Étude Op. 10, No. 11 (Chopin) (original) (raw)
H Σπουδή Op. 10, No. 11, σε Μι ύφεση μείζονα, είναι σπουδή του Φρεντερίκ Σοπέν, που γράφτηκε το 1830. Πρώτη φορά δημοσιεύθηκε το 1833, μαζί με τις υπόλοιπες Opus 10, σε Γαλλία, Γερμανία και Αγγλία. Η δυσκολία της συγκεκριμένης σπουδής είναι τα αρπέζ της, με τα δάχτυλα πολλές φορές να πρέπει να παίζουν και δώδεκα νότες διαφορά. Λόγω αυτής της της ιδιότητας, η Σπουδή αυτή είναι γνωστή και ως η Arpeggio. Μία μέση εκτέλεση της σπουδή διαρκεί περίπου 3 λεπτά.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'"Estudi op. 10 núm. 11", en mi bemoll major, és un dels dotze Estudis op. 10 per a piano compostos per Frédéric Chopin. Ha rebut el sobrenom de l'estudi "Arpegi" o l'estudi "Guitarra". Aquests estudis (opus 10) aparegueren publicats el 1833 a França, Alemanya, i Anglaterra. La principal dificultat tècnica és el mantenir l'execució dels acords arpegiats que omplen la peça. És exigent amb l'obertura de les mans, ja que apareixen intervals tan grans com quintes compostes (un interval de dissetena). La melodia, tot i que apareix en general en la nota més alta de cada acord, també sovint forma part de les veus més internes mentre que les veus més agudes formen part de l'acompanyament; això succeeix especialment el compassos finals. La peça és també notable per les seves harmonies cromàtiques, atrevides per a l'època, i els canvis enharmònics. (ca) H Σπουδή Op. 10, No. 11, σε Μι ύφεση μείζονα, είναι σπουδή του Φρεντερίκ Σοπέν, που γράφτηκε το 1830. Πρώτη φορά δημοσιεύθηκε το 1833, μαζί με τις υπόλοιπες Opus 10, σε Γαλλία, Γερμανία και Αγγλία. Η δυσκολία της συγκεκριμένης σπουδής είναι τα αρπέζ της, με τα δάχτυλα πολλές φορές να πρέπει να παίζουν και δώδεκα νότες διαφορά. Λόγω αυτής της της ιδιότητας, η Σπουδή αυτή είναι γνωστή και ως η Arpeggio. Μία μέση εκτέλεση της σπουδή διαρκεί περίπου 3 λεπτά. (el) Étude op. 10, no 11, en mi♭ majeur, est une étude technique composée par Frédéric Chopin. Elle est parfois connue sous le nom d'Étude Arpège ou Guitare. La principale difficulté abordée dans cette pièce est l'exécution d'accords arpégés étendus. Tout au long du morceau, les mains doivent étirer des intervalles aussi grands que des douzièmes. La mélodie, bien qu'elle soit généralement la note la plus haute de chaque accord, se trouve souvent dans les parties intérieures, les parties supérieures faisant simplement partie de l'accompagnement. C'est particulièrement le cas dans les dernières mesures. La pièce est également remarquable pour ses harmonies chromatiques, audacieuses pour l'époque, et ses changements enharmoniques. (fr) Lo Studio op. 10 n. 11 in Mi bemolle maggiore, conosciuto anche come Studio degli arpeggi, è stato composto da Fryderyk Chopin. Fa parte della raccolta di 12 Studi op. 10, scritti fra il 1829 e il 1832 e pubblicati nel 1833. Anche se in nulla inferiore agli altri, è il meno conosciuto ed eseguito degli Sudi op.10. Da un punto di vista tecnico è uno Studio di grande utilità per i pianisti; l'autore lo ha scritto per favorire una grande elasticità delle mani e flessibilità del polso unite al miglioramento del controllo delle dita; la sua realizzazione corretta è comunque piuttosto difficile da ottenere. La difficoltà principale di questo brano è l'esecuzione dei continui e ripetuti accordi arpeggiati; è inoltre complicato per le sue armonie cromatiche e gli spostamenti enarmonici. Con un corretto fraseggio la melodia scaturisce dalle note più alte degli accordi arpeggiati, assumendo quasi la liricità di un notturno. Per questo Studio, come per gli altri, si può ipotizzare che Chopin lo volesse utilizzare in coppia con l'ultimo in Do minore; sembra infatti che l'atmosfera di questo brano sia stata studiata apposta per preparare l'entrata del