Ōminesan-ji (original) (raw)
Óminesandži (japonsky 大峯山寺) je japonský buddhistický chrám sekty šugendó ležící na vrcholu v prefektuře Nara. Chrám byl postaven na místě, kde se podle legendy zjevil Zaó gongen jako odpověď na modlitby , zakladatele náboženství šugendó. Nejstarší dochované záznamy o chrámu pocházejí z roku 905. V červenci 2004 byl chrám spolu s dalšími památkami na poloostrově Kii zapsán na Seznam světového dědictví UNESCO pod názvem Posvátná místa a poutní stezky v pohoří Kii.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Óminesandži (japonsky 大峯山寺) je japonský buddhistický chrám sekty šugendó ležící na vrcholu v prefektuře Nara. Chrám byl postaven na místě, kde se podle legendy zjevil Zaó gongen jako odpověď na modlitby , zakladatele náboženství šugendó. Nejstarší dochované záznamy o chrámu pocházejí z roku 905. V červenci 2004 byl chrám spolu s dalšími památkami na poloostrově Kii zapsán na Seznam světového dědictví UNESCO pod názvem Posvátná místa a poutní stezky v pohoří Kii. (cs) L'Ōminesan-ji (大峯山寺) est un important temple de la religion shugendō situé dans le district de Yoshino de la préfecture de Nara au Japon. Consacré à Zaō-gongen, Il se trouve au sommet du mont Ōmine. Selon la tradition, il est établi durant la période Asuka par En no Gyōja, le fondateur du shugendō, une forme d'ascétisme de la montagne inspiré des croyances bouddhistes et shinto. Le sanctuaire est considéré comme sacré et les femmes n'y sont pas admises. Il est désigné en 2004 patrimoine mondial de l'UNESCO sous l’appellation « sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii ». (fr) Ōminesan-ji (大峯山寺 Ōminesan-ji?) è un importante tempio della religione Shugendō nel distretto di Yoshino, prefettura di Nara in Giappone. Si trova sulla cima del Monte Ōmine, o Sanjōgatake. Secondo la tradizione, venne fondato da En no Ozunu, il fondatore dello Shugendō, una sorta di ascetismo di montagna intriso di elementi buddhisti e scintoisti. Assieme al tempio Kimpusen-ji è considerato il più importante tempio Shugendō. Il santuario intorno al picco Sanjōgatake (山上ヶ岳?) è stato a lungo considerato sacro nello Shugendō, e le donne non sono ammesse nella zona oltre le quattro "porte" sul percorso verso la vetta. Sulla vicina cima Inamuragatake (稲村ヶ岳?), 1.726 m di altitudine, nel 1959 è stato aperto un luogo di formazione per donne credenti, così chiamato "Ōmine per le donne" (女人大峯 Nyonin Ōmine?) . Nel 2004, Ōminesan-ji è stato designato come parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO sotto il nome di Siti sacri e vie di pellegrinaggio nella catena montuosa di Kii. (it) Ōminesan-ji (大峯山寺, Ōminesan-ji) is an important temple of the Shugendō religion in Yoshino district, Nara prefecture, Japan. It is located at the peak of Mount Ōmine, or Sanjōgatake. According to tradition, it was founded by En no Ozunu, the founder of Shugendō, a form of mountain asceticism drawing from Buddhist and Shinto beliefs. Along with Kinpusen-ji Temple, it is considered the most important temple in Shugendō. The sanctuary around the Sanjōgatake peak (山上ヶ岳) has long been considered sacred in Shugendō, and women are not allowed in the area beyond four "gates" on the route to the peak. On the neighboring Inamuragatake peak (稲村ヶ岳), altitude 1,726 m, it has been opened as a place of training for female believers since 1959, thus called "Women's Ōmine" (女人大峯, Nyonin Ōmine). In 2004, Ōminesan-ji was designated as part of a UNESCO World Heritage Site under the name Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range. (en) 大峯山寺（おおみねさんじ）は、奈良県吉野郡天川村にある修験道の寺院である。