �� ���, � ��������� ����� ��������� �����. ����� ������� ��� ������ � �������, � ����� ��������� ��� ��������������� ����, ���������� �������� ����.
-- �����, ��� � ����?
-- � �����.
������ ������� ��������� � �������, ���������� ������, ������� �� ����. �� ������ �� ����, ������� �� ���, ������� ��������. ��� ������� � �����.
������ �����, �������� �����, ��������� � ������� ��������, "�������" ������� �� �������. ���������� ������� ��������. ����� ������ ������ ����� � ��� �� �������, ���������� � ������. � ��� ���� ����, ������ �������� ��. ��� �������, ��� ����������� ������ (������ �������) � ������ ���, ������������ ��������� ���������, ��������� ������. �� ��� ���, ������, ���-�� ��������, �������� ��������� �� �����:
-- ��������� �� ���-�����...
-- ����� ����, �����.
-- �������, �� ���� ����!.. ���������, ���� ������ �� ����� �����.
��� �������� � ���������� ������� ������������. ������ ����, ���� �� ���� �� ������, ������� ����� ������, ����� � ���. ������ ��������� ��, ������ � ������������ �� ������. ��� ���������, ������������� �� �������.
�� �������, ������ ��� ����� ������, �������� ������������� ������, -- ��� ������� ������� �����������, ��������� "�������".
����� ������ ������ �������, ��� ����� ������� ����� �� ���� �� ����, ���������� � ����� �� ����� ����. ��� ������� ������� �� �������, �� ���������, �������� � ��������� ������ ���� � ��������� ����������. �� ������ �� ������ ��������� �������� ������ ������, ����� �� ������� ����, � ���� ��� ����������� ������� ������� ����.
"�������" ��� ������ ����� � ���� ����� ����� �������. ��������� �� ���� � ������� ����, �������� ���������� �� �����, � ����� � �������� ������� ����� ������ ���� �������� ����� �� �������. ��� �������� �� ��� ���-��� ���������� ���������. ����� ���� ���������� ������, ����� ����������� ����������� ������. ������ ������� �������� �� ���� ������, ������������� �����. � ���, ����� "�������" ��������� �� �������, � ������� ������� ������ ����, � �����-����� ���� ��������� ������ ���, ������ ������ ����, ���������, � �����, ������ ������, ���������, ������ �� ����� ������, �� ����� �����.
��� ��������, ��� ������������� ������ ����� �� ����� � �����, � ��� ���� ��������� ��������� ������� �������� � ��� ������ �� ������� �����. ������ ������ ����� "�������", ����� ����������, � ����� ������ ��� ��������� �����, ������������ � �����. � ��� ����� ���, ������� ������, �������, ����������, ����� ������������, �, �� ���������, ���� ������ �� ������� ����. ��� ������� �����. ������ ����, � ����, ��� �� ����� ��� ���������� ���� �����, ������������ ������.
����� ��� ������� �����, ����� ��� ���� ����� ����, ��������, ���� ������������ "�������". "��� ��� �� ������", -- �������� ���. ����� ���� � ��������, � ���� �� ��� ��� �������.
����� ����� ������� ������ �� �����, ����� �������, ������ �������� ������. �������� ���� ���� ��������� ���� ������ � �����, -- ������ ����, ���������� �������� ��������. �� ������� ������� "�������" ����� �������� �������.
��� �� �����, ������� �� �� ����� ������� �����������, ��� ������ �� ����� �� ����� ����� ������. �� �� ��� �� ������ �����... ��� � ������ ���������� � �������. ������������� �� ������, ���������� � �����, ��� �� ������ ����������� ������ ����� �����. ���������� � ������, ������ �������� ������, ��������.
"�������" ������� �� ������-�����. ����� �����, �� ����� ��� ��� ��� ���������. �� ����� ��� � ���� ���� �������� �������� �������, ������� ��������� � �������, � � ������ ����� ��������������� �� ����� ����� ���������� ����� ���: "��� ������, ���� ����? �� �� �����-�� ������ � �������. ���� ����������".
��������� ��������, ������������ ��� �����, ������� ���� �������� �� ��������� �����, ��� ����� ������������ "�������" -- "����� �����".