dodicesimo e ultimo Studio. (it) Étude Op. 10, No. 11, in E♭ major, is a technical study composed by Frédéric Chopin. It is sometimes known as the "Arpeggio" or "Guitar" Étude. The chief difficulty addressed in this piece is the performance of extended arpeggiated chords. Throughout, the hands are required to stretch intervals as large as twelfths. The melody, though usually the highest note of each chord, is often found in inner parts with higher parts simply being part of the accompaniment. This is especially the case in the final bars. The piece is also notable for its chromatic harmonies, daring at the time, and enharmonic shifts. (en) 쇼팽의 연습곡 Op. 10, 11번(Étude Op. 10, No. 11)은 프레데리크 쇼팽이 작곡한 연습곡 중 작품번호 제10번의 11번에 해당하며 내림마장조의 조성을 띠고 있다. 이 곡은 주로 왼손과 오른손의 아르페지오 연습을 돕기 위한 연습곡이다. 특징으로는 가장 윗음이 내성부와 조화를 이루어 반음계 조성을 띠는 부분이 존재하며 이명동음이 나타나는 부분이 있다. (ko) Etiuda Es-dur op. 10.11 - jedenasta z Etiud Fryderyka Chopina. Została skomponowana na fortepian. Zadedykowana Lisztowi (à son ami Franz Liszt), jak cały opus 10. Powstawała w latach 1829-1831. (pl) |
| dbo:soundRecording | dbr:Étude_Op._10,_No._11_(Chopin)__Sound__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/EtudeOp10N11.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.ourchopin.com/analysis/etude.html https://www.youtube.com/watch%3Fv=-N_Jb26W3cY https://www.youtube.com/watch%3Fv=9Lt95Zjb7BY https://www.youtube.com/watch%3Fv=_Rq3T07wSJE https://www.youtube.com/watch%3Fv=iV3ju2JibbU http://www.ourchopin.com/ |
| dbo:wikiPageID | 10904877 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1826 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1098124829 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Enharmonic dbr:Chromatic dbr:Frédéric_Chopin dbc:Compositions_in_E-flat_major dbr:Claudio_Arrau dbc:1830_compositions dbr:Vladimir_Ashkenazy dbr:Alfred_Cortot dbr:E-flat_major dbr:Martha_Goldstein dbr:Ogg dbr:Maurizio_Pollini dbc:Études_by_Frédéric_Chopin dbr:Arpeggiated dbr:File:EtudeOp10N11.JPG |
| dbp:cname | Études Op.10 (en) |
| dbp:description | Martha Goldstein playing on an Erard (en) |
| dbp:filename | Frederic Chopin - Opus 10 - Twelve Grand Etudes - E Flat Major.ogg (en) |
| dbp:format | dbr:Ogg |
| dbp:title | Étude No. 11 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Clear dbt:IMSLP2 dbt:Listen dbt:Music dbt:Classical-composition-stub dbt:Chopin_études |
| dbp:work | Etudes_Op.10_%28Chopin%2C_Frederic%29 (en) |
| dct:subject | dbc:Compositions_in_E-flat_major dbc:1830_compositions dbc:Études_by_Frédéric_Chopin |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q2188189 wikidata:Q386724 dbo:MusicalWork yago:WikicatSoloPianoPieces yago:Object100002684 yago:Part103892891 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Piece103932203 dbo:ClassicalMusicComposition |
| rdfs:comment | H Σπουδή Op. 10, No. 11, σε Μι ύφεση μείζονα, είναι σπουδή του Φρεντερίκ Σοπέν, που γράφτηκε το 1830. Πρώτη φορά δημοσιεύθηκε το 1833, μαζί με τις υπόλοιπες Opus 10, σε Γαλλία, Γερμανία και Αγγλία. Η δυσκολία της συγκεκριμένης σπουδής είναι τα αρπέζ της, με τα δάχτυλα πολλές φορές να πρέπει να παίζουν και δώδεκα νότες διαφορά. Λόγω αυτής της της ιδιότητας, η Σπουδή αυτή είναι γνωστή και ως η Arpeggio. Μία μέση εκτέλεση της σπουδή διαρκεί περίπου 3 λεπτά. (el) Étude op. 10, no 11, en mi♭ majeur, est une étude technique composée par Frédéric Chopin. Elle est parfois connue sous le nom d'Étude Arpège ou Guitare. La principale difficulté abordée dans cette pièce est l'exécution d'accords arpégés étendus. Tout au long du morceau, les mains doivent étirer des intervalles aussi grands que des douzièmes. La mélodie, bien qu'elle soit généralement la note la plus haute de chaque accord, se trouve souvent dans les parties intérieures, les parties