大峯山山上ヶ岳の山頂に建つ。平安時代初期から現在に至るまで女人禁制で、毎年5月3日に戸開式（とあけしき）、9月23日に戸閉式（とじめしき）が行われる。世界遺産「紀伊山地の霊場と参詣道」の一部として登録されている。役行者霊蹟札所。 (ja) 大峯山寺（おおみねさんじ）是位在日本奈良縣吉野郡天川村的修驗道寺院。山號「一乘菩提峰」。本尊金剛藏王權現、傳說開基（創立者）為役小角。位在大峰山山上岳的山頂，平安時代初期以來到現在都是女人禁制之山。登錄為世界遺產「紀伊山地的靈場和參拜道」之一部。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Oominesanji_stairs.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.sakuramotobou.or.jp/discipline/okugake.html http://www.pref.wakayama.lg.jp/sekaiisan/yosino_e.html |
| dbo:wikiPageID | 23919632 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4399 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1102712129 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Shugendō dbr:Sacred_Sites_and_Pilgrimage_Routes_in_the_Kii_Mountain_Range dbr:Mount_Ōmine dbc:Historic_Sites_of_Japan dbr:Shinto dbr:UNESCO dbc:World_Heritage_Sites_in_Japan dbr:Japan dbr:Tenkawa,_Nara dbc:Buddhist_temples_in_Nara_Prefecture dbc:Important_Cultural_Properties_of_Japan dbr:Yoshino_District,_Nara dbr:Nara_Prefecture dbr:Nara_prefecture dbr:World_Heritage_Site dbr:Shugendō dbr:Zaō-gongen dbr:Japanese_Buddhism dbr:Kinpusen-ji dbr:En_no_Ozunu |
| dbp:alt | Stairs on the way to Oominesan-ji temple (en) |
| dbp:caption | Stairs on the way to Ōminesan-ji (en) |
| dbp:country | Japan (en) |
| dbp:date | August 2022 (en) |
| dbp:deity | dbr:Zaō-gongen |
| dbp:foundedBy | dbr:En_no_Ozunu |
| dbp:imageUpright | 1.200000 (xsd:double) |
| dbp:location | dbr:Mount_Ōmine dbr:Tenkawa,_Nara dbr:Yoshino_District,_Nara dbr:Nara_Prefecture |
| dbp:name | Ōminesan-ji (en) 大峯山寺 (en) |
| dbp:otherarticle | 大峯山寺 (en) |
| dbp:religiousAffiliation | dbr:Shugendō |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Clear dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Expand_Japanese dbt:In_lang dbt:Nihongo dbt:Nihongo2 dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Infobox_religious_building dbt:Buddhist-temple-stub dbt:Japan-religious-struct-stub dbt:Buddhist_temples_in_Japan |
| dbp:yearCompleted | Second half of 7th century (en) |
| dcterms:subject | dbc:Shugendō dbc:Historic_Sites_of_Japan dbc:World_Heritage_Sites_in_Japan dbc:Buddhist_temples_in_Nara_Prefecture dbc:Important_Cultural_Properties_of_Japan |
| gold:hypernym | dbr:Temple |
| georss:point | 34.253 135.9414 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 wikidata:Q1370598 yago:WikicatBuddhistTemplesInNaraPrefecture geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfWorship103953416 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building dbo:HistoricBuilding dbo:ReligiousBuilding yago:Structure104341686 yago:Temple104407435 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Óminesandži (japonsky 大峯山寺) je japonský buddhistický chrám sekty šugendó ležící na vrcholu v prefektuře Nara. Chrám byl postaven na místě, kde se podle legendy zjevil Zaó gongen jako odpověď na modlitby , zakladatele náboženství