124
������ ������� ����� ��������� ������� ������. ����� ������� �������� �����, � ������ ��� ���������� � ������������ ����, ������ �� ���� ������ �������� ���� � ��������� ����������.
������ ������� ��������, � ������ � ������� �����, ��� ������, �� ���������� ������������ ������� ����������.
����� � ������ ��������� ������: ������������� ��������� ����. ������ ������� ���� ����� ���� ������ ����� ��� �����: ��� ���, ������ ������, �� ���� ���� ������ � ����������. ������� ������� ����� �� ������ ���-�� ���������� � ������� �����. ��� ���������� �� �����, ��� ����������� ���������� ����� �������� ������������, � � �������� �� �������� ������� �������.
��� ���� ���� ����� ������. �� ����� ����� �� ����� ��� � "��������". �����������, ��� �����, ������� �� ���������� ���������� �����, �� ������� ������� �����������, ������� "�������" ����� �������� ����.
�������� ���� � "�������" ������ �� �������, �������� ���������, �������� �������� ������, �������. "������", -- ������ ����, ����������� ���� ��������, � ��� ��, ��� �� ����� ����������� �����, ����� �������� ���� ��� �������, ������� ���� ������.
�� ������ "�������" �� ����� � ��� ����� �� ���� ����� ������ � ����� �����, ������� ����. ������ ������ ���� �� ������������ �������. ����� ��� � "�������" ����������� � ������������� ������, � ���, �������, ������� ����� � �����. ���������� �������� �����, �� ���� �� ����� �������� ������������...
-- ��� ��������, ������, �� ���� ��� �����, -- ������ ������. �� ��������� ����� ����� �����, ������� ���� ������� � ��������� �������� � ���.
����� ��������, � ������ ������� ������� ������ "�������������".
������� ������� ������ �� ������ ������� ���� ������� ������������ ������ ��������. ������� ������, �� �������� �� �����...
125
-- ��� ���� ������������ ���������, �������� ��������...
����� ����� �������� ����� �� ����, ������� � �������� �������� ����� � ������ �� ���� ������ �����.
��������� ������ � ��������:
-- ������ �������� ����� � ����� �������, �������� ��������...
����� ������, ������� �������� �� ����. ����� ������, ������� ���� �������� �����������, �������� ����� ������ � �������� ������� ������.
-- �����, -- ������ �����, ��������� ��������� ������ ���� ������. ��������� ���������, ����� � ������� ����������� ������ ������� ��������� � ������� ��� ���. -- ������������� �����������, �������� ���������...
126
����� �� ����������� ����� ���� ������� �������. �� ����� ����� �����.
���� ���� ���������. � ������ ���� ������, ��� ����������� � ���� �����.
������� ������ �������, -- �� ����� ��� � ������, ���� � ����� ������. �� ����, ��� �������. ��������� ���� ������� �� �����, -- �������� ������� ���� � �����, -- �, �������, �����. ������ �� ������ ����� �������� �����, ������ ����� ������ ��������. �� ���� �� �������, �� ������, ������ �������� �������� � �����.
�������, ���������� ����� �� �������, ����� ����� ������. ����������� ��� ���. �������� �������, ��� �� ���� ���������. �� ������� ��������� ���, � ��� ������, ��� �� ����� �� �������: "� ��������, �� �� ����". ����� � ���� ��������� ���, ���������� ������, ��������� ��������� �����, ��� ���� ����� ����� � �� ���������. ������ ����, ��������� ����� ������� � �� ������.
-- ���� ���, ���� ��� ������������, -- ����������� ��� � ����� ���������, -- �� ���� �� ����� ������ ����. ������ ��� � ���� ������. ��� �� �����... ����� �����, ����� �����!..
����� �� �������, ������ ��������� ��� ����� ���������� � ����������� ������. ��� ������, ��� ��� ��� ����������, ��� ������ � ������ ������. ��� ������� ��� ���� ������ ������� ��������, ������ ���� ��� ��������. ��� ��������� ��� ����� �����, ����� ������ ����������� �� ��� ����. �� �� ��� �� ����. �������� ��������� �����, �������� ����. ��� ����������, ��� �� ������: "������..."
