1991 Asian Club Championship (original) (raw)

dbo:abstract

بطولة الأندية الآسيوية 1991 كانت النسخة رقم 11 من منافسة كرة القدم الدولية السنوية للأندية والتي تقام في منطقة الاتحاد الآسيوي لكرة القدم (آسيا). وقد تم تحديد بطل أندية كرة القدم في آسيا لهذه السنة. توج نادي الهلال السعودي باللقب، بعد تغلبه على نادي استقلال طهران الإيراني بركلات الترجيح بعد أن انتهت الأشواط الأصلية والإضافية بنتيجة 1–1. وهي المرة الأولى التي يُتوج باللقب نادي سعودي. (ar)
The 1991 Asian Club Championship was the 11th edition of the annual Asian club football competition hosted by Asian Football Confederation. Al-Hilal from Saudi Arabia won the final and became the first Asian Championship winner from Saudi Arabia. (en)
La Copa de Clubes de Asia de 1991 fue la 11.ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Asia organizado por la AFC. El Al-Hilal de Arabia Saudita venció en la final al entonces campeón defensor Esteghlal de Irán para convertirse en campeón por primera vez. (es)
La Coupe d'Asie des clubs champions 1991 voit le sacre du club saoudien d'Al-Hilal FC qui bat le tenant du titre, le club d'Esteghlal Teheran aux tirs au but lors de la finale disputée à Doha au Qatar. C'est le premier succès en Coupe d'Asie pour le club. (fr)
Il Campionato d'Asia per club 1991-1992 è stata l'11ª edizione del massimo torneo calcistico asiatico per squadre di club maggiori maschili. Per la prima volta nella storia della competizione il torneo fu vinto da una squadra saudita: l'Al-Hilal ottenne il titolo di Campione d'Asia dopo aver sconfitto ai rigori i campioni in carica dell'Esteghlal. (it)
1991년 아시안 클럽 챔피언십은 아시아 국가의 최정상 팀이 참가하는 11번째 아시안 클럽 챔피언십(현재의 AFC 챔피언스리그) 대회이다. 1991 대회에서는 사우디아라비아의 알힐랄이 이란의 에스테글랄 테헤란을 누르고 첫 번째 우승을 차지했다. (ko)
アジアクラブ選手権1991は11回目のアジアクラブ選手権である。アル・ヒラル（サウジアラビア）がサウジアラビアのチームとして初めてのアジアチャンピオンになった。 (ja)
Азиатский клубный чемпионат сезона 1991/1992 — одиннадцатый розыгрыш трофея для чемпионов стран Азиатской конфедерации. Турнир прошёл с августа по декабрь 1991 года. Победу впервые одержал представитель Саудовской Аравии Аль-Хиляль, в финале переигравший в серии пенальти победителя предыдущего розыгрыша — иранский «Эстегляль». (ru)
1991年亞洲球會錦標賽是第 11 屆亞洲球會的頂級盃賽賽事，亦是第 7 屆全新的亞洲球會錦標賽。希拉爾成為首支沙特阿拉伯球隊奪得亞洲頂級盃賽冠軍。而繼艾斯迪格拿是繼上屆遼寧後，再次於決賽飲恨的衛冕球隊。 (zh)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath///search.al-jazirah.c...10-1991-6960/6960-01201.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

16047933 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

9734 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1121368371 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:aet

yes (en)

dbp:championOther

Al-Hilal (en)

dbp:count

1 (xsd:integer)

dbp:date

1991-10-18 (xsd:date)
1991-10-20 (xsd:date)
1991-12-20 (xsd:date)
1991-12-22 (xsd:date)

dbp:dates

August – December 1991 (en)

dbp:fourthOther

Al Shabab (en)

dbp:goals

104 (xsd:integer)
Al-Habashi (en)
Hashemi-Moghaddam (en)
Jazea (en)

dbp:matches

35 (xsd:integer)

dbp:nextseason

1992 (xsd:integer)

dbp:numTeams

20 (xsd:integer)

dbp:penaltyscore

4 (xsd:integer)
7 (xsd:integer)

dbp:prevseason

1990 (xsd:integer)

dbp:report

dbp:round

Match 1 (en)
Match 2 (en)
Match 3 (en)
Match 4 (en)
Match 5 (en)
Match 6 (en)

dbp:score

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)
5 (xsd:integer)
9 (xsd:integer)

dbp:secondOther

Esteghlal (en)

dbp:stadium

dbp:team

0001-04-25 (xsd:gMonthDay)
Al Jahra (en)
Al Rayyan (en)
Pelita Jaya (en)
South China AA (en)
Al-Hilal (en)
Al-Ansar (en)
West Riffa (en)
Yomiuri FC (en)
Esteghlal (en)
Geylang International (en)
Liaoning FC (en)
Mohammedan SC (en)
Al Shabab (en)
Al-Oruba (en)
Al-Tilal (en)
New Radiant (en)
Port Authority (en)
Sporting de Macau (en)
WAPDA FC (en)

dbp:thirdOther

Al Rayyan (en)

dbp:tourneyName

Asian Club Championship (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:year

