Литературная жизнь Беларуси (original) (raw)

Русский язык в Беларуси официально признан таким же государственным, как и белорусский. Что неудивительно, так как, по данным социологов, русским языком здесь пользуется свыше 80% десятимиллионного населения страны, в том числе практически все городские жители. Русский язык изучается во всех школах и вузах в обязательном порядке. Растет и число образовательных учреждений, где обучение ведется только на русском языке.
Выразительны и цифры, характеризующие белорусское книгоиздание. Здесь в 2006 г. около 600 издающих организаций выпустило 11 569 наименований книжной продукции общим тиражом 52,0 млн. экз. Из них на белорусском языке было издано 827 наименований книг и брошюр, что составляет 7,0 % от общего количества выпущенной продукции и 8,8 % от ее общего тиража. Учитывая, что в 89 белорусских книжных магазинов свободно поступает и продукция российских издательств, можно смело утверждать, что русскоязычная книга безусловно доминирует и на рынке, и в круге чтения граждан современной Беларуси.
Тем самым, как отмечают социолингвисты, белорусский язык в последние полтора десятилетия постепенно превращается в язык национального меньшинства, и можно, по словам Нила Гилевича, говорить об «особой, драматической и трагической ситуации, которой нет ни в одном суверенном государстве Европы, ибо само государство душит национальный дух народа, его родной язык (…) проводит политику ликвидации свободной белорусской школы, свободной белорусской печати, политику изгнания в резервацию белорусской книги».
Впрочем, сила сопротивления лукашенковскому режиму, а возможно и «руке Москвы», по-видимому, столь велика в среде белорусской интеллигенции, что «дискриминированными» ощущают себя не только национально ориентированные литераторы, пишущие на белорусском языке, но и вполне лояльные русскоязычные писатели. «Увы, но сегодня многие талантливые русские литераторы на своей родине, в Беларуси, чувствуют себя неуютно», - говорит Анатолий Аврутин, - ибо им «обеспечено клеймо «чужынца», чужака, оккупанта, 5-й колоны, агента Москвы». Связано это, - по словам Аврутина, - с тем, что область культуры как бы отдана, не побоюсь этого слова, "на откуп" белорусскоговорящим, белорусскоязычным авторам, независимо от степени их популярности. Издательства, журналы, включая те немногие, что выходят на русском языке, редактируются белорусскими литераторами». Поэтому «из одного школьного учебника по белорусской литературе в другой кочуют произведения поэтов — столпов оппозиции» и «вряд ли стоит удивляться, что при таком подходе по творчеству русских писателей Белоруссии не защищено за все эти годы не только ни одной диссертации, но даже дипломной работы».
Вот в этой ситуации острой взаимной обиды и культурного невроза, похоже живут сегодня литераторы этой страны – пишущие как по-белорусски, так и по-русски.

СОЮЗЫ

ПОЛОЦКАЯ ВЕТВЬ
Эта писательская организация была основана в апреле 1989 г. как региональное объединение, проводившее литературные вечера и встречи, выпустившее за 5 лет три коллективных сборника стихов («Сумерки» - 1990; «Ладья» - 1992; «Поворот» - 1993), а также 8 авторских книг. В 1992 г. объединение прошло регистрацию в Полоцком горисполкоме, а в 1993 г. зарегистрировано и Минское литературное объединение, выпустившее в 1994 г. коллективный сборник стихов «Октава». На базе двух этих объединений 18.11.1994 в Полоцке проведен учредительный съезд, участники которого приняли решение об образовании Белорусского литературного союза «Полоцкая ветвь», утвердили его устав и программу, а также определили, что правление и редакционно-издательские органы будут находиться в Полоцке. В июне 1996 г. учреждена еженедельная газета «Вестник культуры» (к 2000 вышли №№ 1-8), к которой позднее присоединились ежеквартальный журнал «Западная Двина» и альманах «Катарсизм» К 2006 г. союз объединял 12 отделений общей численностью 120 человек (из них 11 членов-учредителей). За минувшее время члены союза издали более 100 книг. Коллективный сборник поэзии «Полоцкий альбом» издан в С.-Петербурге. Раз в два года проводится литературный конкурса «Поэт-Артист». Председатель – Александр Раткевич.
211400, Витебская область, г. Полоцк, ул. Гоголя, 15. Телефон: (0214) 43-77-21, (017)245-81-31, e-mail: Polotsk_Vetv@Tut.by.

