Sinsemilia - Tout le Bonheur du Monde + J’ai honte pour la France (original) (raw)
Растаманы "Sinsemilia" из французского Гренобля с экозащитной и антивоенной "Tout le Bonheur du Monde" 2005-го года: пожелание счастья и солнечно-наивный видеоряд - по контрасту со смыслом. Анимация в клипе вызывает стойкие ассоциации с "Маленьким принцем" Сент-Экзюпери.
Sinsemilia - Tout le Bonheur du Monde
"Он не знал, что короли смотрят на мир очень упрощенно: для них все люди - подданные".
"Sinsemilia" часто выступают вместе с гриотом, арт-активистом Tiken Jah Fakoly и участвуют в концертах против расизма и нетерпимости. После выхода песни "J’ai honte pour la France" ("Мне стыдно за Францию"), призывающей общество остановить рост ксенофобских настроений и переосмыслить общечеловеческий смысл ценностей Великой Французской революции (Свобода, Равенство, Братство), музыканты получили по почте письма с угрозами со стороны милитантов Национального Фронта.
Sinsemilia - J’ai honte pour la France
Sinsemilia - Tout le Bonheur du Monde
{Refrain:}
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Et que quelqu'un vous tende la main
Que votre chemin évite les bombes
Qu'il mène vers de calmes jardins.
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Pour aujourd'hui comme pour demain
Que votre soleil éclaircisse l'ombre
Qu'il brille d'amour au quotidien.
Puisque l'avenir vous appartient
Puisqu'on ne contrôle pas votre destin
Que votre envol est pour demain
Comme tout ce qu'on a à vous offrir
Ne saurait toujours vous suffire
Dans cette liberté à venir
Puisque on sera pas toujours là
Comme on le fut aux premiers pas.
{au Refrain}
Toute une vie s'offre devant vous
Tant de rêves a vivre jusqu'au bout
Sûrement plein de joie au rendez-vous
Libre de faire vos propres choix
De choisir qu'elle sera votre voie
Et où celle-ci vous emmènera
J'espère juste que vous prendrez le temps
De profiter de chaque instant.
{au Refrain}
Ché pas quel monde on vous laissera
On fait d'notre mieux, seulement parfois,
J'ose espérer que c'la suffira
Pas à sauver votre insouciance
Mais à apaiser notre conscience
Aurais-je le droit de vous faire confiance...
{au Refrain}
Sinsemilia - J’ai honte pour la France
Les charters vers l’Afrique ont repris leur envol
On arrête même des mômes à la sortie de l’école
Au pays des droits d’l’Homme on récompense la délation
On ouvre la chasse à l’homme
On s’félicite des quotas d’expulsion
Ce dont le borgne rêvait devient le quotidien
Et cette flamme immonde se porte par d’autres mains
Brûlant les cœurs bien secs elle propage son feu
La lumière est trop forte tant détournent les yeux
J AI HONTE POUR MA FRANCE
J AI MAL POUR MA FRANCE
J AI HONTE POUR MA FRANCE
FEU CELLE DE MON ENFANCE
Regarde on enterre le vieux sage
L’abbé s’en va sous le dernier hommage
De ces hommes les mêmes qui au pouvoir
Ont choisi de ne pas voir
L’urgence de son combat
Reste un constat
Le même qu’en 54
En France en 2009 on meurt encore de froid
4 millions de personnes sous le seuil de pauvreté
La France aussi a son tiers-monde
Mais il est bien caché
Méprisé humilié comment dit-on déjà ?
Ah oui… ouvriéR
J AI HONTE POUR MA FRANCE
J AI MAL POUR MA FRANCE
J AI HONTE POUR MA FRANCE
On avait la monarchie on a pire
Et le petit empereur prostitue son empire
Tapis rouge et honneurs pour tant de dictateurs
L’argent n’a pas d’odeur le sang non plus d’ailleurs
Mais il tâche à jamais ce qu’il reste de nos valeurs
Mais il tâche à jamais ce qu’il reste de notre honneur
Messieurs des gens sont morts pour défendre ces idées
Liberté égalité fraternité
Vous exploitez sans honte l’image des sacrifiés
Pour servir vos dessins exempts d’intégrité
J’ai comme l’impression immonde
De vous voir cracher sur leur tombe
J AI HONTE POUR MA FRANCE
J AI MAL POUR MA FRANCE
J AI HONTE POUR MA FRANCE
Ils assassinent la terre sur le thème du profit
Parlant d’écologie mais les mesures s’oublient
Ils sacrifient l’école sur l’autel du profit
Formatant nos gamins en robots de demain
Des milliers de vies se brisent sur l’autel du profit
Ces vies qu’on délocalise elle a bon dos la crise
Sur l’autel du profit, sur l’autel du profit, sur l’autel du profit
Au profit de qui ?
De dirigeants qui pavanent affichant l’opulence
Tout en vulgarité tant forte est l’indécence
Comme un goût de mépris pour tous ceux en souffrance
Comme un goût rance de non-assistance
Et puisque plus rien n’a de sens
Ceux qui devraient crier vengeance
Pour leur petit confort ont choisi l’allégeance
Laissant à TF1 leurs cerveaux en gérance
Donc puisque somnolent les consciences
A l’esprit de résistance, je présente mes condoléances
J’ai honte pour ma France
j ai mal pour ma france
Donne-moi la France d’un Coluche
D’un Jean-Jaurès, d’un Abbé Pierre
Donne-moi une France dont je puisse être fier
Donne-moi la France d’Aimé Césaire
De………., de Jean Moulin
Donne-moi une France qui me laisse croire en demain