2003 Dakar Rally (original) (raw)
Die Rallye Dakar 2003 (Dakar) war die 25. Ausgabe der Rallye Dakar. Sie begann am 1. Januar 2003 in Marseille und endete am 19. Januar 2003 in Scharm asch-Schaich. Die Strecke führte über 8.552 km (davon 5.216 Wertungskilometer) durch Frankreich, Spanien, Tunesien, Libyen und Ägypten. Die ersten fünf Plätze in der PKW-Wertung gewann Mitsubishi. Volkswagen nahm mit fünf Fahrzeugen erstmals seit 1980 wieder an der Rallye teil. An der Rallye nahmen insgesamt 343 Fahrzeuge – 130 Autos, 162 Motorräder und 51 LKW – teil.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die Rallye Dakar 2003 (Dakar) war die 25. Ausgabe der Rallye Dakar. Sie begann am 1. Januar 2003 in Marseille und endete am 19. Januar 2003 in Scharm asch-Schaich. Die Strecke führte über 8.552 km (davon 5.216 Wertungskilometer) durch Frankreich, Spanien, Tunesien, Libyen und Ägypten. Die ersten fünf Plätze in der PKW-Wertung gewann Mitsubishi. Volkswagen nahm mit fünf Fahrzeugen erstmals seit 1980 wieder an der Rallye teil. An der Rallye nahmen insgesamt 343 Fahrzeuge – 130 Autos, 162 Motorräder und 51 LKW – teil. (de) The 2003 Dakar Rally, also known as the 2003 Telefónica-Dakar Rally, was the 25th running of the Dakar Rally event. The rally began on 1 January 2003 at Marseille in France and finished at Sharm el-Sheikh in Egypt on 19 January, with the course crossing North Africa. Kenjiro Shinozuka, who won the event in 1997, suffered serious injury in an accident between Ghat and Sabha in Libya. Former world rally champion and four times winner of the Dakar Rally, Ari Vatanen, returned to take part in the rally, and won the ninth, thirteen and fifteen stages French co-driver, died in an accident on the tenth stage when his car went out of control and overturned in sand dunes. Stephane Peterhansel took an early lead in the rally, but was forced out in the penultimate stage by mechanical problems. The rally was won for the second time in succession by Japanese driver, Hiroshi Masuoka. The motorcycle category was won for the third time by Richard Sainct. (en) El Rally Dakar de 2003, la vigesimoquinta edición de esta carrera rally raid, se realizó del 1 al 19 de enero de ese año. El trayecto total de esta versión, que se extendió entre Marsella y Sharm el-Sheij, fue de 8552 km y se disputó por rutas de Francia, España, Túnez, Gran Yamahiriya Árabe Libia Popular Socialista (actual Libia) y Egipto. Los vencedores fueron Richard Sainct en motos, el japonés Hiroshi Masuoka en coches y el ruso Vladimir Chagin en camiones. Participaron un total de 130 coches, 162 motocicletas y 51 camiones, de los cuales llegaron a la final 61, 98 y 27, respectivamente. (es) Le Rallye Dakar 2003 est le 25e Rallye Dakar. Le départ a été donné le 1er janvier 2003 de Marseille. (fr) Il Rally Dakar 2003 è stata la 25ª edizione del Rally Dakar (partenza da Marsiglia, arrivo a Sharm el-Sheikh). (it) Rajd Dakar 2003 (Rajd Paryż – Dakar 2003) – dwudziesta piąta edycja terenowego Rajdu Dakar, która odbyła się na trasie Marsylia – Szarm el-Szejk. Rajd rozpoczął się 1 stycznia i trwał do 19 stycznia. Trasa rajdu wynosiła 8552 km. Na trasie 10. etapu doszło do wypadku gdzie zginął na miejscu francuski kierowca , Cauvy prawdopodobnie nie zapanował nad kierownicą i wywrócił się na wydmach. W kategorii samochodów tryumfował Japończyk , zaś w kategorii motocyklów po raz trzeci – Francuz Richard Sainct. (pl) «Телефо́ника Дака́р 2003» — 25-й по счёту трансконтинентальный ралли-марафон «Дакар», прошедший с 1 по 19 января 2003 года по маршруту Марсель — Шарм-эш-Шейх. Титульным спонсором являлась испанская телекоммуникационная компания Telefónica. В России транслировался на телеканале «7ТВ». (ru) |
