dbo:abstract
- The 1994 NBA Finals was the championship round of the National Basketball Association (NBA)'s 1993–94 season, and the culmination of the season's playoffs. The Western Conference champion Houston Rockets played the Eastern Conference champion New York Knicks for the championship, with the Rockets holding home-court advantage in the best-of-seven series. The Rockets defeated the Knicks 4 games to 3 to win the team's first NBA championship. This matchup was Hakeem Olajuwon's second NBA Finals appearance, his other being in 1986, where Larry Bird and the Boston Celtics defeated the Houston Rockets four games to two. The series was Patrick Ewing's first NBA Finals appearance. The Rockets came in with strong determination to win not only the franchise's first NBA championship, but the city's first championship in a league that still existed, while the Knicks were looking to add a third NBA championship trophy, as the Knicks' last trophy came from the 1973 NBA Finals. The Knicks also hoped to impress their new owners Viacom, who had just bought Paramount Communications (formerly Gulf+Western), their longtime owners (after the series however, Viacom sold the Knicks and the rest of the Madison Square Garden properties). The series was hailed as a meeting of the two great centers who had previously played for a championship in college. In 1984 while Olajuwon was with the University of Houston and Ewing was with Georgetown University, Georgetown had beaten Houston 84–75 in the 1984 NCAA Championship game. In this series, however, Olajuwon outperformed Ewing, outscoring him in every game of the series and posting numbers of 26.9 ppg on 50.0% shooting compared to Ewing's 18.9 ppg on 36.3% shooting. However, Ewing set an NBA finals record in the series with a total of 30 blocks, and he tied the single-game record of 8 blocks in Game 5. Tim Duncan would later set the record for most blocks in a Finals series (2003) with 32 blocks in six games while Dwight Howard would set the record for most blocked shots in a Finals game with 9 blocked shots in Game 4 of the 2009 Finals while with the Orlando Magic. During the series, the Houston Rockets played seven low-scoring, defensive games against the New York Knicks. After splitting the first two games in Houston, the Knicks won two out of three games at Madison Square Garden, which also hosted the Rangers first Stanley Cup celebration in 54 years during the series. In Game 6, however, Rockets center Hakeem Olajuwon blocked a last-second championship-winning shot attempt by John Starks, giving the Rockets an 86–84 victory and forcing a Game 7, which made Knicks Coach Pat Riley the first (and to this date, the only) coach in a Game 7 NBA Finals on two teams, having been with the Los Angeles Lakers in 1984 and 1988. In addition, the Knicks set a record for most playoff games played in one season, with 25. The Detroit Pistons tied this record in 2005. The Boston Celtics, coached by Doc Rivers, would surpass it during their championship season of 2008 when they played 26. The Rockets beat the Knicks in Game 7, 90–84, enabling the city of Houston to not only celebrate its first NBA and fifth professional sports championship (first in an existing league), but also deny New York from having both NBA and NHL championships in the same