الدوري الأوكراني الممتاز 1993–94 (بالأوكرانية: Чемпіонат України з футболу 1993—1994: вища ліга) هو الموسم 3 من الدوري الأوكراني الممتاز. كان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه دينامو كييف. (ar)
1993–94 Vyshcha Liha was the third season of the Vyshcha Liha. Last season the league champions Dynamo received a fierce competition from the Pavlov led Dnipro out of Dnipropetrovsk. The third season was promising to be even more exciting. Dynamo was going through some difficult times and before the start of the season, it was sold to Hryhoriy Surkis from . The season started on August 8 with nine games of the first round. It finally was concluded on June 19. It was anticipated that at least four clubs would be really competing for the top title. At the end it turned out the other way around. Dnipro has remarkably given up its positions, losing almost ten games. Chornomorets also did not pose any resistance to neither Dynamo or Shakhtar. However, the biggest surprise was the relegation of Metalist Kharkiv which won only six games. Metalurh Zaporizhzhia barely escaped relegation, partially due to their excellent game in Kharkiv where they manage to thrash the local Metalist 3:0. Three rounds before the end Dynamo was recognized as the champions. There was one technical loss (-:+) that was awarded again to SC Tavriya Simferopol when it was hosting FC Volyn Lutsk in the 32nd round on June 11, 1994, for fielding a suspended player Dzyubenko. (en)
Die Wyschtscha Liha 1993/94 (ukrainisch Вища ліга) war die 3. Auflage der höchsten ukrainischen Spielklasse im Männerfußball. Die Spielzeit begann am 8. August 1993 und endete am 19. Juni 1994. (de)
La saison 1993-1994 du Championnat d'Ukraine de football était la 3e édition de la première division ukrainienne. Les 18 équipes de première division sont regroupées au sein d'une poule unique où chacun rencontre ses adversaires deux fois, une fois à domicile, une fois à l'extérieur. (fr)
La Liga Suprema de Ucrania 1993/94 fue la tercera edición del campeonato de fútbol de máximo nivel en Ucrania. Dinamo Kiev ganó el campeonato. (es)
La Vyšča Liha 1993-1994 è stata la 3ª edizione della massima serie del campionato ucraino di calcio. La stagione è iniziata l'8 agosto 1993 ed è terminata il 19 giugno 1994. (it)
Wyszcza liha w piłce nożnej 1993/1994 – III edycja najwyższych w hierarchii rozgrywek ligowych ukraińskiej klubowej piłki nożnej. Sezon rozpoczął się 8 sierpnia 1993, a zakończył się 19 czerwca 1994. (pl)
Чемпіонат України з футболу 1993-94 — третій чемпіонат України і перший, в якому київське «Динамо» не отримало серйозного конкурента. На відміну від попереднього чемпіонату, коли доля чемпіонства вирішилася в останньому турі, цього сезону перемога «Динамо» не викликала сумнівів задовго до фінішу. Сильно здав «Дніпро», відкотившись на четверте місце. Його місце намагався зайняти «Шахтар», але вигравши 16 з 17 домашніх матчів, гірники постійно мали проблеми на виїзді, здобувши лише чотири перемоги. Але перш ніж переконливо виграти чемпіонство, «Динамо» пройшло через великі організаційні негаразди. Влітку 1993 року в клубі була серйозна фінансова криза і період боротьби за владу, в результаті чого контроль над клубом перейшов від Віктора Безверхого до його бізнес-партнера Григорія Суркіса, який згодом стабілізував клубні фінанси. На футбольному ж полі у киян розпочалася зміна поколінь, якій судилося в майбутньому призвести до побудови зіркового складу кінця 90-х років. Головний тренер Михайло Фоменко почав ставити в основний склад вихованця динамівської школи Владислава Ващука, а згодом Йожеф Сабо, який змінив Фоменка після першого кола, зробив своїм основним голкіпером ще одного молодого динамівця Олександра Шовковського. За весь чемпіонат «Динамо» зазнало лише однієї поразки — від «Шахтаря» на виїзді за п'ять турів до кінця. «Шахтар», який вперше посів другу сходинку, тоді ще мав дуже низьку підтримку вболівальників. Середня відвідуваність домашніх матчів гірників склала лише близько 3600 глядачів. За результатами сезону вищу лігу залишили два клуби, які колись були серед найуспішніших в Україні, — старожил вищої ліги СРСР «Металіст» і учасник останнього чемпіонату СРСР у першій лізі «Буковина». (uk)
Третий чемпионат Украины по футболу был разыгран с 8 августа 1993 года по 19 июня 1994 года. Победителем стало киевское «Динамо». (ru)
الدوري الأوكراني الممتاز 1993–94 (بالأوكرانية: Чемпіонат України з футболу 1993—1994: вища ліга) هو الموسم 3 من الدوري الأوكراني الممتاز. كان عدد الأندية المشاركة فيه 18، وفاز فيه دينامو كييف. (ar)
Die Wyschtscha Liha 1993/94 (ukrainisch Вища ліга) war die 3. Auflage der höchsten ukrainischen Spielklasse im Männerfußball. Die Spielzeit begann am 8. August 1993 und endete am 19. Juni 1994. (de)
La saison 1993-1994 du Championnat d'Ukraine de football était la 3e édition de la première division ukrainienne. Les 18 équipes de première division sont regroupées au sein d'une poule unique où chacun rencontre ses adversaires deux fois, une fois à domicile, une fois à l'extérieur. (fr)
La Liga Suprema de Ucrania 1993/94 fue la tercera edición del campeonato de fútbol de máximo nivel en Ucrania. Dinamo Kiev ganó el campeonato. (es)
La Vyšča Liha 1993-1994 è stata la 3ª edizione della massima serie del campionato ucraino di calcio. La stagione è iniziata l'8 agosto 1993 ed è terminata il 19 giugno 1994. (it)
Wyszcza liha w piłce nożnej 1993/1994 – III edycja najwyższych w hierarchii rozgrywek ligowych ukraińskiej klubowej piłki nożnej. Sezon rozpoczął się 8 sierpnia 1993, a zakończył się 19 czerwca 1994. (pl)
Третий чемпионат Украины по футболу был разыгран с 8 августа 1993 года по 19 июня 1994 года. Победителем стало киевское «Динамо». (ru)
1993–94 Vyshcha Liha was the third season of the Vyshcha Liha. Last season the league champions Dynamo received a fierce competition from the Pavlov led Dnipro out of Dnipropetrovsk. The third season was promising to be even more exciting. Dynamo was going through some difficult times and before the start of the season, it was sold to Hryhoriy Surkis from . (en)
Чемпіонат України з футболу 1993-94 — третій чемпіонат України і перший, в якому київське «Динамо» не отримало серйозного конкурента. На відміну від попереднього чемпіонату, коли доля чемпіонства вирішилася в останньому турі, цього сезону перемога «Динамо» не викликала сумнівів задовго до фінішу. Сильно здав «Дніпро», відкотившись на четверте місце. Його місце намагався зайняти «Шахтар», але вигравши 16 з 17 домашніх матчів, гірники постійно мали проблеми на виїзді, здобувши лише чотири перемоги. (uk)