| dbo:title | Dakar Rally (en) |
| dbo:wikiPageID | 21221933 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 49055 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 975043673 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carlo_de_Gavardo dbr:Castellón_de_la_Plana dbr:Petrobras dbr:Richard_Sainct dbr:DAF_Trucks dbr:Valencia dbr:Vladimir_Chagin dbr:Volkswagen dbr:Sabha,_Libya dbr:Nippon_Oil dbr:Pål_Anders_Ullevålseter dbr:Egypt dbr:Enrico_Santoro dbr:Gauloises dbr:Ghadames dbr:Ghat,_Libya dbr:Giniel_de_Villiers dbr:Mitsubishi_Motors dbr:Tina_Thörner dbc:Dakar_Rally dbr:Andreas_Schulz_(co-driver) dbr:André_de_Azevedo dbr:Libya dbr:Luc_Alphand dbr:Luxor dbr:MAN_SE dbr:Siwa_Oasis dbr:Stéphane_Peterhansel dbr:BMW dbr:Tozeur dbr:Tunis dbr:Giovanni_Sala dbr:Cyril_Despres dbr:Dakar_Rally dbr:Dakhla_Oasis dbr:Fabrizia_Pons dbr:Fabrizio_Meoni dbr:Firdaus_Kabirov dbr:Nissan_Motor_Company dbr:PKN_Orlen dbr:Hiroshi_Masuoka_(rally_driver) dbc:2003_in_African_sport dbc:2003_in_French_motorsport dbc:2003_in_rallying dbr:Hino_Motors dbr:Tatra_(company) dbr:Tatra_815 dbr:Telefónica dbr:Stephane_Peterhansel dbr:Ari_Vatanen dbr:Jutta_Kleinschmidt dbr:KTM dbr:Kamaz dbr:Karel_Loprais dbr:Kenjiro_Shinozuka dbr:Jean-Paul_Cottret dbr:Marc_Coma dbr:Marseille dbr:Grégoire_de_Mévius dbr:Gérard_de_Rooy dbr:Mercedes-Benz dbr:Miki_Biasion dbr:Nani_Roma dbr:Narbonne dbr:Sharm_El_Sheikh dbr:Sharm_el-Sheikh dbr:Yoshimasa_Sugawara dbr:Tiziano_Siviero dbr:Ralliart dbr:Jean-Pierre_Fontenay dbr:Jan_de_Rooy dbr:Bobby_Willis_(co-driver) dbr:Detlef_Ruf dbr:Alfie_Cox dbr:François_Flick dbr:Jean-Paul_Bosonnet dbr:Klaus_Bauerle dbr:Matthew_Stevenson_(co-driver) dbr:Semen_Yakubov dbr:Serge_Lacourt dbr:Sergey_Savostin dbr:Arno_Slaats dbr:Bruno_Cauvy dbr:Cyril_Raynal dbr:Eric_Simonin dbr:Eric_Verhoef dbr:Franz_Echter dbr:Giacomo_Paccani dbr:Hugo_Duisters dbr:Jacky_Maillot dbr:Jarosław_Kazberuk dbr:Jean_de_Azevedo dbr:Johannes_Lehrer dbr:José_Luis_Monterde dbr:Marek_Dabrowski_(motorcycle_racer) dbr:Maurizio_Panseri dbr:Miran_Stanovnik dbr:Philippe_Jacquot dbr:Stéphane_Henrard dbr:Yvo_Guesens dbr:Alain_Guehennec dbr:Pascal_Bonnaire dbr:Per-Gunnar_Lundmark dbr:Seiichi_Suzuki_(navigator) dbr:Gilles_Picard dbr:Mario_Cambiaghi dbr:Rafael_Tornabell dbr:Thierry_Delli-Zotti dbr:Yvo_Geusens dbr:Aydar_Belyaev dbr:Corrado_Pattono dbr:Josef_Kalina dbr:Teruhito_Sugawara dbr:Tom_Colsoul dbr:Tomáš_Tomeček dbr:Ilgizar_Mardeev dbr:Jaromír_Martinec dbr:Pascal_Maimon dbr:Petr_Hamerla dbr:Carlos_Sousa_(rally_driver) dbr:Henri_Magne dbr:Jean_Brucy |
| dbo:year | 2003-01-01 (xsd:gYear) |
| dbp:link | Dakar Rally (en) |
| dbp:title | dbr:Dakar_Rally |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Motorsport_season dbt:Flagicon dbt:Note dbt:Ref dbt:Reflist dbt:Dakar_Rally |
| dbp:year | 2003 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:Dakar_Rally dbc:2003_in_African_sport dbc:2003_in_French_motorsport dbc:2003_in_rallying |
| gold:hypernym | dbr:Running |
| rdf:type | owl:Thing yago:Abstraction100002137 yago:Event100029378 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:MotorsportSeason dbo:SportsSeason |