year (Chicago had suffered this fate two years earlier in 1992, with the Bulls winning their second NBA championship and the Blackhawks losing in the Stanley Cup Finals). For his efforts Olajuwon was named NBA Finals Most Valuable Player. For the Knicks, Riley had the unfortunate distinction of having become the first (and to this date, the only) coach to lose a Game 7 NBA Finals on two teams, having lost to the Celtics in 1984. It also denied him the distinction of being the first coach to win a Game 7 NBA Finals with two teams, having defeated the Detroit Pistons in 1988. NBC Sports used Ahmad Rashad (Knicks sideline) and Hannah Storm (Rockets sideline). Marv Albert and Matt Guokas called the action. Hal Douglas narrated the season-ending documentary Clutch City for NBA Entertainment. (en)
- Las Finales de la NBA de 1994 fueron las series definitivas de los playoffs de 1994 y suponían la conclusión de la temporada 1993-94 de la NBA, con victoria de Houston Rockets, campeón de la Conferencia Oeste, sobre New York Knicks, campeón de la Conferencia Este. Fue la segunda aparición de Hakeem Olajuwon en unas Finales de la NBA, debutando en 1986, donde Larry Bird y los Boston Celtics derrotaron a los Rockets en seis partidos. Estas Finales fueron las primeras de Patrick Ewing. Los Rockets llegaban con el objetivo de ganar el primer campeonato de la franquicia, mientras que los Knicks buscaban su primer título desde las 1973. La serie reunía a dos grandes pívot que anteriormente habían luchado por un campeonato universitario. En 1984, mientras que Olajuwon formaba parte de la Universidad de Houston y Ewing de la Universidad de Georgetown, Georgetown derrotó a Houston por 84-75 en la final de la NCAA. En las Finales de la NBA de 1994, sin embargo, Olajuwon superó a Ewing, promediando 26.9 puntos por partido con un 50.0% en tiros de campo comparados con los 18.9 puntos y 36.3% en tiro del pívot de los Knicks. Ewing estableció un récord en las Finales de la NBA con un total de 30 tapones, e igualó el récord de más tapones en un partido con 8 en el quinto encuentro. Dwight Howard superó el récord en el cuarto partido de las Finales de 2009 con 9 tapones. Los Rockets ganaron a los Knicks en una serie poco anotadora y de partidos defensivos. Con la serie igualada en los dos primeros encuentros en Houston, los Knicks ganaron dos de los tres partidos en el Madison Square Garden, que también albergó el primer campeonato de la Stanley Cup en 40 años de los New York Rangers. En el sexto encuentro, Olajuwon taponó un intento de lanzamiento de John Starks en el último segundo, dando a los Rockets la victoria por 86-84 y forzando el séptimo partido. Pat Riley, técnico de los Knicks, se convirtió en el primer (y hasta le fecha único) entrenador en dirigir un séptimo partido de unas Finales en dos diferentes equipos, habiendo estado en idéntica posición con Los Angeles Lakers en 1984 y 1988. Los Rockets ganaron a los Knicks en el séptimo y definitivo partido por 90-84, celebrando su primer campeonato de la NBA y quinto en el deporte profesional, e impidiendo a la ciudad de Nueva York festejar los títulos de NBA y NHL en un mismo año. También es la primera vez que un equipo de Houston gana un campeonato en una liga que todavía existe. Olajuwon fue nombrado MVP de las Finales. Riley tuvo la triste distinción de convertirse en el primer (y hasta la fecha, el único) entrenador en perder un séptimo partido de las Finales en dos equipos diferentes, cayendo ante los Celtics en 1984. (es)
