1117 Verona earthquake (original) (raw)
An earthquake, rated at IX (Violent) on the Mercalli intensity scale, struck northern Italy and Germany on 3 January 1117. The epicentre of the first shock was near Verona, the city which suffered the most damage. The outer wall of the Verona Arena was partially felled, and the standing portion was damaged in a later earthquake of 1183. After the first shock of 3 January, seismic activity persisted for months, striking on 12 January, 4 June, 1 July, 1 October and 30 December.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | An earthquake, rated at IX (Violent) on the Mercalli intensity scale, struck northern Italy and Germany on 3 January 1117. The epicentre of the first shock was near Verona, the city which suffered the most damage. The outer wall of the Verona Arena was partially felled, and the standing portion was damaged in a later earthquake of 1183. After the first shock of 3 January, seismic activity persisted for months, striking on 12 January, 4 June, 1 July, 1 October and 30 December. (en) Das Erdbeben von Verona 1117 traf Norditalien am Abend des 3. Januar 1117. Das Epizentrum des Erdbebens lag wahrscheinlich nördlich von Verona, von wo die größten Zerstörungen gemeldet wurden. Die anhand der Schäden angenommene Intensität des Erdbebens wird verschieden eingestuft, es werden Werte von Stufe VII über IX bis XI der Mercalliskala angegeben. Die Magnitude wird auf MW 7,0 geschätzt. (de) El 3 de enero de 1117, el terremoto de Verona ―que se calcula en VII grados en la escala sismológica de Mercalli― sacudió el norte de Italia y el sur de Alemania.El epicentro del primer choque fue cerca de Verona, la ciudad que sufrió los mayores daños. El muro exterior del anfiteatro fue derribado parcialmente, y la porción de pie fue dañada en un posterior terremoto de 1183. Muchas otras iglesias, monasterios y monumentos antiguos fueron destruidos o seriamente dañados, eliminando gran parte de las primeras arquitecturas medievales de Verona y proporcionando un espacio para una reconstrucción masiva en estilo románico.Después del primer choque del 3 de enero, la actividad sísmica persistió durante meses, más notable el 12 de enero, el 4 de junio, el 1 de julio, el 1 de octubre y el 30 de diciembre. El terremoto no solo se sintió en Verona sino en todo el norte de Italia, desde Cividale a Pavía, al sur de Pisa y el norte de Suiza. Fuera de Verona, las zonas más dañadas eran Milán, Bérgamo, Brescia, Venecia, Treviso, Módena, Parma y Cremona. Noticias del terremoto llegaron a Montecassino y Reims.El cronista milanés informó que el concilio de la iglesia necesitó ser llevado afuera, al aire libre, debido a la destrucción.En Alemania, los daños fueron también muy extensos.También se informaron daños en el Michaels Kirche (en Bamberg), en la abadía de Brauweiler, y edificios en Rottenburg am Neckar, Constanza, Meersburg, y Fénis. (es) 1117ko Veronako lurrikarak– Mercalli eskala sismologikoan VII gradutan kalkulatzen dena – urtarrilaren 3an iparraldeko Italia eta hegoaldeko Alemania astindu zituen. Lehen talkaren epizentroa Veronatik gertu izan zen, kalte handienak jasan zituen hiritik gertu. Anfiteatroaren kanpoko horma partzialki eraitsia izan zen, eta oin-zatia 1183ko ondorengo lurrikara batean kaltetua izan zen. Beste eliza, monasterio eta monumentu zahar asko suntsituak edo oso kaltetuak izan ziren, Erdi Aroko lehen eraikinen zati handi bat ezabatuz eta erromaniko estiloko berreraikuntza masiborako espazio bat eskainiz. Urtarrilaren 3ko lehen talkaren ondoren, jarduera sismikoak hilabetez iraun zuen, urtarrilak 12an, ekainaren 4an, uztailaren 1ean, urriaren 1ean eta abenduaren 30ean beste lurrikara txikiagoak izanda. Lurrikara, Veronan ez ezik, Italiako iparraldean ere nabaritu zen, Cividaletik Paviara, hegoaldean Pisatik eta iparraldean