1957 Ballon d'Or (original) (raw)
La Pilota d'Or 1957 va recompensar el 17 de desembre de 1957 a Alfredo di Stéfano com a millor futbolista del món, segons la revista France Football.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Pilota d'Or 1957 va recompensar el 17 de desembre de 1957 a Alfredo di Stéfano com a millor futbolista del món, segons la revista France Football. (ca) Zlatý míč, cenu pro nejlepšího fotbalistu Evropy dle mezinárodního panelu sportovních novinářů, v roce 1957 získal španělsko-argentinský fotbalista Alfredo Di Stéfano. Šlo o druhý ročník ankety, organizoval ho časopis France Football a výsledky určili sportovní publicisté ze 16 zemí Evropy. (cs) جائزة الكرة الذهبية 1957، جائزة سنوية تُعطى لأفضل لاعب كرة القدم في العالم من طرف مجلة فرانس فوتبول الفرنسية، كما تقرره لجنة دولية من الصحفيين الرياضيين، وفاز بالجائزة في سنة 1957 اللاعب الإسباني ألفريدو دي ستيفانو لاعب ريال مدريد. (ar) The 1957 Ballon d'Or, given to the best football player in Europe as judged by a panel of sports journalists from UEFA member countries, was awarded to Alfredo Di Stefano on 17 December 1957. (en) Die zweite Verleihung des Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) der Zeitschrift France Football erfolgte 1957. Sieger wurde der argentinisch-spanische Spieler Alfredo Di Stéfano. (de) La edición de 1957 del Balón de Oro, 2ª edición del premio de fútbol creado por la revista francesa France Football, fue ganada por el argentino nacionalizado español Alfredo di Stéfano (Real Madrid). El jurado estuvo compuesto por 16 periodistas especializados, de cada una de las siguientes asociaciones miembros de la UEFA: Alemania Occidental, Austria, Bélgica, Checoslovaquia, España, Francia, Grecia, Hungría, Inglaterra, Italia, Países Bajos, Portugal, Suecia, Suiza, Turquía y Yugoslavia. El resultado de la votación fue publicado en el número 613 de France Football, el 17 de diciembre de 1957. (es) Le Ballon d'or 1957 récompensant le meilleur footballeur européen évoluant en Europe a été attribué le 17 décembre 1957 à l'Espagnol Alfredo Di Stéfano. Il s'agit de la seconde édition de ce trophée mis en place par le magazine français France Football. Seize nations (un vote par nation) ont pris part au vote (Autriche, Belgique, Tchécoslovaquie, Angleterre, France, Grèce, Hongrie, Italie, Pays-Bas, Portugal, Espagne, Suisse, Suède, Turquie, Allemagne de l'Ouest et la Yougoslavie). Le titre est remporté avec facilité par le néo-Espagnol Alfredo Di Stéfano qui remporte cette année-là la deuxième édition de la Coupe des Champions avec le Real Madrid, puisque douze des seize journalistes le placèrent en première place. 22 joueurs sont présents dans ce classement, il y a cinq Anglais symbolisant le renouveau du football anglais (Billy Wright, Duncan Edwards, Tommy Taylor, Johnny Haynes et le précédent lauréat Stanley Matthews) accompagné par un Gallois (John Charles évoluant en Italie) et un Nord-Irlandais (Danny Blanchflower), on retrouve aux côtés de Di Stéfano deux autres joueurs du Real Madrid avec le Français Raymond Kopa et l'Espagnol Francisco Gento. Le football russe est également bien représenté par Eduard Streltsov, Igor Netto et Lev Yachine tandis que le