- Les Finales NBA 1994 ont lieu du 8 au 22 juin 1994, pour déterminer le gagnant de la saison 1993-1994, et conclure les séries éliminatoires de la saison. Les champions de la conférence Est, les Knicks de New York, rencontrent les champions de la conférence Ouest, les Rockets de Houston. Les Rockets ont battu les Knicks 4-3 sur la série et glanent leur 1er titre NBA. Hakeem Olajuwon remporte son premier titre de MVP des Finales à l'issue du match 7 de la série. Ce match était la deuxième apparition de Hakeem Olajuwon en finales NBA, son autre étant en 1986, où Larry Bird et les Celtics de Boston ont vaincu les Rockets en 6 matchs. Cette série marque la première apparition de Patrick Ewing. Les Rockets sont venus avec une forte détermination à remporter, non seulement le premier titre NBA de la franchise, mais aussi le premier titre de la ville dans une ligue qui existait encore, tandis que les Knicks cherchaient à ajouter un troisième trophée, car le dernier titre des Knicks remonte des finales 1973. Les Knicks espéraient également impressionner leurs nouveaux propriétaires, Viacom, qui venaient d'acheter Paramount Communications, leurs propriétaires de longue date. (fr)
- Final NBA 1994 adalah putaran kejuaraan musim 1993-94 National Basketball Association (NBA), dan puncak dari playoff musim ini . Juara Wilayah Barat, Houston Rockets, bermain melawan juara Wilayah Timur New York Knicks. Rockets memegang home-court advantage dalam format . Rockets mengalahkan Knicks 4-3 dan untuk pertama kalinya meraih gelar juara NBA. Pertandingan di putaran final ini adalah yang kedua kalinya bagi Hakeem Olajuwon, setelah sebelumnya hadir di ketika dikalahkan oleh Boston Celtics bersama pemain bintang Larry Bird dengan skor 4-2. Sedangkan bagi center bintang Knicks, Patrick Ewing, ini adalah penampilan pertamanya di putaran final NBA. Putaran final ini disebut-sebut sebagai pertemuan antara dua center besar yang sebelumnya pernah bertarung merebut gelar juara di level perguruan tinggi. Pada tahun 1984, Hakeem Olajuwon yang memperkuat University of Houston harus mengakui Ewing dan timnya Georgetown University dengan skor 84-75 pada Kejuaraan NCAA 1984. Meskipun begitu, dalam seri final ini, Olajuwon mengungguli Ewing, pada setiap game dan mencetak rataan angka 26,9 dengan persentase tembakan 50,0% sedangkan Ewing hanya mencetak rataan angka 18,9 dengan persentase tembakan sebesar 36,3%. (in)
- 1994年NBA總決賽是1993-94 NBA賽季最後一個系列賽，兩支球隊將爭奪NBA總冠軍。西區聯盟冠軍休士頓火箭與東區聯盟冠軍紐約尼克爭奪總冠軍，火箭隊在2-3-2七戰四勝制中佔據主場優勢。火箭隊以4-3總比分擊敗尼克隊，奪得隊史首個NBA總冠軍。 這場比賽是哈基姆·歐拉朱萬第二次出現在NBA總決賽中，第一次出場是在，拉里·伯德和波士頓塞爾提克以4-2擊敗休士頓火箭。這是帕特里克·尤因第一次出現在NBA總決賽中。火箭隊有很強的決心，不僅贏得第一個NBA總冠軍，而且也贏得休士頓這座城市在NBA聯盟中的第一個總冠軍，而尼克隊則希望增加到第三個NBA總冠軍，因為尼克隊最後的冠軍來自。 (zh)
dbp:assist
- Derek Harper 7 (en)
- Hakeem Olajuwon 7 (en)
- Derek Harper 5 (en)
- Derek Harper 10 (en)
- John Starks 9 (en)
- Kenny Smith 6 (en)
- Kenny Smith 5 (en)
- Otis Thorpe 6 (en)
- Robert Horry 6 (en)
- Sam Cassell 5 (en)
dbp:date
- 0001-06-08 (xsd:gMonthDay)
- 0001-06-10 (xsd:gMonthDay)
- 0001-06-12 (xsd:gMonthDay)
- 0001-06-15 (xsd:gMonthDay)
- 0001-06-17 (xsd:gMonthDay)
- 0001-06-19 (xsd:gMonthDay)
