The 2003–04 NBA season was the Lakers' 56th season in the National Basketball Association and 44th in the city of Los Angeles. The Lakers entered the season following a disappointing second-round loss to the eventual champion San Antonio Spurs in the 2003 playoffs. During the offseason, the Lakers signed star free agents Karl Malone and Gary Payton and re-signed free agent power forward Horace Grant. Following these acquisitions, the Lakers became the instant favorites to win the NBA title. Despite major acquisitions, key moves, and becoming overnight title favorites, the Lakers would run into major setbacks to begin the season. During the 2003 off-season, superstar guard Kobe Bryant had been accused of sexual assault in Colorado. Media attention surrounding the case would prove to be an ongoing distraction for the team, and Bryant missed games during his trial. In addition, Bryant's feud with superstar center Shaquille O'Neal reached a peak during the season, as both players criticized each other in the media. Payton struggled with coach Phil Jackson's triangle offense, and Malone missed significant time due to injuries. Despite the setbacks, the Lakers finished the season with a 56–26 overall record, good enough to clinch the second seed in the Western Conference en route to the playoffs. In the playoffs, they defeated the Houston Rockets, the defending champion San Antonio Spurs, and the Minnesota Timberwolves to earn the franchise its 28th appearance in the NBA Finals. The Lakers entered the Finals against the Detroit Pistons as favorites.This was the third meeting between the Lakers and the Pistons in the NBA Finals, after both franchises met in 1988 and 1989. However, the underdog Pistons' strong defense and teamwork propelled them to their third championship in franchise history, and the star-studded Lakers would collapse in five games. After the season, Jackson and the team mutually agree to part ways and O'Neal (who requested a trade) was dealt to the Miami Heat. (en)
La stagione 2003-04 dei Los Angeles Lakers fu la 55ª nella NBA per la franchigia. I Los Angeles Lakers vinsero la Pacific Division della Western Conference con un record di 56-26. Nei play-off vinsero il primo turno con gli Houston Rockets (4-1), la semifinale di conference con i San Antonio Spurs (4-2), la finale di conference con i Minnesota Timberwolves (4-2), perdendo poi la finale NBA con i Detroit Pistons (4-1). (it)