supérieures faisant simplement partie de l'accompagnement. C'est particulièrement le cas dans les dernières mesures. La pièce est également remarquable pour ses harmonies chromatiques, audacieuses pour l'époque, et ses changements enharmoniques. (fr) Étude Op. 10, No. 11, in E♭ major, is a technical study composed by Frédéric Chopin. It is sometimes known as the "Arpeggio" or "Guitar" Étude. The chief difficulty addressed in this piece is the performance of extended arpeggiated chords. Throughout, the hands are required to stretch intervals as large as twelfths. The melody, though usually the highest note of each chord, is often found in inner parts with higher parts simply being part of the accompaniment. This is especially the case in the final bars. The piece is also notable for its chromatic harmonies, daring at the time, and enharmonic shifts. (en) 쇼팽의 연습곡 Op. 10, 11번(Étude Op. 10, No. 11)은 프레데리크 쇼팽이 작곡한 연습곡 중 작품번호 제10번의 11번에 해당하며 내림마장조의 조성을 띠고 있다. 이 곡은 주로 왼손과 오른손의 아르페지오 연습을 돕기 위한 연습곡이다. 특징으로는 가장 윗음이 내성부와 조화를 이루어 반음계 조성을 띠는 부분이 존재하며 이명동음이 나타나는 부분이 있다. (ko) Etiuda Es-dur op. 10.11 - jedenasta z Etiud Fryderyka Chopina. Została skomponowana na fortepian. Zadedykowana Lisztowi (à son ami Franz Liszt), jak cały opus 10. Powstawała w latach 1829-1831. (pl) L'"Estudi op. 10 núm. 11", en mi bemoll major, és un dels dotze Estudis op. 10 per a piano compostos per Frédéric Chopin. Ha rebut el sobrenom de l'estudi "Arpegi" o l'estudi "Guitarra". Aquests estudis (opus 10) aparegueren publicats el 1833 a França, Alemanya, i Anglaterra. (ca) Lo Studio op. 10 n. 11 in Mi bemolle maggiore, conosciuto anche come Studio degli arpeggi, è stato composto da Fryderyk Chopin. Fa parte della raccolta di 12 Studi op. 10, scritti fra il 1829 e il 1832 e pubblicati nel 1833. Per questo Studio, come per gli altri, si può ipotizzare che Chopin lo volesse utilizzare in coppia con l'ultimo in Do minore; sembra infatti che l'atmosfera di questo brano sia stata studiata apposta per preparare l'entrata del dodicesimo e ultimo Studio. (it) |
| rdfs:label | Estudi op. 10, núm. 11 (Chopin) (ca) Σπουδή Op. 10, No. 11 (Σοπέν) (el) Étude op. 10, no 11 de Chopin (fr) Studio op. 10 n. 11 (Chopin) (it) 연습곡 Op. 10, 11번 (쇼팽) (ko) Etiuda op. 10 nr 11 (Chopin) (pl) Étude Op. 10, No. 11 (Chopin) (en) |
| owl:sameAs | freebase:Étude Op. 10, No. 11 (Chopin) http://d-nb.info/gnd/300237537 http://musicbrainz.org/work/9c3bdc9e-6d03-390d-b78f-9c0e364bd354 http://viaf.org/viaf/178752087 http://viaf.org/viaf/189343695 wikidata:Étude Op. 10, No. 11 (Chopin) dbpedia-ca:Étude Op. 10, No. 11 (Chopin) dbpedia-el:Étude Op. 10, No. 11 (Chopin) dbpedia-fr:Étude Op. 10, No. 11 (Chopin) dbpedia-it:Étude Op. 10, No. 11 (Chopin) dbpedia-ko:Étude Op. 10, No. 11 (Chopin) dbpedia-pl:Étude Op. 10, No. 11 (Chopin) https://global.dbpedia.org/id/ULaf |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Étude_Op._10,_No._11_(Chopin)?oldid=1098124829&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/EtudeOp10N11.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Étude_Op._10,_No._11_(Chopin) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Etude_Op._10,_No._11 dbr:Etude_Op._10,_No._11_(Chopin) dbr:Étude_Op._10,_No._11,_(Chopin) dbr:Étude_Op._10,_No._11 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_compositions_by_Frédéric_Chopin_by_genre dbr:List_of_compositions_by_Frédéric_Chopin_by_opus_number dbr:Arpeggio_(disambiguation) dbr:1829_in_music dbr:Études_(Chopin) dbr:Etude_Op._10,_No._11 dbr:Etude_Op._10,_No._11_(Chopin) dbr:E-flat_major dbr:Nicholas_Young_(figure_skater) dbr:XVIII_International_Chopin_Piano_Competition dbr:Étude_Op._10,_No._11,_(Chopin) dbr:Étude_Op._10,_No._11 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Étude_Op._10,_No._11_(Chopin) |