����� ���� ��� ����������. ��� ����������� � ��������� ��������� ����� ������.
127
��������� -- ����� ���������� ������� � ����������� ������ -- ����� ������, ���������� ���������� �������� � �����: �� ���� ���������, ��� �����. �����, ��������� �������� ����, �������� ��������� � ������ ������� ������� ���������. ����� ������� � ��������� �������� �����. ������ �� ������ ����� ������ ��� ��������� ���������� ����, -- ����� ����������. �� ����� � �������������� ������� ��� ����.
��� ��� ������ ���� ���������. �� ������ ������ ��� ����� ����� ���������� ����� ������� ����� ������ ��� ������: ����������� �� ������ � ������� ����� ������������� �� ������� �������, ����� -- ����� -- � �������� �������� ������, ������ ������� ������ -- ������� ��������, ����� ����, ��������� ���� �� �������� ������.
�� ����� � ������ ������� ������, ������ ���� �� ��������� ������, ��� ������ � ����� ������ � ������ (���� ��� �� �����������). �� ���� �������� ������ -- ���������� ��������� ������. �� ����� ����� ���� ������ ���������� ����� � ������� ����� ������������� ��������, ��������� � ���� ������ �� ��� ������.
-- �������-��, -- ������ ��, ������ ����������� � ��������� ������. -- ���� ��, ���� ��� ������, �����������?.. ��������, ����� �� ��� �������� ���� ���������� � ���� �������? ��-����, � ����������� �������� � ������...
������ ������ ����� ������ � ���� �����, ������� ���� � �������� � ���������.
-- ������������.
-- �����? -- ������� ����� ���� � ��������� ������������.
-- ������� ���� ������.
-- � ��� ����?
-- � -- �������, ��� ������... ��� ���� ������?
����� ������ � ���������� �������. �� ��������� ���, ������� �� ����, ������ ����� ��� � ������.
-- ����� ������, ����� � ������� ����� �������. ��������� -- ��� ��� ������ ���������. ����� ��� ��������, ������ �������, ��� ������ ��� � ��������� ����������... ������� ���?
-- � ��� ����, � ���������? -- ������ ����� ����, ������ �� ���� ��������� �����.
-- � ������ ������ �������� ����� � ����, � ���� ������. �� ��������� ��������� � ����� � �������� � ��� �������. ���������� �������� �� �������� ��������. �������, �� ������ ��������� ���� �������� ���� ���������? �, ����� ��� ������ ����������� -- ��������� ��������� �������, ����� ��� ������ ����������� -- ��������� ������ ����������, ����� ��� ������ ����������� -- ��������� ������ ����������. ����� ������ ����� �������, �� ����� ����� �������. ���� �� ��� �� ������ ������������ � ������, �� ������ ���� ��� ��� ��������� �������... �������� �� �����, ���� ��� ������!.. �������� �� �������� �������, ��� ��, �� ���� ���� �����, ����������� �� ����� ����� � �������. ��� �������� �������� �������, ��������...
-- ���������, � ���� ������� ������� �� ������, ��� ��� �� ��, � �...
-- �! � ����� ������ �� ���������... ��� �� ��������...
-- ���������, ���������, -- ������, � ���� ������ � ����������� � ����� ��������� ������?
-- ����� ������. ������������� �������� ������. ��� ���������� �� ���������� �����... � -- �������...
�����, ��� ��, ��� ������ � �������, ��������� ������ �������� � ������� �� ������.
128
���� ������ ����� -- ���� � �������� ������ -- �������� ����� ����������� ����� ������, ������� ������ ��������: �� ������� ���� ����. ������� ������ � ���������� ������ ������������ �������... ���-��� ��� ���������� ��������� ������������� ������. ������� ���� ��������� �������������� ��������� �� ����������� ���������, ������, ������������ � ������, ������, �������� �������, �������� �������.
������� ������ ����� �����, ��� ������� ������ ���������. �� ����������, ������������� ������ �����, ��������� ��������, �������, ��������... ����������, ��� ���� ������ ������...
