| dbo:abstract |
The 1931 Hawke's Bay earthquake, also known as the Napier earthquake, occurred in New Zealand at 10:47 am on 3 February, killing 256, injuring thousands and devastating the Hawke's Bay region. It remains New Zealand's deadliest natural disaster. Centred 15 km north of Napier, it lasted for two and a half minutes and had a magnitude of 7.8 Ms(7.7 Mw). There were 525 aftershocks recorded in the following two weeks, with 597 being recorded by the end of February. The main shock could be felt in much of New Zealand, with reliable reports coming in from as far south as Timaru, on the east coast of the South Island. (en) Das Hawke’s-Bay-Erdbeben von 1931 war das folgenschwerste Erdbeben in der recht jungen europäisch geprägten Geschichte Neuseelands. Am 3. Februar 1931 um 10:46:47 Uhr zerstörte ein Beben mit der Stärke 7,8 auf der Richterskala die Städte Napier, Hastings und Havelock North zum Teil vollständig und zog ein Band der Verwüstung in nordöstlicher und südwestlicher Richtung durch die Region Hawke’s Bay. Es gab 258 Todesopfer und knapp 3000 Verletzte. Zahlreiche Nachbeben, die am 13. Februar mit dem Beben der Stärke 7,3 ihren Höhepunkt fanden, ließen die Region über Wochen nicht zur Ruhe kommen. (de) Le séisme de Hawke's Bay de 1931, aussi appelé tremblement de terre de Napier, a eu lieu en Nouvelle-Zélande le 3 février à 10 h 47. (fr) ホークス・ベイ地震（Hawke's Bay earthquake）は、1931年2月3日10時47分ごろ、ニュージーランド北島中部のホークスベイ地方の直下を震源として発生した、マグニチュード（M）7.8の大地震である。 (ja) Trzęsienie ziemi w Hawke’s Bay – trzęsienie ziemi, które nawiedziło Nową Zelandię we wtorek, 3 lutego 1931 roku, o godzinie 10.47 (czasu lokalnego). Spowodowało zniszczenia w rejonie Hawke’s Bay i śmierć 256 osób. Epicentrum znajdowało się 15 km na północ od miasta Napier, trzęsienie trwało 2,5 minuty przy sile 7,8 stopni w skali Richtera. W ciągu kolejnych dwóch tygodni odnotowano w sumie 525 wstrząsów wtórnych. Główne trzęsienie ziemi było odczuwalne w większej części Wyspy Północnej. W wyniku trzęsienia ziemi ogromna liczba budynków uległa zniszczeniu w regionie miast Napier oraz Hastings. W Napier zginęło 161 osób, w Hastings 93 osoby oraz dwie w Wairoa. Tysiące osób zostało rannych, z czego ponad 400 trafiło do szpitali. Następstwem trzęsienia były również zmiany w krajobrazie – na terenach nadmorskich w Napier ziemia podniosła się o około dwa metry. Około 40 km² dna morskiego stało się lądem; obecnie na tym terenie istnieje lotnisko oraz osiedla mieszkaniowe i ośrodki przemysłowe. W celu odbudowy zniszczonych terenów, został otwarty fundusz pomocy, dzięki któremu udało się uzbierać kwotę 800 tys. dolarów. Dodatkowo rząd przekazał 20000 dolarów na odbudowę miasta Tin Town oraz 3 mln dolarów zostało wydane w formie pożyczek przez rząd. (pl) Землетрясе́ние в Хо́кс-Бе́й, также известное как землетрясение в Нейпире, произошло на Северном острове Новой Зеландии 3 февраля 1931 года в 10:47 утра по местному времени. В результате землетрясения погибло 256 человек, а региону Хокс-Бей был нанесён значительный материальный ущерб. На конец 2012 года это землетрясение оставалось самым смертоносным стихийным бедствием в Новой Зеландии. Эпицентр землетрясения находился в 15 км к северу от Нейпира, а гипоцентр располагался на глубине около 20 километров. Землетрясение мощностью 7,8 магнитуд продолжалось около двух с половиной минут. На протяжении последующих двух недель было зарегистрировано 525 афтершоков. Основной удар стихии был ощутим и на южной половине Северного острова. (ru) |
