(original) (raw)

image/svg+xmlKeskusta Centrum City Centre Helsinki Helsingfors Vallila Vallgård Vanhakaupunki Gammelstaden Kulosaari Brändö Herttoniemi Hertonäs Roihuvuori Kasberget Tammisalo Tammelund Laajasalo Degerö Itäkeskus Östra centrum Rastila Rastböle Vuosaari Nordsjö Käpylä Kottby Oulunkylä Åggelby Eira Töölö Tölö Meilahti Mejlans Pikku Huopalahti Lillhoplax Haaga Haga Munkkiniemi Munksnäs Pasila Böle Kamppi Kampen Ullanlinna Ulrikasborg Katajanokka Skatudden Viikki Vik Myllypuro Kvarnbäcken Kontula Gårdsbacka Kivikko Stensböle Mellunmäki Mellungsbacka Vartiokylä Botby Maunula Månsas Pihlajamäki Rönnbacka Yliskylä Uppby Kannelmäki Gamlas Rajakylä Råby Jakomäki Jakobacka Hakunila Håkansböle Itä-Hakkila Östra Haxböle Puistola Parkstad Hakkila Haxböle Tikkurila Tickursby Suutarila Skomakarsböle Malmi Malm Tapaninkylä Staffansby Pukinmäki Bocksbacka Pakila Baggböle Pakkala Backas Helsinki-Vantaan Lentoasema Helsinki-Vantaan Lentoasema Helsingfors-Vanda Flygplats Helsingfors-Vanda Flygplats Helsinki-Vantaa Airport Helsinki-Vantaa Airport Helsinki-Vantaan Lentoasema Helsingfors-Vanda Flygplats Helsinki-Vantaa Airport Ylästö Övitsböle Kaarela Kareby Malminkartano Malmgård Pitäjänmäki Sockenbacka Lintuvaara Fågelberga Karakallio Karabacka Leppävaara Alberga Mankkaa Mankans Kilo Westend Olari Olars Suursuo Stormyra Henttaa Hemtans Nöykkiö Nöykis Soukka Sökö Suvisaaristo Sommaröarna Kivenlahti Stensvik Esboviken Latokaski Ladusved Espoon keskus Esbo centrum Espoo centre Kirkkojärvi Kyrkoträsk Suvela Södrik Kauniainen Grankulla Tillinmäki Tillisbacka Jorvi Jorv Karhusuo Björnkärr Oittaa Oitans Järvenperä Träskenda Laaksolahti Dalsvik Niipperi Nipert Röylä Rödskog Luukki Luk Lahnus Veiskola Vällskog Sorvalampi Sarvsjö Kalajärvi Askisto Askis Vapaala Friherrs Hämeenkylä Tavastby Petikko Myyrmäki Myrbacka Martinlaakso Mårtensdal Vantaankoski Vandaforsen Kaivoksela Gruvsta Vantaanlaakso Vandadalen Piispankylä Biskopsböle Kivistö Keimola Käinby Vestra Västra Simola Klaukkala Harjula Lepsämä Haikala Nummimäki Riipilä Ripuby Reuna Seutula Sjöskog Koivikko Ruotsinkylä Klemetskog Lahela Palokylä Nahkela Ristikivi Vantaa Vanda Nurmijärvi Tuusula Tusby Hyrylä Mikkola Riihikallio Maantiekylä Ilola Gladas Ruskeasanta Rödsand Veromiehenkylä Skattmansby Hiekkaharju Sandkulla Koivukylä Björkby Asola Rekola Reckhals Päiväkumpu Lövkulla Mikkola Metsola Skogsbrinken Korso Vierumäki Kulomäki Brännberga Leppäkorpi Alkärr Korpikylä Savio Koivikko Ali-Kerava Kerava Kervo Kannisto Sompio Kaleva Kilta Ahjo Sorsakorpi Yli-Kerava Nikinmäki Nissbacka Jokivarsi Viirilä Sotunki Sottungsby Espoo Esbo Santahamina Sandhamn Länsisalmi Västersundom Salmenkallio Sundberg Gumböle Östersundom Majvik Itäsalmi Kaitaa Kaitans Suomenoja Finno Matinkylä Mattby Tapiola Hagalund Otaniemi Otnäs Lauttasaari Drumsö Ruoholahti Gräsviken M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Espoonlahti M Ruoholahti Gräsviken Kamppi Kampen Rautatientori Järnvägstorget Central Railway Station Helsingin yliopisto Helsingfors universitet Hakaniemi Hagnäs Sörnäinen Sörnäs Kalasatama Fiskehamnen Kulosaari Brändö Herttoniemi Hertonäs Siilitie Igelkottsvägen Itäkeskus Östra centrum Myllypuro Kvarnbäcken Kontula Gårdsbacka Mellunmäki Mellungsbacka Puotila