СОЮЗ ПИСАТЕЛЕЙ БССР - СОЮЗ БЕЛОРУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ – СОЮЗ ПИСАТЕЛЕЙ БЕЛАРУСИ

ПЕРИОДИКА

ВСЕМИРНАЯ ЛИТЕРАТУРА
«Ежемесячный литературно-художественный журнал». Издавался в Минске на русском языке в 1996–1998 гг. под руководством Таисы Бондарь. Тираж - 5 000 экз. Печатались произведения русских, белорусских, украинских, литовских, американских, японских и др. авторов. По оценке Б.Евсеева, этот журнал «хочет совместить в себе наши «Дружбу народов» и «Иностранную литературу», но при этом хочет стать проще их и доступней, хочет быть не элитарно-«умышленным», а по-крестьянски основательным, хочет отказаться от нашей привычной клановости и партийности» («ЛГ», 13.08.1997).

ДИАЛОГ. КАРНАВАЛ. ХРОНОТОП
«Ежеквартальный журнал исследователей, последователей и оппонентов М.М.Бахтина». Учрежден (первоначально с подзаголовком «Журнал научных разысканий о биографии, теоретическом наследии и эпохе М.М.Бахтина») в сентябре 1992 г. Н.А.Паньковым, Витебским педагогическим институтом (с сентября 1995 - Витебский университет) и отделом культуры Витебского горисполкома. Издавался при финансовом содействии Белорусского фонда Сороса. Объем – 144-192 полосы. Тираж: в 1992 – 3 000 экз.; в 1999 – 500 экз. В 1992 вышел № 1, с 1993 выходил 4 раза в год. Рубрики: Анкета «ДКХ»; Теоретические исследования; В контексте большого времени; Архивные разыскания; Поверх (научных) барьеров; Memorialia; «Диалогизирующий фон»; В полемическом ключе; Обзоры и рецензии; Хроника. Факты. Информация. Среди членов редколлегии и авторов – С.Аверинцев, В.Библер, С.Бочаров, Х.Гюнтер (Германия). Вяч. Вс. Иванов, Ю.Борев, Д.Лихачев, В.Кожинов, Ю.Кристева (Франция), Э.Шукмен (Великобритания) и др. Главным редактором был Николай Паньков.

ЗАПАДНАЯ ДВИНА
Ежеквартальный литературно-публицистический журнал Белорусского литературного союза «Полоцкая ветвь». «Журнал, - подчеркивает его главный редактор Олег Зайцев, - задумывался не как арена литературных, а тем паче политических баталий. Издание является частной инициативой людей, пытающихся восполнить пробел на рынке литературных журналов, создать здоровую конкуренцию уже действующим "Неману" и "Немиге литературной", а также представить читателю весь цвет нашего объединения».
Адрес: 211400, Полоцк, Гоголя, 15. Тел. (029)613-77-21.

ИДЕАЛ
«Культурологический журнал». Основан в Минске в 1992 г. как «высокохудожественное издание, противостоящее эрзац-культуре и андеграунду». Учредитель – фирма «Красико» (ген. директор – А.Красовский). Девиз: «Идущим дорогой естественности абсолютной любви». Объём – 36 полос с илл. Периодичность – 6 раз в год. Тираж 1994 г. – 20 000 экз. Рубрики: Встреча для вас; ЖЗЛ; Антиидеалы; Интересно знать; Необычный ракурс; В поисках истины; Intellectus; Сотвори себя там; Поэтические сюжеты; Оазис юмора и др. Литература представлена творчеством белорусских поэтов, статьями о русской и западной литературе, интервью с писателями и анекдотами. Главным редактором был Анатолий Кумачев.

