������� ����������� �������������. ���� ���������� (original) (raw)

����������� �������

���� ����������

�� ����� ���������

������������

����������� �������. ���� ����������

"������������ ���������"

�., "�����", 1988

����������

����� � ������ ������� �������

"���". ������������� ������ �����������

"�������������" ����� ������

"������ ����"

����� � ������ ������� �������

���� ����� ����� ��������� � ������� �������. ���� ��� �������� moi ������ ������, ��� ������� ��������� ������.

����� ���� ���������� � ������ ������� "�������" ������-�� ������������, ��� ������ ����� ������ ������������� ��-��� ���� �����.

�� ����� ������ ������ ����� ������ ������������ ������� ����������� � �������: ������ �� "���������� ��������", ��� "������ "���������� ����"", ������ "������� ����������", ��� "������ ������".1

�� �������� �������� ����������� � ��������� ����� � ������� ���������� ����� ����� ������. ��� ������� ���������, �� �������������� �� ������ �������� ��� ������� ���������� �������, � ������� ������� ����� �������� ��� ���� � ���.

�����, �������������, ��������� �������� ����� �������, � �������� �����, ��� �� �������, ��� ��� ����� �������� ������.

�� ��� ���� ����� ����� ����� ���������� ������ ���� ��� �����, ���� ������� ������ � ��������� ������������ ��� � �����.

����� ������ �������, ��������, ������ ���������� ������ �����, � ������� ���� ������ ��������� ��������.2

��������� ������� ������� � ������ ��� ������ ������� ����� ������ � �������������. �� �� �������� ��������� ���: "����� ����� � ������� -- ���� ��� ����� � �������!".3 �� ��������� �������� �� ���������� ��� � ����������: "��� ����� ������ ������� ������� ������ � ���������� ������ �� ����������� ����!".4

��������� ��������������� �������� ��������� ��� � ������ ��������, � ������ ������������ � ������ ��������.

� ����� "���������" {� �������� ��������: "��������". (���.).} ��������� ��� � ������ �������� ��������� ������ ����������. ���������� ����� ������ �� � ���, ��������� � �������. �� ����� ����� ������������� � ����� � ������ ����� � ����� �����������. ��� ��� �� ���� ���� ������� �������������� ������������ ������.

����� ���� ���������� ������� ������ � �����, �� ���� ������� "���������� �������, �����-�� ��������� ��������� � ���� ������� �������". �� "����� ������ ���", "����� � �����, �� ���� � ������"...

�� ����� ������ �������� ������,

������ ������ ���� ��������� ���.

� ��� ��� �������� ����� ��������

� ���� � ����� ���� � ���� � ����.

����������� ���� � �������� �� ����,

�� ������ ������, ������� � �������,

������� � ���� �����, �� ������� ������,

� ����� ����� ����� ��� ����� � �����,

� ������ ����� ���� �������� �� �����.5

������ ��� �������� � ������ ������� �������� ������ ���������� ��� ������������� �� �����������. ������ ��, ������ � ������, �� ����� ������� �� �������� �����������, � ������ ��������: �������, ������, ������, ��������, ����, �����... ���� ����� ��������� �� ��, ��� � ����������� �� ���������, ��� � ������� �������������� �������. ���� ����������� ����������� ���� ���� �����, ���������� ��, �� ���� ������� ������� ������� ������� �����-��-����6 ��� ����������� ����� ���������� ������. ��, ��� ������ ���� "��� �������� �� �����", ��� ��� ����� �<�������� � ���� �����", ��� ����� ����� ��� �������� �� ������ ��������� � ������� ��������� "����� � �����", -- ��� ��� ����������� �������. ������ ���������� ��� -- ��� �� ��������� ������ �����, ��� ����� �����. ��� ��������� ��������, ��� ��������� ��������, ����� ������ ������, ����������, ���������� ������� ����������, ����� ���� ������� ����� �����, ���������� ���������, ����� ���������������. � � ���� ����� ���� ��������, � ��������� ����� ���������� ����� �������. ����� ����� �������� ������� ������������������ ���������� ������, ������������� � ������������ � XIX ���� ������� ����������� �����-��-������, � ����� �� ���������� ������� �������, ���������������, �������������, �� �������, ������������� � ��������?

����������� -- �� ������������ ���������. ����� �������� ������ ����. ����� ������� ���������� �����. ������ �����, ����������� ���. ��� ������� ������ ���� �����. ������ ����� ����� ����� �� ������� ��������, ������ ����� ������� ����� ������ ������. ����, ����� ������������ ����� ��������, ������� �������, ������� ������ �������� ��� �����. ����������� ��������� �� ������, � ��������. �������������� ����� ����� �������� ���� �������������� � �������������, ��� ��������� �� ����� -- ������� ����������. �� �� ��������� ����� ��������� ������� ������.

����� ���� ���������� ������ �� ���������. ������� �� ����� ��� �������� ������������ ������� � �����: "��������� ������� ���������" � "����������� ����������� ����"; ������� ����� �� ����������� ����� �����, �������������� ���� ���� ��������:

"� � �� ������� �����, �� ������, �� ���������. � ����� ��� ������, ������� � ������, ����� ��������� � ��������� ���������, _������������-������ �������"..._7

��� ����������� ������� Notre Dame ("�����") �� ������� ������������ ���������: "������ �����������" � ���� �������� � �������� ���� �����������: "� ������� ����� ��������� �����, ������ ��� ������ ������, ��� �������� �����".8 ��, ��� ������ ���������� �� ����� ������ ������ ������������ � ����������� ����, ��� ���������� ���� ������� ���������� �������.

������ ����� �������������� ��� ������� ������� ����������, ����� ����������� ������ ����. ��� � �������� ��������� �����, ����� ������������ ���������� ������� �������� �������� �����: "��� ����� � ������� ������ ���� -- � ��� ����� -- ���������� ��� ����",9 "�� ���� ���������; � ���������� ��������� �������� ������� �������� ��".10"

��������� �� ���������� � ���������� ������� ��� ����� ������� ������: "��� ���� � ��� ����� ����������� ��������, � � ����� ������� ���� �� ���������� ����".11

��� ������ ��� ����, ��� �� ������, ������ ����� ����� �� ����� ��������.

��������� ������������������ � ������ ������� ������������� ����������, � ����� �� ���� ������ �� ���� ��������� ����� �������� ������ ���������� �������, � ������ ��� ��������������� ���.

�������������: ����� ��� ������������ � ������� ������� �����, ���������� � ������, � �� �������������: "� ��� � ���� ���� ����� �����, ���� �������� ��������� ����. ��� � ����� ������ ��������� �������! ��� ������ ������ ��� ��� ���������� ���!".12

�� �� ����� ���������� � ���, ����� ����� ��������� � ������������ �������� ������ �� �������� � �������� ���������, ����� ����� � ������� ���� ��. �����.

������� ������ � ������� ������ ��� ��������� ��� � ���������� ��� � ������� �����. ��� ����� �����, �������� �� ���� ������, �������� �� ������ ������ �����.

� ��� ���� ��������� �������� �� �� ������. � ���� ���������� ����� ���������: "�� ����� ���������� �����, ����� ����� ������ � ����; � ����� ������ �������� ��������� ����, ��������� ���. � ��� ��� ������? -- ����� �����. � ��� ��� ������? -- ����� � �����. ��� ������ -- �������� �������, ��� ����� -- �������� �������".13

������� �� ���������� � �� ���������, ���������� � ������ ������ ("� ���������� ������ � � ����������. � �������� ������� ������������ ���! ���������! ������� ������! ���� �� ������� ���� ������������ ���").14

���������� ��������� � ������, �� ��� ����� �� ������� ����, ��� ��������� ����� � ���������� ����� ����������� ������� � ����� ��������� �� ������� ��������� ����, ��� ������ ������ ������� ��� ��� �� ������ ���������� ����, ��� �� ��������� ����� ������� �������� ������ ���������� ����, ��� ��������� ���, ������� �� ��� ������� �������, ������� ����������, ��� ����� ����� �����, ������� �� ��� ��� ������ ������ "���������� �������". �� ��� ��������, ����� �������� �������� � ������ ������, � �� ��� �������.

-----

XIX ���, �������� ���� �������-��������, � �� �� ����� ��� ����� ������������ �� ������. ���������� ��������, ������������ ���������, � ������ ���������, ���������� � �������� � ����� XVIII ���� � �������� � ��� �� ����� � �������� � ����� ���� � � ������ � ������. ��� ����������� ��������� �������������� �� �����������. ������������ ���������� �� ��������� ��������� ���� ���������� ������������ ���� � XIX ����, � ������������ � ���� � ����������� ��������� ��������� ����������� ������ ������� �������, ������ � �����. XIX ���, ������������ ������ ������ ������� ����������������, ����� ���� ������ ����� ������� � ��������. �����, ��� ����� ���������� �� ������� ����������, ����������� ������� � ������ �� ����� ������� � ����� ����������� ������ � ���.

�� ������������ � �������� ������ ������� ������ ��������� ���� �������, ����� �������� � ����� ����������: ��� ������� �����, ������� ��������.

������������� ��� �������: ���������� ����� ��������, ������ -- ���������. ������ �������� �� � ������. ��� ������ �����, ����������, ��������, ����������, ������� ����� �������, ��������� ��������� � �������: "������ ��� ������ ������� ����". ������ �������� ����� ��������, ������� �� ������, ���������� �� ���� � �������, ����������� �� � �������� �����.

������� ������� �������, ��������� ������ ������� ������ � ������� ������ ��������� � � ����� ������� ����������� �������� ����, ������� � ����������� ���� XIX ����, ��� ���������� �������, ������ � ������� �������� ������� � ��������� ��� ����.

������ ������� � ������ �����. � ������ ������ �� ���� �����. ��� ���� �����, ��������, �������. ������, ��� ���������� �������. �� ����� ����������; ������� ��, ��� ��� ���� �����, ���������� ����������. ������ ������ ��� ����� ���, ��� ���������� ������ � ������ ������, � ������� �������� ������ ������������ -- ����������, �����, ���������...

����� ������ ��������� ����� �������� �����, ����������� ����� ������������ ������, ��������������� �� ����� ����� ���� ����� �������. ���� ��� ����� ������ ������ ���� ����, ������� �����, � ������� ��� �������, ���������� ������� ������ ������ �������, ������� ����������� ���������� � �������� ������ ��������� ������� ������. ��� ����������� ����� �������, ��� �������� � ������ ��� � ����� ����� ����� �� ������ ����������� ������������ ����, ��������� �� � patio -- ����� ��������, ������ ������, �������� � ����������� �����. ��� ��������� ���� -- ������� ������� � ��������� ������� �������.

������ ����� ��� ����� ������� �����, � ������� ����� ����� ����������. � ��� ����������������� ��� ������������ �����. ��� ��� �����, �����, �������� ������� -- ��� ������. ����� ���������, �������-���� ������ ������� �����, � ������ ���� ��� ���-��� �������� ����. ������� ���� ����������, ��������� ��������� ����� �����.

����� ��� ������� ������, ��� �� � �������� ������ � ������� ��������� �������: ����� � ������-�������� � ������� �������� ��� ������������ ������, ���� ������� � ���� ��� ���� �����.

