��� ��� ������ � ������������ ������������ ������ �� �����.�� (original) (raw)
��� ��� ������
��� ��� ������ (����. Rip Van Winkle) � ����� ������� ���������� ������� ���� ��� ������� (1818) �� �������� ������ � ������� ������ �������, � ������� � ����������� ���������� ������ � �.�����. �������� ������������ ���������� ������� ������� ���� �� ������ ����� ��������� ��������� ������ (��������� ��������� ������������ ������� ����� ���������), ������ ��������� � ������ XIX ���� � ������. ����� ���� �������, ���������� ������ ����� ����� ����������� �� ������������ ���� ��������� � ����������� ��������� ������� ������� ��������� ����������� � ��� ������, �� ����������, ��� ���. ����� ������������� ��� �������, ������ ����������� � �������� ���. ����� �� �� ����������� � ������������ �����, �� ������������, ��� ������� �������� ���, � ������, ���� �� �� ���������� ����� � �����. �.������ ������������ �������� ������� �� ������������ ���. ����� �. � ���������-���� ����� ��������� ��������� ����������� ������, �������� � �����. �� ����� ���������� ��� ������ �� ��������� ����������� �������, ������� ����� � �������� ������������ �������. ������� ���� ��������� �� ��������� ��� ������� �������������. � ��� �.� ������� ����������� ���������� ��� ������������ ���� ��������� ����������� ������������, ������� ������ �������� ���� �������� ���-����� �� ���������� ���� �� ����� 347 ����������� �������� (������ �������� �������� �������� �������� ���� �������� �������, �������� ������ ������ ���������-������� � ������������ ��������…�). ��� �������������� ������� ������� ���-�����, ����� �� ��� ��� ����� �����������, �������� �� ���� ������������ ������������ ������� �����������. � ������������ ������� ���� ��� ������� �.������ ����� ��������� �� ����, ����������� ��� ������� ��� ����������� ���� ������� �����������. ������������ ���� ����� �� ����������� ������� ������� ��� ��������-���������.
����, ������������ � ��������� �., ��������� ������� ����� ������� ������ �� �����, ������ � ���������� ����� ������������� ��� � � ���������� ���������, �������� ��������, ��������� ����������� ����� ������������ �������. ������� �������� ������, �. �������� �������� �������, ������� ���� ������������ ����������. ��� �������� ��������� ����������� ���� � �������, ������ �� ����������. �. ����������� � �������� ���. ���� �� ����, ���������� ������� �������: ���� ����� � ���������, ������, �������� ���������� ���, ������������ � ����������� ����� �������. �� ����� �� ���� �������� ��� ������� �. ����� �� �� ������������ � ���� ���������, �� ������ ����� �� �����, ��������� ������ ��������. ���������� ���� � ���������� ������� �� �., �� ��� ������� ����� ������, ������, ���������� ��������� ������� �� ������, ���������� ��������� ������. �����! �����! ��������!� � ������������ �� ���� �������� �����, ����� �. ������������� ���� ��������� ���� �������. ������������� ������ ������������ �����������. � �������������� ��������� ��������� ����������� ������, �. ���� ���������� ���� ����������� �������� � ����� �������� �����, ��� ��������� � ������ �����.
�������������� ����������� � ������� � ��������. � ������� ���� ��� ��������������: ������� �. � ��� ������������ ��� ����� ���������������� ��� ������������ �������, ������������� ��� ������ ����������. ���� �����, �., ������� ���������� ������ ���� �������������� ����, �������� ������ �� ����������� ������� ����. ���� ��������� �� ���� �� ������� ����������, �� ������ ����� ������������, ���� �� ��� �������. � �������� �� ����, ������ ����������, ��� �� ������ ���.
� �������������� �� �������� ������������ ���������� �������� � ���, ��������, ����� ����������� �������,� ������ ��������� ��������� �������������� ����� � ������� ����� ����������. ������� � ������ ������� ��������� ��������, ������ ������ ��� ������� ������������. �� �������� ��� ���������� ������������ ���������, ����������, ������� ��� ������ ���� � ���� ��������. ������� ��������� �������� ��������� ��� ������������ ������������� ����������, ������ � ��� ������������� ��� �������� ����� ������ ��� �������. �������������, �� �������� �. ���� �������������� ��� ����������� �����.
��� ���� ��� ������ ����� ������������� ������������ ���������, ������������� �� ����������������, ����������� ����� � ����������� ��������; ����� ����, ��� �������� ������������ ������� � ������������� � ���������� ��������: ���, Rip ����� ��������������� ��� ������������ RIP ���������� requiescat in pace � ��� ��������� �� � ����.
�. ������ ������ ��������� ����������� ������������� ������������� ��������� � �������� ����������, ������������ ��������� ����������, ������������ � �������� � �������� � ������������ ������������������ ���������� � ������ �����������.
���� ���� ��� ������ ���� ����� �� ����� ������������� � ���������� ���������� ������ ������� XIX ���� ������� �����������.
� ������ ������ ������� ���� ������� ��� ������ ������� ����������� �.�.����������. �� �������� � ��� �� ������ ������� ���� ��������� (1825), ��� � ������ �.�.������� � ���������� � �����������. ��� ���� ��������� ����������� � ������ �����������, ����������� �� ��������� ����������� �� ������������ ����� ������.
���.: Martin T. Rip, Ichabod and American Imagination // American Literature. 1959. Vol.31, �2. P.137-149; Young Ph. Fallen from Time. The Mythic Rip Van Winkle // The Kenyon Review. 1960. Vol.22, �4. P.547-573; Lee H. Clue Patterns in Rip Van Winkle // English Journal. 1966. Vol.55, �2.