10th edition of Systema Naturae (original) (raw)

dbo:abstract

• The 10th edition of Systema Naturae is a book written by Swedish naturalist Carl Linnaeus and published in two volumes in 1758 and 1759, which marks the starting point of zoological nomenclature. In it, Linnaeus introduced binomial nomenclature for animals, something he had already done for plants in his 1753 publication of Species Plantarum. (en)
• La 10a eldono de Systema Naturae estis libro verkita de Karolo Lineo kaj publikigita en du volumenoj en 1758 kaj 1759, kio markas la startiga punkto de zoologia nomenklaturo. En ĝi, Lineo enkondukis la sistemon de dunoma nomenklaturo por animaloj, ion kiun li jam estis farinta por plantoj en sia publikigo de 1753 de Species Plantarum. Ekde la komenca apero de Systema Naturae en 1735, la libro estis ampleksigita kaj represita kelkajn fojojn; la aperis en 1758. Tiu eldono establiĝis kiel startiga punkto por zoologia nomenklaturo, ekvivalento de Species Plantarum. (eo)
• A 10ª edição do Systema Naturae é um livro escrito pelo naturalista sueco Carl Linnaeus e publicado em dois volumes em 1758 e 1759, que marca o ponto de partida da nomenclatura zoológica. Nele, Linnaeus introduziu a nomenclatura binomial para animais, algo que ele já havia feito para plantas em sua publicação de 1753 de Species Plantarum. (pt)
• 《自然系统》第十版是18世纪瑞典生物学家卡尔·林奈所撰写的生物学专著，于1758年和1759年分别出版上下两卷。林奈在书中为动物定义了二名法命名法则（此前他曾在1753年出版的《植物种志》中阐述了类似的植物命名法则），标志着动物命名法走向系统化和规范化的开端。 在1758年以前，包括《自然系統》较早的版本在内，大部分生物学文献都使用多名法为物种命名，而《自然系统》第十版则是首次统一使用二名法为动物命名。对此，国际动物命名法委员会宣布1758年1月1日为动物命名法的起点，并将这一天视作《自然系统》第十版的发行日，在此之前发表的物种學名，即使符合命名要求，也被宣布无效；唯一的例外是18世纪瑞典昆虫学家所著的《Aranei Suecici》，该书实际出版于1757年，但学界也将其视作1758年1月1日出版。 (zh)

rdfs:comment

• The 10th edition of Systema Naturae is a book written by Swedish naturalist Carl Linnaeus and published in two volumes in 1758 and 1759, which marks the starting point of zoological nomenclature. In it, Linnaeus introduced binomial nomenclature for animals, something he had already done for plants in his 1753 publication of Species Plantarum. (en)
• La 10a eldono de Systema Naturae estis libro verkita de Karolo Lineo kaj publikigita en du volumenoj en 1758 kaj 1759, kio markas la startiga punkto de zoologia nomenklaturo. En ĝi, Lineo enkondukis la sistemon de dunoma nomenklaturo por animaloj, ion kiun li jam estis farinta por plantoj en sia publikigo de 1753 de Species Plantarum. Ekde la komenca apero de Systema Naturae en 1735, la libro estis ampleksigita kaj represita kelkajn fojojn; la aperis en 1758. Tiu eldono establiĝis kiel startiga punkto por zoologia nomenklaturo, ekvivalento de Species Plantarum. (eo)
• A 10ª edição do Systema Naturae é um livro escrito pelo naturalista sueco Carl Linnaeus e publicado em dois volumes em 1758 e 1759, que marca o ponto de partida da nomenclatura zoológica. Nele, Linnaeus introduziu a nomenclatura binomial para animais, algo que ele já havia feito para plantas em sua publicação de 1753 de Species Plantarum. (pt)
• 《自然系统》第十版是18世纪瑞典生物学家卡尔·林奈所撰写的生物学专著，于1758年和1759年分别出版上下两卷。林奈在书中为动物定义了二名法命名法则（此前他曾在1753年出版的《植物种志》中阐述了类似的植物命名法则），标志着动物命名法走向系统化和规范化的开端。 在1758年以前，包括《自然系統》较早的版本在内，大部分生物学文献都使用多名法为物种命名，而《自然系统》第十版则是首次统一使用二名法为动物命名。对此，国际动物命名法委员会宣布1758年1月1日为动物命名法的起点，并将这一天视作《自然系统》第十版的发行日，在此之前发表的物种學名，即使符合命名要求，也被宣布无效；唯一的例外是18世纪瑞典昆虫学家所著的《Aranei Suecici》，该书实际出版于1757年，但学界也将其视作1758年1月1日出版。 (zh)