������, ���������� � �������� ������ ������ ������� ����� �������, �����, ���������, �����������, ��������� � ��������, ������� ����� ������� ������, ������� ������ �����, ������ � ����������� ������� ������, ����� ������ ���� �� ������ ���� � ������� ���� ������� �������� ������������ ����, �������� ���, ��� � ��������� ���������� ��� ������ ������ ���, � ��� ������������� ����� ����� ���������� ������. � �� ������ ������������ ������ ���������� ��������� ���, ��� ��������� ���������� ������� � ����� ���������� ���� ������� ������. ���, ��� ���� ������ �������� ������ � �����, ��� ���������� � �������������. ����� ���� ������, ������, �������, ����������, ������, ����� ��� ��������. ��, ��� ���� ������ �������, ������, �����, �������, -- ����� ������, ������, ������, ��������.

��� ��� ����� ������ ������� ����� � ��������. ���� ������ ����������, �������� � ����������� ������ �����, �� �������� ��������� ���� ���� ��� ������������ ���������� ����� � ����� � ������ ������ �� ���������, ��� ��������� ����� � ��� ���������� �����.

����� ��� ��, ��� ��� ����� ������, ��� "���������", ����� �� �������, � ������ �����, ��� � ������, ��������� � ������ �����, ��������� �� ����, � �������� �� ����������� � ������� ���� ��������.

"����� � ����� ��������, ����� � ������ ������",16 -- ������� ��. �� �� � ������. ����� �� ����� <��> �������� � ������, �� ������� ������. �� ������� �� ������������ ����� �����, ����������� �����, � � ����, ������������ � ���� �������, � ����, � �������� �� �������� �����.

����� ��� ���� ���� ��� ������ �����. ������� ����� �� ����� ("������������ ����� ��������, ������� ������ �����������").16

"����� � ����� �����, ������ ��� � ���� �������".17 �����. ��� �� ������ �����, � ����� ��������. ���, ��� �� ��������� �����, �������� ��� ���������������� � ����: "������ -- ������ ����� � ������ ������� �����. ������� �������� ����� -- ������ ������� ����".18

"� �����! �� ������� ����� ������� � �������� ������"19 -- ���� ��� ���������, ������� ����� ���������, ���������� ����������, ���� ��������� �� ���� �� � ����� ������ ������, � ������ �����.

����, ���������, ������� � ��������� ���� -- ��� �������� � ����� �����: "������ ������ ������, ������� ����! ����� � ��, ��������� �������� ��� ����, ���� �� �������� ��� ������".20

�� ���� ���� ��� � ������� ������ ������������ � ��������� �����, ������ � ��� � ����� � ���������� ����������-���������. ��� �������, ��� �� �� �������, � ���� ����� ������� ��� ������. ��� ��������� ����� �����������, �� ������� �� ���� �� ��, ��� ��� �� ��� �� �������, ��� �������� ����� ��� ���� � �����.

������ "����� �����": "������ � ���� ������ ��������� ����� ���������. ����� ��������� -- ��������� �����; ���� ����� ��������� ���!... ������ � ������ ����� ���������, �����!".21

� "����� ����" ����� ������������ ��� � "Légende des siècles" 22 ������� � �������� � ����� ��������� ����������� �����������, "�������� ���������",23 ��� ����� �������� ����������.

� ��� �� ����� ������ �� �� ������ ����� �������� ��������� �����, ��������������� �� ������� ����-�������: "�������� -- ��������! � ������� ��� �� ����! �� ������� ���� ������� ��������� � ���!... �������� ������������ � ����������� ����, � ������� ����������� � � ������ ���. ��� ���������� ������� -- ������ �� ������. �������! �������! ��� ���� �� ������!.. � ��� �������� ������ ���������� �������. ������! ���� �������� � ��������� �����..."24 � �. �. ��������� ����������������� ������� � "Légende des siècles" ������� � ��������, ��������������� �� �������������� �����.

������� ������ �� ����� ��� ������ � ��� ��������. � ���� ���� ����� ������������.25 ����� �� -- ���� ������������ �� ������������, "��������� �������� ��������",26 ����������� � ���������� � �������������� ��������� ��� ���������������� �������, ���������� ����� �� ���������, ����� �� ��������������� ������, ��� ��������.

��� �������� �������, ������, ����� ����� �� ������� ������� � ��������� ����, ������� ����� �� ������� �� ����.

����� ���� ��� ����. ����� ���������,

������ �� ����������� ������������ ���.

������� ��������, ���� � ����������,

��� ����������� �������� ������� �����.

�������, �������, �������� ���������� ����

� ����, � ������ ��������� ������;

� ������ ���� ��������� � ������� ����� � ������

������� ���������� � �������� �����...27

����� ������������ ������ �����, ������ ����� �����. � � �� �� ����� ��� ���������� ������������, ����������� � ���� ��� ������������, ����������� ���� �����, ��� �� ���������, ��� �� ��������, ��� �� ������ �����. ��� ��, ��� ����������, ��� ������ ���������, ��� ���� �����������, ������������ ����� � ���� ���� �����.

� ��� ������������ ��� ������������� ����� "���� ����".

� �������� � ��� ����, � ���� ������ �����,

� ���� ������������� � ������ ����� ����

��������, �������� ������ ����������� �����,

�������� ����, �����, ������� �����..

�������� ������� ����� ��������� ��������� �������: "��� � �������� � ���� ��������, ������� ������. �������� ����� ��������� ��� "������"... �������� ������, ��� ������ ������ �����, � ������ ��� ������� ����� ����������� ������".

��������� �����. ���� ������ �� �����. ������ ������ ����� ����� ���. ��������� ������� � �������� ������ ���� ������. �������� ������������� � ������ ����...

�� ������� � ���� ������� ������� ���������...

����� ��� � ����� ��������� �� ����� �����...

��� �� ���������? ����� ������ ���������� ���������� �����? �� ����� �������� ���������� ����� �������� � ����� �����? ��� �������� �� ����� ���� ������� ������. �� ��� ����� ����� ��������� ������� ���� ��������, ������������ �������� �� ����� �� ��������� �������������, "�������� � ���� ������� ����� ��������", ����� ��� ������� � "���� �����������",28 � ������������ ��������� ��������� ��� ����� � ��� �����������, ��� "������� ���������", ��� "������������ �����"29 ����� ����.

�� ���� ������ ������ ��������� ���� ��������������� ������, ������ �������� ������ ����� � ������ �����, ���� ������ ����� ������������ � ��� ������ �������� ��� �������� "�", ��� ����� ������������ � ���������, ��������� ����� ��� ���� -- ������. ������ ����� �� ������ ���, ����� �� ���� � ������ �����, �� ���� ����� �� ����� ������� ������ �������� ������ ����������� � ������������.

� "���������", ������ � ������ ������, �� ���������� ���� � ��������: "���, ���� ����� ��� �������� ������, ����� ����, ��� ������� ����� ���� � �������?".30

�������, �������� ������� ����� ����� ����� ������ ��������, �� ������ ��� �������������� ��� ���� �� ������� ������ ��������, ������� ������� ��� �������� �����������, �������� � ��������� ������������� ��.

�������� "�����-���" �������� ����� ��� "����������� ��������", "��������� ����", "��������� ���������� ���������, � ���������� �������, ��������� ��� ������", "������� �� �����", ��������� ������ "�������, ������, ����������".31 ��� ��������������, ��� ��� ������ � "������������ ������": "����� ����� ������� � �������! ��� ����� ���������� ������! �, ���� �������, ���������! �� ������ ������ ������!".32

� �� ��������� "���� ����������� ������", "���� ����� �������� ��������� ��������".33

�� �������� ���� ������������ ���������� ���. �� �����, ����� ���� �� ���. �� �����, ����� "������� ���� ���������" ��� �������������� ���� � ���� �������� ������������. � ����� ������� ��: "����� ���� ����������, ����� ����� � �������! ����� ����� �� ���� ����������, ����� ���� ����� � �������".34 ����� �� �������, ��� "������ ����� ������ ��� ������, ��� � �����, � ���������� ������, ���� ����� ���� ������������ ������, ���� ������� ������ ������ �� ������". ��� ����, "��������� � ������� �������", ����� ���� "� ������� ���������". "�������, ��������, ���������, ��� ��, � ��� ������� �� ����� ��� ����, � ���� �� ��� �� �������� �����, -- �� ������ ����� ���������, ����� ����".35

���� ����� � ������ ������� ������ ������� �����, ��� ������. ����� ����� ���������� �� ���� �����, ����� ���������� �������� � ��������������: "������, ��� ���� �����, ��������� �� ��������� � � ��������� ������, ��� �����, ������, � ����� ����� ���� ��� ��������� �����, � ����� ������ �������� ��� �����".

� ���, ��� ��� ������, ������ � ����� �����,

��� ������� ������, ��� ������ �������� ����,

� �� ����� ������� ��������� �����,

� ����� ����� ��� ����������� � ���.

� ������, ��������� ������������� �������,

��� ����� �������� ����� ��������� ����,

��� ����� ������ ������� ������� ������

� ���������� ������ �� ����������� ����.

������������, ������� ������� ����,

����������� ���� � ������ �� �����!30

��������� �� ��������� � ����� ��� ������ � "�������� ������": "�� ��� ����� ��������� ������� � ������ �������� -- ������� ����������� ���� ������ �������� �����. ���������, ���������� ����, ������ � �������, ��� ������, ���������� ������� ���� �� ����� �������� ����... � ��, ������� � �����, ��������� ����� � ����, ������ ��������� ����� � ���������, � �������, � ������"...37

� ���� � ���� ������� ������ ����������� ��������� ������ "���������� ����� � ����", �� ����� ������������ ����������� ��� ���� � ����������. � ���� ��� ������ ����������� ������ ��� ������� � �� �������� ����������� ����������� ������������ ����� ����� �����.

������� ������� � ���� ���������� �� � ��� ������� � ���������� ������, ��� � ���� ��� ��������, ��� �� ������ �� ����� ������ ����� �� ������ ����.

��� ��� ����� "�����" 38 ������� ���� ��� ����, ����� ������� ���� ������ ������ �������� ������ � ������� ��� ���������, ����������� ����.

� ���� ������������� ������ ���������, ��� �����, ��� ������� � ��� ������������, �������������� ��� ��� ���� ������. ��� �� ������ ��� � ���� �����-��� ������� ������, ���� ����������� � ��������� ������ ����� ������� � �������. �� ������ ������ �� ��� ������ �� �� ��������� ������������ � ���������� ������������ � �������, � ������ �� ����������� ������� ������, ������ ����� ���������� � ����������.

��� ����� � ������� ������, �����, �������� ��� �����, �����, � ������� ������������ ����� ����������� � �������� ����� � ������, ���� ����� � ����������� ��������� ������, � ���������, �������, �������������� ������ ���, � ��������������� ����������� ������, ������������ ����������� ����������� ������ ������ � ��������, � � ���������� ���������, ������ ���������� ����������� ���� ��� ��������� ���������� ��� �������� �����, ��� ��� �����, ��� ������ ���������.

��� � ��� ������������� ���. ��� ������������� ����� ������ ���� ����� �� ���������� �����, ����� ������� ��������� ���, ��� ����� �������� ������ ��������� ��� �������� �����. ���������� ���� ����� � �� �������� � �������������. ���� � ����� ������ � ������, � ����� �������� � ������ �� ���������� ����������. � ���� ������� ������ ��������. ����� ����� ���������� ���������� ������, �� ��� ��������� ������, ��������, �� �� ������ ������� ��� ��������. ���� ����������� ����, ��� ���� ������ ��� � ��������� �������� ��������� ����� �� ���� ������������ ������� �������, �������� ���� �����-������, �� ����, ��� � ���� ����������� �������� ����� ������������� ��� ��������� ���� ������-�����, ��� ���� ������������ �������� � ������� ������������ ���� �� �� ������ ����� ���������� ������������� ���.

