1991 Ballon d'Or (original) (raw)
Zlatý míč, cenu pro nejlepšího fotbalistu Evropy dle mezinárodního panelu sportovních novinářů, v roce 1991 získal francouzský fotbalista Jean-Pierre Papin z Olympique Marseille. Šlo o 36. ročník ankety, organizoval ho časopis France Football a výsledky určili sportovní publicisté z 29 zemí Evropy.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Zlatý míč, cenu pro nejlepšího fotbalistu Evropy dle mezinárodního panelu sportovních novinářů, v roce 1991 získal francouzský fotbalista Jean-Pierre Papin z Olympique Marseille. Šlo o 36. ročník ankety, organizoval ho časopis France Football a výsledky určili sportovní publicisté z 29 zemí Evropy. (cs) جائزة الكرة الذهبية 1991، جائزة سنوية تُعطى لأفضل لاعب كرة القدم في العالم من طرف مجلة فرانس فوتبول الفرنسية، كما تقرره لجنة دولية من الصحفيين الرياضيين، وفاز بالجائزة في 1991 اللاعب الفرنسي جان بيير بابان لاعب أولمبيك مارسيليا. (ar) The 1991 Ballon d'Or, given to the best football player in Europe as judged by a panel of sports journalists from UEFA member countries, was awarded to Jean-Pierre Papin and published December 24, 1991. Papin was the third French national to win the award after Raymond Kopa (1958) and Michel Platini (1983, 1984 and 1985). He was also the first player from the French League to win the trophy. (en) La edición de 1991 del Balón de Oro, 36º edición del premio de fútbol creado por la revista francesa France Football, fue ganada por el francés Jean-Pierre Papin (Olympique Marsella). El jurado estuvo compuesto por 29 periodistas especializados, de cada una de las siguientes asociaciones miembros de la UEFA: Albania, Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Checoslovaquia, Chipre, Dinamarca, Escocia, España, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Inglaterra, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Suecia, Suiza, Turquía, Unión Soviética y Yugoslavia. El resultado de la votación fue publicado en el número 2385 de France Football, el 24 de diciembre de 1991. (es) Le ballon d'or 1991 est un prix donné au meilleur joueur européen de football de l'année 1991. Il est attribué pour la première fois au Français Jean-Pierre Papin qui évolue à l'Olympique de Marseille et l'attaquant devient ainsi le troisième joueur de l'Hexagone à recevoir le Ballon d'or après Raymond Kopa et Michel Platini. Vingt-neuf votants, chacun de nationalités différentes, expriment leur choix et Jean-Pierre Papin est l'unique nommé à recevoir des points de chacun d'eux. Le joueur est largement plébiscité puisqu'il récolte vingt-six fois les 5 points du premier choix, les trois autres premiers choix étant attribués deux fois à Dejan Savićević et une fois à Gary Lineker. L'Olympique de Marseille devient le premier club français à avoir un joueur de son effectif primé et à ce jour. (fr) L’edizione 1991 del Pallone d'oro, 36ª edizione del premio calcistico istituito dalla rivista francese France Football, fu vinta dal francese Jean-Pierre Papin (Olympique Marsiglia). I giurati che votarono furono 29, provenienti da Albania, Austria, Belgio, Bulgaria, Cecoslovacchia, Cipro, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Inghilterra, Irlanda, Islanda, Italia, Jugoslavia, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Scozia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ungheria e Unione Sovietica. (it) De Ballon d'Or 1991 was de 36e editie van de voetbalprijs georganiseerd door het Franse tijdschrift France Football. De prijs werd gewonnen door Jean-Pierre Papin (Olympique Marseille). De jury was samengesteld uit 29 journalisten die aangesloten waren bij de volgende verenigingen van de UEFA: Albanië, Duitsland, Oostenrijk, België, Bulgarije, Tsjecho-Slowakije, Denemarken, Spanje, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Engeland, Ierland, IJsland, Italië, Luxemburg, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Roemenië, Schotland, Sovjet-Unie, Zweden, Zwitserland, Turkije en Joegoslavië. De resultaten van de stemming werden gepubliceerd in editie 