| dbo:casualties |
256 (xsd:integer) |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Hastings_Post_Office_1931.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
http://audiovisual.archives.govt.nz/wiki/index.php/THE_HAWKES_BAY_DISASTER http://listener.co.nz/default,5417.sm http://www.hastingsdc.govt.nz/libraries/Topic_HBearthquake.htm http://www.hbrc.govt.nz/DesktopDefault.aspx%3Ftabid=181 https://web.archive.org/web/20051221173022/http:/www.hastingsdc.govt.nz/libraries/Topic_HBearthquake.htm https://web.archive.org/web/20060129090609/http:/www.hbrc.govt.nz/DesktopDefault.aspx%3Ftabid=181 https://web.archive.org/web/20060205040325/http:/www.listener.co.nz/default,5417.sm https://web.archive.org/web/20100706013856/http:/www.artdeconapier.com/Earthquake_8.aspx |
| dbo:wikiPageID |
171980 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
20466 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1115120657 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Royal_Navy dbr:List_of_disasters_in_New_Zealand_by_death_toll dbr:List_of_earthquakes_in_New_Zealand dbr:Time_in_New_Zealand dbc:1931_disasters_in_New_Zealand dbc:1931_earthquakes dbc:1931_in_New_Zealand dbc:February_1931_events dbc:Hawke's_Bay_Region dbc:Napier,_New_Zealand dbr:List_of_earthquakes_in_1931 dbr:Indo-Australian_Plate dbr:John_Barton_(public_administrator) dbr:Masterton dbr:Gisborne,_New_Zealand dbc:Earthquakes_in_New_Zealand dbc:History_of_the_Hawke's_Bay_Region dbr:Strike-slip_fault dbr:Ahuriri_Lagoon dbr:Timaru dbr:Waipukurau dbr:Wairoa dbr:Hawke's_Bay_(region) dbr:Alpine_Fault dbr:Dannevirke dbr:North_Island dbr:North_Island_Fault_System dbr:Pacific_Plate dbr:Pahiatua dbr:Natural_disaster dbr:HMS_Diomede_(D92) dbr:HMS_Veronica_(1915) dbr:Hastings,_New_Zealand dbr:Taradale,_New_Zealand dbr:Art_Deco dbr:Accretionary_wedge dbr:Aftershock dbr:The_Dominion_Post_(Wellington) dbr:Thrust_fault dbr:Tram dbr:Building_code dbr:South_Island dbr:HMS_Dunedin_(D93) dbr:Napier,_New_Zealand dbr:Napier_Girls'_High_School dbr:New_Zealand dbr:New_Zealand_Listener dbr:Nice dbr:Havelock_North,_New_Zealand dbr:Tuai dbr:Dip-slip_faults dbr:Mission_Estate dbr:Desoutter dbr:New_Zealand_Encyclopedia dbr:Hikurangi_Subduction_Zone dbr:Napier_Airport dbr:Dominion_Airlines dbr:File:1931_Hawkes_Bay_Earthquake_-_Telegram_from_King_George_V_(24290801269).jpg dbr:File:Ahuriri_Lagoon_map_before_after_1931_Hawke's_Bay_earthquake_crude.png dbr:File:Hawkes_Bay_Tribune_1931.jpg |
| dbp:affected |
New Zealand (en) |
| dbp:anssUrl |
iscgem906607 (en) |
| dbp:casualties |
256 (xsd:integer) |
| dbp:engvar |
en-UK (en) |
| dbp:iscEvent |
906607 (xsd:integer) |
| dbp:localDate |
1931-02-03 (xsd:date) |
| dbp:localTime |