���� ����� ����� ���������� ����������, ����������� �� ����������� ������ ����� ����� ������������� ��������. ������� �������� ��������, ��� ������� ������, ������ ��������� ������� �� ����� ������ ����� ������.

� "�����" ������� �� �� ������� ������� ������ ������� ����� � ���������. � �������� �� ������ � ���������, ��������, ���������, ������ ���, ������ ������ � ��� ����������� �� ������������� �����������. ����������. � ������, �������� ��� �����, ��� � ������ ������ ������.

�������� ��� �����, ���������� ���� �����, ��� �� ���������������, ��� � ���������� ������ ������. ��������, � ������� ����� �������, ������������ ������ ��������� ��� ���� � ��� ��������. ����� �����, ������� � ������� "������ �����������" ������ ���������� ��������, ��������� � ������ � � ���������� �����, �� ����� ���� ����� ����, ��� ��������� ������������. ������ ������, ��� ����������, ������ ����� ��� ��������� ����������� ������ ���� ������� � ���������, � �� ���, ��� � ������ ������, � ����������� ������ � ��������. ����� ������ ����� ������ � ������ -- ����������.

����� ��� ����, ���������� ���������� �����, ��������� ��� ����������� �����������, ����� � �������� ������� ������, � ������ ������� ���������� ������� ���� ���.

� ������ ���������� ����� ������������� -- ����������� ���� �����, ���� �������� "���������� ������������ �� ������ �����", "��������� ������ ��� �� �������� ��������������� ���", ������� ������������ � "������� ��� ����".39 � ����� �� ���� �������� ��� ��������� ��������, ������� �� ����� ������ ��� ������, �������� � ����������. �� ���������� ������ ������� ������ � ���, ������ ��� � ���� ������� ��� ������ �������� �����: "��� ������ ����� �������� ���� ���� �������, � � ���� ������ �������� �� � ������".40

��� ������ ���� ���������, ��� ������ ����� �� ����� ������ ���������� ������ � �������� ��������� ���������. �� ����� ������ ����������� ���, �� ��������� �� ���� ���������� �������������.

������ � ����� �������� � ����� ��������� ������������ ������ ���������������� � �������� �������, ���������� ����� ��� ����� ������� �����. �� ����� ������, ������� ��� ������ � ��������� ���� � ������� ������, ��� ��� �������, ��� ������������, ��� ��������, ��� ������� �������� ������ �� ���������� ��������, � ������� ����� ����, ���������� �����, ��� ��� ���� ������ ���������� �������� �������� ������, ����, ����� � �����. ��� �� � ����� ������ ��� ����, ��� ���� ���� ��� �������� ��������� �����, ������ ���������� �� ������������? ���� � ���� ������������ ����� �� ������� ����� ��������� ��������� ������� ����������, ����� ���������� � ����������� � ���������� ���� ��������. ������ �����, ���� ���� ��������, ���������� ��� ������ ���� �� ��������� � ������� ������� � �����, � ���� ������� �������� ��. � ����� ���, ���� �� � ������ � "�����" ���������� � ���, ��� ����� �������� � ������ �����������, ��� �� ����� ����� ����� �����, ������, �������� � ����� �� �������� � �����, ��� ����� ������� ����.

�� ���� �����, �� �� ����� ����� ����������� ��� ���������� � �������������� ������������... ���� �����, ����� ����� ��������, ������ � �� ����� ���� ������, ��� ����� ����������, �������� ����������� ���������, �, �� �������� �� �� �������������, �� �� ������������, �� � ��������������� ������������� ���, ������ ������� ��������� � �������������� ���������� ����� ������ ����������� �����?

�� � � "�����" ����� ������ ������ ��������� ������������ ���������, �� �� ���� �����. �����, ������ �����, � �������� ������� ����� ����� ������� � ����� ���� �����, �� ��� �������������� ������� ������ "������ � ������ ����". � �� ���� �������, � ����� � ���.41 ��� �������� ������������� �������� ���������� ��� � ���� ����� ��������, ���� �� ���� ��������, �� ������� � ��� �������� ���� �������� ���������, ���� � �����������, ��� ���� �� ��� ���� ��� ��������� ���� ��������. ��� ���� ������ �������: � ��� ��� ��� �����������������, �� ���� ����� ����� ��������, ������ ���� ��� ����� �� ����� ����� � ������ ���� ����.

� ������ "�����" � ���� ���� ���� �������� "���� ������". ��� ����������� �� ����� ������, � ������ ��������� ���� ����. � ��� ��� ����, � �� ���������� ��������� �� ������. ��� ���������. ����� ����� ����� ��� ��� ������ ��������, ������ ��� �� �����, ����� ���� ����� ����� ������. ����� ��������� ����� ��� ��������� ����� �� ����� ���� ����� ������� �������, � �� �������� �� ��������� � �������, ���� ���������� �����, �������� �� ���, -- ����� ������� �����. ��� ����� ������ � "�����" �������, ������ � �����������, �������� ����� ������ ������� ��������� �� �� ���� �� ����������� ��� �� ������� �� ����� ������, �� ���� ��� �� ���������� ������������� ���������.

������ ����� "�" ��������� �� ������ �����, ��� �� ������. ������ ����� ����������� � ��������� ����� ��� ������, ��� ���-����. �������, ����� ���������� ������ ������� ����� ���������� ������, ����� ������� �������� ����� ����� �������� ������ �������� ������, ���������� ���� �� ����� ���� � ��� �� ����� ������ ����. ��� ������ �� ������ �����, ����� ������� � ������������� � ������, ���� ��� ����� ��� ��� ����� �� �������� �� ��������� ������, ������� ����� ����� ������ ��� ��� �����. ����� ������ ���� ��� ��� ��������� �� ���������� ������, � ��� ��������� � ����� � �����. ��� �� ������� ����. ��� �� �������� ����������� ������������. ������� �� �� ��������� ����������, ������� �� ������, ������ �� �� ������ �������������? -- ������ ��������: "� �� ���� ���� ����� ����� ������", ����������� �������������� ���� �� �������� � ��������������� ����� ����������: ������� -- ��� ������� �� �����.

- � ������ "�����" ��� ����������������. ������� �� "������ ���" ������� ��������� �� �������� ��������������� ���. ��, ��� ���� ������� � �������� � "�����", -- ��� "������ ���" �������, �� ����������, -- ������ ���������� ���, ������� ���� � ����� � ������, � ���������� ������, � "����� ������"42 � � ��������� ������������ ����� ������.

-----

����, ��� ����� ������������ ����� � ������� ��� � "����� ������".

������� ������ �� ���� ���� ����� �����, �� �������� ��� ����� �� ����� ������ ��� ��������. ����� �������� �� ������ �� ������� ������� ������� ������. ��, �� ��������� ������� ������� ������, � ������ �������� �� ������� �� �� �� �������� � �����������, ������� ������ ������ ���� �� ��� �����.

�������� ������ ������ -- ����� -- ���������� �� ���� �����, ����� ��������� �������� � ���������� ������.

���� �� � ������������ ������� �������� �� ����������� �����, ���������� ��� ������, �� ���������� ������, ��� ��������, ���������� ������ ����� ��������� �� ������ � �� ����������.

������ ��������� ����� ������ �� �������� ��� "����� ������". ��� �� "����� �����" ��� ���� ������� �����, ��� ��� ���������� ���� ���������, ���������, ���������������� ������� ��� ��������, �������, �������� �������.

"���". ������������� ������ �����������

"���" -- ��� ���������� ������ ����� ������ ����� � ������� ���� ������ � ���� ������. ����� ����� ��������� ����� ������ � ����� ��������� ������� ����� � �����������.

��� -- ��� ���, ��� ����: ������ �����, ������� ������ -- ���-�������, ���� �����, ��� -- ������ ��������� ����, ��� -- ������� ����.

�� ����� ������� � �������� �������� ����� ��� -- ��� ���������������� ���� �����, � ������� ��� ����� ���������� ��� ���� ������� ���.

����� ������ ��� ��� ���� ����� ����� ������� ����, ���������� ��?

��� ������ ���������� ������� ����, ����������� �� ������� �������� �����, �� ���� � ��������� ��� ������, ��� �� ��� ������������ � ����� �����:

����� � ������ �������

����� ����� � ������ ������...1

��� ���� ���� ��� ������ ������� �� ��� ��������� � ������ ������ �������� �����, �� ��� ������� ������� �����, �� ��� ������ ���� � �������������� ����� � ������ �����, ������� �����. ��������� � ��������� ������ ������ ���� ������������ �������������� �������, ����� ������� ������ �������� �������� ����������� ������� ��������.

�������� ���, ������������, ����� ���������� � ����� ���������� �� ����� ������ ��������� ����� ������ ����, �������� ��� ���� ����� ������������-������, �������� ��� ������� �� ����������� ����������� ���� ����, "������ �����������", ��������������� � ������� �������, �������� ������������ ������� "�������", "�������������� �����" � "������ � ���������� �������� � �������� �����������".

�� �� ������ ��������������� ���� � � ��������� ��� ���, � � ��� ����������� � ��������� �������, ������������ � ������� ����, � ���� ������������� "����".

�� ����� � ����� ��� � ������� ������� ��� �������� ��������� en face, �� �� ��������� ��� ������ ��������� �����. ��� � ����������� ���� �������� ���������, � ������� ����� � ����-���� ��������� ������������ ����� ����.

� ��� ��� ������ ���� ����������� ������������� ����� ������ �����, ����� ������������ �����, � �� ���� ��� ������ � � ������ ������������� "��� ��������� -- ����� �������".2

"���" ����������� �������� � ����������� ����������� ����, � ������� �������� ��� ����� � �������, ���������� � ���������, ��� ��������� �� ����������.

� �� ������, ��� ��� ������� ���� ������ � ������ ��������� -- � ��������� ����� ��������. �� ������� ��������. ������� � ���������� ������� � � ���������� ����� ����� �������� ����� � ������������ ����, ������� ������� �� ������������� ���� � �����, � �������� ������ �������, ������� �� �������� ����� ��������� �������������, ������������� ����������� ������ ���������� ������������� ������� ���������� � ������������������ ������, ������� ������ ��������� ������ � ������ ���� �������� ��� � �������� ������������� ���������.

���� ������ ���������� ��� � �����������. �� ��� -- ������� ������, ������� ���������, ������ ��� �������� �� ����-�� �����, �������� ������������ "������� ����"; � ��� ��� ���� "������ ����������, ���� ��������"; �� ����� ���� ���� �������� ���������� ������� ����.

���� �������,

����� ������� --

����� �������! 3

��������� � ���, �� ���������� ����������� ����� ����������� ����;

� ��� ������� ������������

���� ������ �����������,

���������� �� ����.

������ -- ������� ������,

������ -- ������ ������.

���� ����� � ���.

���� �� ����� ���������,

� ����� ������ ���������,

� ���������� ����.

���� ����� ���������,

� ��������� �����������

����������� ����.

������� ��� �������

�������� ������ ����,

� ����� ������ ����,

� ��������� ���������

� ��� ������ ���������

������������ ������.4

������, � ������� ���� ������� ������������ � ������������ �����������.