ИДИОТ
«Витебский литературный журнал». С 1983 г. существовал в самиздате, с № 29 выпускается типографским способом. Объем – 6 п.л. с илл. Тираж – 100 экз. Кредо: «Идиотская литература - это литература необычности живущих в Витебске». Выпущен «Альманах: Избранные публикации 1983-1993 гг) с полной росписью №№ 1-25 и справками об авторах (1993). Всего к 2001 г. вышло около 80 номеров журнала. Постоянные рубрики - Колонка редактора; Междусобойчик; Выходя из кинозала; Наш цитатник; ХК ЖВ (хроника культурной жизни Витебска); Заборная поэзия. Отмечен малой Букеровской премией за 1994 г. Учредитель и главный редактор - Вячеслав Новиков (с 1093).

КСТАТИ
«Литературный альманах». Учрежден в Минске в 1995 г. Издается при содействии Белорус. фонда Дж.Сороса Рассчитан на литературный андеграунд, на русскоязычных литераторов и интеллектуалов, не состоящих в СП Беларуси и не имеющих возможности печататься на страницах официальных изданий. Предполагавшаяся периодичность – 6 раз в год, но по финансовым и юридическим причинам к 2000 г. вышли только №№ 1-2. Объем – 10 п.л. с илл. Постоянные рубрики: Проза; Поэзия; Переводы; Короткий рассказ; Муз. клуб «Кстати». Главный редактор – Александр Лисицын (с 1995).

МЕГА
Журнал научой фантастики. Выходил в Минске как правопреемник журнала «Фантакрим-Мега». Известен № 1 за 1998 г., где, в частности, опубликованы роман М.Алферовой, произведения российских и зарубежных фантастов, интервью с В.Рыбаковым.

МИШПОХА
Журнал. Издается в Витебске с 1995 г. Белорусским объединением еврейских общин и организаций «для того, чтобы знакомить читателей, прежде всего молодых, с еврейской историей и культурой». Название переводится с иврита как «семья». Периодичность – дважды в год. Объем – 146 полос. Тираж – 1 000 экз. Постоянные рубрики: Из блокнота писателя; Семейный альбом; Новые книги; Портреты; До востребования; Архивариус. Среди авторов – А.Алексин, Л.Разгон, И.Губерман, Г.Канович, Д.Симанович и др. Главный редактор – Аркадий Шульман.

НАДЕЖДА
«Литературно-художественный, информационно-публицистический вестник». Учрежден в 1988 г. в Минске Белорусским обществом инвалидов. Объем – 120-132 полосы с илл. Периодичность – ежеквартально. Тираж: в 1990 – 10 000; в 1994 – 5 000; в 1999 – 2 000. Поступает в библиотеки Конгресса США, университетов штатов Мичиган и Луизиана. Постоянные рубрики: Поэзия наших сердец; Рассказ; Откровения в конвертах; Надейка (детский раздел). Главный редактор – Ольга Янченко (с 1989).

НЕМИГА ЛИТЕРАТУРНАЯ
«Литературно-художественный журнал». Был учрежден в Минске в января 1999 г. негосударственным Институтом современных знаний в Минске. Нынешний издатель – изд-во «Технопринт» (директор Антон Аношко). С 2005 г. выпускается книжная серия «Библиотека журнала «Немига литературная» (книги И.Сабило, А.Аврутина). С 2007 г. выходит под названием «Новая Немига литературная». Заявленная периодичность - 6 раз в год. Объем - 192 полосы с илл. Тираж - 1 000. Известны №№ 1-2. Среди публикаций - стихи, проза, пьесы, воспоминания, публицистика, литературно-критические и литературоведческие статьи русскоязычных писателей Беларуси. В редколлегию входят, в частности, С.Евсеева, И.Осинский, Е.Попова, А.Сульянов, С.Трахименок, Л.Турбина, Н.Чергинец, М.Шелехов, А.Широков, А.Беганский. Главный редактор - Анатолий Аврутин.

