Les eleccions al Dáil Éireann de 2002 es van celebrar el 17 de maig de 2002 per a renovar els 166 diputats del Dáil Éireann. Va guanyar el Fianna Fáil, mentre que el Fine Gael va treure un dels pitjors resultats de la seva història i va perdre gairebé la meitat de la seva representació a costa dels Progressive Democrats, independents i altres partits petits. Bertie Ahern formarà un govern de minoria sense coalició. (ca)
Die Wahlen zum Dáil Éireann 2002 fanden am 17. Mai 2002 statt. Bestimmt wurden die Mitglieder des 29. Dáil. (de)
The 2002 Irish general election was held on Friday, 17 May just over three weeks after the dissolution of the 28th Dáil on Thursday, 25 April by President Mary McAleese, at the request of the Taoiseach, Bertie Ahern. The 29th Dáil assembled on Thursday, 6 June, and Bertie Ahern was re-appointed as Taoiseach, leading a coalition government of Fianna Fáil and the Progressive Democrats. The general election took place in 42 parliamentary constituencies throughout Ireland for 166 seats in Dáil Éireann, the lower house of parliament, with a revision of constituencies since the last election under the Electoral (Amendment) (No. 2) Act 1998. (en)
L’élection générale irlandaise de 2002 s'est tenue le 17 mai 2002. 165 des 166 députés sont élus et siègent au Dáil Éireann. Dans les indépendants figurent l'Alliance indépendante pour la santé (12 296 suffrages, 1 siège) et Fianna Fáil indépendant (6 124 suffrages, 1 siège). Gauche démocratique (4 élus en 1997) a fusionné en 1999 dans le parti travailliste. * Portail de l’Irlande * Portail de la politique * Portail des années 2000 (fr)
Le elezioni generali in Irlanda del 2002 si tennero il 17 maggio; videro la vittoria del Fianna Fáil di Bertie Ahern, che fu confermato Taoiseach (capo del governo). (it)
De Ierse parlementsverkiezingen in 2002 hadden plaats op 17 mei. Dit gebeurde nadat president Mary McAleese de Dáil Éireann had ontbonden op verzoek van premier Bertie Ahern. Dit gebeurde omdat de maximale termijn van vijf jaar van de 28e Dáil bijna verlopen was. Voor die tijd moeten er nieuwe verkiezingen worden uitgeschreven. (nl)
Wybory parlamentarne w Irlandii odbyły się 17 maja 2002. Kandydaci walczyli o 165 ze 166 miejsc w Dáil Éireann. W Irlandii obowiązuje ordynacja proporcjonalna (system pojedynczego głosu przechodniego). Wybory przyniosły zwycięstwo partiom rządzącej koalicji: Fianna Fáil i Progresywnym Demokratom. Tym samym Bertie Ahern pozostał premierem na kolejną kadencję. Opozycyjna Fine Gael straciła 23 mandaty, uzyskując najgorszy wynik w swojej historii. Partii Pracy nie udało się znacząco zwiększyć stanu posiadania, względny sukces odniosły za to dwie mniejsze partie lewicowe: Zieloni oraz Sinn Féin. (pl)
As eleições parlamentares irlandesas de 2002 foram realizadas a 17 de Maio de 2002 , após a dissolução do 28º Dáil, a pedido do Taoiseach, Bertie Ahern. Os resultados desta eleições proporcionaram ao Fianna Fáil uma vitória estrondosa com cerca de 42% dos votos e 81 deputados , ficando apenas a 3 deputados da maioria absoluta. Os Democratas Progressistas, parceiros de coligação do Fianna Fáil entre 1997 e 2002, também obtiveram um bom resultado, duplicando o número de deputados, passando de 4 para 8 deputados. Com estes resultados, é a primeira vez que, desde 1969, um governo da Irlanda é reeleito. Por outro lado, o Fine Gael obteve o seu pior resultado da história, conquistando apenas 23% dos votos e 31 deputados, o que, comparando com as eleições de 1997, implica uma perda de 5% dos votos e 23 deputados. O Partido Trabalhista também obteve um mau resultado, obtendo apenas 11% dos votos. De destacar, os excelentes resultados obtidos, quer pelo Partido Verde, quer pelo Sinn Féin, que obtiveram 6 e 5 deputados, respectivamente, que implica um aumento de 4 deputados para ambos. (pt)