��� ������� ��������� ����� � ���� ��� ����� �� "����� ������" (III, 2, 3).

"� ��������� ��������� ������ � ������� ������ ����� �������� ��������� � ���� ������� �� ����. � ���� ���� ��� ������� ������ �����.

���� �������� ����, � ���� ������ �������� ��� � ����, � ������ ������. ��� ����������� ����������� ����; ����� ���������� ������ ����, � ��� �������� �������� ����, ������� ��������� � ���� ����".

� ������ �������, ��� ������ ���������� ������� �� ����� "����� ������", ��� ��� ��� ��������� ��������� �� � ������� ����������� � �������� � ������ �� ������������� ���� ����������� ������������� ����.

�� � �����, ��� �� ���� � ��� ���� � "��������", ������� "���� ����� ��� �������� � �������� ����. ������ ��������� �� ���� ������-����, ��� �������� ����� ���� ��� � ������ ���� ��� -- ����� ������� � ������� ��������".8

������� ���������� � ���� ���������� ������ ������������ ��� �����������. ��������� ��������� ��� ���� ���-�� ������, � ������� ����������� �������� ���, �������� �������.

����� �� ������� ����, �� -- ���������:

���� ���� ����� ���������.

��� �� ��� -- ��� �� ��������,

�� ������������ ... ��� ��? ��� ��?

�� ���� ��, ����, ����?

� ��� ������ �� ���������,

���������, � ���� ������?6

�� ��� ���������� �����������; ��� ��� -- �������� ���� ������������� ������������ ���� -- ������.

�� ������� ����

� ���� ���� ������� �����

����� �������� �������

� ����� ������ ������.

������������ �����, ����,

� ������� ����� � ����,

������ ������� �������

�� ������������ �����.7

������ ����������� � ��������� ������������� ������� �������. �� ���������, ������:

�� ����� �� ����� ����������

�����, ������� ������� ������.8

� ���� ������ ���� ����� ��������� ������� �����������, ������� ������ ����, ������� ����� �� ������� ���� � ������� ��� ������������ ����� �������� � ������:

����� ���� -- ����� ����.

����� ������ ��������.

������� ��� -- ������ �����.

��� ����� �����.

��� �������������� � ����������:

����� ���� ��������� �������

� �������� ����!

��� ������, ������ � ������

���� �� ����� ����:

������� ����� � �����

������� �����.9

�� ������ ��������:

����� ���� ��������,

�� � ���� ���� � �����,

� ����������� �������

����������� ���� ����...

...��� �� ��� ��������

��������� �����?

��� �� ����, ��� �� ����,

��� � ���� ������ �?10

����������� ������ "���" ��������, �������� ���� �����������, �� ��� �������� � �������� � ���� �����.

�������������� ������������� � ������������ ��� ������� -- ������ ��� ���������������� ��� �������: "�� ����� �������� ����� ��-������� ������� ��������".11

������ ���� ����� ��������� ������� ��������������, �� �� ��� ������ �������������� ���������� ��������, ���, ��������, � �������������, ������� ���� ��������� ��������: "� ������ �� ���",12 � ������ �������������� ������ ��������, ������� ��� ������ ���� ��������.

������������� � �������� ("����, ������ ������ -- ����... � ������� ����� ����������") � � ������� ��������� �����������������, � ��� �����, ��� ������ ����� ���� �����. ��� ����� "������� �����" ���������� � ������. ������ �����, ���������� ��� ������ ���, ����������� �� � �������� ������. ���� ���� ������ � ����, ������ � ������� �����. "� ���������� �����, -- �������� ����. -- ��� ����� -- ��� ��� -- ��� ���� -- ��� ����. -- � ���� ��� -- � ���� ���. -- ���������� ����� -- �������� �����, -- � � ��� -- � ������� ������ ����� ����� ���".13

� ������ �������������, ����������� �����, -- ������� ����: "� ������ �� ����, � ������ �� �����, �� ������ �� �����". ����� �� ��������� � ��������� ����������, ����� � ������� �������� �����-�� �������������� �����������, ��� ��������� ������, �������� ���� � ���� �� ������ ������.

"�����, ����� ���� �. �����, �����, ������� ����� -- ���� �. ��� ��, ��� ��, ����� �������".14

��� �� �������� � "�������� �����", ������� ��������� � ���� ��������, -- "�� ������ ����, � ����� �� ������, �� ������ ������".

"������ ������� -- � ������ ����� -- ������� �������, -- � �������� ����� -- �������� �������, -- � ����� ������ -- ��-��� ���������, -- � ���� �������� -- ���������� �����: -- �� ����� �� ���� -- �����, ����������, -- ��, �� ��������� -- �����!".15

���������� ������������. ������� ��� -- ������ ��������� �������� ������������ ����. �� ������ ���� ����. � "�������� ������" ��� ��������� -- ����� ������� � ���������� � ��������, ������ ������.

"�� �� �����-����������, ��� �����������? ��� �� ��������� �������, ��� �� ��������? ��� �� ��������� ������� -- �� ��������?". ��� ������ � ����������� � ����������� "�������", ������� ������������� �������:

�� ��� � ������� �����,

������, ������ ������.

����� �� ����� ������...

��, ������, � ���� �����!16

���� � ���� ����� ����������, ������� -- �������� ��������. ��� "������ ����������� ���� �������".

��� �������� ����� ���� -- "������ �����������, ������� ����". "������� ���� ����������� ������ � ��������� �����". "������� ������ ������� ��� �� ����� �����". "������ ��� ����� ���������". "��� ������ ��������",17 ������ ����� ������ ����� -- �� ��� �����-�� ���������, �� ������ � ������ ����.

������, ������ �����������,

��������� ���� ������...

���� ���������� �������,

������ ������, �����, �����...

� �������� ����� �����,

���� ������� �� ������ ����.18

� ���������������� ����� � ����� "��������", ������� "� ����� ���������, � ������ �����",19 ��������� ���� "�������", ������ ������ ������� � ���������� �����, ��� �������� ������������ ������-�����. ������� ���� ����������� ��� ��������� ���������, ����� ����� ����� ������ �� ���, ��� ���������� �������������� ������� ������. "�������" ����� �������� ����� �������������� � �����������, ��� � ������ ������������� �� ����, ����� �� �������� ������, �� ������������� �� ���. �������� ���� ����������� ���������� ������� �������� �� ���� ������, ������� ������, ��� ���� ����� ������� ���������� ��� ��� �������� �����.

������� ������� ���� ����� ����������� -- �� ��� �� ���������� � ��� -- "���� ���� ������� ������, ������ ����� � ��� ���. ������� ����� ���� ���, �������� ����� �� �����. ������� � ���� �����, ������ ����� �������, ��������, ��������, ������� �������"... "�� �������� ����������, �, �� ������ ��������, ������� �� ������. ������� ������, ������ �� ������ ������ �������� ��� ������ ���������".20

����� ������� ������, � ���� ���������� ������ -- �� ��������� �������: "� ������ �� ��������, ����������, ��������� �� ����� �� �������"...

��������, ���������,

��� ���������� �����������,

���������� �� ����.

����������� ���, ��������,

����� ���������, ��������.

��� �� �������� ����?

����� ��� � ���� � ���� �������. "� ��� �������� � ���: --�������� ���������, ����� ������ �� �����. ������� ���� �� �����, ��� ������ ������� ����� -- �� ���� ����� �����". � ������� � ���������� ������� �������:

��� �� ������ ��� ������

���� � ������� ������

�������� �� �����.21

������ �������: -- � ������� ��� ������� �� ������ ����� ���� � ������� ���������� �������� � ������ ������� ��������� ��, � ���� ������ ���������� ����� �������.

������ ���������� ������� ����� ����� ���������. ������� ����� ���� �����.

������� �������� �� ������ �������,

����� ������, ��� �����.

� ������ ������ ��� ����� ���������

����� ������� ������.22

�� � ������� ������������� ������������ � ����. �� ���� �� ��������� � ������ �������� ����� -- ������� "�����������, �����������, � ������� ����������, ������� ������-�����"28 � �� ������ � �������� ��������� ����������� �� ������ ������� �, ����� � �������, � ������ �������� � ���������� ����������� ���� "������" �������.

-----

���, ����������� ����������� ���� ����, ���, ���������� ���������� � ������� "� ���� ���� ������� �����", ���, �������� �������� �����, ��������� �����, ���, ����������� � ��������������� ������� �����, ���, ����������� � ������ ���������, ���, ����������� ������� ������ � ������ �������� � ������������� �������, ������� ������� �� ������, �� ��������� ���� � ������ � ������ ����� ����������� ��������.

����� "�����" ��� ���� ������� ������ "��������", ��������� ��������� �����, ����� ������� ����������� ���������������� � � �� �� ����� ����������� ������ ������� ������ ���, ������� ��� ���, ������� ��� ������� ��������, "��� ��� �������". ��� ����� ��� ���������� ����������, ������ �� ����� ������ � ������ ��������, ����� ���������� �������� ������ ������������ ������� "���".

����������, ����������� � ������� �������:

��������� �������������, �, �������, ������.

��� ��� ���� � ����������� ������� ��������!

������ ��������������� ����� �� �����������.

�������� ����������� -- ���� ���������.

�� ����� �� ����������� ��� ��� �� ����?24

�� ����� ��������, �������� ������� ������� �����, ����������� �� ������ ������ ������ ����, ������� ����� ��� ��������� ���������.

����� ������, ������.

����, ��������� �� ��������,

� ��� ��� �� ����� ���.26

������� ����� �������:

�� �������� ������ ������.

��� ������ �������� � ���������

��������� ����� ������.26

���� ������:

��������� ���� ������,

� ���������. �� �����

����� ������� ������,

����� ������ �� ������.2'

� ����-�� ���� ���. ��� ������� � ���� �������, ������������� �������� ������: "�������� ������ ��������, ��������� �� ���� � ������: ���� � ����. � �� ����� ����������, ����������, ��������, ���� �����".28

�� "����������" � ����� ���� �������� � �������� �������� ����� ����������, "������ �� ������� ������ ������ � �����":

�������� ����� �����,

�������� ��� ������,

�� ����� �������

����� ����� �����.29

� ���, � ������ ��� �� ���� �����, ����� -- � ������ -- �������� ������: "�������� ��������� -- ���� ��� ��������.-- ������ ��� ����� -- ����� ����� ��� ������. -- ������ ����� ������� -- � ��� ����� ������ -- � ������ ���. -- � ����� -- ��� ���� ��������,-- ��� ������ ��� �����".30

-----

"���" ������������� "�������" -- ������� �� �������, �� ������������ ���, �� �������������� �����������, �������� "������������ ����������", "����������� ������� ����":

� ��������, � ��������,

� �����������, ������,

������, �����, ����, ����!31

����� �������. ��� ����� ������������� ��� ������� ������, ������ ����� � ������ ����, ������� ��������� �� ����� ������� �������� ����������� ��������; ����� ���� ������� ������� ������ � ����� ������ ��������� ����, � ������� ������ � ������ ������ ����� ������� �������� �����:

��� �� ����, ��� �� ����,

��� � ���� ������ �?

"�������������" ����� ������

1903--1906. ���. "������"

����� ����� �������� ��� ��������� ������� ������ � ���������, �� �������� ����������� � ����������� ���������� � � ����������� ��������.