football hongrois connaît une période délicate pour des raisons politiques bien que Gyula Grosics et Sándor Kocsis figurent au classement, ce dernier s'est exilé en Suisse et une grande partie de l'équipe Budapest Honvéd en a fait de même. Enfin, la Yougoslavie est représentée par l'intermédiaire de Miloš Milutinović, l'Italie par Juan Alberto Schiaffino, l'Autriche par Gerhard Hanappi, l'Allemagne de l'Ouest par Horst Szymaniak, la Suède par Kurt Hamrin et la Tchécoslovaquie par Ladislav Novak. (fr) Il Pallone d'oro 1957, 2ª edizione del premio calcistico istituito dalla rivista francese France Football, fu vinto dall'argentino naturalizzato spagnolo Alfredo Di Stéfano (Real Madrid). (it) De Ballon d'Or 1957 was de 2e editie van de voetbalprijs georganiseerd door het Franse tijdschrift France Football. De prijs werd gewonnen door de Argentijns-Spaanse speler Alfredo Di Stéfano (Real Madrid). De jury was samengesteld uit 16 journalisten die aangesloten waren bij de volgende verenigingen van de UEFA: West-Duitsland, Oostenrijk, België, Tsjecho-Slowakije, Schotland, Spanje, Frankrijk, Hongarije, Engeland, Italië, Nederland, Portugal, Zweden, Zwitserland, Turkije en Joegoslavië. De resultaten van de stemming werden gepubliceerd in editie 613 van France Football op 17 december 1957. (nl) Золотой мяч 1957 года (фр. 1957 Ballon d’Or) — 2-й ежегодный выбор лауреата награды, вручаемой журналом France Football лучшему футболисту Европы. Результаты голосования были опубликованы в номере 613 France Football 17 декабря 1957 года. В состав жюри входили 16 спортивных журналистов из следующих футбольных ассоциаций, включённых в УЕФА: Австрии, Англии, Бельгии, Венгрии, Испании, Италии, Нидерландов, Португалии, Турции, Франции, ФРГ, Чехословакии, Швейцарии, Швеции, Шотландии и Югославии. Обладателем награды стал испанский нападающий мадридского «Реала» Альфредо Ди Стефано. Он опередил Билли Райта. Дункан Эдвардс и Раймон Копа впервые в истории опроса поделили третье место в голосовании. (ru) 1957年歐洲足球先生是《法國足球》雜誌第二屆舉辦歐洲足球先生選舉，1957年12月17日公佈得主由西班牙（阿根廷籍）前鋒阿尔弗雷多·迪·斯蒂法诺奪得，該名皇家馬德里主將以壓倒勝之態先後壓倒英格蘭中場比利·胡禮及法國前鋒雷蒙德·科帕獲獎。選舉由來自16個歐洲國家的評審團選出，包括奧地利、比利時、捷克斯洛伐克、英國、法國、希臘、匈牙利、意大利、荷蘭、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、西德及 南斯拉夫，阿尔弗雷多·迪·斯蒂法诺從16名評審員中的15名均投票給他，其中有12名將他列為第一名。 阿尔弗雷多·迪·斯蒂法诺在1957年協助皇家馬德里奪得聯賽及歐洲冠軍盃冠軍成為雙冠王，其中在歐洲冠軍盃決賽中攻入一球擊敗費倫天拿，無疑地以大熱之態獲得歐洲足球先生，而另外兩名獲得提名的皇家馬德里球員有雷蒙德·科帕（第三名）及法蘭西斯科·真圖（Francisco Gento，第十二名）。兩名英格蘭球員分別位列第二及第三，包括國家隊隊長比利·胡禮及年僅21歲的曼聯前鋒鄧肯·愛華士，不過後者在公佈獎項之後的兩個月因發生慕尼黑空難不幸身亡。 (zh) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20090319142513/http:/www.francefootball.fr/FF/Ballon_Or_home.html |
| dbo:wikiPageID | 22127312 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3797 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1101921241 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calcio_Padova dbr:Blackpool_F.C. dbr:Horst_Szymaniak dbr:Johnny_Haynes dbr:Juan_Alberto_Schiaffino dbr:SC_Young_Fellows_Juventus dbr:SK_Rapid_Wien dbr:Fulham_F.C. dbr:Gerhard_Hanappi dbr:Lev_Yashin dbr:László_Kubala dbr:Manchester_United_F.C. dbr:Stanley_Matthews dbc:1956–57_in_European_football dbc:Ballon_d'Or dbr:Budapest_Honvéd_FC dbr:Tommy_Taylor dbr:Tottenham_Hotspur_F.C. dbr:UEFA