1970 Gambian republic referendum (original) (raw)
Le référendum constitutionnel gambien de 1970 a lieu le 24 avril 1970 en Gambie afin que la population se prononce sur la transformation du régime politique du pays, passant du statut de royaume du Commonwealth à une république. Le , organisé peu après l'indépendance en 1965, avait été couronné de succès, mais comme il n'avait pas atteint les deux tiers des voix requis pour que le « oui » soit approuvé, il a dû attendre cinq ans pour en organiser un autre. La proposition est approuvée par 70,45 % des votants, pour un taux de participation de 90,10 %.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | A referendum on becoming a republic was held in the Gambia in April 1970. The changes resulted in the creation of the post of President to replace Elizabeth II as head of state, thus eliminating the post of Governor-General. It was the second referendum on the issue: the first in 1965 failed because the two-thirds majority required was not reached. This time the referendum produced a "yes" result. The Prime Minister Sir Dawda Jawara was elected the first President by the parliament, replacing Elizabeth II (represented by Governor-General Sir Farimang Mamadi Singateh) as head of state on 24 April 1970. (en) Der Volksentscheid in Gambia 1970 (englisch 1970 Plebiscite) fand am 24. April 1970 statt. Einer Schätzung zufolge hatte Gambia 1970 eine Bevölkerung von 484.580 Einwohnern. Kurz nach der Unabhängigkeit Gambias beabsichtigte 1965 die junge Regierung, sich ganz von Großbritannien zu lösen und Gambia in eine Präsidialrepublik umzuwandeln, die anstelle der britischen Königin einen gewählten Präsidenten als Staatsoberhaupt haben sollte. Für diese Verfassungsänderung war ein Volksentscheid notwendig, den die Regierung bei einem ersten Volksentscheid 1965 durchführen ließ. Dieser scheiterte aber knapp, so dass 1970 die Frage wiederholt wurde. Von den geschätzten 135.000 zuvor registrierten Wählern wurden 120.606 gültige Stimmen abgegeben, damit lag die Wahlbeteiligung bei 89,34 Prozent. 70,45 Prozent der Wähler hatten sich für die neue Verfassung ausgesprochen, womit diesmal eine Zweidrittelmehrheit erreicht wurde und die Verfassung geändert werden konnte. (de) Un referéndum constitucional se llevó a cabo en Gambia en abril de 1970 con el objetivo de convertir al país en una República. El anterior referéndum, celebrado poco después de la independencia en 1965, había triunfado, pero como no alcanzó los dos tercios necesarios de votos para que el "Sí" fuera aprobado, se tuvo que esperar cinco años para realizar otro. El resultado fue una victoria del sí con el 70.45% de los votos. Los cambios dieron lugar a la creación del cargo de Presidente de Gambia para reemplazar al Gobernador General (entonces ) y a la Reina Isabel II del Reino Unido como jefe de estado. El 24 de abril de 1970, Dawda Jawara, hasta entonces Primer Ministro, fue juramentado como primer Presidente de Gambia. (es) Le référendum constitutionnel gambien de 1970 a lieu le 24 avril 1970 en Gambie afin que la population se prononce sur la transformation du régime politique du pays, passant du statut de royaume du Commonwealth à une république. Le , organisé peu après l'indépendance en 1965, avait été couronné de succès, mais comme il n'avait pas atteint les deux tiers des voix requis pour que le « oui » soit approuvé, il a dû attendre cinq ans pour en organiser un autre. La proposition est approuvée par 70,45 % des votants, pour un taux de participation de 90,10 %. (fr) |
| dbo:wikiPageID | 16087113 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1812 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123191024 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:President_of_the_Gambia dbr:Prime_Minister_of_the_Gambia dbr:Dawda_Jawara dbr:Elizabeth_II dbr:Elizabeth_II_of_the_United_Kingdom dbr:1965_Gambian_republic_referendum dbc:Constitutional_referendums dbc:Monarchy_referendums dbc:1970_in_the_Gambia dbc:1970_referendums dbc:April_1970_events_in_Africa dbc:Referendums_in_the_Gambia dbc:Republicanism_in_the_Gambia dbc:The_Gambia_and_the_Commonwealth_of_Nations dbr:Farimang_Mamadi_Singateh dbr:Republic dbr:Governor-General_of_the_Gambia dbr:The_Gambia dbr:National_Assembly_of_the_Gambia |
