These are the official results of the Women's 100 metres event at the 1993 IAAF World Championships in Stuttgart, Germany. There were a total number of 55 participating athletes, with seven qualifying heats, and the final was held on Monday 16 August. (en)
Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 wurde am 15. und 16. August 1993 im Stuttgarter Gottlieb-Daimler-Stadion ausgetragen. In diesem Wettbewerb errangen die die US-amerikanischen Sprinterinnen mit Gold und Bronze zwei Medaillen.Weltmeisterin wurde die Olympiasiegerin von 1992 über 100 Meter und Vizeweltmeisterin über 100 m Hürden von 1991 Gail Devers, die auch hier in Stuttgart über 100 m Hürden vier Tage später noch einmal Silber gewann.Rang zwei belegte die Jamaikanerin Merlene Ottey, die bei den Olympischen Spielen 1984 sowie den Weltmeisterschaften 1987 und 1991 jeweils Bronze gewonnen hatte und über 200 Meter weitere Medaillen errungen hatte: zweimal WM-Bronze (1987/1991), dreimal Bronze bei Olympischen Spielen (1980/1984/1992) und einmal WM-Silber (1983). Hier in Stuttgart gelang es ihr drei Tage später über 200 Meter, endlich auch eine Einzel-Goldmedaille in ihre Sammlung zu bringen, nachdem sie zwei Jahre zuvor bereits Staffel-Gold im Team von Jamaika gewonnen hatte.Die Vizeweltmeisterin über 100 und 200 Meter von 1991 und Olympiasiegerin von 1992 über 200 Meter sowie 4 × 100 Meter Gwen Torrence, die 1992 auch Olympiasilber über 4 × 400 Meter errungen hatte, kam auf den dritten Platz. Sie gewann hier in Stuttgart mit Gold über 4 × 400 Meter, jeweils Silber über 200 Meter und 4 × 100 Meter noch drei weitere Medaillen. Der Ausgang des Finales in diesem Wettbewerb war äußerst knapp. Bei einem Gegenwind von 0,3 Metern pro Sekunde lag nur eine Tausendstelsekunde zwischen der Siegerin Gail Devers und der Vizeweltmeisterin Merlene Ottey. Beide stellten mit ihren 10,82 Sekunden einen neuen Weltmeisterschaftsrekord auf. (de)
L'épreuve du 100 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1993 s'est déroulée les 15 et 16 août 1993 au Gottlieb Daimler Stadion de Stuttgart, en Allemagne. Elle est remportée par l'Américaine Gail Devers, en 10 s 82. Irina Privalova et Gail Devers prennent le meilleur départ ; la Russe est rejointe aux 60 m par Merlene Ottey et Gwen Torrence. Dans les derniers mètres, Ottey revient à hauteur de l'Américaine et semble l'emporter. Dans un premier temps, Devers est créditée de 10 s 81 contre 10 s 82 pour Ottey. Après réclamation de la délégation jamaïcaine, le jury d'appel confirme ce classement, attribuant 10 s 811 à Devers et 10 s 812 à Ottey, soit un millième de seconde d'écart entre les deux sprinteuses. Torrence, qui avait établi un record des championnats de 10 s 87 en demi-finale, conjointement avec Ottey, termine troisième. (fr)
These are the official results of the Women's 100 metres event at the 1993 IAAF World Championships in Stuttgart, Germany. There were a total number of 55 participating athletes, with seven qualifying heats, and the final was held on Monday 16 August. (en)
Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 wurde am 15. und 16. August 1993 im Stuttgarter Gottlieb-Daimler-Stadion ausgetragen. In diesem Wettbewerb errangen die die US-amerikanischen Sprinterinnen mit Gold und Bronze zwei Medaillen.Weltmeisterin wurde die Olympiasiegerin von 1992 über 100 Meter und Vizeweltmeisterin über 100 m Hürden von 1991 Gail Devers, die auch hier in Stuttgart über 100 m Hürden vier Tage später noch einmal Silber gewann.Rang zwei belegte die Jamaikanerin Merlene Ottey, die bei den Olympischen Spielen 1984 sowie den Weltmeisterschaften 1987 und 1991 jeweils Bronze gewonnen hatte und über 200 Meter weitere Medaillen errungen hatte: zweimal WM-Bronze (1987/1991), dreimal Bronze bei Olympischen Spielen (1980/1984/1992) und einmal WM-Si (de)
L'épreuve du 100 mètres féminin des championnats du monde d'athlétisme 1993 s'est déroulée les 15 et 16 août 1993 au Gottlieb Daimler Stadion de Stuttgart, en Allemagne. Elle est remportée par l'Américaine Gail Devers, en 10 s 82. (fr)