dbr:A.C._Milan dbr:Alfredo_Di_Stéfano dbr:Danny_Blanchflower dbr:Dukla_Prague dbr:Duncan_Edwards dbr:Eduard_Streltsov dbr:FC_Barcelona dbr:FC_Dynamo_Moscow dbr:FC_Spartak_Moscow dbr:FC_Tatabánya dbr:FC_Torpedo_Moscow dbr:FK_Partizan dbr:Francisco_Gento dbr:Billy_Wright_(footballer_born_1924) dbr:Gyula_Grosics dbr:Argentina dbr:Association_football dbr:John_Charles dbr:Juventus_F.C. dbr:József_Bozsik dbr:Ladislav_Novák dbr:Sándor_Kocsis dbr:Spain_national_football_team dbr:Igor_Netto dbr:Alfredo_Di_Stefano dbr:Kurt_Hamrin dbr:Miloš_Milutinović dbr:Raymond_Kopa dbr:Real_Madrid_CF dbr:Wolverhampton_Wanderers_F.C. dbr:Wuppertaler_SV_Borussia |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Flag dbt:Reflist dbt:Ballon_d'Or_recipients |
| dcterms:subject | dbc:1956–57_in_European_football dbc:Ballon_d'Or |
| rdfs:comment | La Pilota d'Or 1957 va recompensar el 17 de desembre de 1957 a Alfredo di Stéfano com a millor futbolista del món, segons la revista France Football. (ca) Zlatý míč, cenu pro nejlepšího fotbalistu Evropy dle mezinárodního panelu sportovních novinářů, v roce 1957 získal španělsko-argentinský fotbalista Alfredo Di Stéfano. Šlo o druhý ročník ankety, organizoval ho časopis France Football a výsledky určili sportovní publicisté ze 16 zemí Evropy. (cs) جائزة الكرة الذهبية 1957، جائزة سنوية تُعطى لأفضل لاعب كرة القدم في العالم من طرف مجلة فرانس فوتبول الفرنسية، كما تقرره لجنة دولية من الصحفيين الرياضيين، وفاز بالجائزة في سنة 1957 اللاعب الإسباني ألفريدو دي ستيفانو لاعب ريال مدريد. (ar) The 1957 Ballon d'Or, given to the best football player in Europe as judged by a panel of sports journalists from UEFA member countries, was awarded to Alfredo Di Stefano on 17 December 1957. (en) Die zweite Verleihung des Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) der Zeitschrift France Football erfolgte 1957. Sieger wurde der argentinisch-spanische Spieler Alfredo Di Stéfano. (de) Il Pallone d'oro 1957, 2ª edizione del premio calcistico istituito dalla rivista francese France Football, fu vinto dall'argentino naturalizzato spagnolo Alfredo Di Stéfano (Real Madrid). (it) De Ballon d'Or 1957 was de 2e editie van de voetbalprijs georganiseerd door het Franse tijdschrift France Football. De prijs werd gewonnen door de Argentijns-Spaanse speler Alfredo Di Stéfano (Real Madrid). De jury was samengesteld uit 16 journalisten die aangesloten waren bij de volgende verenigingen van de UEFA: West-Duitsland, Oostenrijk, België, Tsjecho-Slowakije, Schotland, Spanje, Frankrijk, Hongarije, Engeland, Italië, Nederland, Portugal, Zweden, Zwitserland, Turkije en Joegoslavië. De resultaten van de stemming werden gepubliceerd in editie 613 van France Football op 17 december 1957. (nl) 1957年歐洲足球先生是《法國足球》雜誌第二屆舉辦歐洲足球先生選舉，1957年12月17日公佈得主由西班牙（阿根廷籍）前鋒阿尔弗雷多·迪·斯蒂法诺奪得，該名皇家馬德里主將以壓倒勝之態先後壓倒英格蘭中場比利·胡禮及法國前鋒雷蒙德·科帕獲獎。選舉由來自16個歐洲國家的評審團選出，包括奧地利、比利時、捷克斯洛伐克、英國、法國、希臘、匈牙利、意大利、荷蘭、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、西德及 南斯拉夫，阿尔弗雷多·迪·斯蒂法诺從16名評審員中的15名均投票給他，其中有12名將他列為第一名。 阿尔弗雷多·迪·斯蒂法诺在1957年協助皇家馬德里奪得聯賽及歐洲冠軍盃冠軍成為雙冠王，其中在歐洲冠軍盃決賽中攻入一球擊敗費倫天拿，無疑地以大熱之態獲得歐洲足球先生，而另外兩名獲得提名的皇家馬德里球員有雷蒙德·科帕（第三名）及法蘭西斯科·真圖（Francisco Gento，第十二名）。兩名英格蘭球員分別位列第二及第三，包括國家隊隊長比利·胡禮及年僅21歲的曼聯前鋒鄧肯·愛華士，不過後者在公佈獎項之後的兩個月因發生慕尼黑空難不幸身亡。 (zh) La edición de 1957 del Balón de Oro, 2ª edición del premio de fútbol creado por la revista francesa France Football, fue ganada por el argentino nacionalizado español Alfredo di Stéfano (Real Madrid). El jurado estuvo compuesto por 16 periodistas especializados, de cada una de las siguientes asociaciones miembros de la UEFA: Alemania Occidental, Austria, Bélgica, Checoslovaquia, España, Francia, Grecia, Hungría, Inglaterra, Italia, Países Bajos, Portugal, Suecia, Suiza, Turquía y Yugoslavia. (es) Le Ballon d'or 1957 récompensant le meilleur footballeur européen évoluant en Europe a été attribué le 17 décembre 1957 à l'Espagnol Alfredo Di Stéfano. Il s'agit de la seconde édition de ce trophée mis en place par le magazine français France Football. Seize nations (un vote par nation) ont pris part au vote (Autriche, Belgique, Tchécoslovaquie, Angleterre, France, Grèce, Hongrie, Italie, Pays-Bas, Portugal, Espagne, Suisse, Suède, Turquie, Allemagne de l'Ouest et la Yougoslavie). (fr) Золотой мяч 1957 года (фр. 1957 Ballon d’Or) — 2-й ежегодный выбор лауреата награды, вручаемой журналом France Football лучшему футболисту Европы. Результаты голосования были опубликованы в номере 613 France Football 17 декабря 1957 года. В состав жюри входили 16 спортивных журналистов из следующих футбольных ассоциаций, включённых в УЕФА: Австрии, Англии, Бельгии, Венгрии, Испании, Италии, Нидерландов, Португалии, Турции, Франции, ФРГ, Чехословакии, Швейцарии, Швеции, Шотландии и Югославии. (ru) |
| rdfs:label | جائزة الكرة الذهبية 1957 (ar) Pilota d'Or 1957 (ca) Zlatý míč 1957 (cs) Ballon d’Or 1957 (de) 1957 Ballon d'Or (en) Balón de Oro 1957 (es) Ballon d'or 1957 (fr) Pallone d'oro 1957 (it) Ballon d'Or 1957 (nl) Золотой мяч France Football 1957 (ru) 1957年歐洲足球先生 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:1957 Ballon d'Or dbpedia-ar:1957 Ballon d'Or http://ast.dbpedia.org/resource/Balón_d'Oru_1957 dbpedia-az:1957 Ballon d'Or dbpedia-ca:1957 Ballon d'Or http://ckb.dbpedia.org/resource/بالۆن_دۆر_١٩٥٧ dbpedia-cs:1957 Ballon d'Or dbpedia-de:1957 Ballon d'Or dbpedia-es:1957 Ballon d'Or dbpedia-fa:1957 Ballon d'Or dbpedia-fr:1957 Ballon d'Or dbpedia-it:1957 Ballon d'Or dbpedia-nl:1957 Ballon d'Or dbpedia-ro:1957 Ballon d'Or dbpedia-ru:1957 Ballon d'Or dbpedia-tr:1957 Ballon d'Or dbpedia-zh:1957 Ballon d'Or https://global.dbpedia.org/id/ttfv |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:1957_Ballon_d'Or?oldid=1101921241&ns=0 |
| foaf:homepage | https://web.archive.org/web/20090319142513/http:/www.francefootball.fr/FF/Ballon_Or_home.html |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:1957_Ballon_d'Or |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ballon_d'Or_1957 dbr:European_Footballer_of_the_Year_1957 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ballon_d'Or_1957 dbr:Club_Atlético_River_Plate dbr:Lev_Yashin dbr:László_Kubala dbr:Ballon_d'Or dbr:Alfredo_Di_Stéfano dbr:Eduard_Streltsov dbr:Ballon_d'Or_Dream_Team dbr:List_of_FK_Partizan_records_and_statistics dbr:List_of_Real_Madrid_CF_records_and_statistics dbr:European_Footballer_of_the_Year_1957 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:1957_Ballon_d'Or |