2005–2006 Russia–Ukraine gas dispute (original) (raw)
La crisi del gas del 2006 indica la tensione sussistente fra Russia e Ucraina, vertente sul prezzo del gas che la prima vende alla seconda. La crisi ha importanti riflessi sull'economia europea, poiché attraverso l'Ucraina passa il gasdotto che alimenta, tra gli altri, Italia, Ungheria, Austria e Repubblica Ceca.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | نزاع الغاز الأوكراني الروسي 2005-06 كانت بين شركة النفط والغاز التي تسيطر عليها الدولة الأوكرانية نافتوجاز ومورد الغاز الوطني الروسي غازبروم. تعلقت الخلافات بإمدادات الغاز الطبيعي وأسعاره وديونه. بدأ الصراع في مارس 2005 وانتهى في يناير 2006، وإلى جانب شركات الغاز شارك فيه سياسيون من كلا البلدين. بدأ الصراع عندما زعمت روسيا أن أوكرانيا لا تدفع ثمن الغاز وأنها تحول الغاز المتجه من روسيا إلى الاتحاد الأوروبي من خطوط الأنابيب التي تعبر البلاد. نفى المسؤولون الأوكرانيون في البداية الاتهام الأخير، لكن نافتوجاز اعترفت لاحقًا بأنها استخدمت بعض الغاز المخصص لدول أوروبية أخرى للاحتياجات المحلية. بلغ النزاع ذروته في 1 يناير 2006 عندما قطعت روسيا الإمدادات. وأثّر قطع إمدادات الغاز للدول الأوروبية التي تعتمد على الغاز الطبيعي الروسي. في 4 يناير 2006 تم التوصل إلى اتفاق مبدئي بين أوكرانيا وروسيا، وعاد الإمداد وهدأ الوضع. (ar) The 2005–06 Russia–Ukraine gas dispute was between Ukrainian state-controlled oil and gas company Naftogaz Ukrainy and Russian national gas supplier Gazprom. The disagreements concerned natural gas supplies, prices and debts. The conflict started in March 2005, ended in January 2006 and, in addition to the gas companies, involved politicians from both countries. The conflict began when Russia claimed that Ukraine was not paying for gas and was diverting gas bound from Russia to the European Union from pipelines that crossed the country. Ukrainian officials at first denied the last accusation, but later Naftogaz admitted it used some gas intended for other European countries for domestic needs. The dispute peaked on January 1, 2006 when Russia cut off supply. The cutoff affected gas supplies to European countries that depended on Russian natural gas. On January 4, 2006 a preliminary agreement between Ukraine and Russia was achieved, the supply was restored and the situation calmed. (en) La crisi del gas del 2006 indica la tensione sussistente fra Russia e Ucraina, vertente sul prezzo del gas che la prima vende alla seconda. La crisi ha importanti riflessi sull'economia europea, poiché attraverso l'Ucraina passa il gasdotto che alimenta, tra gli altri, Italia, Ungheria, Austria e Repubblica Ceca. (it) Het Russisch-Oekraïens gasconflict was een conflict tussen Rusland en Oekraïne over de leveringsprijs van aardgas door het Russische staatsbedrijf Gazprom aan het Oekraïense staatsbedrijf Naftogaz. Naftogaz verzorgde het vervoer van meer dan 80% van het aardgas van Gazprom naar Europa. Het conflict ontstond in maart 2005, toen Rusland stappen ondernam om een drastische prijsverhoging door te voeren voor het gas dat door Gazprom geleverd werd aan Oekraïne. Deze gasprijsverhoging was volgens Gazprom onderdeel van het Russische beleid om voor alle voormalige Sovjetlanden voortaan marktprijzen te berekenen, in plaats van de gesubsidieerde prijzen die tot dan toe veelal werden berekend. Na mislukte onderhandelingen met Oekraïne sloot Gazprom op 1 januari 2006 om 10:00 MSK het gas af naar Oekraïne. Na twee dagen werd de gastoevoer hersteld. De onderhandelingen leidden tot een voorlopige overeenkomst op 4 januari 2006. Het conflict werd sterk gepolitiseerd en kreeg internationale media-aandacht omdat andere Europese landen tijdelijk minder gas ontvingen. Het conflict leidde tot de en zorgde ervoor dat veel Europese landen hun energievoorziening gingen herbekijken. Met name kernenergie kwam hierbij weer in beeld als alternatief. Inzet van het conflict was een prijsverhoging van 180 dollar: het bedrijf wilde namelijk 230 dollar (195 euro) per 1000 m³ aardgas in plaats van 50 dollar die Oekraïne in 2005 betaalde. De uiteindelijke prijs werd via een constructie met het bedrijf RosUkrEnergo bepaald op 95 dollar voor een periode van een half jaar. (nl) Газовый конфликт между Россией и Украиной в 2005—2006 гг. был вызван намерением российского концерна «Газпром» повысить цены на природный газ, поставляемый на Украину. Этот шаг соответствовал общей направленности действий «Газпрома» по приведению экспортных цен на газ для постсоветских государств в соответствие с уровнем цен на европейском газовом рынке. (ru) Українсько-російський газовий конфлікт 2005—2006 року — економічний конфлікт між російської компанією «Газпром» та українською компанією «Нафтогаз» щодо умов постачання газу в Україну і транзиту газу європейським споживачам. Відносини між РФ і Україною загострилися після того, як у березні 2005 російська газова монополія Газпром зажадала від України платити за газ з 2006 за цінами, близькими до європейських (біля 250за1000м3).