ألعاب عموم أفريقيا 2003 أقيمت في أبوجا من 5 أكتوبر إلى 17 أكتوبر بمشاركة 53 بلداً. تم افتتاحها رسميا من قبل أولوسيجون أوباسانجو. كان ملعب أبوجا هو الملعب الرئيسي للدورة. (ar)
Els Jocs Panafricans de 2003 van ser la vuitena edició dels Jocs Panafricans i es van celebrar entre el 5 d'octubre de 1965 i el 17 d'octubre de 1965 a Abuja, Nigèria. (ca)
The 8th All Africa Games were 5–17 October 2003 in Abuja, Nigeria. 53 countries participated in 23 sports. The main venue was the newly constructed Abuja Stadium. The organizing committee was headed by Nigerian Amos Adamu. (en)
Die VIII. Afrikaspiele 2003 (französisch VIIIes Jeux africains de 2003, englisch 8th All-Africa Games 2003), bis 2012 auch Panafrikanische Spiele genannt, fanden vom 5. bis 17. Oktober 2003 in Abuja, der Hauptstadt von Nigeria statt. In 22 verschiedenen Sportarten wurden in 338 Entscheidungen Gold-, Silber- und Bronzemedaillen vergeben. (de)
Los VIII Juegos Panafricanos se celebraron en Abuya, Nigeria, del 5 al 17 de octubre de 2003, bajo la denominación Abuja 2003. Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 338 repartidas en 22 deportes. (es)
Les VIIIes Jeux africains se déroulent à Abuja au Nigeria du 5 au 17 octobre 2003. (fr)
2003년 올아프리카 게임은 2003년 10월 5일부터 10월 17일까지 나이지리아의 아부자에서 열린 대회이다. (ko)
Gli VIII Giochi panafricani si tennero dal 5 al 17 ottobre 2003 a Abuja, Nigeria. Vi parteciparono 53 nazioni, in 22 discipline. (it)
8. Igrzyska Afrykańskie – multidyscyplinarne zawody sportowe, które odbyły się w Abudży między 5 a 17 października 2003 roku. (pl)
De achtste Afrikaanse Spelen werden gehouden van 5 oktober tot 17 oktober 2003 in Abuja, Nigeria. 53 landen namen deel aan deze Spelen. (nl)
Os Jogos Pan-africanos de 2003 foram realizados na cidade de Abuja, na Nigéria, entre 4 e 19 de setembro. Durante a competição, a Nigéria conquistou as medalhas do 4x100 e do 4x400 feminino, no atletismo, bem como os 100 m e os 200 m, com Mary Onyali-Omagbemi, medalhista de bronze nos Jogos Olímpicos de Barcelona e nas Olimpíadas de Atlanta. Nas disputas coletivas, o hóquei sobre grama teve como vencedores o Egito (masc.) e a África do Sul (fem.), no futebol, os camaroneses foram os medalhistas de ouro ao lado das nigerianas. (pt)
ألعاب عموم أفريقيا 2003 أقيمت في أبوجا من 5 أكتوبر إلى 17 أكتوبر بمشاركة 53 بلداً. تم افتتاحها رسميا من قبل أولوسيجون أوباسانجو. كان ملعب أبوجا هو الملعب الرئيسي للدورة. (ar)
Els Jocs Panafricans de 2003 van ser la vuitena edició dels Jocs Panafricans i es van celebrar entre el 5 d'octubre de 1965 i el 17 d'octubre de 1965 a Abuja, Nigèria. (ca)
The 8th All Africa Games were 5–17 October 2003 in Abuja, Nigeria. 53 countries participated in 23 sports. The main venue was the newly constructed Abuja Stadium. The organizing committee was headed by Nigerian Amos Adamu. (en)
Die VIII. Afrikaspiele 2003 (französisch VIIIes Jeux africains de 2003, englisch 8th All-Africa Games 2003), bis 2012 auch Panafrikanische Spiele genannt, fanden vom 5. bis 17. Oktober 2003 in Abuja, der Hauptstadt von Nigeria statt. In 22 verschiedenen Sportarten wurden in 338 Entscheidungen Gold-, Silber- und Bronzemedaillen vergeben. (de)
Los VIII Juegos Panafricanos se celebraron en Abuya, Nigeria, del 5 al 17 de octubre de 2003, bajo la denominación Abuja 2003. Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 338 repartidas en 22 deportes. (es)
Les VIIIes Jeux africains se déroulent à Abuja au Nigeria du 5 au 17 octobre 2003. (fr)
2003년 올아프리카 게임은 2003년 10월 5일부터 10월 17일까지 나이지리아의 아부자에서 열린 대회이다. (ko)
Gli VIII Giochi panafricani si tennero dal 5 al 17 ottobre 2003 a Abuja, Nigeria. Vi parteciparono 53 nazioni, in 22 discipline. (it)
8. Igrzyska Afrykańskie – multidyscyplinarne zawody sportowe, które odbyły się w Abudży między 5 a 17 października 2003 roku. (pl)
De achtste Afrikaanse Spelen werden gehouden van 5 oktober tot 17 oktober 2003 in Abuja, Nigeria. 53 landen namen deel aan deze Spelen. (nl)
Os Jogos Pan-africanos de 2003 foram realizados na cidade de Abuja, na Nigéria, entre 4 e 19 de setembro. Durante a competição, a Nigéria conquistou as medalhas do 4x100 e do 4x400 feminino, no atletismo, bem como os 100 m e os 200 m, com Mary Onyali-Omagbemi, medalhista de bronze nos Jogos Olímpicos de Barcelona e nas Olimpíadas de Atlanta. Nas disputas coletivas, o hóquei sobre grama teve como vencedores o Egito (masc.) e a África do Sul (fem.), no futebol, os camaroneses foram os medalhistas de ouro ao lado das nigerianas. (pt)