- 0001-06-22 (xsd:gMonthDay)
- 1993-12-02 (xsd:date)
- 1994-02-24 (xsd:date)
dbp:ft
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
dbp:hofers
dbp:last
- Elie (en)
- Anthony (en)
- Blackman (en)
- Davis (en)
- Harper (en)
- Mason (en)
- Riley (en)
- Robinson (en)
- Smith (en)
- Williams (en)
- Brooks (en)
- Maxwell (en)
- Bonner (en)
- Bullard (en)
- Ewing (en)
- Gaines (en)
- Herrera (en)
- Thorpe (en)
- Oakley (en)
- Cureton (en)
- Olajuwon (en)
- Starks (en)
- Horry (en)
- Jent (en)
- Cassell (en)
- Petruška (en)
dbp:place
dbp:pos
- C (en)
- SF (en)
- PF (en)
- PG (en)
- SG (en)
dbp:rebounds
- Charles Oakley 14 (en)
- Hakeem Olajuwon 10 (en)
- Hakeem Olajuwon 11 (en)
- Charles Oakley 20 (en)
- Patrick Ewing 13 (en)
- Patrick Ewing 12 (en)
- Olajuwon, Thorpe 10 each (en)
- Otis Thorpe 10 (en)
- Otis Thorpe 12 (en)
- Otis Thorpe 13 (en)
- Otis Thorpe 16 (en)
- Patrick Ewing 15 (en)
dbp:team
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
- 1994年NBA總決賽是1993-94 NBA賽季最後一個系列賽，兩支球隊將爭奪NBA總冠軍。西區聯盟冠軍休士頓火箭與東區聯盟冠軍紐約尼克爭奪總冠軍，火箭隊在2-3-2七戰四勝制中佔據主場優勢。火箭隊以4-3總比分擊敗尼克隊，奪得隊史首個NBA總冠軍。 這場比賽是哈基姆·歐拉朱萬第二次出現在NBA總決賽中，第一次出場是在，拉里·伯德和波士頓塞爾提克以4-2擊敗休士頓火箭。這是帕特里克·尤因第一次出現在NBA總決賽中。火箭隊有很強的決心，不僅贏得第一個NBA總冠軍，而且也贏得休士頓這座城市在NBA聯盟中的第一個總冠軍，而尼克隊則希望增加到第三個NBA總冠軍，因為尼克隊最後的冠軍來自。 (zh)
- The 1994 NBA Finals was the championship round of the National Basketball Association (NBA)'s 1993–94 season, and the culmination of the season's playoffs. The Western Conference champion Houston Rockets played the Eastern Conference champion New York Knicks for the championship, with the Rockets holding home-court advantage in the best-of-seven series. The Rockets defeated the Knicks 4 games to 3 to win the team's first NBA championship. NBC Sports used Ahmad Rashad (Knicks sideline) and Hannah Storm (Rockets sideline). Marv Albert and Matt Guokas called the action. (en)
- Las Finales de la NBA de 1994 fueron las series definitivas de los playoffs de 1994 y suponían la conclusión de la temporada 1993-94 de la NBA, con victoria de Houston Rockets, campeón de la Conferencia Oeste, sobre New York Knicks, campeón de la Conferencia Este. (es)
- Final NBA 1994 adalah putaran kejuaraan musim 1993-94 National Basketball Association (NBA), dan puncak dari playoff musim ini . Juara Wilayah Barat, Houston Rockets, bermain melawan juara Wilayah Timur New York Knicks. Rockets memegang home-court advantage dalam format . Rockets mengalahkan Knicks 4-3 dan untuk pertama kalinya meraih gelar juara NBA. Meskipun begitu, dalam seri final ini, Olajuwon mengungguli Ewing, pada setiap game dan mencetak rataan angka 26,9 dengan persentase tembakan 50,0% sedangkan Ewing hanya mencetak rataan angka 18,9 dengan persentase tembakan sebesar 36,3%. (in)
- Les Finales NBA 1994 ont lieu du 8 au 22 juin 1994, pour déterminer le gagnant de la saison 1993-1994, et conclure les séries éliminatoires de la saison. Les champions de la conférence Est, les Knicks de New York, rencontrent les champions de la conférence Ouest, les Rockets de Houston. Les Rockets ont battu les Knicks 4-3 sur la série et glanent leur 1er titre NBA. Hakeem Olajuwon remporte son premier titre de MVP des Finales à l'issue du match 7 de la série. (fr)
rdfs:label
- 1994 NBA Finals (en)
- Finales de la NBA de 1994 (es)
- Final NBA 1994 (in)
- Finales NBA 1994 (fr)
- 1994年NBA總決賽 (zh)