ПрицьомусамаРосійськаФедераціякупувалагазуТуркменістанізаціною250 за 1000 м³). При цьому сама Російська Федерація купувала газ у Туркменістані за ціною 250за1000м3).ПрицьомусамаРосійськаФедераціякупувалагазуТуркменістанізаціною44 за 1000 м³. Газпром намагався збільшити прибуток від продажу газу на суму від 3 до 5 мільярдів доларів США щорічно. При цьому, шляхом підняття цін на газ в Україні, російський уряд бажав захопити частину російського ринку металургії, на якому українські компанії успішно конкурували з російськими. Попри те, що економічні причини існували й раніше, російський уряд не поспішав здійснювати різких дій, припасаючи їх як засіб політичного тиску, і почав підняття цін тільки після зміни зовнішньополітичного курсу України у напрямку Заходу. Українське керівництво до останнього моменту не було готове платити більше і Газпром, посилаючись на 4 параграф договору про постачання газу, за яким ціни на газ визначаються щорічно, у ніч на 1 січня 2006 зупинив постачання. З боку Газпрому пролунали звинувачення, що Україна "приступила до несанкціонованого відбору газу", призначеного європейським споживачам. Представники українського Нафтогазу звинувачення відкинули. 4 січня обом сторонам вдалося підписати договір, за яким закінчувалася практика бартерної торгівлі (транзит за газ в обмін на постачання газу) і в результаті якого ці дві речі стали розглядатися окремо. Щодо ціни, то вона стала тимчасово складати 95за1000м3,щосталоможливимзавдякизмішуваннюросійськогогазузаціноюу95 за 1000 м³, що стало можливим завдяки змішуванню російського газу за ціною у 95за1000м3,щосталоможливимзавдякизмішуваннюросійськогогазузаціноюу230 і туркменського за ціною у $44. Російська офіційна пропаганда висловила здивування засудженням дій Газпрому в Європі, особливо на тлі колишніх вимог ЄС усунути неринкові відносини на пострадянському просторі. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Major_Russian_Gas_Pipelines_to_Europe.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 21149753 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 34376 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1102562047 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prime_Minister_of_Ukraine dbr:Romania dbr:Black_Sea_Fleet dbr:Bosnia_and_Herzegovina dbr:Hungary dbr:Republic_of_Macedonia dbr:Ukraine dbr:Ursula_Plassnik dbr:Viktor_Yanukovych dbr:Viktor_Yushchenko dbr:Vladimir_Putin dbr:Croatia dbr:Russia dbr:Gazprom dbr:Georgia_(country) dbr:Germany dbr:Government_of_Ukraine dbr:NATO dbc:Russia–Ukraine_gas_disputes dbr:Slovakia dbr:Slovenia dbr:Yulia_Tymoshenko dbr:Yuriy_Yekhanurov dbr:Austria dbr:Autonomous_Republic_of_Crimea dbr:British_thermal_unit dbr:Central_Asia dbr:Turkmenistan dbr:USSR dbr:2009_Russia–Ukraine_gas_dispute dbr:France dbr:Barter dbr:Pascal_Lamy dbr:Natural_gas dbr:Italy dbr:State-owned dbr:Poland dbr:Post-Soviet_states dbr:Kirovohrad dbr:Mikhail_Fradkov dbr:Serbia dbr:Sevastopol dbr:World_Trade_Organization dbr:News_media dbr:Poverty_line dbr:Natural_gas_in_Ukraine dbr:Moscow_Time dbr:Russia–Ukraine_relations dbr:RosUkrEnergo dbr:History_of_the_Soviet_Union_(1985–1991) dbr:Andrei_Illarionov dbr:ITAR-TASS dbr:Post-Soviet_state dbr:Naftogaz_Ukrainy dbr:File:Major_Russian_Gas_Pipelines_to_Europe.svg dbr:File:Orange_rev2.jpg dbr:File:Vladimir_Putin_29_December_2005-1.jpg dbr:File:Vladimir_Putin_in_Kazakhstan_11_January_2006-2.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Convert dbt:Flagicon dbt:For dbt:Main dbt:Portal dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Wikinews dbt:Political_scandals_in_Ukraine dbt:Energy_in_Russia |
| dcterms:subject | dbc:Russia–Ukraine_gas_disputes |