НЁМАН
Старейший в Беларуси «литературно-художественный и публицистический журнал». Основан в 1945 г. в Минске как альманах русской секции СП Белорусской ССР «Отчизна». С 1947 по 1960 гг. выходил под названием «Советская Отчизна» (в 1945-48 раз в год; в 1949-51 дважды в год; в 1952-66 шесть раз в год). В 1960 г. «Советская Отчизна» переименована в «Нёман»; с 1966 г. журнал издавался ежемесячно как орган СП Белоруссии. В 2002 г. журнал вошел в состав государственного издательского холдинга «Литература и искусство». Нынешние учредители – СП Беларуси и коллектив редакции. Объем – 15 п.л. Периодичность – ежемесячно. Тираж: в 1977 – 14 500; в 1990 – 42 000; в 1999 – 3 500 экз. Печатаются поэзия, проза, воспоминания, публицистика, литературная критика преимущественно русскоязычных писателей Беларуси. О нынешней позиции журнала свидетельствуют слова: «Мы не допускаем эпатажных постмодернистских вывертов. Не балуемся и всевозможными “фэнтази”. Отвергаем разного рода “Коды да Винчи”, считая их издевательством над традицией и чувствами верующих. Держим курс на здоровый консерватизм. Именно это общественное устроение ждет нас - Беларусь и Россию - в конце переходного периода». Поэтому, - продолжает Н.Чайка, - «мы наладили хорошие отношения с идеологическими учреждениями Союзного государства. Дружим номерами с «Нашим современником» (…) не так давно были проведены с нашим участием Дни белорусской культуры в российской глубинке». Постоянные авторы – В.Козько, С.Евсеева, Ф.Ефимов, А.Дракохруст. До 1993 г. присуждались ежегодные премии журнала. Главные редакторы - Иван Шамякин (1952-53), Михась Калачинский (1953-54), Пимен Панченко (1954-58), Евген Василенок (1958-66), Андрей Макаенок (1966-77), Анатоль Кудравец (1978-97), Алесь Жук (с 1997), Нина Чайка.
Почтовый адрес: 220005 Минск 39. Телефон / факс (37517) 288-85-24 284-41-88
E-mail minsk@lim.by

РОДНИК/КРЫНIЦА
«Иллюстрированный журнал». Выходил с 1988 г. в Минске в изд-ве «Полымя» как «общественно-политический и литературно-художественный журнал ЦК ЛКСМБ и СП БССР» на русском и белорусском языках. Побывал в статусе частного издания, а в 2002 г. вошел в состав государственного издательского холдинга «Литература и искусство». Объем – 4 п.л. Заявленная периодичность – ежемесячно; с начала 1990-е выходит эпизодически Тираж: в 1988 – 90 000–90 519; в 1990 – 500 000; в 1999 – 3 000 экз. Постоянные рубрики: Кружева времени; Чрезвычайная ситуация; Наш вернисаж; Наследие; Зеркальный зал. Среди авторов – В.Цыбин, К.Тарасов, С.Бартохова, А.Станюта. Главный редактор – Владимир Некляев.

ФАНТАКРИМ-MEGA
«Литературно-художественный и публицистический иллюстрированный журнал фантастики». Издавался с 1991 г. в Минске ежеквартально тиражом 10 000 экз. Учредитель – Литературно-издательское агентство «Эридан». В 1994 г. преобразован в ежемесячник, выходил до 1997 г. тиражом 1 000 экз. Объем – 64-104 полосы. Тираж: в 1991 – 100 000; в 1992 –30 000; в 1997 – 5 000 экз. Среди авторов - К.Булычев, В.Гаков, И.Смирнов и др. Публиковались также переводы англо-американской фантастики. Выпускались обменные номера с польскими и английскими журналами научной фантастики. Был награжден премией «Аэлита» как лучший научно-фантастический журнал СНГ. Главным редактором был Ефим Шур.