Suitzaraino. Veronatik kanpo, Milan, Bergamo, Brescia, Venezia, Treviso, Modena, Parma eta Cremona ziren gunerik kaltetuenak. Lurrikararen berriak Montecassinon eta Reimsen jaso zituzten. Landolfo Iuniore kronikari milandarrak suntsipenaren ondorioz elizako kontzilioa kanpoan, aire zabalean, eraman behar izan zutela esan zuen. Alemanian ere kalteak oso handiak izan ziren. Bambergeko San Migel elizan, Brauweilerreko abadian eta , Konstanza, eraikinetan ere kalteak izan zirela jakinarazi zuten. (eu) Le séisme de 1117 à Vérone est un tremblement de terre survenu le 3 janvier 1117 à Vérone, capitale de la Marche du même nom du Saint-Empire romain germanique, aujourd'hui en Italie. Avec environ 30 000 morts, il est l'un des plus meurtriers de l'histoire de l'Italie. Il est ressenti de Milan à la mer Adriatique, de la Suisse à l'Apennin du Nord et dans une moindre mesure jusqu'à Pise et en France. Les destructions les plus importantes se situent à Vérone, en grande partie détruite et dont le plan urbain actuel est un vestige de sa reconstruction, ainsi que dans un secteur délimité au nord par le lac de Garde, à l'est par Padoue, au sud par l'Apennin du Nord et à l'est par Plaisance. (fr) Il terremoto di Verona del 1117 è il più forte evento sismico avvenuto nell'area padana di cui si abbia notizia, talmente violento da causare vastissimi danni non solo a Verona e nei territori limitrofi, ma anche in diversi altri centri dell'Italia settentrionale, sia veneti, che emiliani, che lombardi. Nonostante il terremoto si sia verificato in un'area all'epoca caratterizzata da zone paludose, foreste e solo sporadici nuclei abitati, si dispone di un gran numero di informazioni storiografiche sull'evento, registrato negli Annales della fitta rete di monasteri benedettini e in molti altri documenti di varia natura ed epigrafi. Questo terremoto è il più antico evento sismico del mondo per il quale si sia riusciti a stimare l'epicentro e la magnitudo tramite l'utilizzo di tecniche analitiche rigorose, ovvero con la stessa metodologia utilizzata per analizzare terremoti più recenti; tale risultato è stato ottenuto grazie all'analisi delle molte testimonianze documentali raccolte. Si tratta, quindi, di un evento eccezionale non solo per la distruzione che provocò, ma anche perché il suo studio ha restituito uno spaccato della cultura medievale italiana ed europea, rendendo evidente il livello di pericolosità sismica a cui è soggetta un'ampia porzione della pianura padano-veneta. (it) De aardbeving genoemd van Verona, in Noord-Italië, vond plaats in de namiddag van 3 januari 1117. Het was een van de zwaarste aardbevingen in het middeleeuwse Europa. Meer dan zeventig kroniekschrijvers over heel Europa vermeldden ze. Het gaat om zestig kloosterannalen en twaalf stadskronieken. Het kostte aan onderzoekers in de 20e eeuw jaren aan onderzoek om vast te stellen dat het eigenlijk om drie aardbevingen ging op 24 uur tijd op 2 en 3 januari 1117. Hiervoor baseerden ze zich op tientallen beschrijvingen van die tijd in termen van ernst van de schade, tijdstip van de dag en afstand tot de geschatte plaats van epicentrum. (nl) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Bullseye1.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://storing.ingv.it/cfti/cfti5/quake.php%3F00035EN |
