2004–05 UEFA Women's Cup (original) (raw)

dbo:abstract

دوري أبطال أوروبا للسيدات 2004–05 هو الموسم 4 من دوري أبطال أوروبا للسيدات. أقيم خلال الفترة 20 يوليو 2004 وحتى 21 مايو 2005، والذي يشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 43، وفاز فيه 1. FFC Turbine Potsdam ‏. (ar)
Der UEFA Women’s Cup 2004/2005 war die vierte Ausspielung des europäischen Meisterwettbewerbs für Frauenfußballvereine. Insgesamt nahmen 42 Landesmeister sowie der Titelverteidiger Umeå IK teil. Zum ersten Mal wurden zwei Gruppenphasen ausgespielt, wobei die Landesmeister der stärksten Nationen für die 2. Runde gesetzt wurden. Mit dem 1. FFC Turbine Potsdam gewann zum zweiten Mal nach 2001/02 eine deutsche Mannschaft den Titel. Die Meister aus Österreich und der Schweiz schieden bereits in der ersten Runde aus. (de)
The UEFA Women's Cup 2004–05 was the fourth edition of the UEFA Women's Cup football club tournament. It was won by Germany's FFC Turbine Potsdam against Djurgården/Älvsjö of Sweden in the final for their first title in the competition. It was the second time a German side won the competition. (en)
La Coupe féminine de l'UEFA 2004-2005 est la quatrième édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin. Elle se déroule lors de la saison 2004-2005 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente. La finale se déroule en une rencontre aller-retour et voit la victoire du FFC Turbine Potsdam face au Djurgården/Älvsjö sur le score cumulé de cinq buts à un. (fr)
UEFA女子カップ 2004-05（UEFA Women's Cup 2004-05）は、UEFA女子カップの第5回大会である。1.FFCトゥルビネ・ポツダム(ドイツ・女子ブンデスリーガ)が、(スウェーデン・ダームアルスヴェンスカン)を破り、初優勝を果たした。 (ja)
De UEFA Women's Cup 2004/05 was de vierde editie van de UEFA Women's Cup. Het toernooi werd gewonnen door 1. FFC Turbine Potsdam die in de finale Djurgårdens IF/Älvsjö over twee wedstrijden met 5-1 versloeg. De winnaar van 2003 en 2004, Umeå IK, werd in de kwartfinale door Djurgårdens IF/Älvsjö uitgeschakeld. Dit seizoen namen er 42 landskampioen en de titelverdediger deel. In de eerste ronde namen 36 clubs deel die in negen groepen, die in toernooi vorm bij een van de deelnemende clubs werden afgerond, speelden en waarvan de groepswinnaar zich plaatste voor de tweede ronde. De negen groepswinnaars en zeven vrijgestelde clubs, de titelverdediger Umeå IK, 1. FFC Turbine Potsdam, Djurgårdens IF/Älvsjö, Arsenal LFC, Torres Terra Sarda (die de plaats van het failliete innam), Trondheims-Ørn SK en Brøndby IF, speelden de tweede ronde in vier groepen die ook in toernooi vorm bij een van de deelnemende clubs werden afgerond en de nummers één en twee plaatsen zich voor de knock-outfase. (nl)
La UEFA Women's Cup 2004-2005 è stata la quarta edizione del torneo europeo femminile di calcio per club UEFA Women's Cup, destinato alle formazioni vincitrici dei massimi campionati nazionali d'Europa. Il torneo è stato vinto per la prima volta dalle tedesche del Turbine Potsdam nella doppia finale contro le svedesi del Djurgården/Älvsjö. (it)
Женский кубок УЕФА 2004/05 — 4-й розыгрыш Женского кубка УЕФА. Победителем турнира впервые стал немецкий «Турбине» из Потсдама, в финале по сумме двух матчей обыгравший шведский . (ru)
Uefa Women's Cup 2004/2005 vanns av Turbine Potsdam, Tyskland efter finalseger mot Djurgården/Älvsjö, Sverige. (sv)

dbo:time

13:00 (CET)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

9562498 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

32544 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1039899487 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:attendance

1382 (xsd:integer)
8677 (xsd:integer)

dbp:championOther

FFC Turbine Potsdam (en)

dbp:count

1 (xsd:integer)

dbp:date

2004-10-23 (xsd:date)
2004-10-24 (xsd:date)
2004-10-27 (xsd:date)
2004-10-31 (xsd:date)
2004-11-06 (xsd:date)
2005-04-07 (xsd:date)
2005-04-09 (xsd:date)
2005-04-15 (xsd:date)
2005-04-16 (xsd:date)
2005-05-15 (xsd:date)
2005-05-21 (xsd:date)

dbp:goals

Banks (en)
Ludlow (en)
Odebrecht (en)
Becher (en)
Bengtsson (en)
Bosikova (en)
Fagerström (en)
Guarino (en)
Hingst (en)
Kalmari (en)
Mittag (en)
Pedersen (en)
Pohlers (en)
Rastetter (en)
Svensson (en)
Wimbersky (en)
Conti (en)
Mørkved (en)
Ekblom (en)
Fleeting (en)
Enlid (en)
Sandaune (en)
Tona (en)
Engen (en)
Kazeeva (en)
Nykvist (en)

