The 1st (Polish) Independent Parachute Brigade was a parachute infantry brigade of the Polish Armed Forces in the West under the command of Major General Stanisław Sosabowski, created in September 1941 during the Second World War and based in Scotland. Originally, the brigade's exclusive mission was to drop into occupied Poland in order to help liberate the country. The British government, however, pressured the Poles into allowing the unit to be used in the Western theatre of war. Operation Market Garden eventually saw the unit sent into action in support of the British 1st Airborne Division at the Battle of Arnhem in September 1944. The Poles were initially landed by glider from 18 September, whilst, due to bad weather over England, the parachute section of the Brigade was held up, and jumped on 21 September at Driel on the South bank of the Rhine. The Poles suffered significant casualties during the next few days of fighting, but still were able, by their presence, to cause around 2,500 German troops to be diverted to deal with them for fear of their supporting the remnants of the 1st Airborne trapped over the lower Rhine in Oosterbeek. (en)
Unua Aŭtonomeca Paraŝutista Brigado (pole: 1 Samodzielna Brygada Spadochronowa) estas paraŝuta taktika unuo de la Polaj Armitaj Fortoj en Okcidento, formigita en Britio dum la dua mondmilito. Principe la brigado estis batalonta en Pollando. Fine estis uzita de Aliancanoj dum la Operaco Market Garden. La 9-an de oktobro 1941 Supera Komandanto generalo Władysław Sikorski alinomis 4-an Kadran Brigadon de Pafistoj al Unua Aŭtonomeca Paraŝutista Brigado, kies komandanto iĝis generalo Stanisław Sosabowski. (eo)
Die 1 Samodzielna Brygada Spadochronowa (deutsch 1. selbstständige Polnische Fallschirmjägerbrigade), (1st Polish Independent Parachute Brigade) war eine polnische Fallschirmjägerbrigade im Zweiten Weltkrieg. Sie wurde im September 1941 in Schottland aufgestellt und umfasste 2300 Soldaten. Sie war Teil der Polnischen Streitkräfte im Westen der polnischen Exilregierung. Die Brigade wurde von Generalmajor Stanisław Sosabowski kommandiert. (de)
La Primera Brigada Independiente de Paracaidistas polacos fue una agrupación militar creada durante la Segunda Guerra Mundial, en septiembre de 1941 en Escocia. La Brigada estaba formada por soldados polacos que habían escapado de la ocupación de Polonia por la Alemania nazi, y se encontraba bajo el mando del mayor general Stanisław Sosabowski. El objetivo principal de la brigada, era ayudar a la liberación de Polonia. Con este propósito, se alineó a la Brigada dentro de las filas del ejército Británico. La unidad militar entró en acción en 1944 durante la Operación Market Garden, en los Países Bajos. Los polacos aterrizaron el 21 de septiembre en Driel, en la orilla sur del río Rin. Después de sufrir numerosas bajas, contribuyeron a desviar al ejército alemán de su objetivo en Oosterbeek, logrando así el rescate de los soldados británicos atrapados cerca de Arnhem. (es)
La 1re brigade indépendante de parachutistes polonaise (en polonais 1 Samodzielna Brygada Spadochronowa) était une unité de l'Armée polonaise de l'Ouest, constituée en Écosse en septembre 1941 et la première unité de parachutistes dans l’histoire des forces armées polonaises. (fr)
De Poolse 1e Onafhankelijke Parachutistenbrigade (Pools: 1 Samodzielna Brygada Spadochronowa) was een Poolse luchtlandingseenheid in de Tweede Wereldoorlog. (nl)
1 Samodzielna Brygada Spadochronowa – wielka jednostka powietrznodesantowa Polskich Sił Zbrojnych, sformowana w Wielkiej Brytanii podczas II wojny światowej. W założeniach brygada miała wziąć udział w walkach w Polsce, była jednym z zasadniczych elementów koncepcji sztabowej, przygotowywanej przez Komendę Główną AK oraz Sztab Naczelnego Wodza w Londynie, według której głównym zadaniem Armii Krajowej (wcześniej Związku Walki Zbrojnej) było "przygotowanie i zwycięskie przeprowadzenie powstania zbrojnego – z chwilą wkroczenia na ziemie polskie regularnych wojsk polskich odtworzonych na obczyźnie". Ostatecznie została użyta przez aliantów w operacji „Market Garden”. (pl)