647.0 (dbd:second) |
| dbp:magnitude |
7.700000 (xsd:double) 7.800000 (xsd:double) |
| dbp:name |
1931 (xsd:integer) |
| dbp:timestamp |
1931-02-02 (xsd:date) |
| dbp:tsunami |
Moderate (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Authority_control dbt:Cite_journal dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:Coord dbt:Infobox_earthquake dbt:Location_map dbt:M dbt:More_citations_needed_section dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_New_Zealand_English dbt:Use_dmy_dates dbt:MMI dbt:Earthquakes_in_New_Zealand dbt:Earthquakes_in_1931 |
| dct:subject |
dbc:1931_disasters_in_New_Zealand dbc:1931_earthquakes dbc:1931_in_New_Zealand dbc:February_1931_events dbc:Hawke's_Bay_Region dbc:Napier,_New_Zealand dbc:Earthquakes_in_New_Zealand dbc:History_of_the_Hawke's_Bay_Region |
| georss:point |
-39.3 177.0 |
| rdf:type |
owl:Thing schema:Event dul:Event dbo:NaturalEvent wikidata:Q1656682 geo:SpatialThing yago:Earthquake107428954 yago:GeologicalPhenomenon111417672 yago:NaturalPhenomenon111408559 yago:Phenomenon100034213 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Process100029677 dbo:Earthquake dbo:Event yago:Wikicat1931Earthquakes yago:WikicatEarthquakesInNewZealand |
| rdfs:comment |
The 1931 Hawke's Bay earthquake, also known as the Napier earthquake, occurred in New Zealand at 10:47 am on 3 February, killing 256, injuring thousands and devastating the Hawke's Bay region. It remains New Zealand's deadliest natural disaster. Centred 15 km north of Napier, it lasted for two and a half minutes and had a magnitude of 7.8 Ms(7.7 Mw). There were 525 aftershocks recorded in the following two weeks, with 597 being recorded by the end of February. The main shock could be felt in much of New Zealand, with reliable reports coming in from as far south as Timaru, on the east coast of the South Island. (en) Das Hawke’s-Bay-Erdbeben von 1931 war das folgenschwerste Erdbeben in der recht jungen europäisch geprägten Geschichte Neuseelands. Am 3. Februar 1931 um 10:46:47 Uhr zerstörte ein Beben mit der Stärke 7,8 auf der Richterskala die Städte Napier, Hastings und Havelock North zum Teil vollständig und zog ein Band der Verwüstung in nordöstlicher und südwestlicher Richtung durch die Region Hawke’s Bay. Es gab 258 Todesopfer und knapp 3000 Verletzte. Zahlreiche Nachbeben, die am 13. Februar mit dem Beben der Stärke 7,3 ihren Höhepunkt fanden, ließen die Region über Wochen nicht zur Ruhe kommen. (de) Le séisme de Hawke's Bay de 1931, aussi appelé tremblement de terre de Napier, a eu lieu en Nouvelle-Zélande le 3 février à 10 h 47. (fr) ホークス・ベイ地震（Hawke's Bay earthquake）は、1931年2月3日10時47分ごろ、ニュージーランド北島中部のホークスベイ地方の直下を震源として発生した、マグニチュード（M）7.8の大地震である。 (ja) Землетрясе́ние в Хо́кс-Бе́й, также известное как землетрясение в Нейпире, произошло на Северном острове Новой Зеландии 3 февраля 1931 года в 10:47 утра по местному времени. В результате землетрясения погибло 256 человек, а региону Хокс-Бей был нанесён значительный материальный ущерб. На конец 2012 года это землетрясение оставалось самым смертоносным стихийным бедствием в Новой Зеландии. Эпицентр землетрясения находился в 15 км к северу от Нейпира, а гипоцентр располагался на глубине около 20 километров. Землетрясение мощностью 7,8 магнитуд продолжалось около двух с половиной минут. На протяжении последующих двух недель было зарегистрировано 525 афтершоков. Основной удар стихии был ощутим и на южной половине Северного острова. (ru) Trzęsienie ziemi w Hawke’s Bay – trzęsienie ziemi, które nawiedziło Nową Zelandię we wtorek, 3 lutego 1931 roku, o godzinie 10.47 (czasu lokalnego). Spowodowało zniszczenia w rejonie Hawke’s Bay i śmierć 256 osób. Epicentrum znajdowało się 15 km na północ od miasta Napier, trzęsienie trwało 2,5 minuty przy sile 7,8 stopni w skali Richtera. W ciągu kolejnych dwóch tygodni odnotowano w sumie 525 wstrząsów wtórnych. Główne trzęsienie ziemi było odczuwalne w większej części Wyspy Północnej. (pl) |
| rdfs:label |
Hawke’s-Bay-Erdbeben von 1931 (de) 1931 Hawke's Bay earthquake (en) Séisme de Hawke's Bay (fr) ホークス・ベイ地震 (ja) Trzęsienie ziemi w Hawke’s Bay (1931) (pl) Землетрясение в Хокс-Бей (1931) (ru) |
| owl:sameAs |
freebase:1931 Hawke's Bay earthquake yago-res:1931 Hawke's Bay earthquake wikidata:1931 Hawke's Bay earthquake dbpedia-az:1931 Hawke's Bay earthquake dbpedia-de:1931 Hawke's Bay earthquake dbpedia-fi:1931 Hawke's Bay earthquake dbpedia-fr:1931 Hawke's Bay earthquake dbpedia-ja:1931 Hawke's Bay earthquake dbpedia-pl:1931 Hawke's Bay earthquake dbpedia-ru:1931 Hawke's Bay earthquake https://global.dbpedia.org/id/4tdjG |
| geo:geometry |
POINT(177 -39.299999237061) |
| geo:lat |
-39.299999 (xsd:float) |
| geo:long |
177.000000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:1931_Hawke's_Bay_earthquake?oldid=1115120657&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/1931_Hawkes_Bay_Earthquake_(24629925176).jpg wiki-commons:Special:FilePath/1931_Hawkes_Bay_Earth...ycook_shop,_Waipawa_(24026499144).jpg wiki-commons:Special:FilePath/1931_Hawkes_Bay_Earth...ding_(unidentified)_(24655070915).jpg wiki-commons:Special:FilePath/1931_Hawkes_Bay_Earth...'s_Private_Hospital_(24555825871).jpg wiki-commons:Special:FilePath/1931_Hawkes_Bay_Earth..._Napier_Post_Office_(24289573619).jpg wiki-commons:Special:FilePath/1931_Hawkes_Bay_Earthquake_-_Port_Ahuriri_(24024285884).jpg wiki-commons:Special:FilePath/1931_Hawkes_Bay_Earth...S_Veronica_at_Wharf_(24025654223).jpg wiki-commons:Special:FilePath/1931_Hawkes_Bay_Earth..._from_King_George_V_(24290801269).jpg wiki-commons:Special:FilePath/1931_Hawkes_Bay_Earth...-_Town_Hall,_Napier_(24529620482).jpg wiki-commons:Special:FilePath/1931_Hawkes_Bay_Earth..._Wairoa_Post_Office_(24657555975).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ahuriri_Lagoon_map_be...1931_Hawke's_Bay_earthquake_crude.png wiki-commons:Special:FilePath/Bullseye1.png wiki-commons:Special:FilePath/Hastings_Post_Office_1931.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hawkes_Bay_Tribune_1931.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:1931_Hawke's_Bay_earthquake |
| foaf:name |