dbp:nextseason

2005 (xsd:integer)

dbp:numTeams

43 (xsd:integer)

dbp:prevseason

2003 (xsd:integer)

dbp:referee

Anna De Toni (en)
Anri Hänninen (en)
Dagmar Damkova (en)
Gyöngyi Gaál (en)
Lale Orta (en)
Sarah Girard (en)
Bente Skogvang (en)
Christine Beck (en)
Ilonka Milanova Djaleva (en)
Natalia Avdonchenko (en)
Noëlle Robin (en)
Sjoukje De Jong (en)

dbp:score

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)

dbp:secondOther

Djurgården/Älvsjö (en)

dbp:size

100 (xsd:integer)

dbp:stadium

dbp:team

Djurgården (en)
Umeå (en)
Torres (en)
Turbine Potsdam (en)
Trondheims-Ørn (en)
Bobruichanka Bobruisk (en)
Arsenal Ladies (en)
Energy Voronezh (en)

dbp:time

780.0

dbp:topScorer

Conny Pohlers (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Edition

rdf:type

rdfs:comment

دوري أبطال أوروبا للسيدات 2004–05 هو الموسم 4 من دوري أبطال أوروبا للسيدات. أقيم خلال الفترة 20 يوليو 2004 وحتى 21 مايو 2005، والذي يشرف على تنظيمه الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 43، وفاز فيه 1. FFC Turbine Potsdam ‏. (ar)
Der UEFA Women’s Cup 2004/2005 war die vierte Ausspielung des europäischen Meisterwettbewerbs für Frauenfußballvereine. Insgesamt nahmen 42 Landesmeister sowie der Titelverteidiger Umeå IK teil. Zum ersten Mal wurden zwei Gruppenphasen ausgespielt, wobei die Landesmeister der stärksten Nationen für die 2. Runde gesetzt wurden. Mit dem 1. FFC Turbine Potsdam gewann zum zweiten Mal nach 2001/02 eine deutsche Mannschaft den Titel. Die Meister aus Österreich und der Schweiz schieden bereits in der ersten Runde aus. (de)
The UEFA Women's Cup 2004–05 was the fourth edition of the UEFA Women's Cup football club tournament. It was won by Germany's FFC Turbine Potsdam against Djurgården/Älvsjö of Sweden in the final for their first title in the competition. It was the second time a German side won the competition. (en)
La Coupe féminine de l'UEFA 2004-2005 est la quatrième édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin. Elle se déroule lors de la saison 2004-2005 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente. La finale se déroule en une rencontre aller-retour et voit la victoire du FFC Turbine Potsdam face au Djurgården/Älvsjö sur le score cumulé de cinq buts à un. (fr)
UEFA女子カップ 2004-05（UEFA Women's Cup 2004-05）は、UEFA女子カップの第5回大会である。1.FFCトゥルビネ・ポツダム(ドイツ・女子ブンデスリーガ)が、(スウェーデン・ダームアルスヴェンスカン)を破り、初優勝を果たした。 (ja)
La UEFA Women's Cup 2004-2005 è stata la quarta edizione del torneo europeo femminile di calcio per club UEFA Women's Cup, destinato alle formazioni vincitrici dei massimi campionati nazionali d'Europa. Il torneo è stato vinto per la prima volta dalle tedesche del Turbine Potsdam nella doppia finale contro le svedesi del Djurgården/Älvsjö. (it)
Женский кубок УЕФА 2004/05 — 4-й розыгрыш Женского кубка УЕФА. Победителем турнира впервые стал немецкий «Турбине» из Потсдама, в финале по сумме двух матчей обыгравший шведский . (ru)
Uefa Women's Cup 2004/2005 vanns av Turbine Potsdam, Tyskland efter finalseger mot Djurgården/Älvsjö, Sverige. (sv)
De UEFA Women's Cup 2004/05 was de vierde editie van de UEFA Women's Cup. Het toernooi werd gewonnen door 1. FFC Turbine Potsdam die in de finale Djurgårdens IF/Älvsjö over twee wedstrijden met 5-1 versloeg. De winnaar van 2003 en 2004, Umeå IK, werd in de kwartfinale door Djurgårdens IF/Älvsjö uitgeschakeld. (nl)

rdfs:label

دوري أبطال أوروبا للسيدات 2004–05 (ar)
UEFA Women’s Cup 2004/05 (de)
2004–05 UEFA Women's Cup (en)
UEFA Women's Cup 2004-2005 (it)
Coupe féminine de l'UEFA 2004-2005 (fr)
UEFA女子カップ2004-05 (ja)
UEFA Women's Cup 2004/05 (nl)
Кубок УЕФА среди женщин 2004/2005 (ru)
Uefa Women's Cup 2004/2005 (sv)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:2004–05_UEFA_Women's_Cup?oldid=1039899487&ns=0

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:2004–05_UEFA_Women's_Cup

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:continentalcup of

dbr:2003–04_Frauen-Bundesliga

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:2004–05_UEFA_Women's_Cup