��� �� ������, ��� �� ����������� ��������� ���� �� �������� ������, ��� ���-����, �������� ������������ ����.

�������� -- ������, ��� ���� � ���, �� ������ �� �������� �� ����������� ���������, �� ���� ����������� ���������� ���������� ���������� ����.

���, �� ����������� ��������� ���� ������ �������������� ������������ ����������, ������� ��������� ������ ����������� ����� � ���������; ���� �������������� �����, ������ ������� ���������� �������. ������� � ������������ ��������� �� ���������, ��� � �����.

����� ����������� ������ XIX �������� ������ ����� ���������� ��� ������: �����-��������� � �����-���������.

����� ������������� ����� ���� �����������. ������ ��� �� �������� � �� ������.

"�� ���� ����� ������ -- ��� ���, �������� ���������� � �������� �������", -- �������, ��� �������� �������, ������� �����. �� ��� �� �������� ��� (� �����, ���� � �������) ���� ������������ ����������� ��������.

������ ���� ������ ��������. ���������������� ��� ������� ������� �� ����� ������ � ������� ������, ��������� ����� � ������, � ����� ������� �� � �����.

��� ������������ ������������ ����� ��� �� ����� ���������� � ��� ��������.

����� "�������" -- ������ �� ����, ������ ������ �������� ��������� ������� ����� �� ������� ��������.

��� ������ ������� ��������� ��������, ��������� ������� ��-����� ����.

��������� ������ ������������ �� �����������.

�������� � ������ ��������� ����� ������� ����������� ������"

�������� �������:

"� ���� ����� �������� �������� ������".

������ �� ����� �����, ������� ������ �� ������������ ���� � ��������.

�. �� ������ ������� ��� ����:

"�� ����� ��� �����, ������� �� ��������, ������� �� ���� �� �����" ��� �������. � ���� ��������� �������� � ��������������� ������".

� ������ �������:

"�����, ��� ������������� �������, ���� ��������� �� ����".

���������� ��� �������� ����� �� ��������� ��������� ������., ������� ������� ���� ����������, � ����������� ������ ��������� ����.

� ������ ��� �������� �� ���� ��� ���������.

� ������������ � �������� ������� ����� ����������� ������������.

�� ������ ����� ����� ������ � ��������� �������� �����, ��� ������������.

������� ���������������� ������ �����, ��������� ���� ��� ��, �������� ������� �� �������, � � ������ ��� �� ���� ����� ����� ��������� �����, �� ������ ������������� �� � ����� ������.

-----

��� ��� ������������ ��� ������ ����� ����� ������ �. ������.

��� ��������� ������ ����������� ���������� � ������� ��������-����� ���������� ����� ���.

������ �������� � ������� ������, �� ����� � ������� �� ������ �������� � ������� �������� �����.

� ���� ��� �����, ��� ���������� ����� �����.

����� ���, ��� ������� �������� �� �������� �������� ����������� ��������������� ������.

�� ����� � ������� ���� ���� ������ � ������.

��� ����� ������� �� �������������� � ����������� � �������� ������. �� ������ ����� ������� �����, ��������� ����� ����� �.����� �������.

�� � ������ �������, � ���� ���� �������, � ������� �� ������ �������� ����� ������������.

��� ������� ������ ��������, ���������� �� ��� ������� ��������, ������� �������� ������ �����.

������� ����� ����� �������� �������������, ����� ������� ���� ������� � �����������, ����� �������������� ������, ������� ��� ����� ������ ����� "���������".

������ ��� ������ ����� �����,

������� ��������� ������.1

�� ������� � ���� ������� � ����� ������� �������� ������� � ������ ���� �������� ������, ������, � ������ ����� ����������� ��������, �������� ����� �����.

������������� ����� ������ -- ��������� ����� "������". ����� ������� ������ ���� -- ������� ����. ��� ������, ������� ��������. ����� �� �������, ��� �� ����� -- ����� ������� ��������� ����� ������� ������� �����. �� ����� ����� ������, �� ������ �������� �����, �� ������ ����� ����� ���������� �������� � ��������. � ��-�� ���� ������ �������� ����������� ������������ ��������� ����.

������� ���� ����������� -- �������. � ���� ���� ������ ����.

���� �����, �� ������� ������,

��� �, ������� �������,

�� ������ ������� � ���� �����,

��� � ������� ������ ������,

��� � ���� ������ ������,

� � ������ ���� ����� �����

������������ ����� ���

� ������ ������ �������?..

... � �������� �� ������� �����

�� ��� �����, ��� �����

�� ������������, �������,

�������� ��������� -- ������...

. . . . . . . . . . . � �����

�������� ��������� ����:

������� ���� ����� � ��� ������...2

��� ����� ��� ������ ����� ��������� ������, � ����������� �������� ������������ ���� �������� ���������� ����� � ������ ����. ��������� ������������� -- ��� ������� ������������ ������ � ��� ��������.

-----

������� ����� ����� �������� ������������� ���������. ��� ���� ������������� �������� � �������� ������� ������ � �� ������� ������, ����������� � �������������� �����, ������� �������� � ������������������� �������� ���������. �� ��� ��� (�������� �� ��� ���������� ����������� ������) ������ �������, ������ ���� � ��������, ��� �����, ������� ������� ������� ����������� �������� "orientale".

� ������ ���� ������������� �� ���� ���� ����� ���������� ��� ��� �������� ����������� ��������� ����: ��� "������� �������". � ��� ���� ����� ��������������, ������ ����������� ������� �����:

�� ��������� ������. ����� ������.

� ������� ��� �������� �����-�����

����������� ����� ���� �����.

������� �������, ��� �� �����!

�� ��� ������ ������� ����������

�������� ����� ����� �����.

�������� ��, ������, ��� ��������

�� �������� ������ �����-�����

����� ����� �������� -- ��� �����!3

� ������ ��� ������ � ����������� ������� ������. �� ����� � ������� � ����� �� �� ������. �� � ���� ���� �������� ������������ ����� � ������� ������: � �������� ��������� � � ���������� ������.4 ����� ��� ����� ��������� ������� �������� �������, ������������, ������������������� � ����� ������. � ���� �� �� ������� � ��� �������� ��������� �����, ������� ����� ����������� ������� �����, �� � ��� ������������� � �������������� ��������� ������� ������������ ��������� ������������ ���� ������������ � ��������� ��������.

"������ ����"

��� ���������� ��������� ����� ���������.

-- ���� ���, � ���� ������ ���������� ��� ����, ����� � ������ �� ����,1 -- ������� �� �� ������ �������������� �������� ���� �����.

������� ��, ���� ����? ���� ��������?

�������, ��� -- ������� ��� ����������� �� ����� ����� 2 ��� �������������... �� �� ��� ����� ��?

������� � ���������� ������������, ������������ ����������� 25-������ ������ ������������ ������������ ���������...

-- Quelle blague! {����� ������! (�����.).}

����� ����� �������� � "������������ ������������" ���������? �� � ������� ���� ������: ��� ������� ������� ������ ��������� ���������������; �� ������� ����������� �������� ���� ���.

�������� ���� ��� ���� ����� ��� ����� ������ ������������� ��������� ��� �������� �� ���� ����������� ���, � ������� ����������� ����������. �������� ��� ������������� ������� �������� ����... �� -- ��������� ��.

��������� ���� ����� ���������� � "�������" ���������.3 ��� ��� �� �������, ��� � ��, ��� ����� �� �������� ������� �������� ����, ��� ��� ����� ���� ���, ��� �� ��� ������� "������ � ���" ����...

��� ��������� ��� �������, -- ���� �������� �������, ���������� ��������, ����� � ������. ��� ����� ���������� ��������� � ����������. �� ��� �������� ���� ��� �� ������� ������ ���� ���������, ������ ������ ���� �������������, ��� ������� ������ ���� ���.

�� ��� ���� ������������� �� ���������� � �������� ���������. ����� � ���������� ������������� ��������� � ������ ������� �����, ������� �������� �� ����, ����� ������� �� �����, ������� �� �����, ��-����� ����� ������� �� �� �����.

���� ��� �������, ��� �������� �����������, �� ��� -- ����������� ���� ����, �� �� ����� ��������������� ��� ��������������, ������� ������� ����� ��� ���, � ��������� ������������ ��, ��� �� ��� ������ ������.

������� � ������� �������� ���������: ������� �� �� ������������� ����� ���� � ���, ��� ���������� ���������� ���� ���, ��� ���� ���������������?

�� �� ������� ���: "�� ���� �� �� ����, ������� ��� ������������� � �� ������� ��������!"...

�� ����� ������ � �����, ��� ��� ��������� ���������� ������ ���� ��������, � ������� �� ������� ����.

������, ���������, ���� �����������,

������ ��������� ��� ����� �����...

������ ������� �����, �� ������ ����. �������� ���������� �������� � ������� ������ ���������.

�������� ������� �����, ������ ��, ����������, ������ �������, ��������� �������� �����, ������������ ��������� �����, ���������� �����, ������������� ����,4 �������� ����� �������� ������, �������� ������� ����� ���������� ��������, ��������, ������, �������... ��� ��� ��������, ������ ��� ������������ ���� ������ ���� ��� ���� ���� ��������, � ������� �� ����� ���� ��������� ������������ ������ ���� � ������ �����������, �� ���� ������ �� ������ ����, ���� �����������, � ����� ���� ��������� �� ��� ������ ������� ������ ������������ � �������� ���� ������� �������.

�������� -- ����� ������������������� �� ���� ������� ������: �� ������������� �� �������, �� ������� ������... � ��������� ������, ����� �� ��������� "25-����� ��� ������������ ������������", �� ������ ���-�� �� �������� ���������� � ����-���������� ������ �� ����� ������ � ��������, �� ������ �� ����� � ���, ��� ������ �������� ��� �������, � ����� � ��������� ��������� ������� ��� �� ������, ��� ����� ������� �� �����-������ �� ��������� �����������.

� � �� �� ����� ��������, �������, �� ����� �� ����� �� ��� �����, �� ������� �� �������. � ���� � ��� ���� ����� ������ ������� �����, ��, �������, ��� �����-������ ��������� ������ ������������ ��������, ������������ � ������� �������, ���� � ������� ��� �������� � ��� ���������� �����������.

��� ���������� ����������� � ������ ��� ������������, ���������� �� � ������� ���� � ������:

���������� ������ ��� �����.

�������. ������� ������.

�������� ���������� ������,

����� � ������ ��������.

� ����� ����� ��������

��������� ���� �������.

� ����� ��� ������ ������...

�, ������. ��� ������ �����!5

� �� ��� �� ����� �������� �� �������: "��� �� � �� ������������, ����� ���������� ��� �������� ����. ������ � ����. � ����� �� ���� � ���� ������� ����� ������... � ��� �������, � ��� ������-�����, ���� ����: "�������. ����"".6

��� ����, ������� ������� �������� ��������� "�������������" ������� �������,7 ������� �� �������� �� ��� ������ � �� ���� ����� ������ ��������, � ����� �� ������������ ������� �� ��������� �� �� ������� ������ ����� ������ ��������. ��� ��� � ���� ���� ����� ��������-�����������, ���������-����������. �� ������ ��� ������� ������ ������� �� �� �����, �� ������ ����, ������� ������ ������, ��� ���������. "����� ������" � ��� ��������� ����� ��������� � ��� ������������ ��������������, �� ������� ����� �������� ����� ����������� �������...