šugendó. Nejstarší dochované záznamy o chrámu pocházejí z roku 905. V červenci 2004 byl chrám spolu s dalšími památkami na poloostrově Kii zapsán na Seznam světového dědictví UNESCO pod názvem Posvátná místa a poutní stezky v pohoří Kii. (cs) L'Ōminesan-ji (大峯山寺) est un important temple de la religion shugendō situé dans le district de Yoshino de la préfecture de Nara au Japon. Consacré à Zaō-gongen, Il se trouve au sommet du mont Ōmine. Selon la tradition, il est établi durant la période Asuka par En no Gyōja, le fondateur du shugendō, une forme d'ascétisme de la montagne inspiré des croyances bouddhistes et shinto. Le sanctuaire est considéré comme sacré et les femmes n'y sont pas admises. Il est désigné en 2004 patrimoine mondial de l'UNESCO sous l’appellation « sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii ». (fr) 大峯山寺（おおみねさんじ）は、奈良県吉野郡天川村にある修験道の寺院である。大峯山山上ヶ岳の山頂に建つ。平安時代初期から現在に至るまで女人禁制で、毎年5月3日に戸開式（とあけしき）、9月23日に戸閉式（とじめしき）が行われる。世界遺産「紀伊山地の霊場と参詣道」の一部として登録されている。役行者霊蹟札所。 (ja) 大峯山寺（おおみねさんじ）是位在日本奈良縣吉野郡天川村的修驗道寺院。山號「一乘菩提峰」。本尊金剛藏王權現、傳說開基（創立者）為役小角。位在大峰山山上岳的山頂，平安時代初期以來到現在都是女人禁制之山。登錄為世界遺產「紀伊山地的靈場和參拜道」之一部。 (zh) Ōminesan-ji (大峯山寺, Ōminesan-ji) is an important temple of the Shugendō religion in Yoshino district, Nara prefecture, Japan. It is located at the peak of Mount Ōmine, or Sanjōgatake. According to tradition, it was founded by En no Ozunu, the founder of Shugendō, a form of mountain asceticism drawing from Buddhist and Shinto beliefs. Along with Kinpusen-ji Temple, it is considered the most important temple in Shugendō. In 2004, Ōminesan-ji was designated as part of a UNESCO World Heritage Site under the name Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range. (en) Ōminesan-ji (大峯山寺 Ōminesan-ji?) è un importante tempio della religione Shugendō nel distretto di Yoshino, prefettura di Nara in Giappone. Si trova sulla cima del Monte Ōmine, o Sanjōgatake. Secondo la tradizione, venne fondato da En no Ozunu, il fondatore dello Shugendō, una sorta di ascetismo di montagna intriso di elementi buddhisti e scintoisti. Assieme al tempio Kimpusen-ji è considerato il più importante tempio Shugendō. (it) |
| rdfs:label | Óminesandži (cs) Ōminesan-ji (fr) Ōminesan-ji (it) 大峯山寺 (ja) Ōminesan-ji (en) 大峯山寺 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Ōminesan-ji http://viaf.org/viaf/258770879 wikidata:Ōminesan-ji dbpedia-cs:Ōminesan-ji dbpedia-fa:Ōminesan-ji dbpedia-fr:Ōminesan-ji dbpedia-it:Ōminesan-ji dbpedia-ja:Ōminesan-ji dbpedia-zh:Ōminesan-ji https://global.dbpedia.org/id/2rCBj |
| geo:geometry | POINT(135.94140625 34.252998352051) |
| geo:lat | 34.252998 (xsd:float) |
| geo:long | 135.941406 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ōminesan-ji?oldid=1102712129&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Oominesanji_stairs.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ōminesan-ji |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ominesan-ji |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_Historic_Sites_of_Japan_(Nara) dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Japan dbr:Sacred_Sites_and_Pilgrimage_Routes_in_the_Kii_Mountain_Range dbr:Ominesan-ji dbr:Kimpusen-ji dbr:Shugendō |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ōminesan-ji |