��������� ����� ���� ����� ����� �� ���� ������������ ������ �� ������ �� ����������. �� ������ �� ���� ������� ������� ������ ������, ��������� ����� ��������� � ������: "����� ���������! ����� ����� �������!"
����������� ��� � ����� ������. �� ���� �����, �� ���� ������� ����������. ������ ��������� ���������, ��� ������� -- ����������� ��������.
����������������, ������������� �� ������� ������ ��� �� ����� ������� ������, ������ �������� ������ ���� -- ��������� �� ���� ��� ����� � ���������� ���������.
������� ������, ������ ���� �������� ����� ���������, ����� ����������� ���������� � ���� �� ��� ������. ��� �������� ������ ���������� ���������. ������� � ���������� ���������� ������� �����. ������� ������ �������� ����� �� ������������. ������ ������� ���������� ������� �����, ��������� � ������ �������, ��������� ��� �����.
�� ���������� ��������� ������. � ������ �������, � ������� ��������� �������, ��� ���������� ���������� � �����������. � �������� ��� ��� ������ ������ ����������...
����� ������� �� ������ ��� �������� �� ����������� ���������. �������� ���������� �� ����� �������������� ��������, ������ ������, �����, ����� ���. ���� �������� �� ������� �������� �����, ��� ����������, ������ �������� ������ ���������, ���������� � ����, ���������� �� ���������...
�� �������������� ������ �� ��������� �����, ����� ������� �������, ������ ���� � ��������... ������ ��� ����.
������ ������ ��������� ��� �� ���� ���������. ������� ������, ��������� ���������� �������, �� ������ �������� �� ���������� ����� ������. "��� ���� � �����!" -- ���������� �����, ����� �� ��������� ���������������� ��������� ��� �����...
� ���� ����� ���������� ��� ��� ������ ����������...
� ���� �����, �������� �� ������-�� �������, �� ����� ������������� ����� � ������ �����...
�� ������ ��� ���� -- �� �����, � ������ ������. �� ��������, ������� ������, �������, �������, �� ������� ����� ���������������� ������ �������� ����� ������:
-- ������, ������... ��������, � ���� ����� -- �������� ������ ���������, -- �����������...
�������� ������, �� ��������, ����� �������� ������. � ������ ����� ���� �� ������ ������ ������ ����� �����; �� �������� ���� ��������� ������� ������:
"��������... �������� ���� �����... �� �������� �������� ��������� ������, ���������� �����. ���� ����� �������. �� ����� �� �����... ��������, ���������� ������������, ��������� ������ ���������... (��������� �������.) ����� �� ������ ���� �� �������������� ����..."
� �������� ��� ����� ��������� ������ ���� ��������. �� �� ������ ���������, �� � ������ ����������� �� ��� ������ � ������ ������ ��������� ������� ����� � ����������. ������� ����� �������. �� ����� ���� ���, ����� ����� ���� ������, �������� �� ����, ������� � �������� �����. ����� ��� ������ � ������. ����� ����� ������� � ������. ����� ��������, ������� ����, ������ ������ ��� ����� �, � ������ �������� ����, ���� ���������� �� �������� � ��������� ����.
������ �� �����, ��� ���������� �� ����� ��� ���������. ������ �����������. �����������, �� ���� ����� ������� �������� � ���� � �������� ��� ���������, ��� �������� �������� ������ ���������.
� ���� ���� �������� ���� � ���� ���, ����� ������ � ��������� �������, �������� ���� �� �������� � ������ ����� ����������� � ��������� ������� �������� ������.
�� ��������� ���� �� �������� �� ���������� ���������� ���� ���� ���-��������, ��� � ������ �����, ������ ��������, ��� ���������.
129
�������� ���� ������ �� ����������� ����. ������� ����� ������� �����. �����, ������������ � ���� ������� ���������, � ������ � ������� �������� ������� ����� �������� �������� ����. ��� ������� �� ���������� ����, �������������� ������ ������ �������� ������.