���� ����� ������, ������, ������, ������,

���� �������, ������, ����, ����, ����.

���� ������ �����, ������ ���, �����, �����,

������� ���� ������, ������, ������, ������.

���� ������ �� ���, �� ���, �� ����, �� ���.

���� ������, �� ���, �� ���, �� ��� �����.

���� �����, �����, ����� ��� �������� ����,

�������� ����, � ��� ���, �� ���, �� ���, �� ���?

����, ����, ��� ���, ��� ��� -- ����� ����?

��� ����� -- �������, �� ����, �� ����, �� ����.

���� ����� -- �� ���, �����, �� ���, �� ���,

���� ����� ������, ������, ������, ������...8

��� ���? ��� ��� �������? ��� ���������� ����� ��, ��� ����� ������� ��� ������, �� �� ������� �� ������ �����, �� � ���� ��������� ������ ������ ������� �����... ��� -- ����.

�� ����� ��� ������ �������� � ������� � ����������, �����, �������� ����� � ����� ���� ��� ������������, �������� �� �����, �� ������ ������ �������������, ����� �������� ���... �� �� �������� ��������� ��� ����������� �������� � �������:

� ������� �� ������� ��? �����, �����,

� ���, ��� ������ � �����, �� �����.

������ �. ����� �. ���� �. ���� �.

������ �������� � ������ ����.9

��� �� �������� � ������� ������? ������ ���������� ����? ��������? �������������? ���� �� -- ��� ���� ������ �������?

�� ��� ������ ��������. ��� ������ ����������. �� ���� -- ����������. ��� ����� ������ ������ �����...

��� �� ��������?

-- ������ ����...

����������

����� � ������ ������� �������

������������ � ������ "����" (1908, 22 ���., No 21). ���������� �� ������ ����� �������.

� ���� ������ ������� �������������� ������ ���� ���������, ����������� ����� ����� � ������ "����� ������� � ������� ������": "������ ��� ������, ����� ����� ������ ������" (��. �. 428). ��������������� ������������ ���������� �������� �������� ������, ������ ���������� � ��������, ������� �������� � ������, ��� ������ �� ���������, �� �������� � �� ����� ���������� ������ � ��� �����������.

�� ������� ��������� ���� ������ ������� ����� ������������ �� ����� � �������� ������. �� ������ ���� ������������� ������ �������, ������� � ������. �������� ������� ���������� � ������������ ������� ������� ������ � �������� �� ��������������, ������� ���������� ��������� ����� ������� � ������� �� ������������� �������������. ������ �������� ������ ����� ������, ����������� ����������� ��� ��������� ���������� ���� ������� � ������������ ������ �������. ���������������� ������� ���� ��������� ����� ������ � ��� "�����", ������� ������ ������������ "��������������� �����" ������ ��������, ���������� � ���������, ������ ������� ������ � �������� �����������. ��� ���� ������� �� � ����� ���� �� �������� �������� ������� � ���������� ��������������� ���� � ����������� ���������. �� ��������������� ������ ������� ��������� ��. � ������ �. �. ��������� "������ ������� �������" (�., 1940, �. 121--127) � "������. ������ � �������" (�., 1967, �. 137-152).

1 ...������ �� "���������� ��������" ~ "������ ������". -- ���������������, ��������������, �. ��������, �. ����, �. ������, �. ������.

2 ...������� ���� ������ ��������� ��������. -- ���� � ������� 1851 �. ������������ ����������, �. ���� ������� �������� � �������� ����������� ������ ������� ��������� III: ����� ������ "���������" (1853), ������������ �������� "�������� �����" (1852) � "������� ������ ������������" (1852; ����� � 1877--1878 ��.).

3 "����� ����� � ������� -- ���� ��� ����� � �������!". -- �������� ������ �" ������������� "����� ����� �����������..." (1899, "Tertia vigilia"); �������������� ������ ������:

����� ���� ����������,

�����, ����� � �������!

���� ����� �� ���� ����������,

����� ���� ����� � �������.

(������ �. ����. ���.: � 7-�� �. �., 1973, �. 1, �. 173)

4 "��� ����� ������ ~ �� ����������� ����!". -- �������������� ����� �� �������������� ������������� ����� "���������" (1900--1901, "Tertia vigilia") (��� ��, �. 266).

5 ..."���������� ������� ~ � ������ ����� ���� �������� �� �����". -- ��������� �� ����� "���������" (���������� � ������������) (��� ��, �. 259--260).

6 ...������� �����-��-����... -- ����-��������� ������-��-��� (1814-- 1879) -- ����������� ����������, ���������� ������ ���������� �����������, ������������������ ��������� ��������� ������ � �������� ������ ���������������-����������� �����.

7 "� � �� ������� ����� �������������� ������ �������"... -- ������ ������ ������ ����� "���������" (������ �. ����. ���.: � 7-�� �., �. 1, �. 261).

8 "������ �����������" ~ "...��� �������� �����". -- �� ������������� "�����" (1903, "Urbi et Orbi") (��� ��, �. 303).

9 "��� ����� � ������� ~ ���������� ��� ����". -- �� ������� ������ ����� "���������" (� ������ ��������: ������ �. ���� � ���������. �., 1908, �. 1, �. 197).

10 "�� ���� ��������� ~ ������� �������� ��". -- �� ������� ������ ����� "���������" (������ �. ����. ���.: � 7-�� �., �. 1. �. 263).

11 "��� ���� � ��� ����� ~ �� ���������� ����". -- �� ������ ������ ����� "���������" (��� ��, �. 261).

12 "� ��� � ���� ���� ����� ����� ~ ����������� ���". -- �������� ������ �� ������ ������ ����� "���������" (��� ��, �. 260).

13 "�� ����� ��������� ����� ~ �������� �������". -- �� ������������� "�� � ����� ������� �� ��������..." (1899, "Tertia vigilia") (��� ��, �. 174).

14 "� ���������� ������ ~ ���� ������������ ���". -- �������� ������ �� ������ ������ ����� "���������" (��� ��, �. 261).

15 "����� � ����� ��������, ����� � ������ ������". -- �� ������������� "����� � ����� ��������..." (1898, "Tertia vigilia") (��� ��, �. 171).

16 "������������ ����� ~ ������� ������ �����������". -- �� ������������� "� ����� ������� ����..." (1898, "Tertia vigilia") (��� ��, �. 171).

17 "����� � ����� ����� ~ ���� �������". -- �� ���� �� �������������.

18 "������ -- ������ ����� ~ ������ ������� ����". -- �������������� ������ ������������� "������ ��������� ����..." (1900, "Tertia vigilia") (��� ��, �. 177).

19 "� �����! ~ ������� � �������� ������... -- �������� ������ �� ������������� "���� ������������� �����" (1900, "Tertia vigilia") (��� ��, �. 177).

20 "������ ������ ������ ~ ���� �� �������� ��� ������". -- �������� ������ �� ������������� "� ���������" (1905, "Stephanos") (��� ��, �. 414--415).

21 "������ � ���� ������ ~ �����!". -- ��������� �� ���������� ����� "����� �����" (1904, "Stephanos") (��� ��, �. 438).

22 "Legende des siècles" -- "������� �����", ������-��������� ���� ������� ����, ��������� �� ���� ����� (1859, 1877, 1883); � �������� ������������� � ����, ��� ������������, �������� ��������� ������� ������� � �������� ������������.

23 ..."�������� ���������"... -- �� ���������� ����� "���� ����" (1904--1905, "Stephanos") (������ �. ����. ���.: � 7-�� �., �. 1, �. 440).

24 "�������� -- ��������! ~ � ��������� �����...". -- ������� ���������� ��������� �� ������������� "��������" (1904, "Stephanos") (��� ��, �. 435).

25 ...����� ������������. -- ������ (����.) -- ��� � ������, ������������ ������ ��������� ������ ������ �������, �� �� ������������� �������� ���������� � ����������� ������� �� ���������, � ������������� (�����, XXIII--XXIV)"

26 ..."��������� �������� ��������"... -- �������� ������ �� "������� � �������". � �������: "����� ��������, ������ � ������, ��� ����. ������� � �������� ��������".

27 "����� ���� ��� ���� ~ �������� �����...". -- ������ ���������� ����� "���� ����" (1903, "Stephanos"; ���������� � ������������) (������ �. ����. ���.: � 7-�� �., �. 1, �. 442).

28 ..."�������� � ���� �������..." ~ "���� �����������"... -- ���������� � ��������������� "���� ����" (��� ��, �. 443).

29 ..."������������ �����"... -- �� ���������� ����� "���� ����" (��� ��, �. 440).

30 "���, ���� ����� ��� ~ ����� ���� � �������?". -- �� ����� "���������" (��� ��, �. 265).

31 �������� "�����-���" ~ ������, ����������... -- ������ �� ����� "���������" (��� ��).

32 ...� "������������ ������" ~ "...������ ������!". -- �� ������������� "� ���������� ������" (1900, "Tertia vigilia") (��� ��, �. 222).

33 ..."���� ����������� ������", "���� ����� �������� ��������� ��������". -- �� ����� "���������" (��� ��, �. 266).

34 "������� ���� ���������" ~ "...����� � �������". -- �� ������������� "����� ����� �����������..." (1899) (��� ��, �. 173).

35 "������ ����� ������ ��� ������ �� ����� ����". -- ��������� �� ������������� "� ����������" (1904--1905, "Stephanos") (��� ��, �. 434).

36 "������, ��� ���� �����..." ~ ������ �� �����! -- ������� ���������� ��������� �� ����� ������ ����� "���������" (��� ��, �. 266).

37 "�� ��� ����� ��������� ~ � ���������, � �������, � ������". -- ��������� �� ������������� "�������� �����" (1904--1905, "Stephanos") (��� ��, �. 433).

38 ...����� "�����"... -- ����� "�����: ����� ������� ������" (1904) ���� ������������ � ��������� "�������� ����� �����������" (�., 1905), ����� � ����� ������� "������ ���: �������� � ������������� �����" (�., 1907).

39 ..."���������� ������������..." ~ "������� ��� ����". -- ��������� �� ����� "�����". ���������� � ������������; � ���������: "��������� ������ ��� �� ���������� ������������� ���" (������ �. ������ ���, �. 127).

40 ...�������� �� � ������... -- �������� ������ (��� ��, �. 146).

41 ...������� ������ "������ � ������ ����" ~ ����� � ���. -- ���-��� ����� (1748--1825) -- ���������� ���������� ����������� �����������. ������� ����� ��������� ������� "������ � ���� ��� ���� � ��� 20 ���� 1789 �." ��� ������ � �������� ������ 1791 �. ����� ������� -- ��������� ������������ �������: �������� ������������ ������ �� �������� ��������, ����������� � ����������� ������ ��� ��������� ����� ��������� �����������, ����� ���� ��� �� ���������� �������� XVI ��� ��������� �������� ��������, ������ ��� ��� ���� � ��� � ��������� �� ����������� �� ��� ���, ���� ��� ������� �� ����� ���������� �����������.

42 ...� "����� ������"... -- ������������� "������, ������ �����������!.." -- "������� ����" ������ ����� "�����" (������ �. ������ ���, �. 129--130).

�. �. ��������

"���". ������������� ������ �����������

������������ � ������ "����" (1906, 19 ���., No 80, �. 4). ���������� �� ������ ����� �������.

