The 1999 UCI Mountain Bike World Cup were the 1999 mountain biking world cup races and were held in three disciplines: Cross-country, Downhill and Dual for both men and women. (en)
Beim UCI-Mountainbike-Weltcup 1999 wurden durch die Union Cycliste Internationale Weltcup-Sieger im Cross-Country, im Downhill und erstmals im Dual Slalom ermittelt. Insgesamt wurden im Cross-Country XCO, im Downhill und im Dual Slalom jeweils acht Rennen ausgetragen. (de)
La Coupe du monde de VTT 1999 est la 9e édition de la Coupe du monde de VTT. (fr)
La Coppa del mondo di mountain bike 1999 organizzata dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e supportata da Diesel si è disputata in tre discipline: cross country, downhill e dual slalom, con otto tappe per ogni disciplina. (it)
UCIマウンテンバイクワールドカップ1999（UCI Mountain Bike World Cup 1999）は、マウンテンバイク (MTB) における、1999年の年間シリーズ戦。 (ja)
De Wereldbeker mountainbike 1999 is een serie MTB wedstrijden gehouden in 1999. (nl)
Puchar Świata w kolarstwie górskim w sezonie 1999 to 9. edycja tej imprezy. Organizowany przez UCI, obejmował zawody dla kobiet i mężczyzn w cross-country, downhillu oraz dual-slalomie. Pierwsze zawody odbyły się 27 marca w amerykańskim Napa Valley, a ostatnie 5 września 1999 roku w belgijskim Houffalize. Pucharu Świata w cross-country bronili: Kanadyjka Alison Sydor wśród kobiet oraz Australijczyk Cadel Evans wśród mężczyzn, w downhillu: Francuzka Anne-Caroline Chausson wśród kobiet oraz jej rodak Nicolas Vouilloz wśród mężczyzn, a w dual-slalomie: Australijka Katrina Miller wśród kobiet oraz Amerykanin Brian Lopes wśród mężczyzn. W tym sezonie w cross-country triumfowali ponownie Sydor i Evans, w downhillu najlepsi byli ponownie Chausson i Vouilloz, a w dual-slalomie zwyciężyli: Australijka Katrina Miller wśród kobiet oraz Amerykanin Eric Carter wśród mężczyzn. (pl)
The 1999 UCI Mountain Bike World Cup were the 1999 mountain biking world cup races and were held in three disciplines: Cross-country, Downhill and Dual for both men and women. (en)
Beim UCI-Mountainbike-Weltcup 1999 wurden durch die Union Cycliste Internationale Weltcup-Sieger im Cross-Country, im Downhill und erstmals im Dual Slalom ermittelt. Insgesamt wurden im Cross-Country XCO, im Downhill und im Dual Slalom jeweils acht Rennen ausgetragen. (de)
La Coupe du monde de VTT 1999 est la 9e édition de la Coupe du monde de VTT. (fr)
La Coppa del mondo di mountain bike 1999 organizzata dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e supportata da Diesel si è disputata in tre discipline: cross country, downhill e dual slalom, con otto tappe per ogni disciplina. (it)
UCIマウンテンバイクワールドカップ1999（UCI Mountain Bike World Cup 1999）は、マウンテンバイク (MTB) における、1999年の年間シリーズ戦。 (ja)
De Wereldbeker mountainbike 1999 is een serie MTB wedstrijden gehouden in 1999. (nl)
Puchar Świata w kolarstwie górskim w sezonie 1999 to 9. edycja tej imprezy. Organizowany przez UCI, obejmował zawody dla kobiet i mężczyzn w cross-country, downhillu oraz dual-slalomie. Pierwsze zawody odbyły się 27 marca w amerykańskim Napa Valley, a ostatnie 5 września 1999 roku w belgijskim Houffalize. (pl)