DSFA — cih.ru блог (original) (raw)

Форд T был материализацией идеи, которая изменила мир: сборочной линии.
Эта идея повлияла на историю Детройта — с лучшей и худшей стороны.
Сборочный конвеер — производственный процесс, где каждому работнику делегируются конкретные функции сборки технологически передовых машин. Читать далее Техно-конвейер DSFA

The Ford T was the materialization of an idea that changed the world: the assembly line. Detroit owes its history to this idea, for better or for worse.

An assembly line is a manufacturing process delegating each worker a specific function with technologically advanced machines.

Читать далее Techno assembly line

Опустошённому и заброшенному Детройту срочно требуется реанимация. Только искусство может помочь в реактивации жизненно важных функций этого города.

Новое сердце Детройта, которое представлено в проекте, снова начнёт перекачивать кровь с живительной энергией для города. Мобильные автофургоны будут выступать в качестве временных художественных центров на колёсах.

С выставками, магазинами и мастерскими внутри, они будут распространяться и делиться энтузиазм с обитателями станции в Детройте. Читать далее DSFA, Детройт.

Как простое здание может показать каким образом умирающий город станет живым когда-нибудь снова?

Ну, оно должно быть крошечной моделью города не в пространственном, трехмерном смысле, а в смысле создания рабочих сетей, функциональных мер, структурных приоритетов и создания рассадников здоровых, сильных сообществ. С этой точки зрения должен возникнуть «город в городе». Читать далее Станция искусств Детройта

How can a simple building show how a dying city may come alive someday again?

Well, it has to be a tiny model of a city, not in a spatial, three-dimensional sense, but in the meaning of building up working networks, funciontal arrangements, structural priorities and breeding grounds for a healthy, strongcommunity. From this point of view it has to be a «city within a city«. Читать далее Detroit Station for the Arts

Я затопил город художниками, 100000 художников со всего мира

(Тони Голдман, инвестор в недвижимость, Нью-Йорк)

В дополнение к обязательным условиям использования бывшего Центрального вокзала Мичигана, мы предлагаем создание на его основе нового центра в Детройте. Это не только центр, где будет создано жильё для художников и новых жителей, он также предназначен для включения в данное взаимодействие окружающие пригороды и нынешних жителей. Вместо пространственного разделения творческого среднего класса и ищущей работы молодежи, это будет место встречи для всех. Проблемы Детройта может быть решена только в рамках совместных усилий. Читать далее Сердце города. DSFA.

I’d flood the city with artists, 100,000 artists from all over the world

(Tony Goldman, property investor, New York)

In addition to the required units and uses of the former Michigan Central Station, we suggest establishing it as a new center for Detroit. Not only is this center going to create room for artists and new inhabitants, it is also designed to include the surrounding suburbs and the current residents. Instead of spatially separating the creative middle class from the job-seeking youth, it will be a meeting place for the two. Detroit’s problems can only be resolvedin a joint effort. Читать далее Heart of the city. DSFA.