| rdfs:comment | Die Rallye Dakar 2003 (Dakar) war die 25. Ausgabe der Rallye Dakar. Sie begann am 1. Januar 2003 in Marseille und endete am 19. Januar 2003 in Scharm asch-Schaich. Die Strecke führte über 8.552 km (davon 5.216 Wertungskilometer) durch Frankreich, Spanien, Tunesien, Libyen und Ägypten. Die ersten fünf Plätze in der PKW-Wertung gewann Mitsubishi. Volkswagen nahm mit fünf Fahrzeugen erstmals seit 1980 wieder an der Rallye teil. An der Rallye nahmen insgesamt 343 Fahrzeuge – 130 Autos, 162 Motorräder und 51 LKW – teil. (de) El Rally Dakar de 2003, la vigesimoquinta edición de esta carrera rally raid, se realizó del 1 al 19 de enero de ese año. El trayecto total de esta versión, que se extendió entre Marsella y Sharm el-Sheij, fue de 8552 km y se disputó por rutas de Francia, España, Túnez, Gran Yamahiriya Árabe Libia Popular Socialista (actual Libia) y Egipto. Los vencedores fueron Richard Sainct en motos, el japonés Hiroshi Masuoka en coches y el ruso Vladimir Chagin en camiones. Participaron un total de 130 coches, 162 motocicletas y 51 camiones, de los cuales llegaron a la final 61, 98 y 27, respectivamente. (es) Le Rallye Dakar 2003 est le 25e Rallye Dakar. Le départ a été donné le 1er janvier 2003 de Marseille. (fr) Il Rally Dakar 2003 è stata la 25ª edizione del Rally Dakar (partenza da Marsiglia, arrivo a Sharm el-Sheikh). (it) Rajd Dakar 2003 (Rajd Paryż – Dakar 2003) – dwudziesta piąta edycja terenowego Rajdu Dakar, która odbyła się na trasie Marsylia – Szarm el-Szejk. Rajd rozpoczął się 1 stycznia i trwał do 19 stycznia. Trasa rajdu wynosiła 8552 km. Na trasie 10. etapu doszło do wypadku gdzie zginął na miejscu francuski kierowca , Cauvy prawdopodobnie nie zapanował nad kierownicą i wywrócił się na wydmach. W kategorii samochodów tryumfował Japończyk , zaś w kategorii motocyklów po raz trzeci – Francuz Richard Sainct. (pl) «Телефо́ника Дака́р 2003» — 25-й по счёту трансконтинентальный ралли-марафон «Дакар», прошедший с 1 по 19 января 2003 года по маршруту Марсель — Шарм-эш-Шейх. Титульным спонсором являлась испанская телекоммуникационная компания Telefónica. В России транслировался на телеканале «7ТВ». (ru) The 2003 Dakar Rally, also known as the 2003 Telefónica-Dakar Rally, was the 25th running of the Dakar Rally event. The rally began on 1 January 2003 at Marseille in France and finished at Sharm el-Sheikh in Egypt on 19 January, with the course crossing North Africa. (en) |
| rdfs:label | Rallye Dakar 2003 (de) 2003 Dakar Rally (en) Rally Dakar de 2003 (es) Rallye Dakar 2003 (fr) Rally Dakar 2003 (it) Rajd Dakar 2003 (pl) Ралли «Дакар-2003» (ru) |
| owl:sameAs | freebase:2003 Dakar Rally wikidata:2003 Dakar Rally wikidata:2003 Dakar Rally dbpedia-de:2003 Dakar Rally dbpedia-es:2003 Dakar Rally dbpedia-fr:2003 Dakar Rally dbpedia-hu:2003 Dakar Rally dbpedia-it:2003 Dakar Rally http://lt.dbpedia.org/resource/2003_m._Dakaro_ralis dbpedia-pl:2003 Dakar Rally dbpedia-ru:2003 Dakar Rally https://global.dbpedia.org/id/53YWU |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:2003_Dakar_Rally?oldid=975043673&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:2003_Dakar_Rally |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Rally_Dakar_2003 dbr:Dakar_Rally_2003 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Jordi_Arcarons dbr:Richard_Sainct dbr:DAF_Trucks dbr:Vladimir_Chagin dbr:Volkswagen_Motorsport dbr:Comarth dbr:Pål_Anders_Ullevålseter dbr:Gerard_de_Rooy dbr:Giniel_de_Villiers dbr:Andreas_Schulz_(co-driver) dbr:André_de_Azevedo dbr:Antanas_Juknevičius dbr:Luc_Alphand dbr:Stéphane_Peterhansel dbr:Mitsubishi_Pajero_Evolution dbr:Cyril_Despres dbr:Dakar_Rally dbr:Firdaus_Kabirov dbr:Hiroshi_Masuoka_(rally_driver) dbr:2003_in_motorsport dbr:Isabelle_Patissier dbr:Ari_Vatanen dbr:KTM_LC4_660R dbr:Karel_Loprais dbr:Kenjiro_Shinozuka dbr:Marc_Coma dbr:Philippe_Gache dbr:Nani_Roma dbr:Yoshimasa_Sugawara dbr:Volkswagen_Tarek dbr:Rally_Dakar_2003 dbr:Dakar_Rally_2003 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:2003_Dakar_Rally |