2385 van France Football op 24 december 1991. (nl) Золотой мяч 1991 года (фр. 1991 Ballon d’Or) — 36-й ежегодный выбор лауреата награды, вручаемой журналом France Football лучшему футболисту Европы. Результаты голосования были опубликованы в номере 2385 France Football 24 декабря 1991 года. В состав жюри входили 29 спортивных журналистов из следующих футбольных ассоциаций, включённых в УЕФА: Австрии, Албании, Англии, Бельгии, Болгарии,Венгрии, Германии, Греции, Дании, Ирландии, Исландии, Испании, Италии, Кипра, Люксембурга, Мальты, Нидерландов, Польши, Португалии, Румынии, СССР, Турции, Финляндии, Франции, Чехословакии, Швейцарии, Швеции, Шотландии и Югославии. Обладателем награды стал французский нападающий «Олимпик Марсель» Жан-Пьер Папен, набравший рекордные 141 балл. Он стал третьим французским футболистом (после Раймона Копа в 1958 и Мишеля Платини в 1983, 1984 и 1985 годах) и первым игроком «Олимпик Марсель» — обладателем данной награды. Впервые в истории вручения награды сразу три футболиста разделили второе место (Деян Савичевич, Дарко Панчев и Лотар Маттеус набрали по 42 балла) (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Jean-Pierre_Papin_(2).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20090319142513/http:/www.francefootball.fr/FF/Ballon_Or_home.html |
| dbo:wikiPageID | 20890018 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6237 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1092943526 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Robert_Prosinečki dbr:Roberto_Mancini dbr:Rudi_Völler dbr:Borussia_Dortmund dbr:Dean_Saunders dbr:Dejan_Savićević dbr:Derby_County_F.C. dbr:Hristo_Stoichkov dbr:Paul_McGrath_(footballer) dbr:VfB_Stuttgart dbr:Ruud_Gullit dbr:S.S.C._Napoli dbr:S.S._Lazio dbc:1991–92_in_European_football dbr:Chris_Waddle dbr:Gary_Lineker dbr:Gary_Pallister dbr:Gheorghe_Hagi dbr:Gianluca_Pagliuca dbr:Gianluca_Vialli dbr:Miodrag_Belodedici dbr:Thomas_Doll dbr:Ligue_1 dbr:Liverpool_F.C. dbr:Lothar_Matthäus dbr:Manchester_United_F.C. dbr:Standard_Liège dbr:Stefan_Effenberg dbr:Stéphane_Chapuisat dbc:Ballon_d'Or dbr:Bruno_Martini dbr:Tottenham_Hotspur_F.C. dbr:Txiki_Begiristain dbr:U.C._Sampdoria dbr:UEFA dbr:A.C._Milan dbr:A.S._Roma dbr:AJ_Auxerre dbr:Darko_Pančev dbr:FC_Barcelona dbr:FC_Bayern_Munich dbr:France dbr:Panathinaikos_F.C. dbr:Guido_Buchwald dbr:Guy_Hellers dbr:Jean-Pierre_Papin dbr:Association_football dbr:Aston_Villa_F.C. dbr:Laurent_Blanc dbr:Dimitris_Saravakos dbr:Marco_van_Basten dbr:Mark_Hughes dbr:Inter_Milan dbr:Michael_Laudrup dbr:Michel_Platini dbr:Olympique_de_Marseille dbr:Rangers_F.C. dbr:Raymond_Kopa dbr:Real_Madrid_CF dbr:Red_Star_Belgrade dbr:Alexei_Mikhailichenko dbr:File:Jean-Pierre_Papin_(2).jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Flag dbt:Flagicon dbt:Reflist dbt:Ballon_d'Or_recipients |
| dct:subject | dbc:1991–92_in_European_football dbc:Ballon_d'Or |
| rdfs:comment | Zlatý míč, cenu pro nejlepšího fotbalistu Evropy dle mezinárodního panelu sportovních novinářů, v roce 1991 získal francouzský fotbalista Jean-Pierre Papin z Olympique Marseille. Šlo o 36. ročník ankety, organizoval ho časopis France Football a výsledky určili sportovní publicisté z 29 zemí Evropy. (cs) جائزة الكرة الذهبية 1991، جائزة سنوية تُعطى لأفضل لاعب كرة القدم في العالم من طرف مجلة فرانس فوتبول الفرنسية، كما تقرره لجنة دولية من الصحفيين الرياضيين، وفاز بالجائزة في 1991 اللاعب الفرنسي جان بيير بابان لاعب أولمبيك مارسيليا. (ar) The 1991 Ballon d'Or, given to the best football player in Europe as judged by a panel of sports journalists from UEFA member countries, was awarded to Jean-Pierre Papin and published December 24, 1991. Papin was the third French national to win the award after Raymond Kopa (1958) and Michel Platini (1983, 1984 and 1985). He was also the first player from the French League to win the trophy. (en) L’edizione 1991 del Pallone d'oro, 36ª edizione del premio calcistico istituito dalla rivista francese France Football, fu vinta dal francese Jean-Pierre Papin (Olympique Marsiglia). I