| rdfs:comment | La crisi del gas del 2006 indica la tensione sussistente fra Russia e Ucraina, vertente sul prezzo del gas che la prima vende alla seconda. La crisi ha importanti riflessi sull'economia europea, poiché attraverso l'Ucraina passa il gasdotto che alimenta, tra gli altri, Italia, Ungheria, Austria e Repubblica Ceca. (it) Газовый конфликт между Россией и Украиной в 2005—2006 гг. был вызван намерением российского концерна «Газпром» повысить цены на природный газ, поставляемый на Украину. Этот шаг соответствовал общей направленности действий «Газпрома» по приведению экспортных цен на газ для постсоветских государств в соответствие с уровнем цен на европейском газовом рынке. (ru) نزاع الغاز الأوكراني الروسي 2005-06 كانت بين شركة النفط والغاز التي تسيطر عليها الدولة الأوكرانية نافتوجاز ومورد الغاز الوطني الروسي غازبروم. تعلقت الخلافات بإمدادات الغاز الطبيعي وأسعاره وديونه. بدأ الصراع في مارس 2005 وانتهى في يناير 2006، وإلى جانب شركات الغاز شارك فيه سياسيون من كلا البلدين. (ar) The 2005–06 Russia–Ukraine gas dispute was between Ukrainian state-controlled oil and gas company Naftogaz Ukrainy and Russian national gas supplier Gazprom. The disagreements concerned natural gas supplies, prices and debts. The conflict started in March 2005, ended in January 2006 and, in addition to the gas companies, involved politicians from both countries. (en) Het Russisch-Oekraïens gasconflict was een conflict tussen Rusland en Oekraïne over de leveringsprijs van aardgas door het Russische staatsbedrijf Gazprom aan het Oekraïense staatsbedrijf Naftogaz. Naftogaz verzorgde het vervoer van meer dan 80% van het aardgas van Gazprom naar Europa. (nl) Українсько-російський газовий конфлікт 2005—2006 року — економічний конфлікт між російської компанією «Газпром» та українською компанією «Нафтогаз» щодо умов постачання газу в Україну і транзиту газу європейським споживачам. 4 січня обом сторонам вдалося підписати договір, за яким закінчувалася практика бартерної торгівлі (транзит за газ в обмін на постачання газу) і в результаті якого ці дві речі стали розглядатися окремо. Щодо ціни, то вона стала тимчасово складати 95за1000м3,щосталоможливимзавдякизмішуваннюросійськогогазузаціноюу95 за 1000 м³, що стало можливим завдяки змішуванню російського газу за ціною у 95за1000м3,щосталоможливимзавдякизмішуваннюросійськогогазузаціноюу230 і туркменського за ціною у $44. (uk) |
| rdfs:label | نزاع الغاز الأوكراني الروسي 2005-06 (ar) 2005–2006 Russia–Ukraine gas dispute (en) Crisi del gas tra Russia e Ucraina (2006) (it) Russisch-Oekraïens gasconflict 2006 (nl) Газовый конфликт между Россией и Украиной (2005—2006) (ru) Українсько-російський газовий конфлікт 2005—2006 (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:2005–2006 Russia–Ukraine gas dispute dbpedia-ar:2005–2006 Russia–Ukraine gas dispute dbpedia-fi:2005–2006 Russia–Ukraine gas dispute dbpedia-it:2005–2006 Russia–Ukraine gas dispute dbpedia-nl:2005–2006 Russia–Ukraine gas dispute dbpedia-ru:2005–2006 Russia–Ukraine gas dispute dbpedia-uk:2005–2006 Russia–Ukraine gas dispute https://global.dbpedia.org/id/4qzGG |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:2005–2006_Russia–Ukraine_gas_dispute?oldid=1102562047&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Major_Russian_Gas_Pipelines_to_Europe.svg wiki-commons:Special:FilePath/Orange_rev2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vladimir_Putin_29_December_2005-1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vladimir_Putin_in_Kazakhstan_11_January_2006-2.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:2005–2006_Russia–Ukraine_gas_dispute |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:2005-06_Russia-Ukraine_gas_dispute dbr:2005-2006_Russia-Ukraine_gas_dispute dbr:2005–06_Russia–Ukraine_gas_dispute dbr:Russia-Ukraine_gas_dispute_of_2005-2006 dbr:Russia–Ukraine_gas_dispute_of_2005–2006 dbr:Russia-Ukraine_gas_dispute_(2005/2006-01-04) dbr:Russia-Ukraine_gas_dispute_of_2005 dbr:2005_Russia-Ukraine_gas_dispute |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:2005-06_Russia-Ukraine_gas_dispute dbr:2005-2006_Russia-Ukraine_gas_dispute dbr:2005–06_Russia–Ukraine_gas_dispute dbr:Russia-Ukraine_gas_dispute_of_2005-2006 dbr:Russia–Ukraine_gas_dispute_of_2005–2006 dbr:Russia-Ukraine_gas_dispute_(2005/2006-01-04) dbr:Russia-Ukraine_gas_dispute_of_2005 dbr:2005_Russia-Ukraine_gas_dispute |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:2005–2006_Russia–Ukraine_gas_dispute |