��������� ����� ����������. �� ���� ������� � ����� ������. � ���� ��� ��������, ������� ����. ����� ������� ��������� ����, �� ���� ���������� ������. �� ���� ������ ���. ����� ���� ����� �� -- ��� ��������� �� ����. �� �������� � ������, � ���������, ��� �� � ��� �� ������, ��� ����� � ����, �������� �� �� ����:
-- ��� ���� ������. �� ������, ������. ��������� -- ���������. ������� ����� ����... ��, ���� �� �������� ���?..
���, ������������, �����������, ����� �� ������ ��� ����.
-- � ������ ��� ���������� ������. � ������. ������ ��� ��� -- ��� �����.
��-�� ���� ��������� ��������� ������, -- �������� ��� ��������� ��� ����� ��������, � ����� �������, ��� ����������.
����������� ��������� ������, ����������� ������������ �������, � ������ �������� �� ��� ���������� ��� ��������� ����� � ���������� ������� "�������".
-- �����, ������� � -- �����, -- ������ �����.
130
"�������" ��������� � �������� �������. ����� ����� ������� ���� � ����� ������ ���������� -- �������� ������� ������������� � ������.
�� ���� ���� �������� �����, ��� ������������ �� ���� � ����� ������������� ������� � ���������, -- ��� ���� ����� �������� ������� ����� � ������� ������������� � �������� �������.
����� ��� ������ � ����, ���������, �����, -- � ���� ����� ��������� ������� ����������.
����� ���������� ��� �������� ��������, ������� ������� �� ����� ����� ������ ������, � �������� ������ �� �������� ������. ��� ������ ����������� ��-�� ���������� ���� ������, ��������� ���� �� ��������, ������������������ ������. ���������� �����, ���� ����� ������ -- ������.
�����, ������� ������ �������������, ������ �������� � �����.
-- ��, ������ -- ������ �������. ��������� ����...
������� ������ ������ � ������� �� ������ ���������������� ����. �������� �������� ����, ������� �� ������ ������ � ���, ��� ����� ���� �������.
����� �������. �������� ������� �����, ���������� ������� ������������ ������� � ������� ����. �� ����� ��������� ������� -- ������� �������� ������� -- �������� ���������� ������ ����. ����� ��� ������� �������� �����, �������� ����������� ����� �� �������� ������.
� ��� � ������� ������ �������� ������, ��� ������, ������ ����, �� ��������� ��������. ������ ����� ����� ���������. ����� �������������� ����� ����. � ��� �� ����� ������ ����� ����-�������� ����, -- ����� ������ � ��� ����� ������, �������� ������� ������� ����...
������� ������ ��� � ������:
-- ����� ����. ����� �������� ���� �� ����� � ������ �������. ������ ��� �� ������.
������ ��������� �� "�������" �� ���� ������� ����������� ������. ����, ���������, ������ � ����� �� ���� ���, ��� ����� ���������� �� ����, ��� �� �������� �� ����, �� ������, ������� �� ������ ������������ ������� � ������ �������, ��� "����", ��� ��� �������� ������.
"����", ��������� ������ �� ���� ����������, -- ����� �������� �������; ����� ����� ���������� ������ ������� �� ���� ����������� ������ "����", ������������� ���� ���� �� ��� ���������.
����, � ����� "����", ��������� ������������ ������ ��������� -- "�������".
������ ���� �������� ������. ����� �����, ��� �����. ���� ���� �������. ����, ����� �� ���������, ��������� �� ��� ������. ������� �������� ��������� ���� � ������� �������.
"�������" ������� �� ������� ������� ����, �������� �� ���� � �������� � ������. � ����� -- ������������� ������, ���������� ��������� � ������-����������, ����������, ��� �� ������� ������, ����� -- ������������� �������, �������������� � ������������� �������, ����� ��� ���� �������, ������, ��������, ������ � ������...
��� � ���� "����", ����� ������� ����� �������. ����� ���� ������� ������������ ������� �����, ����� ������� ���� �� ������ ������ ����������, � ��� ����������� �� �������� �������� ������� -- ������� ������������� �������...
� ����� "�������" ���� ������� ������� ���: ������, ��� ���������� ������� �������������, ����� � ����������� ������ ������ � ���������...
"����", ���������� ����� � ����������� ���������, ������� �� ������, ������� �� ������ ���������� ���� "�������".