giurati che votarono furono 29, provenienti da Albania, Austria, Belgio, Bulgaria, Cecoslovacchia, Cipro, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Inghilterra, Irlanda, Islanda, Italia, Jugoslavia, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Scozia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ungheria e Unione Sovietica. (it) La edición de 1991 del Balón de Oro, 36º edición del premio de fútbol creado por la revista francesa France Football, fue ganada por el francés Jean-Pierre Papin (Olympique Marsella). El jurado estuvo compuesto por 29 periodistas especializados, de cada una de las siguientes asociaciones miembros de la UEFA: Albania, Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Checoslovaquia, Chipre, Dinamarca, Escocia, España, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Inglaterra, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Suecia, Suiza, Turquía, Unión Soviética y Yugoslavia. (es) Le ballon d'or 1991 est un prix donné au meilleur joueur européen de football de l'année 1991. Il est attribué pour la première fois au Français Jean-Pierre Papin qui évolue à l'Olympique de Marseille et l'attaquant devient ainsi le troisième joueur de l'Hexagone à recevoir le Ballon d'or après Raymond Kopa et Michel Platini. L'Olympique de Marseille devient le premier club français à avoir un joueur de son effectif primé et à ce jour. (fr) De Ballon d'Or 1991 was de 36e editie van de voetbalprijs georganiseerd door het Franse tijdschrift France Football. De prijs werd gewonnen door Jean-Pierre Papin (Olympique Marseille). De jury was samengesteld uit 29 journalisten die aangesloten waren bij de volgende verenigingen van de UEFA: Albanië, Duitsland, Oostenrijk, België, Bulgarije, Tsjecho-Slowakije, Denemarken, Spanje, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Engeland, Ierland, IJsland, Italië, Luxemburg, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Roemenië, Schotland, Sovjet-Unie, Zweden, Zwitserland, Turkije en Joegoslavië. (nl) Золотой мяч 1991 года (фр. 1991 Ballon d’Or) — 36-й ежегодный выбор лауреата награды, вручаемой журналом France Football лучшему футболисту Европы. Результаты голосования были опубликованы в номере 2385 France Football 24 декабря 1991 года. В состав жюри входили 29 спортивных журналистов из следующих футбольных ассоциаций, включённых в УЕФА: Австрии, Албании, Англии, Бельгии, Болгарии,Венгрии, Германии, Греции, Дании, Ирландии, Исландии, Испании, Италии, Кипра, Люксембурга, Мальты, Нидерландов, Польши, Португалии, Румынии, СССР, Турции, Финляндии, Франции, Чехословакии, Швейцарии, Швеции, Шотландии и Югославии. (ru) |
| rdfs:label | جائزة الكرة الذهبية 1991 (ar) Zlatý míč 1991 (cs) 1991 Ballon d'Or (en) Balón de Oro 1991 (es) Ballon d'or 1991 (fr) Pallone d'oro 1991 (it) Ballon d'Or 1991 (nl) Золотой мяч France Football 1991 (ru) |
| owl:sameAs | wikidata:1991 Ballon d'Or dbpedia-ar:1991 Ballon d'Or http://ast.dbpedia.org/resource/Balón_d'Oru_1991 dbpedia-cs:1991 Ballon d'Or dbpedia-es:1991 Ballon d'Or dbpedia-fa:1991 Ballon d'Or dbpedia-fr:1991 Ballon d'Or dbpedia-it:1991 Ballon d'Or dbpedia-nl:1991 Ballon d'Or dbpedia-ru:1991 Ballon d'Or dbpedia-sr:1991 Ballon d'Or https://global.dbpedia.org/id/2F6HS |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:1991_Ballon_d'Or?oldid=1092943526&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Jean-Pierre_Papin_(2).jpg |
| foaf:homepage | https://web.archive.org/web/20090319142513/http:/www.francefootball.fr/FF/Ballon_Or_home.html |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:1991_Ballon_d'Or |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Ballon_d'Or_1991 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ballon_d'Or_1991 dbr:Robert_Prosinečki dbr:Dejan_Savićević dbr:Miodrag_Belodedici dbr:Stéphane_Chapuisat dbr:Ballon_d'Or dbr:Darko_Pančev dbr:Jean-Pierre_Papin dbr:Red_Star_Belgrade_in_international_football dbr:Oleksiy_Mykhaylychenko dbr:Red_Star_Belgrade |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:1991_Ballon_d'Or |
