1970 American League Championship Series (original) (raw)

dbo:abstract

The 1970 American League Championship Series was a match-up between the East Division champion Baltimore Orioles and the West Division champion Minnesota Twins. Like the year before, the Orioles swept the Twins three games to none. The Orioles went on to win the World Series against the Cincinnati Reds. (Note: Owing to a one-day strike by major league umpires, the series was begun using AL supervisor Berry, veteran umpire Stevens—who had been used in a substitute capacity in 1970—and minor league umpires Deegan and Satchell, with the regularly assigned crew returning for Games 2 and 3.) (en)
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1970 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1970, la grande finale des Ligues majeures. Cette série trois de cinq débute le samedi 3 octobre 1970 et se termine le lundi 5 octobre. Il s'agit d'une revanche de la Série de championnat de l'automne précédent, et la série se termine une fois de plus par le triomphe des Orioles de Baltimore, qui alignent trois victoires consécutives sur les Twins du Minnesota. (fr)
1970年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月3日に開幕した。アメリカンリーグの第2回リーグチャンピオンシップシリーズ（2nd American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、同日から5日にかけて計3試合が開催された。その結果、ボルチモア・オリオールズ（東地区）がミネソタ・ツインズ（西地区）を3勝0敗で下し、2年連続4回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。レギュラーシーズンでは両球団は12試合対戦し、ツインズが7勝5敗と勝ち越している。しかし今シリーズは、同じ顔合わせだった前年と同様に、オリオールズが初戦から3連勝のいわゆる "スウィープ" で突破した。ポストシーズンのスウィープ史上、全試合で点差が4点以上開いていたのは今シリーズが初めて。オリオールズ先発投手のマイク・クェイヤーは、初戦の4回表に打席で満塁本塁打を放った。投手による満塁本塁打はポストシーズン史上初である。このあとオリオールズは、ワールドシリーズでもナショナルリーグ王者シンシナティ・レッズを4勝1敗で下し、4年ぶり2度目の優勝を成し遂げた。今シリーズでは、MLB審判員の労働組合がポストシーズン出場給の増額を求め、初戦限定のストライキを決行したため、その日だけは引退した元審判員やマイナーリーグの審判員らが出場した。第2戦以降は通常の審判員が業務に戻り、労使交渉は7日に妥結した。 (ja)
1970年美國聯盟冠軍賽是美國職棒大聯盟第2屆美國聯盟冠軍賽，該系列賽採5戰3勝制。由美聯東區冠軍巴爾的摩金鶯對決美聯西區冠軍明尼蘇達雙城，最後結果也跟前一年一樣，由金鶯3連勝橫掃雙城晉級世界大賽。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

https://www.baseball-reference.com/postseason/1970_ALCS.shtml

dbo:wikiPageID

5473486 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

13090 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1097468239 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:alcs

yes (en)

dbp:announcers

Curt Gowdy and Tony Kubek (en)
NBC: Jim Simpson and Sandy Koufax (en)
WTCN-TV: Herb Carneal, Halsey Hall and Ray Christensen (en)
WJZ-TV: Chuck Thompson, Bill O'Donnell and John Gordon (en)

dbp:att

26847 (xsd:integer)
27490 (xsd:integer)
27608 (xsd:integer)

dbp:aveattendance

27315 (xsd:integer)

dbp:champion

dbr:1970_Baltimore_Orioles_season

dbp:championGames

108 (xsd:integer)

dbp:championManager

dbr:Earl_Weaver

dbp:date

0001-10-03 (xsd:gMonthDay)
0001-10-04 (xsd:gMonthDay)
0001-10-05 (xsd:gMonthDay)

dbp:h

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)
X (en)

dbp:he

0 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
6 (xsd:integer)

dbp:hh

6 (xsd:integer)
10 (xsd:integer)
11 (xsd:integer)
24 (xsd:integer)

dbp:home

Baltimore (en)
Minnesota (en)
Minnesota Twins (en)

dbp:homeabr

BAL (en)
MIN (en)

dbp:homehr

dbp:hr

3 (xsd:integer)
6 (xsd:integer)
10 (xsd:integer)

dbp:loc

dbp:location

Memorial Stadium in Baltimore, Maryland (en)
Metropolitan Stadium in Bloomington, Minnesota (en)

dbp:lp

dbp:r

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
5 (xsd:integer)
7 (xsd:integer)
8 (xsd:integer)