| dbo:wikiPageID | 20320381 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10505 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117769850 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bell_tower dbr:Romanesque_architecture dbr:Rottenburg_am_Neckar dbr:Salzburg dbr:Monument dbr:Bavaria dbr:Bergamo dbr:Brescia dbr:July dbr:List_of_earthquakes_in_Italy dbr:Pavia dbr:Reims dbr:Veneto dbr:Venice dbr:Verona dbr:Verona_Arena dbr:December dbr:List_of_historical_earthquakes dbr:Mercalli_intensity_scale dbr:Cividale dbr:1117_in_Italy dbr:1183 dbc:1110s_in_the_Holy_Roman_Empire dbc:1117_in_Europe dbc:12th-century_earthquakes dbc:12th_century_in_Italy dbc:Earthquakes_in_Italy dbc:History_of_Verona dbr:Coordinated_Universal_Time dbr:Cremona dbr:Meersburg dbr:Monastery dbr:Emilia-Romagna dbr:Fénis dbr:Germany dbr:Modena dbr:Lombardy dbr:MCS_scale dbr:Austria dbr:Bamberg dbr:Treviso dbr:Tuscany dbr:Earthquake dbr:Brauweiler dbr:Northern_Italy dbr:Padua dbr:Parma dbr:Church_(building) dbr:Epicentre dbr:Journal_of_Geophysical_Research dbr:2005 dbr:Adige_River dbr:January dbr:Augsburg dbr:Abbey dbr:June dbr:Switzerland dbr:Tower dbr:Piacenza dbr:Pisa dbr:City dbr:Konstanz dbr:Milan dbr:October dbr:Seismic_magnitude_scales dbr:Southern_Germany dbr:Seismic_intensity_scales dbr:Synod dbr:Landolfo_Iuniore dbr:Pre-Romanesque_architecture dbr:Rebuilding dbr:Seismic_activity dbr:Montecassino dbr:File:Verona_Arena_Crown_Remanant.jpg dbr:Michaelskirche |
| dbp:date | March 2022 (en) |
| dbp:langcode | it (en) |
| dbp:localDate | 1117-01-03 (xsd:date) |
| dbp:magnitude | 69 (xsd:integer) |
| dbp:otherarticle | Terremoto di Verona del 1117 (en) |
| dbp:pre | yes (en) |
| dbp:title | 1117 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation dbt:Coord dbt:Earthquakes_in_Italy dbt:Expand_language dbt:Infobox_earthquake dbt:Location_map dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:MMI dbt:Start-date |
| dct:subject | dbc:1110s_in_the_Holy_Roman_Empire dbc:1117_in_Europe dbc:12th-century_earthquakes dbc:12th_century_in_Italy dbc:Earthquakes_in_Italy dbc:History_of_Verona |
| georss:point | 45.5 11.0 |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event dul:Event dbo:NaturalEvent wikidata:Q1656682 geo:SpatialThing yago:Earthquake107428954 yago:GeologicalPhenomenon111417672 yago:NaturalPhenomenon111408559 yago:Phenomenon100034213 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Process100029677 dbo:Earthquake dbo:Event yago:Wikicat12th-centuryEarthquakes yago:WikicatEarthquakesInEurope yago:WikicatEarthquakesInGermany yago:WikicatEarthquakesInItaly |
| rdfs:comment | An earthquake, rated at IX (Violent) on the Mercalli intensity scale, struck northern Italy and Germany on 3 January 1117. The epicentre of the first shock was near Verona, the city which suffered the most damage. The outer wall of the Verona Arena was partially felled, and the standing portion was damaged in a later earthquake of 1183. After the first shock of 3 January, seismic activity persisted for months, striking on 12 January, 4 June, 1 July, 1 October and 30 December. (en) Das Erdbeben von Verona 1117 traf Norditalien am Abend des 3. Januar 1117. Das Epizentrum des Erdbebens lag wahrscheinlich nördlich von Verona, von wo die größten Zerstörungen gemeldet wurden. Die anhand der Schäden angenommene Intensität des Erdbebens wird verschieden eingestuft, es werden Werte von Stufe VII über IX bis XI der Mercalliskala angegeben. Die Magnitude wird auf MW 7,0 geschätzt. (de) 1117ko Veronako lurrikarak– Mercalli eskala sismologikoan VII gradutan kalkulatzen dena – urtarrilaren 3an iparraldeko Italia eta hegoaldeko Alemania astindu zituen. Lehen talkaren epizentroa Veronatik gertu izan zen, kalte handienak jasan zituen hiritik gertu. Anfiteatroaren kanpoko horma partzialki eraitsia izan zen, eta oin-zatia 1183ko ondorengo lurrikara batean kaltetua izan zen. Beste eliza, monasterio eta monumentu zahar asko suntsituak edo oso kaltetuak izan ziren, Erdi Aroko lehen eraikinen zati handi bat ezabatuz eta erromaniko estiloko berreraikuntza masiborako espazio bat eskainiz. Urtarrilaren 3ko lehen talkaren ondoren, jarduera sismikoak hilabetez iraun zuen, urtarrilak 12an, ekainaren 4an, uztailaren 1ean, urriaren 1ean eta abenduaren 30ean beste lurrikara txikiagoak izanda (eu) El 3 de enero de 1117, el terremoto de Verona ―que se