�������� �� ��.: ���������� ������. ���. ����� ���������� � ����-���������. ���., 1907 (����� � ����� ������ 1906 �.).

������� ������������ � ���������� � ������� ������� ��� ����� �� "���" �� ����� �� "����" ���. �������, ��� ��� ���� ����������� �������. ���������� ���������: "� ����� 1906 �. ���� �������� � ��������� ������� �� �����. <...> ��������� ����� ���������� �����������" (������������� �. �. ����������� / ����. �. �. ����������. -- ���. ���., 1969, No 3, �. 188; ��.: ���� ��. �������. �., 1929, �. 93). � �������� ������� 1907 �. ������� ����� �. �. �������� �� ����������: "���� �� �� �����, ��� ������������ ��������� ������ ������������ ����� � ������ -- ��, ������� ��� �� ����� �� �������: ����<����>, ������, ����������, �������" (����, �. 562, ��. 3, ��. ��. 94). 6 ������� 1906 �. ������� ����� ����, �. �. ���������: "������� � �������� ������� ������ �� ����������, ������� ���� ������� � ������� -- ��� ������� ��� ���� �� �������" (��� ��, ��. ��. 112). � ���� � 6 �� 7 ������� 1906 �. ������� ��� ����� ���� ����� � "���" �����������, � ��� ����� �� ������� ���� � ������: "...� 2 ���� ���� ���������� ����� �� ���, ����� � ��� ������ ���� ������ �� "���". � �� ��� ������ � �������� �� 5 ���. ����. �� ������� ����� ������� ���� ������� � ������, ��� ��� �� ����������� ����� ���������� ��������� ���� ����� � ����� ����� � ����������� �����������" (��� ��). ������������� �� �������, �. �. �������� ������ ����: "���� ������ � "���" ����� ������. ��� �� ����� ������ �� ���� ���" (������ ���������������� ���������� 17 ������� 1906 �. -- ����, �. 562, ��. 3, ��. ��. 1065). ������ � ��������� �. ���������� ("� �. ����������", -- ������� �����, 1906,11 ���., No 1, �. 2) ������ �������� ���� ����� �� ������ �������� �� ����� ����������� �����. ���. ������ � ����� �������� �� "���" ����� �������� ������ ����� ����������� ��� "������������ �������" (����������� ���������, 1907, 2, �. 47--49). 1 ������ 1907 �. ������� ������� �. �. ��������: ""���" ����������� ��������� ���� ������ ����� ��������� � ����������" (����, �. 562, ��. 3, ��. ��. 94).

"�������� � ����������� ���������� ����", ������� ���������� ����� �����������, �. ������ (����, 1907, No 2, �. 83--84) � �. �������� (������� ����, 1907, No 2, �. 88--89) ������� � ����� ��������� � ������� �� �������� ��� ��������� � ���������� ���������� ���������������, ��������� �������������. � ����� "���" ���� ������ ��������� ��������, � ��� ����� � �. ������, ������� � ������ "� ������" (1907) ������ ������ ����������� "������� ������ ��������" (���� �. ����. ���.: � 8-�� �. �.; �., 1962, �. 5, �. 145). ����� ����������� �������� ��. � ������ �. �. ���������� � � ����������� �. �. ��������� � ��.: ���������� ������. ������������� � �����. �., 1974, �. 12--13, 560--561.

����������� �������� ����������� -- "�����: ������������� ���������� � ����-���������" (���., 1907) � "����� ����: ����� � ������" (���., 1908) -- �� ������ ������������ ��������. � ��������� � �������������� �������� ������ � ����������� ���������� (������, 1908 �.) �� �������: "...� ������ ���������������) ��������� ����������� �������� ����������. ��� ������� � ��� ������������ ����������������� � � �� �� ����� ������ ������<���> ����������. ��� ����� "�����" � "����� ����" ����� ����� � ����������� ����� ���������� ����� "���". �� en petit <� ����� ����> ���������� ��� ������, ������� �������� ���������� en grand <� ������� ��������>" (����, �. 562, ��. 1, ��. ��. 204, �. 7).

1 ����� � ������ ~ � ������ ������... -- ������ ������ �������� ������������� �� ����� "������� ����" (���������� ������. ���, �. 66).

2 "��� ��������� -- ����� �������". -- �� ������������� "� ������ ����������...", ������������ ����� (��� ��, �. 7).

3 "������� ����" ~ ����� �������! -- �� ������������� "� ������ ����������..." (��� ��, �. 7).

4 � ��� ������� ~ ������������ ������. -- �������������, ����������� ���� "������"; ��������� ��������� (��� ��, �. 11).

6 ...�� ���� � ��� ���� � "��������" ~ "...������� ��������". -- ������� ��������� �������� ���������� ��������������� 1-� ���� �������� ����� "��������". ��. �� ���������, ��������� ������� ˸�������: "���� ������� ���������� � ���� � ���� � ���������� ������� ���. �� ����� � ���� � �� ����� ����������� �����������. ���� ������ ������ �� �� ������ � ������ ��� ����. ���� ������� � ���� � ����������� �� ��� ���; �� �� ��������� ������ ���������� �����, ����, ������, ���� � ������. ���� ��� ������ ����, ������, ���������, ������� � ������ ����. ����������� ������� �� ������ ���, ����� ������� �� ������ �, �������, ��������� ������" (��������. �.; �., 1933, �. 299). "��������" ������� ������������ �� �������� "����� �����" �� "������ ��������" ("The secret doctrine", 1888) �. �. ����������, ����������������� ����������� �����.

6 ���� ���� ~ ���������, � ���� ������? -- �� ������������� "������� ����" ("��� ���������, ��� �����...") (���������� ������. ���, �. 15).

7 �� ������� ���� ~ �� ������������ �����. -- �� ������������� "������" ("��� ���� -- ������ ��������...") (��� ��, �. 13).

8 �����, ������� ������� ������. -- �� ������������� "������" ("������ �������, ������ �������!.." (��� ��, �. 14).

9 ����� ���� -- ����� ���� ~ ������� �����. -- �� ������������� "���� � ���" ("� � ���� ������� ����� �����...") (��� ��, �. 17--18).

10 ����� ���� ~ ��� � ���� ������ �? -- �� ������������� "���� � ���" ("����� ���� ��������...") (��� ��, �. 19).

11 ..."�� ����� �������� ~ �� ������� ������� ��������". -- �� ������������� "����� � ������ �������..." (��� ��, �. 66).

12 "� ������ �� ���"... -- ������� � ���� ��������� ������ ����� � ����� ���������� ������������� "Requiem aeternam" (1893): "� ������ ��� ���. ������ ����� ����, � ��� � ��� �����" (������������ ��. ����. ����. ���. �., 1907, �. 7, �. 57).

13 "� ���������� ����� ~ ����� ����� ���". -- �� ������������� "�����" ("������� ��������� �����...") (���������� ������. ���, �. 24).

14 "� ������ �� ���� ~ ����� �������". -- ������� (���������� � ������������) �� ������������� "�����" ("������� �����...") (��� ��, �. 25--27).

15 ..."�� ������ ���� ~ �����!" -- �� ������������� "�����" ("� ������� �����...") (��� ��, �. 28--29).

16 ��, ��, �����-���������� ~ ��, ������, � ���� �����! -- ������� �� ������������� "�������. �����������" ("������� ������...") (��� ��, �. 47--48).

17 "������ ����������� ~ ��� ������ ��������". -- ������� �� ������������� "������" ("� ������ ������� �������������...") (��� ��, �. 53--54).

18 ������, ������ ~ ���� ������� �� ������ ����. -- ������� �� ������������� "���������" ("������ ����� ������ �����...") (��� ��, �. 55--56).

19 ..."� ����� ���������, � ������ �����"... -- �� ������������� "������" (��� ��, �. 54).

20 ..."���� ���� ������� ~ ��� ������ ���������". -- ������� �� ������������� "�� ����������..." ("��� � ��������� ��������...") (��� ��, �. 98--99).

21 � ������ �� �������� ~ �������� �� �����. -- ������� (���������� � ������������) �� ������������� "�����������" (��� ��, �. 100--101).

22 ������� �������� ~ ����� ������� ������. -- �� ������������� "���������" ("����������, ����������, � ������ ������...") (��� ��, �. 105).

23 ..."�����������, ����������� ~ ������� ������-�����". -- �� ������������� "�������" ("�� ����, �� ������...") (��� ��, �. 106).

24 ����������, ����������� ~ �� ����� �� ����������� ��� ��� �� ����. -- �� ������������� "�����. 2" (��� ��, �. 83).

25 ����� ������ ~ � ��� ��� �� ����� ���. -- �������� ������ �� ������������� "�������" ("� ����� ������� ������...") (��� ��, �. 88).

26 �� �������� ������ ~ ��������� ����� ������. -- �� ������������� "�����" ("���������: ����� ����������...") (��� ��, �. 81).

27 ���������, ���� ������ ~ ����� ������ �� ������. -- �� ������������� "Per aspera" ("�� ������ � ����� �������...") (��� ��, �. 77).

28 "�������� ������ �������� ~ ���� �����". -- �� ������������� "�����. 1. ���������" ("��� ����������, ������...") (��� ��, �. 84).

29 �������� ����� ����� ~ ����� ����� �����. -- ������� �� ������������� "�� ����������" ("� ����� �������� �����...") (��� ��, �. 95--96).

30 "�������� ��������� ~ ��� ������ ��� �����". -- �� ������������� "������" ("������ � �����������...") (��� ��, �. 91).

31 � �������� ~ ������, �����, ����, ����! -- �� ������������� "�����" ("������������ ���� ������..."}, ������������ ��������� ������� (��� ��, �. 119).

�. �. ������

"�������������" ����� ������

������������ ������ "����" (1907, 5 ���., No 5, �. 3). ���������� �� ������ ����� �������. ������ �� �������: ����� ����. ������������� 1903--1906 �. ���., 1906 (������ ��� ����������� �������� ��������� ������, �������������� ������������� "������" � 1902--1909 ��., �������� � ���� 18 ������� 1906 �.).

��������� �� ������� ������ ������� ������������, ���������� �������� � ��������, �������������� ��������� ����� ��������������� ������ � ����������� ����������� "���������" ("������-����������"), ���� ���������� ��� ���������� ������, ����� �������������� �����, � ������������� �����. ������ � �������� �� ��� �� ������� �����������: "�� ���� ����� ����� ����� � ����������� ���������, ������ ����� � ��������� ������ ���������. ������ ������ �������, ����� �����������, �� �� ����� �� ������� �����, ��� ���������� �����������?" (����, 1907, No 1, �. 71; �������� ����� � ����� ������� "������� � �������"). ������ ������� ��� ������� "��� ����������� ������������ �����" (��. ������������� ������ �. �. ������ � ��������� ������ � �������: ������������ ����������. �., 1973, �. 84. ���� �����, ��. 1, �. 434--435) � ���� ��������� �� �������� ������� �����-����������, �. �. ���������, ������� � ����� �������� �� ��� �� ����� ������ ���������� �� "������������� �����" � ��� "����� ���������� ����������" (������� ����, 1907, No 1, �. 89). �� ����� �������������� ������� ������ � ������� "���������" �������� � �������� �� "������������� 1903--1906 �." � �. �. ��������� (�����������, 1906, No 12, ���. 2, �. 113--114). ��������, ���� � ���� ��� ������, ����� ����� � "������������������ �������" (1915): "������ ����� ��������� ����� ������� ������, ��������� �� �������� ��� ��� ���������� <...> � ������������ ��������������� -- ������ "��������", ����� "��������", "�������� ������"..." (����� �. �. ����. ���.: � 9-�� �. �., 1967, �. 9, �. 265). �������� �� ������, ���������� ����� ������ � ����������� ������, ������� ������������ � ������, �������� (� ������ "� ������", 1907) � ��� �� �������� �������������: "��������� � �������� ������ � ������������� ������ ��������� ����� � ����������� � ����� ����, ��� �� ������ <...> �������� ��� ����� �� ���� �� ������� ���� ����� ����������� ������� ������" (���� �. ����. ���.: � 8-�� �. �.; �., 1962, �. 5, �. 141).