dbp:re

0 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)

dbp:rh

7 (xsd:integer)
13 (xsd:integer)
36 (xsd:integer)

dbp:road

Baltimore (en)
Baltimore Orioles (en)
Minnesota (en)

dbp:roadabr

BAL (en)
MIN (en)

dbp:roadhr

dbp:rr

1 (xsd:integer)
10 (xsd:integer)
11 (xsd:integer)
27 (xsd:integer)

dbp:runnerup

dbr:1970_Minnesota_Twins_season

dbp:runnerupGames

98 (xsd:integer)

dbp:runnerupManager

dbr:Bill_Rigney

dbp:score

3 (xsd:integer)
Baltimore Orioles – 10, Minnesota Twins – 6 (en)
Baltimore Orioles – 11, Minnesota Twins – 3 (en)
Minnesota Twins – 1, Baltimore Orioles – 6 (en)

dbp:television

dbp:time

1 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
140.0 (dbd:second)
156.0 (dbd:second)
179.0 (dbd:second)

dbp:totalattendance

81945 (xsd:integer)

dbp:umpires

dbr:Russ_Goetz
dbr:Marty_Springstead
dbr:Jerry_Neudecker
dbr:Jim_Honochick
dbr:Jim_Odom
dbr:Bill_Haller
Johnny Stevens, Bill Deegan, Darold Satchell, Charlie Berry (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:winner

Baltimore (en)

dbp:wp

dbp:year

1970 (xsd:integer)

dct:subject

rdf:type

owl:Thing

rdfs:comment

The 1970 American League Championship Series was a match-up between the East Division champion Baltimore Orioles and the West Division champion Minnesota Twins. Like the year before, the Orioles swept the Twins three games to none. The Orioles went on to win the World Series against the Cincinnati Reds. (Note: Owing to a one-day strike by major league umpires, the series was begun using AL supervisor Berry, veteran umpire Stevens—who had been used in a substitute capacity in 1970—and minor league umpires Deegan and Satchell, with the regularly assigned crew returning for Games 2 and 3.) (en)
La Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1970 était la série finale de la Ligue américaine de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1970, la grande finale des Ligues majeures. Cette série trois de cinq débute le samedi 3 octobre 1970 et se termine le lundi 5 octobre. Il s'agit d'une revanche de la Série de championnat de l'automne précédent, et la série se termine une fois de plus par le triomphe des Orioles de Baltimore, qui alignent trois victoires consécutives sur les Twins du Minnesota. (fr)
1970年美國聯盟冠軍賽是美國職棒大聯盟第2屆美國聯盟冠軍賽，該系列賽採5戰3勝制。由美聯東區冠軍巴爾的摩金鶯對決美聯西區冠軍明尼蘇達雙城，最後結果也跟前一年一樣，由金鶯3連勝橫掃雙城晉級世界大賽。 (zh)
1970年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）のポストシーズンは10月3日に開幕した。アメリカンリーグの第2回リーグチャンピオンシップシリーズ（2nd American League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記）は、同日から5日にかけて計3試合が開催された。その結果、ボルチモア・オリオールズ（東地区）がミネソタ・ツインズ（西地区）を3勝0敗で下し、2年連続4回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。レギュラーシーズンでは両球団は12試合対戦し、ツインズが7勝5敗と勝ち越している。しかし今シリーズは、同じ顔合わせだった前年と同様に、オリオールズが初戦から3連勝のいわゆる "スウィープ" で突破した。ポストシーズンのスウィープ史上、全試合で点差が4点以上開いていたのは今シリーズが初めて。オリオールズ先発投手のマイク・クェイヤーは、初戦の4回表に打席で満塁本塁打を放った。投手による満塁本塁打はポストシーズン史上初である。このあとオリオールズは、ワールドシリーズでもナショナルリーグ王者シンシナティ・レッズを4勝1敗で下し、4年ぶり2度目の優勝を成し遂げた。 (ja)

rdfs:label

1970 American League Championship Series (en)
Série de championnat de la Ligue américaine de baseball 1970 (fr)
1970年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ (ja)
1970年美國聯盟冠軍賽 (zh)

rdfs:seeAlso

dbr:1970_MLB_Postseason

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:1970_American_League_Championship_Series?oldid=1097468239&ns=0

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:1970_American_League_Championship_Series

is dbo:wikiPageRedirects of

dbr:1970_ALCS

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:1970_American_League_Championship_Series