calcula en VII grados en la escala sismológica de Mercalli― sacudió el norte de Italia y el sur de Alemania.El epicentro del primer choque fue cerca de Verona, la ciudad que sufrió los mayores daños. El muro exterior del anfiteatro fue derribado parcialmente, y la porción de pie fue dañada en un posterior terremoto de 1183. Muchas otras iglesias, monasterios y monumentos antiguos fueron destruidos o seriamente dañados, eliminando gran parte de las primeras arquitecturas medievales de Verona y proporcionando un espacio para una reconstrucción masiva en estilo románico.Después del primer choque del 3 de enero, la actividad sísmica persistió durante meses, más notable el 12 de enero, el 4 de junio, el 1 de julio, el 1 de octubre y el 30 (es) Le séisme de 1117 à Vérone est un tremblement de terre survenu le 3 janvier 1117 à Vérone, capitale de la Marche du même nom du Saint-Empire romain germanique, aujourd'hui en Italie. Avec environ 30 000 morts, il est l'un des plus meurtriers de l'histoire de l'Italie. Il est ressenti de Milan à la mer Adriatique, de la Suisse à l'Apennin du Nord et dans une moindre mesure jusqu'à Pise et en France. (fr) Il terremoto di Verona del 1117 è il più forte evento sismico avvenuto nell'area padana di cui si abbia notizia, talmente violento da causare vastissimi danni non solo a Verona e nei territori limitrofi, ma anche in diversi altri centri dell'Italia settentrionale, sia veneti, che emiliani, che lombardi. Nonostante il terremoto si sia verificato in un'area all'epoca caratterizzata da zone paludose, foreste e solo sporadici nuclei abitati, si dispone di un gran numero di informazioni storiografiche sull'evento, registrato negli Annales della fitta rete di monasteri benedettini e in molti altri documenti di varia natura ed epigrafi. (it) De aardbeving genoemd van Verona, in Noord-Italië, vond plaats in de namiddag van 3 januari 1117. Het was een van de zwaarste aardbevingen in het middeleeuwse Europa. Meer dan zeventig kroniekschrijvers over heel Europa vermeldden ze. Het gaat om zestig kloosterannalen en twaalf stadskronieken. (nl) |
| rdfs:label | Erdbeben von Verona 1117 (de) 1117 Verona earthquake (en) Terremoto de Verona de 1117 (es) 1117ko Veronako lurrikara (eu) Terremoto di Verona del 1117 (it) Séisme du 3 janvier 1117 à Vérone (fr) Aardbeving van Verona in 1117 (nl) |
| owl:sameAs | freebase:1117 Verona earthquake yago-res:1117 Verona earthquake wikidata:1117 Verona earthquake dbpedia-de:1117 Verona earthquake dbpedia-es:1117 Verona earthquake dbpedia-eu:1117 Verona earthquake dbpedia-fr:1117 Verona earthquake dbpedia-he:1117 Verona earthquake dbpedia-it:1117 Verona earthquake dbpedia-nl:1117 Verona earthquake http://scn.dbpedia.org/resource/Tirrimotu_dû_3_di_jinnaru_1117 https://global.dbpedia.org/id/2Sm6x |
| geo:geometry | POINT(11 45.5) |
| geo:lat | 45.500000 (xsd:float) |
| geo:long | 11.000000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:1117_Verona_earthquake?oldid=1117769850&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Verona_Arena_Crown_Remanant.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bullseye1.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:1117_Verona_earthquake |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Earthquake_of_1117 dbr:Earthquake_of_3_January_1117 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Ivrea dbr:Schwyz dbr:Basilica_of_San_Fedele,_Como dbr:List_of_earthquakes_in_Italy dbr:Verona_Arena dbr:1117 dbr:Cremona_Cathedral dbr:Collegiata_of_Castell'Arquata dbr:Verona_Cathedral dbr:Timeline_of_Parma dbr:Timeline_of_Treviso dbr:Timeline_of_Verona dbr:Timeline_of_Vicenza dbr:Abbey_of_Santa_Giustina dbr:Piacenza dbr:San_Procolo,_Verona dbr:Earthquake_of_1117 dbr:Earthquake_of_3_January_1117 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:1117_Verona_earthquake |