1931 Hawke's Bay earthquake (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:1931_Napier_earthquake dbr:Napier_Earthquake dbr:Napier_earthquake |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Benjamin_Mountfort dbr:Poukawa dbr:List_of_disasters_in_New_Zealand_by_death_toll dbr:List_of_earthquakes_in_New_Zealand dbr:1931_Birthday_Honours dbr:1931_in_New_Zealand dbr:2009_Fiordland_earthquake dbr:2010_Canterbury_earthquake dbr:Ben_Gascoigne dbr:Bill_Barnard dbr:April_1913 dbr:Architecture_of_New_Zealand dbr:Hukarere_Girls'_College dbr:List_of_The_Almighty_Johnsons_episodes dbr:List_of_deadly_earthquakes_since_1900 dbr:List_of_earthquakes_in_1931 dbr:Rita_Angus dbr:Victor_Crutchley dbr:Vigor_Brown dbr:Desoutter_Mk.II dbr:John_Barton_(public_administrator) dbr:List_of_natural_disasters_in_New_Zealand dbr:1863_Hawke's_Bay_earthquake dbr:1904_Cape_Turnagain_earthquake dbr:1934_Pahiatua_earthquake dbr:George_Duggan_(priest) dbr:Nelson_Park,_Napier dbr:Trams_in_New_Zealand dbr:Church_of_the_Good_Shepherd,_Christchurch dbr:Mission_Estate_Winery dbr:Mohaka_Viaduct dbr:Mount_Erebus_disaster dbr:1942_Wairarapa_earthquakes dbr:St_Luke's_Church,_Christchurch dbr:State_Highway_5_(New_Zealand) dbr:Stephen_Weir dbr:February_1931 dbr:February_3 dbr:Frank_Szirmay dbr:Housing_in_New_Zealand dbr:William_Penlington_(teacher) dbr:Madge_Allsop dbr:May_1915 dbr:Mayor_of_Napier,_New_Zealand dbr:1931_earthquake dbr:Awatoto dbr:CTV_Building dbr:Ahuriri_Branch dbr:Ahuriri_Lagoon dbr:Tūtaekurī_River dbr:Waikari_River_(Hawke's_Bay) dbr:Waipātiki_Beach dbr:Wairoa dbr:Wellington_Cathedral_of_St_Paul dbr:Wellington_Town_Hall dbr:Westshore,_New_Zealand dbr:Whakaki dbr:21st_century dbr:Adele_Broadbent dbr:Ahuriri dbr:Alice_Horsley dbr:All_Saints'_Church,_Hokitika dbr:Edmund_Anscombe dbr:Esk_River_(Hawke's_Bay) dbr:Pakipaki dbr:Gerhard_Husheer dbr:HMS_Diomede_(D92) dbr:HMS_Dunedin dbr:HMS_Veronica_(1915) dbr:Hannahs dbr:Hastings,_New_Zealand dbr:Hatuma dbr:Havelock_North dbr:Hawke's_Bay dbr:Hawke's_Bay_Airport dbr:Hikurangi_Margin dbr:Iona_College,_Havelock_North dbr:Taradale,_New_Zealand dbr:Te_Aute_College dbr:Te_Aute_railway_station dbr:Te_Whatuiāpiti dbr:Art_Deco dbr:Charles_Natusch dbr:June_2011_Christchurch_earthquake dbr:Lake_Poukawa dbr:Land_reclamation dbr:Lauris_Edmond dbr:George_Shirtcliffe dbr:Heretaunga_Street dbr:Hikurangi_Plateau dbr:Te_Awa,_Napier dbr:Timeline_of_New_Zealand_history dbr:Arthur_Breckon dbr:Marewa dbr:Solway_College dbr:Kopua_railway_station dbr:Napier,_New_Zealand dbr:Napier-Hastings_Urban_Area dbr:Napier_Boys'_High_School dbr:Napier_Girls'_High_School dbr:Napier_Hill dbr:National_Emergency_Management_Agency_(New_Zealand) dbr:Ormondville dbr:Roland_Hipkins dbr:MTG_Hawke's_Bay dbr:Shaky_Isles dbr:Gummer_and_Ford dbr:List_of_town_and_city_fires dbr:List_of_town_tramway_systems_in_Oceania dbr:Lists_of_20th-century_earthquakes dbr:NZS_3604 dbr:Napier_Operatic_Society dbr:Napier_Prison dbr:Tudor_Washington_Collins dbr:Waiapu_Cathedral_of_Saint_John_the_Evangelist,_Napier dbr:Palmerston_North–Gisborne_Line dbr:1931_Napier_earthquake dbr:Napier_Earthquake dbr:Napier_earthquake |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:1931_Hawke's_Bay_earthquake |
