Das erste 1000-km-Rennen auf dem Nürburgring, auch ADAC 1000 Kilometer Rennen, Nürburgring, fand am 30. August 1953 auf der Nordschleife des Nürburgrings statt und war der fünfte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres. Es war der Auftakt zu einer Reihe von 43 Langstreckenrennen zur Sportwagenweltmeisterschaft und zur Le Mans Series bis 2009. Gemeldet waren 66 Fahrzeuge, von denen 50 mit einem Le-Mans-Start das Rennen aufnahmen. (de)
The 1953 ADAC 1000 Kilometer-Rennen Nürburgring took place on 30 August, on the Nürburgring Nordschleife, (West Germany). It was also the fifth round of the F.I.A. World Sports Car Championship. This was the first time the event had taken place, although it would not run again until 1956. (en)
Les 1 000 kilomètres du Nürburgring 1953 sont la 1re édition de l'épreuve et se sont déroulés le 30 août 1953 sur la Nordschleife. Cette course est la cinquième épreuve du championnat du monde des voitures de sport 1953. (fr)
La 1000 km del Nürburgring 1953, edizione inaugurale della gara, è stata una corsa automobilistica di durata, quinta prova del Campionato del mondo sportprototipi 1953. (it)
Das erste 1000-km-Rennen auf dem Nürburgring, auch ADAC 1000 Kilometer Rennen, Nürburgring, fand am 30. August 1953 auf der Nordschleife des Nürburgrings statt und war der fünfte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres. Es war der Auftakt zu einer Reihe von 43 Langstreckenrennen zur Sportwagenweltmeisterschaft und zur Le Mans Series bis 2009. Gemeldet waren 66 Fahrzeuge, von denen 50 mit einem Le-Mans-Start das Rennen aufnahmen. (de)
The 1953 ADAC 1000 Kilometer-Rennen Nürburgring took place on 30 August, on the Nürburgring Nordschleife, (West Germany). It was also the fifth round of the F.I.A. World Sports Car Championship. This was the first time the event had taken place, although it would not run again until 1956. (en)
Les 1 000 kilomètres du Nürburgring 1953 sont la 1re édition de l'épreuve et se sont déroulés le 30 août 1953 sur la Nordschleife. Cette course est la cinquième épreuve du championnat du monde des voitures de sport 1953. (fr)
La 1000 km del Nürburgring 1953, edizione inaugurale della gara, è stata una corsa automobilistica di durata, quinta prova del Campionato del mondo sportprototipi 1953. (it)