1ª Brigada Paraquedista Independente Polonesa (Samodzielna Brygada Spadochronowa) foi uma brigada paraquedista criada durante da II Guerra Mundial por militares poloneses no exílio após a ocupação da Polônia pela Alemanha Nazista em 1939. Comandada pelo major-general Stanisław Sosabowski, foi formada na Escócia em setembro de 1941 e tinha a missão exclusiva de saltar na Polônia ocupada para ajudar a libertar o país das tropas nazistas. O governo britânico, porém, pressionou os aliados poloneses exilados a permitirem a utilização dos paraquedistas no teatro de guerra ocidental geral. Assim, a brigada entrou em combate em 21 de setembro de 1944 durante a Operação Market Garden em apoio à 1ª Divisão Aerotransportada britânica na Batalha de Arnhem, na Holanda, saltando sobre , pequena cidade 4 km a sudoeste de Arnhem, na margem sul do rio Reno. Os paraquedistas poloneses sofreram pesadas baixas nos oito dias da batalha mas ainda assim foram capazes, por sua presença, de manter 2500 soldados e dezenas de tanques alemães presos na região, para impedir que eles apoiassem os remanescentes da divisão transportada britânica encurralada ao longo do baixo Reno em . (pt)
第1獨立傘降旅（波蘭語：1 Samodzielna Brygada Spadochronowa），是之一，駐紮在蘇格蘭，最初的任務是進入被佔領的波蘭，以幫助該國解放。但此目的遭到英國反對後，1944年9月投入市場花園行動，參與阿納姆戰役。 (zh)
Unua Aŭtonomeca Paraŝutista Brigado (pole: 1 Samodzielna Brygada Spadochronowa) estas paraŝuta taktika unuo de la Polaj Armitaj Fortoj en Okcidento, formigita en Britio dum la dua mondmilito. Principe la brigado estis batalonta en Pollando. Fine estis uzita de Aliancanoj dum la Operaco Market Garden. La 9-an de oktobro 1941 Supera Komandanto generalo Władysław Sikorski alinomis 4-an Kadran Brigadon de Pafistoj al Unua Aŭtonomeca Paraŝutista Brigado, kies komandanto iĝis generalo Stanisław Sosabowski. (eo)
Die 1 Samodzielna Brygada Spadochronowa (deutsch 1. selbstständige Polnische Fallschirmjägerbrigade), (1st Polish Independent Parachute Brigade) war eine polnische Fallschirmjägerbrigade im Zweiten Weltkrieg. Sie wurde im September 1941 in Schottland aufgestellt und umfasste 2300 Soldaten. Sie war Teil der Polnischen Streitkräfte im Westen der polnischen Exilregierung. Die Brigade wurde von Generalmajor Stanisław Sosabowski kommandiert. (de)
La 1re brigade indépendante de parachutistes polonaise (en polonais 1 Samodzielna Brygada Spadochronowa) était une unité de l'Armée polonaise de l'Ouest, constituée en Écosse en septembre 1941 et la première unité de parachutistes dans l’histoire des forces armées polonaises. (fr)
De Poolse 1e Onafhankelijke Parachutistenbrigade (Pools: 1 Samodzielna Brygada Spadochronowa) was een Poolse luchtlandingseenheid in de Tweede Wereldoorlog. (nl)
1 Samodzielna Brygada Spadochronowa – wielka jednostka powietrznodesantowa Polskich Sił Zbrojnych, sformowana w Wielkiej Brytanii podczas II wojny światowej. W założeniach brygada miała wziąć udział w walkach w Polsce, była jednym z zasadniczych elementów koncepcji sztabowej, przygotowywanej przez Komendę Główną AK oraz Sztab Naczelnego Wodza w Londynie, według której głównym zadaniem Armii Krajowej (wcześniej Związku Walki Zbrojnej) było "przygotowanie i zwycięskie przeprowadzenie powstania zbrojnego – z chwilą wkroczenia na ziemie polskie regularnych wojsk polskich odtworzonych na obczyźnie". Ostatecznie została użyta przez aliantów w operacji „Market Garden”. (pl)
第1獨立傘降旅（波蘭語：1 Samodzielna Brygada Spadochronowa），是之一，駐紮在蘇格蘭，最初的任務是進入被佔領的波蘭，以幫助該國解放。但此目的遭到英國反對後，1944年9月投入市場花園行動，參與阿納姆戰役。 (zh)
The 1st (Polish) Independent Parachute Brigade was a parachute infantry brigade of the Polish Armed Forces in the West under the command of Major General Stanisław Sosabowski, created in September 1941 during the Second World War and based in Scotland. (en)
La Primera Brigada Independiente de Paracaidistas polacos fue una agrupación militar creada durante la Segunda Guerra Mundial, en septiembre de 1941 en Escocia. La Brigada estaba formada por soldados polacos que habían escapado de la ocupación de Polonia por la Alemania nazi, y se encontraba bajo el mando del mayor general Stanisław Sosabowski. El objetivo principal de la brigada, era ayudar a la liberación de Polonia. Con este propósito, se alineó a la Brigada dentro de las filas del ejército Británico. (es)
1ª Brigada Paraquedista Independente Polonesa (Samodzielna Brygada Spadochronowa) foi uma brigada paraquedista criada durante da II Guerra Mundial por militares poloneses no exílio após a ocupação da Polônia pela Alemanha Nazista em 1939. Comandada pelo major-general Stanisław Sosabowski, foi formada na Escócia em setembro de 1941 e tinha a missão exclusiva de saltar na Polônia ocupada para ajudar a libertar o país das tropas nazistas. (pt)