1957 Colombian constitutional reform referendum (original) (raw)
استفتاء الإصلاح الدستوري الكولومبي 1957 عقد في كولومبيا في 1 ديسمبر 1957. حصلت النساء على حق التصويت لأول مرة، وتمت الموافقة على البرنامج بنسبة 95٪ من الناخبين.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | استفتاء الإصلاح الدستوري الكولومبي 1957 عقد في كولومبيا في 1 ديسمبر 1957. حصلت النساء على حق التصويت لأول مرة، وتمت الموافقة على البرنامج بنسبة 95٪ من الناخبين. (ar) A referendum on the reform programme of the military junta was held in Colombia on 1 December 1957. Women were given the vote for the first time, and the programme was approved by 95% of voters. (en) El plebiscito de 1957 en Colombia fue una consulta popular para aprobar una reforma constitucional cuyo contenido validaba lo que pasó a conocerse como el Frente Nacional (FN): el acuerdo de paz entre los partidos Conservador y Liberal, tras una década de guerra civil no declarada. El texto de la votación tuvo 14 artículos políticos y jurídicos relativamente complejos, en los que se establecía la mecánica del FN pero también de la igualdad de derechos entre hombres y mujeres, y la obligación del Gobierno de invertir “no menos del 10 por ciento” de su presupuesto en la educación. La votación en el plebiscito fue de 4 169 294 votos en favor del ‘Sí’, contra 206 654 en favor del ‘No’ y 20 738 votos en blanco, siendo una de las elecciones con el más alto nivel de participación electoral en la historia del país. El acontecimiento marcaría un antes y un después en la democracia de Colombia. Debido que, por primera vez las mujeres del país se acercaron a las urnas y salas de votación a ejercer su derecho al voto. (es) Референдум по вопросам конституционного устройства страны был проведён в Колумбии 1 декабря 1957 года. Это был первый случай в истории Колумбии, когда женщинам было предоставлено право голоса. После государственного переворота 10 мая 1957 года, пришедшая к власти военная хунта издала указ № 0247, в котором призывала к проведению референдума по реформе Конституции и избранию Конституционного совета 16 марта 1958 года, а также предоставить консервативной партии и либеральной партии право сформировать временное правительство.. (ru) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.sudd.ch/event.php%3Flang=en&id=co011957 |
| dbo:wikiPageID | 38037869 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1806 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123770516 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Colombia dbr:Colombian_Conservative_Party dbr:Colombian_Liberal_Party dbr:Colombian_Military_Junta dbc:Constitutional_referendums dbc:1957_in_Colombia dbc:1957_referendums dbc:December_1957_events_in_South_America dbc:Referendums_in_Colombia dbc:Reform_in_Colombia dbr:Coup_d'état dbr:Constitutional_History_of_Colombia |
| dbp:country | Colombia (en) |
| dbp:date | 1957-12-01 (xsd:date) |
| dbp:invalid | 20932 (xsd:integer) |
| dbp:no | 206864 (xsd:integer) |
| dbp:turnoutpct | 72.300000 (xsd:double) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Expand_Spanish dbt:Reflist dbt:Date dbt:Colombian_elections dbt:Infobox_referendum dbt:Politics_of_Colombia |
| dbp:yes | 4169294 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Constitutional_referendums dbc:1957_in_Colombia dbc:1957_referendums dbc:December_1957_events_in_South_America dbc:Referendums_in_Colombia dbc:Reform_in_Colombia |
| rdfs:comment | استفتاء الإصلاح الدستوري الكولومبي 1957 عقد في كولومبيا في 1 ديسمبر 1957. حصلت النساء على حق التصويت لأول مرة، وتمت الموافقة على البرنامج بنسبة 95٪ من الناخبين. (ar) A referendum on the reform programme of the military junta was held in Colombia on 1 December 1957. Women were given the vote for the first time, and the programme was approved by 95% of voters. (en) Референдум по вопросам конституционного устройства страны был проведён в Колумбии 1 декабря 1957 года. Это был первый случай в истории Колумбии, когда женщинам было предоставлено право голоса. После государственного переворота 10 мая 1957 года, пришедшая к власти военная хунта издала указ № 0247, в котором призывала к проведению референдума по реформе Конституции и избранию Конституционного совета 16 марта 1958 года, а также предоставить консервативной партии и либеральной партии право сформировать временное правительство.. (ru) El plebiscito de 1957 en Colombia fue una consulta popular para aprobar una reforma constitucional cuyo contenido validaba lo que pasó a conocerse como el Frente Nacional (FN): el acuerdo de paz entre los partidos Conservador y Liberal, tras una década de guerra civil no declarada. El texto de la votación tuvo 14 artículos políticos y jurídicos relativamente complejos, en los que se establecía la mecánica del FN pero también de la igualdad de derechos entre hombres y mujeres, y la obligación del Gobierno de invertir “no menos del 10 por ciento” de su presupuesto en la educación. (es) |
| rdfs:label | استفتاء الإصلاح الدستوري الكولومبي 1957 (ar) 1957 Colombian constitutional reform referendum (en) Plebiscito de 1957 en Colombia (es) Референдум по конституционной реформе в Колумбии (1957) (ru) |
| owl:sameAs | wikidata:1957 Colombian constitutional reform referendum dbpedia-ar:1957 Colombian constitutional reform referendum dbpedia-es:1957 Colombian constitutional reform referendum dbpedia-ru:1957 Colombian constitutional reform referendum https://global.dbpedia.org/id/4i7t9 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:1957_Colombian_constitutional_reform_referendum?oldid=1123770516&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:1957_Colombian_constitutional_reform_referendum |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Colombian_constitutional_reform_referendum,_1957 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:1958_Colombian_presidential_election dbr:Colombian_constitutional_reform_referendum,_1957 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:1957_Colombian_constitutional_reform_referendum |