���������� �������� � ������ �������� � ���������� �������� � �������� 1900-� ��., ��������� � ����������. �������� ��������� �������� ������ � ������-������ 1919 �. � ������; � �������� ���� ���� �� ��������������� �������� ��������� ����� ������ "�������" (��������� �������, �����, 1932, 8 ����., No 4187), �������� � ��� ����� "������������" (�����, 1950). � ������������ ����������� � ��.: ����� �. �. ����. ���.: � 9-�� �., �. 9, �. 423--432.

1 ������ ��� ~ ������� ��������� ������. -- �� ������������� "����� ������" ("�� ����� ������ � ������ ����..."), ������������ ����� ������ (�. 3).

2 ���� �����, �� ������� ������ ~ ������� ���� ����� � ��� ������... -- ������������ ������� �� "������ �����" "������" (�. 11, 12).

3 �� ��������� ������ ~ ����� ����� �������� -- ��� �����! -- �� ������������� "�������" ("����� ������, ������ ����� �����...") (�. 178--179).

4 ...� ���������� ������. -- ��. ���������� �. �. ��������� � �������� �� ���� �� ������� �������������: "�. ����� �������� ��� ���������� ��������� �������, ������� �������� ������� ����������� ��������� �������� �������� � ������ �������� �� �����-������ ������������ ������������ ��������� ����������. ��� ���������� ������ ���������� ������" (����������� ���, 1906, No 12, ���. 2, �. 80).

�. �. ������

"������ ����"

������������ � ������ "���� ������" (1912, 11 �����, No 59). ���������� �� ������ ����� �������. �������� �� �����: �������� �. �. ������ ����. �., 1912; ���������� � 25-����� ������������ ������������ ���������.

��� �� ������� ���������� � ���������� ������� �������� � ������ �������� ��� ��������� ���� �. ��������� "�������" � "���������� �������", ���������� � ������� "������������� ��������� �. ���������", �������� � 1900 �. ������� ��������� "����". ��� ���� ������ ������, ����������� ������ �������� ��������. ��� ��������� � ������� "������� �����" (1900, No 5, ���. 2, �. 193--200) ��� ��������� "� ������ ���������".

������� ������� ���������� � ���������� � ������ � ����� �������� 1902 �. ������ ��� ���������� ������� � ����������� ������. ����� ���������� ��������� ������� ����� � ���� ������� �����������. "�������� ���� ������, ���� �������, �� ������ � ��� ���, �������������� � �������������� ���� �����", -- ����� �������� ������� � ���������������� ������ (�����, 7 ������ 1903 �.) (���, �. 386, ����. 76, ��. ��. 1). ������� ������ ������ ����������� ��������� ���������, ����������� ������ �������� ����������. �� ��������� ������ �������� � ��������� ������ ������: �. �. ������, �. �. ����, ������ �����, �. �. ��������� � ������; ������ ��������� ����� �. �������. �������� � ����� ������ ������ ��������� �� ������� � ������ �. �. ���������� "�������� -- �����" (1906). ��.. ��������� ����������. ����� ���������. �., 1979, �. 93--122. ������������ � ��������� �� 25-����� ������������ ������������ ��������� ����������� � "��������" � ������ "����" ���. ������. 11 ����� 1912 �. � ���������� ���������� ������������� ��������� ������������������ �������� �� ������ ������ ���������, �� ������� � ��������� � ���������� ����� ��������� ������ ������ -- �. �. �����, �. �. ��������, �. �. ������, �. �. ������� (�� �����������, � ����� ������ � ��������� �. �. �������� � ���. ������� ���������� � ��.: ������� ������������������ �������� ��� ���. �.-������������� ������������. 1914, ���. 7, �. 1--54).

������ ��������������������� ����������� � ������ ������� ��������� 1905 �. � ������� � ������ �������� ������������� "����� ��������" (1907) ������ ��������� ����������� ��������� � ������. ������ ��������� ������ 1912 �. � ������� �������� � �� ���� �������������� �� ����� �����������. �� �������� �� ������ ������ � 1913 �., ����� ���� ��������� �������� �� ������ 300-����� ������������ ���� ���������.

������������ ����������� � �������������� ���������� �������� �����, ������ � ������ � "������ ����", �������� ����������� �������� � ������� � ������ (������--������� 1914 �.) � ����� � ����������� ����� ���������� � ����� ������� (���������). 28 ������ 1914 �.: "��� ������� ������� -- ��� �� ����� -- � "������������" (���������<����> ������), � ��� ������� � ��� ������ -- ��� ������ �� �������� ������ "��", ������� � ������������ ����� ����� ������ ��������. ������ -- ��������. �� ����� ������ �������� �����������, �� ��� ������ ������� -- ������ ��� �� ��� ���� �����, ������ �����". 15 ������� 1914 �. (� ����� �� ��������� ��������� � ������ �. �. ��������-���������): "...�� �������������� ���� ������ ��������. � �, ��������, ���� � ��� � ������, ��� �� ����� ��� ��� ��������, ������ ��� �����, �<��> �<��> ��� � ����� ����� ����� ���������� <...> �������� ������ ��������� -- ��� ���������� ���� �������� ���-����� (������� �� ����� ���������� ����, ������ � �����). ����� �� ������� ������� � ������� ���-�����? <...> � ����� ������� �������� � ������ �� �����, ��� ���� �� ����� ����, ������ ��� ��������� �� ����� ��������� ����� � ��������� ���������, ��������� �� �� ���� �������� ������. � ������ ������ ���� �����������, ����� ������� ����� �� �� ����� ���� � � ������ ���������� ����� ��������� ���� �� ��������� � ������ ����������" (����, �. 562, ��. 3, ��. ��. 62).

��� �������� ��������� ��������� �������� � ����� ����� ������� ��� ���� �����. � ������ � �������� �� 3 ������� 1909 �. �� �����������: "����� ���� �������, � ���� ��� ������������ ���� � ������. ��� ��, ����. ����� �� ������"; ��. ��� ����� ������� �������� ��������� -- � ������ � �������� �� 20 ���� 1914 �.: "�� ���� �� ��� 3-� ��� 4-� ������, ������� ����� ������� � ������� ���������� ���� ������, ��� ��� �������� ���������� ����� �� ��� ������ ���� �� ���� ���� ����������, ���� � � ���� ���� ���������" (����, �. 562, ��. 3, ��. ��. 231). �������� �������� ����� ��������� -- "�����" ("�� ��������� ��� ����, � ����� ������� ������...").

� 1915 �. ������� ������� ����� ��������� ������ ������ ��������� "��������", ���������� � �������� (����, �. 562, ��. 1, ��. ��. 304).

1 ���� ��� ~ ������ �� ����. -- ������� ������������� ���������� "������ ����" (�. 3).

2 �������, ��� -- ������� ��� ����������� �� ����� �����... -- �� "������ ����" ����� ��������� ����� ������������ ������������� ��������� (�� ������ �������� ��������� � �����������): ������� �������������. ���������, 1890; ��� �������� �����. ������, ������, ������. ���., 1894; � ������������. ������. �., 1895; ������. ���������� �����. ���., 1898; ������� ������. ������ ����������� ����. �., 1900; ����� ��� ������. ����� ��������. �., 1903; ������ ������. �����������. �., 1903; �������� �������. ��������� �����. �., 1905; ������ ������. ������� �������. �., 1905; �������������. ���., 1906; ���� ����. ����� ��������. �., 1906; ����� ��������. �����, 1907; ���-�����. ������� ���������. �., 1908; ����� � �������. ������ ��������. ���., 1908; ������� ���������. ����� ����������. ���., 1909; ������� ������. �., 1909.

3 ...����� ���������� � "�������" ���������. -- ����� ���� ����� ������� ������� �� ����������� �������� ��������� ������ �������� 1900-� ��., � ������� ���������� ��������������, ��������, ��������� ��������� � ����������� ������, "���������� �������� �����������" (������ � "���� �����") � ��������� ������� ���������� ���������� �������� ("���-�����", ������������� �����). �������� ����������� � ����� ����� ����� ������ �������� ������ � ���� ������ � ��������� (��.: ������ �������. ����. ���.: � 7-�� �. �., 1975, �. 6, �. 259--282). ������������� ����� ��������� � �������� ������ ����� ����, ����������� �� � ������ "��������" (1909) ��� "������������� ����, �� ���������, �� ������������" (���� ���������. ����. ���.: � 8-�� �. �.; �., 1962, �. 5, �. 374). "������ ����" ���� ��������� �� "��������� ������" (1909) ����������� ������ ���������, ����������� �� ��� �� ������. "� �������� ����� ����� ������, ��� ��������� "������ ����". ��� ��������� ����� ���������� ����, ���������� �� ��������� ���--��� ����", -- ������� �������� �. �. �������� 3 ����� 1911 �. (����, �. 240, ��. 1, ��. ��. 34). ������� �� "������ ����" � ������������ ���� � ����� ���� ����� ���������������� � ��������������, ��� �� ���������� �������� ���������.

4 �������� ������� ����� ~ ������������� ����... -- �� ������� ��������� "����� ��������� � ��������� ��������� ����� ���������� ��������� ��������� ����� (3-� ���. ���., 1894--1895), ���������� (3 ����. �., 1900--1912), ������ �� (3-� ���. �., 1911--1912), "������ �����" �. ������� (�., 1911), "������� ���������� ������" �. ������� (�., 1904), "�������" �. ������� (���., 1908), "������" ����� ��� �������� (���., 1909; ��������� � �. �����������) � ��., � ����� ���������� �����: ���� ���������. �����, ����� � ������� ������� (���., 1908); �� ���������� ������ (���., 1908); ������� ����� (�., 1910; ����������� �� ������������ "��������� �����" "������-���"); ������ � ���������. ��������� �������� ����� (�., 1911).

5 ���������� ������ ~ �, ������! ��� ������ ����� / -- ��������� ��������������� ������������� "���������� ������" ("������ ����", �. 134).

6 "��� �� � �� ������������ ~ ���� ����: "�������. ����"". -- ���������� ������ ������ � ��� ��������� ������ ������������� "��� �� � �� ������������..." (��� ��, �. 134).

7 ..."�������������" ������� �������... -- ������� � ���� ������������� "���������������" ("���� � ������� ������� ������� ��������...", 1900) �� ����� ��������� "������ ������".

8 ...���� ����� ������, ������, ������, ������. -- ������� ������������� ��������� ������������� "����� ������ (��������� ������ ����������)" ("������ ����", �. 49).

9 � ������� �� ������� ��? ~ ������ �������� � ������ ����. -- ������ ������ ������������� "� ������ ����" (��� ��, �. 22).

�. �. ������, �. �. ��������