| dbp:country | The Gambia (en) |
| dbp:date | April 1970 (en) |
| dbp:electorate | 133813 (xsd:integer) |
| dbp:invalid | 0 (xsd:integer) |
| dbp:no | 35638 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reflist dbt:Infobox_referendum dbt:Gambian_elections dbt:Politics_of_the_Gambia |
| dbp:yes | 84968 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:Constitutional_referendums dbc:Monarchy_referendums dbc:1970_in_the_Gambia dbc:1970_referendums dbc:April_1970_events_in_Africa dbc:Referendums_in_the_Gambia dbc:Republicanism_in_the_Gambia dbc:The_Gambia_and_the_Commonwealth_of_Nations |
| rdfs:comment | Le référendum constitutionnel gambien de 1970 a lieu le 24 avril 1970 en Gambie afin que la population se prononce sur la transformation du régime politique du pays, passant du statut de royaume du Commonwealth à une république. Le , organisé peu après l'indépendance en 1965, avait été couronné de succès, mais comme il n'avait pas atteint les deux tiers des voix requis pour que le « oui » soit approuvé, il a dû attendre cinq ans pour en organiser un autre. La proposition est approuvée par 70,45 % des votants, pour un taux de participation de 90,10 %. (fr) A referendum on becoming a republic was held in the Gambia in April 1970. The changes resulted in the creation of the post of President to replace Elizabeth II as head of state, thus eliminating the post of Governor-General. It was the second referendum on the issue: the first in 1965 failed because the two-thirds majority required was not reached. (en) Der Volksentscheid in Gambia 1970 (englisch 1970 Plebiscite) fand am 24. April 1970 statt. Einer Schätzung zufolge hatte Gambia 1970 eine Bevölkerung von 484.580 Einwohnern. Kurz nach der Unabhängigkeit Gambias beabsichtigte 1965 die junge Regierung, sich ganz von Großbritannien zu lösen und Gambia in eine Präsidialrepublik umzuwandeln, die anstelle der britischen Königin einen gewählten Präsidenten als Staatsoberhaupt haben sollte. Für diese Verfassungsänderung war ein Volksentscheid notwendig, den die Regierung bei einem ersten Volksentscheid 1965 durchführen ließ. Dieser scheiterte aber knapp, so dass 1970 die Frage wiederholt wurde. (de) Un referéndum constitucional se llevó a cabo en Gambia en abril de 1970 con el objetivo de convertir al país en una República. El anterior referéndum, celebrado poco después de la independencia en 1965, había triunfado, pero como no alcanzó los dos tercios necesarios de votos para que el "Sí" fuera aprobado, se tuvo que esperar cinco años para realizar otro. El resultado fue una victoria del sí con el 70.45% de los votos. (es) |
| rdfs:label | Volksentscheid in Gambia 1970 (de) 1970 Gambian republic referendum (en) Referéndum republicano de Gambia de 1970 (es) Référendum gambien de 1970 (fr) |
| owl:sameAs | wikidata:1970 Gambian republic referendum dbpedia-de:1970 Gambian republic referendum dbpedia-es:1970 Gambian republic referendum dbpedia-fr:1970 Gambian republic referendum https://global.dbpedia.org/id/bQfv |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:1970_Gambian_republic_referendum?oldid=1123191024&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:1970_Gambian_republic_referendum |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Gambian_republic_referendum,_1970 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Modern_republicanism dbr:April_1970 dbr:Decolonisation_of_Africa dbr:Gambian_republic_referendum,_1970 dbr:List_of_monarchy_referendums dbr:List_of_prime_ministers_of_Elizabeth_II dbr:Timeline_of_geopolitical_changes_(1900–1999) dbr:1965_Gambian_republic_referendum dbr:Commonwealth_realm dbr:Sheriff_Mustapha_Dibba dbr:The_Gambia dbr:Pierre_Sarr_N'Jie dbr:List_of_the_last_monarchs_in_Africa dbr:Vice-President_of_the_Gambia |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:1970_Gambian_republic_referendum |