Les eleccions al Dáil Éireann de 2002 es van celebrar el 17 de maig de 2002 per a renovar els 166 diputats del Dáil Éireann. Va guanyar el Fianna Fáil, mentre que el Fine Gael va treure un dels pitjors resultats de la seva història i va perdre gairebé la meitat de la seva representació a costa dels Progressive Democrats, independents i altres partits petits. Bertie Ahern formarà un govern de minoria sense coalició. (ca)
Die Wahlen zum Dáil Éireann 2002 fanden am 17. Mai 2002 statt. Bestimmt wurden die Mitglieder des 29. Dáil. (de)
L’élection générale irlandaise de 2002 s'est tenue le 17 mai 2002. 165 des 166 députés sont élus et siègent au Dáil Éireann. Dans les indépendants figurent l'Alliance indépendante pour la santé (12 296 suffrages, 1 siège) et Fianna Fáil indépendant (6 124 suffrages, 1 siège). Gauche démocratique (4 élus en 1997) a fusionné en 1999 dans le parti travailliste. * Portail de l’Irlande * Portail de la politique * Portail des années 2000 (fr)
Le elezioni generali in Irlanda del 2002 si tennero il 17 maggio; videro la vittoria del Fianna Fáil di Bertie Ahern, che fu confermato Taoiseach (capo del governo). (it)
De Ierse parlementsverkiezingen in 2002 hadden plaats op 17 mei. Dit gebeurde nadat president Mary McAleese de Dáil Éireann had ontbonden op verzoek van premier Bertie Ahern. Dit gebeurde omdat de maximale termijn van vijf jaar van de 28e Dáil bijna verlopen was. Voor die tijd moeten er nieuwe verkiezingen worden uitgeschreven. (nl)
Wybory parlamentarne w Irlandii odbyły się 17 maja 2002. Kandydaci walczyli o 165 ze 166 miejsc w Dáil Éireann. W Irlandii obowiązuje ordynacja proporcjonalna (system pojedynczego głosu przechodniego). Wybory przyniosły zwycięstwo partiom rządzącej koalicji: Fianna Fáil i Progresywnym Demokratom. Tym samym Bertie Ahern pozostał premierem na kolejną kadencję. Opozycyjna Fine Gael straciła 23 mandaty, uzyskując najgorszy wynik w swojej historii. Partii Pracy nie udało się znacząco zwiększyć stanu posiadania, względny sukces odniosły za to dwie mniejsze partie lewicowe: Zieloni oraz Sinn Féin. (pl)
The 2002 Irish general election was held on Friday, 17 May just over three weeks after the dissolution of the 28th Dáil on Thursday, 25 April by President Mary McAleese, at the request of the Taoiseach, Bertie Ahern. The 29th Dáil assembled on Thursday, 6 June, and Bertie Ahern was re-appointed as Taoiseach, leading a coalition government of Fianna Fáil and the Progressive Democrats. (en)
As eleições parlamentares irlandesas de 2002 foram realizadas a 17 de Maio de 2002 , após a dissolução do 28º Dáil, a pedido do Taoiseach, Bertie Ahern. Os resultados desta eleições proporcionaram ao Fianna Fáil uma vitória estrondosa com cerca de 42% dos votos e 81 deputados , ficando apenas a 3 deputados da maioria absoluta. Os Democratas Progressistas, parceiros de coligação do Fianna Fáil entre 1997 e 2002, também obtiveram um bom resultado, duplicando o número de deputados, passando de 4 para 8 deputados. Com estes resultados, é a primeira vez que, desde 1969, um governo da Irlanda é reeleito. (pt)