Botby gård Rastila Rastböle Vuosaari Nordsjö Metro tunnelissa Metron i tunnel Metro in tunnel Keravan kaupunkirata Kervo stadsbana Kerava city rail Vantaankosken rata Vandaforsbanan Vantaankoski railway Leppävaaran kaupunkirata Alberga stadsbana Leppävaara city rail Rantarata Kustbanan Coastal railway Päärata Stambanan Main railway Mellunmäen haara Mellunmäen haara Mellungsbacka gren Mellungsbacka gren Mellunmäki branch Mellunmäki branch Vuosaaren haara Vuosaaren haara Nordsjö gren Nordsjö gren Vuosaari branch Vuosaari branch Vuosaaren haara Nordsjö gren Vuosaari branch Metro Metro Kaupunkiradat Stadsbanor City rails Asema suunnitteilla (Roihupelto) Station under planering (Kasåker) Station under planning (Roihupelto) Töölön metro (suunnitteilla) Tölö metro (under planering) Töölö metro line (under planning) Laajasalon metro (suunnitteilla) Degerö metro (under planering) Laajasalo metro line (under planning) Pisara-rata (suunnitteilla) Helsinki City Rail Loop (under planering) Centrumslingan (under planning) Viikin metro (suunnitteilla) Viks metro (under planering) Viikki metro (under planning) Lentokenttämetro (suunnitteilla) Flygplatsmetron (under planering) Airport metro (under planning) Kehärata Ringbanan Ring Rail Line Mellunmäen haara Mellungsbacka gren Mellunmäki branch Espoon kaupunkirata (suunnitteilla) Esbo stadsbana (under planering) Espoo city rail (under planning) Itämetro (suunnitteilla) Östmetron (under planering) Eastern Extension (under planning) Metro tunnelissa Metron i tunnel Metro in tunnel Länsimetro Länsimetro Nykyinen metrolinja Nykyinen metrolinja Nuvarande metrolinjen Nuvarande metrolinjen Existing metro line Existing metro line Metro tunnelissa Metron i tunnel Metro in tunnel Rakenteilla oleva metrolinja Metrolinje, under byggning Metro line, under construction Muu suunniteltu metrolinja En annan planerad metrolinje Another planned metro line Kaupunkirata (rautatie) Stadsbana (järnväg) City rail (railway) Suunniteltu lähiliikenteen rata Planerad järnväg för närtrafik Planned railway for commuter rail Rakenteilla oleva metrolinja Metrolinje, under byggning Metro line, under construction Rata aseman kanssa Bana med station Track with station Nykyinen metrolinja Nuvarande metrolinjen Existing metro line Selitys Förklaring Explanation M M M M Jaakkola Krapi Mahlamäki Paijala Vaunukangas RuoholahtiGräsviken HELSINKIHELSINGFORS ESPOOESBO Westend JätkasaariBusholmen OlariOlars Pohjois-TapiolaNorra Hagalund HenttaaHemtans MankkaaMankans FriisiläFrisans VattuniemiHallonnäs LehtisaariLövö KuusisaariGranö LauttasaarenselkäDrumsöfjärden SeurasaarenselkäFölisöfjärden LaajalahtiBredviken Linholmsfjärden MiessaarenselkäKarlofjärden Ryssjeholmsfjärden GräsanojaGräsaån HannusjärviHannusträsk NuottaniemiNotudden KoukkuniemiKrokudden PiispansiltaBiskopsbro NöykkiöNöykis LatokaskiLadusved Länsimetro Västmetron VanttilaFantsby SaunalahtiBastvik Vuosaareen till Nordsjö Mellunmäkeen till Mellungsbacka KeilaniemiKägeludden HaukilahtiGäddvik TapiolaHagalund Aalto-yliopistoAalto-universitetet KoivusaariBjörkholmen LauttasaariDrumsö MatinkyläMattby KaitaaKaitans SoukkaSökö EspoonlahtiEsboviken MetrovarikkoMetrodepån NiittykumpuÄngskulla UrheilupuistoIdrottsparken SuomenojaFinno KivenlahtiStensvik