1991 (xsd:integer)

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Edition

rdf:type

rdfs:comment

بطولة الأندية الآسيوية 1991 كانت النسخة رقم 11 من منافسة كرة القدم الدولية السنوية للأندية والتي تقام في منطقة الاتحاد الآسيوي لكرة القدم (آسيا). وقد تم تحديد بطل أندية كرة القدم في آسيا لهذه السنة. توج نادي الهلال السعودي باللقب، بعد تغلبه على نادي استقلال طهران الإيراني بركلات الترجيح بعد أن انتهت الأشواط الأصلية والإضافية بنتيجة 1–1. وهي المرة الأولى التي يُتوج باللقب نادي سعودي. (ar)
The 1991 Asian Club Championship was the 11th edition of the annual Asian club football competition hosted by Asian Football Confederation. Al-Hilal from Saudi Arabia won the final and became the first Asian Championship winner from Saudi Arabia. (en)
La Copa de Clubes de Asia de 1991 fue la 11.ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes más importante de Asia organizado por la AFC. El Al-Hilal de Arabia Saudita venció en la final al entonces campeón defensor Esteghlal de Irán para convertirse en campeón por primera vez. (es)
La Coupe d'Asie des clubs champions 1991 voit le sacre du club saoudien d'Al-Hilal FC qui bat le tenant du titre, le club d'Esteghlal Teheran aux tirs au but lors de la finale disputée à Doha au Qatar. C'est le premier succès en Coupe d'Asie pour le club. (fr)
Il Campionato d'Asia per club 1991-1992 è stata l'11ª edizione del massimo torneo calcistico asiatico per squadre di club maggiori maschili. Per la prima volta nella storia della competizione il torneo fu vinto da una squadra saudita: l'Al-Hilal ottenne il titolo di Campione d'Asia dopo aver sconfitto ai rigori i campioni in carica dell'Esteghlal. (it)
1991년 아시안 클럽 챔피언십은 아시아 국가의 최정상 팀이 참가하는 11번째 아시안 클럽 챔피언십(현재의 AFC 챔피언스리그) 대회이다. 1991 대회에서는 사우디아라비아의 알힐랄이 이란의 에스테글랄 테헤란을 누르고 첫 번째 우승을 차지했다. (ko)
アジアクラブ選手権1991は11回目のアジアクラブ選手権である。アル・ヒラル（サウジアラビア）がサウジアラビアのチームとして初めてのアジアチャンピオンになった。 (ja)
Азиатский клубный чемпионат сезона 1991/1992 — одиннадцатый розыгрыш трофея для чемпионов стран Азиатской конфедерации. Турнир прошёл с августа по декабрь 1991 года. Победу впервые одержал представитель Саудовской Аравии Аль-Хиляль, в финале переигравший в серии пенальти победителя предыдущего розыгрыша — иранский «Эстегляль». (ru)
1991年亞洲球會錦標賽是第 11 屆亞洲球會的頂級盃賽賽事，亦是第 7 屆全新的亞洲球會錦標賽。希拉爾成為首支沙特阿拉伯球隊奪得亞洲頂級盃賽冠軍。而繼艾斯迪格拿是繼上屆遼寧後，再次於決賽飲恨的衛冕球隊。 (zh)

rdfs:label

بطولة الأندية الآسيوية 1991 (ar)
1991 Asian Club Championship (en)
Copa de Clubes de Asia 1991 (es)
Coupe d'Asie des clubs champions 1991 (fr)
Campionato d'Asia per club 1991 (it)
1991년 아시안 클럽 챔피언십 (ko)
アジアクラブ選手権1991 (ja)
Азиатский кубок чемпионов 1991/1992 (ru)
1991年亞洲球會錦標賽 (zh)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:1991_Asian_Club_Championship?oldid=1121368371&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:1991_Asian_Club_Championship

foaf:name

Asian Club Championship (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:continentalcup of

dbr:1990_K_League

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:1991_Asian_Club_Championship