The ninth edition of the Pan Pacific Swimming Championships, a long course (50 m) event, was held in 2002 in Yokohama International Swimming Pool in Yokohama, Japan, from August 24–29. One world record was set over the six-day competition. (en)
El IX Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Yokohama (Japón) entre el 24 y el 29 de agosto de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación. Las competiciones se realizaron en la . (es)
Les neuvièmes Championnats pan-pacifiques se sont déroulés à Yokohama, Japon, du 24 au 29 août 2002. Compte tenu d'un calendrier international chargé, les championnats pan-pacifiques changent de périodicité et, de biennaux depuis leur création en 1985, ils deviennent désormais quadriennaux, comme les Jeux olympiques. Cette neuvième édition a été incontestablement dominée par les États-Unis, avec le gain de vingt-et-un titres sur les trente-quatre en jeu et un total de cinquante deux médailles obtenues, soit un peu plus de la moitié de celles distribuées. Un seul record du monde a été battu, alors que dix l'avaient été lors de l'édition précédente, en 1999 à Sydney. Quant aux records des championnats, ils ont été battus à dix reprises chez les hommes, à cinq reprises et un égalé chez les femmes (treize fois en finale et trois fois en séries). (fr)
The ninth edition of the Pan Pacific Swimming Championships, a long course (50 m) event, was held in 2002 in Yokohama International Swimming Pool in Yokohama, Japan, from August 24–29. One world record was set over the six-day competition. (en)
El IX Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Yokohama (Japón) entre el 24 y el 29 de agosto de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación. Las competiciones se realizaron en la . (es)
Pan-Pacifische kampioenschappen zwemmen 2002 werden gehouden van 24 tot en met 29 augustus 2002 in Yokohama, Japan. (nl)
I IX Campionati panpacifici di nuoto si svolsero a Yokohama, in Giappone, dal 24 al 29 agosto 2002. (it)
Les neuvièmes Championnats pan-pacifiques se sont déroulés à Yokohama, Japon, du 24 au 29 août 2002. Compte tenu d'un calendrier international chargé, les championnats pan-pacifiques changent de périodicité et, de biennaux depuis leur création en 1985, ils deviennent désormais quadriennaux, comme les Jeux olympiques. Cette neuvième édition a été incontestablement dominée par les États-Unis, avec le gain de vingt-et-un titres sur les trente-quatre en jeu et un total de cinquante deux médailles obtenues, soit un peu plus de la moitié de celles distribuées. (fr)