������ ����������, ���� ��� ������.
* * *
-- � ������ �� ����, -- ���������� ���.
-- �����-������ ��� ������ ���������... � ����! -- ������ ������� �����.
��� ��� ���� ������, ��������� ������� � ����� � � ������. � ������ �������� ���, ��� ������ �� ���� �����, �������� �� ����� ������������ �����. �� ���� ������ � ������ �������� ��������, �����, ������������ �� �����, �������� �������, ��������� �����, ���������, ������� ������.
-- �����, � �� ����, ������� ���� � ����...
�� ��������� ������ ��� ���������� �� �����, ����������. ����� �������� ��������� ����� ���, �������� � �����...
�������� �����, ����������� �����. ������ �������� ����. ������������ �����. ����� ���������. ������ ����� ���� ��������� ���� �����, ������� �� � ������� ������-�������� ������...
����� ����� ������ �����, � ������ ����������� �� ��� ���� ��������� �����-���������, �������� �� �������� � ������������� ��������, ������� �����, ��������� ������ �����. ����� � ������� �����: "��, � ���..." �� ��� ����� �� � ����� ��� ������������. �� ����� �� ����, �� �����. ������ ���� ���� ����������. ������� �� ����, �� ��� �� �������� ����, ���.
���������, �������� ������ �����, ������ ������, ������ ����� ������ �� ������... ����� ��������, �����������, �����. ������, ���� �� �� �� ���������, ������ �, ������� �� ������� ������, � ����� ����������� ������-�����, ������� ������� �����... ��������� �������� ����� ���������� �� ����� �������, ��� �����, ������. �� ����� ��� � ��� �������� ������� ������, �����, �����-�� ������, ������... ��� ���� ���, ��� �������� �� "�������", ����������� ������ �� ���� �������� � ���� ����������� �������.
�����, �����������, ����� � ������� ��������, ����, ��� ����� ����������� ����� ������� ������ ����������� � ����-������� ������. ��� ������ ��� �� �����, �������� ����. ����� ������ ��� ���, ����� ������������ � �� ����, ����� �� ������� ������ ������. �� ��� ���� ����, -- ���� �� ���������, ���������� ���� �����������.
�� ���������� �������� ���������� ������ �������� ����, �����������, �� ������ ��� �����. �� ������� -- ��������, ������ �������, ������, �������� -- ���, ��� ������� ������� ����� ������������ ��������. ������ ����� ����� ������� ������� � ���������� �� ����������� ������.
��� ����� ��������, ����������� �� ����� �����, ����� ���-��� ����... � ��� ������ ���� �� ���� ��������, ���������� � ������� ������ ������. �� ���� ���� �������, ��� ���� ������� ������� �, ������� ��, ������� �� ����.
����� ������� �������� ��� �������� ����� ���� � ������� ������. ��� ����� � ����� �� ����������� ������ � "�������" ��������� ����������� ����� ���������� ������� �������� ������� � �������������� ���������� �� ������� �������. ��� �� ���� ������ � ����� ����������� ������� ����� ������ -- �������������� ����...
������ ����� � ���� ������ �� ��������� ������� ��� ������������� ��� �����, ��������� �� ���������� ���������. ���������� ����� ������ �����������, ������������� � ������ � ������, ����� ��������� � ���� �������� ��� ������ �� �����.
����� � ��� �� �������������. �����? � ���? ��� ��� ����� ���� ����������, � ��� ��������, �������, ������, ����������� �����������.
��� ������� � ����� ����, ��������� �� �������. ����� ����������� ����� ��� ��������, ������ ����������� ������ �������� �����. �������� ������, ����� � ������������ ���� ������� ���� ������. ����� �� ����������� ���� ������ ����...
������ ����, � �� �������� ���� ����� � ��� �������� ��������� � ������ �� ���� ��������. ��������, ��� ������� ������������� ����� � ������� ��������� �������, ��� ����� ��������� �������� � ������ ����������� �� ���������� ������ �� �������, -- �����, ���������� ����� � ����� � ����������� ��������� ���������, �����������, ������ ����, ���� ��������� �� ��� ������ ������������� �������.