2006 Argentine restriction of beef exports (original) (raw)
الأرجنتين هي واحدة من أكبر منتجي لحوم البقر في العالم. وهي أيضًا ثالث أكبر مصدر بعد البرازيل وأستراليا، ولديها أعلى معدل استهلاك في العالم بمعدل 68 كيلو جرام لكل شخص في السنة. في 8 مارس 2006، اتخذ الرئيس نيستور كيرشنر إجراءً صارمًا بحظر جميع صادرات لحوم البقر لمدة 180 يومًا، من أجل وقف الارتفاع المستمر في الأسعار. تراكمت أسعار لحوم البقر المرجعية في سوق لينيرس للمواشي بنسبة 26% فقط في عام 2006 حتى تم الإعلان عن الحظر، بالإضافة إلى 29٪ خلال عام 2005. وبسبب انتشاره في النظام الغذائي للأرجنتين ، فإن سعر لحوم البقر له تأثير كبير في معدل التضخم الإجمالي ، الذي أصبح بالفعل مصدر قلق.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الأرجنتين هي واحدة من أكبر منتجي لحوم البقر في العالم. وهي أيضًا ثالث أكبر مصدر بعد البرازيل وأستراليا، ولديها أعلى معدل استهلاك في العالم بمعدل 68 كيلو جرام لكل شخص في السنة. في 8 مارس 2006، اتخذ الرئيس نيستور كيرشنر إجراءً صارمًا بحظر جميع صادرات لحوم البقر لمدة 180 يومًا، من أجل وقف الارتفاع المستمر في الأسعار. ارتفعت الصادرات بعد الأكتساد الإقتصادي في الأرجنتين عام 2001 مما أجبر الحكومة على ترك العملة الوطنية (البيزو) تطفو وتنخفض قيمتها. ونتيجة لذلك، ارتفعت الأسعار الداخلية للحوم البقر، وهي عنصر رئيسي في النظام الغذائي الأرجنتيني بشكل كبير، وتم تحويل جزء من إنتاج لحوم البقر من السوق المحلية إلى المستوردين في الخارج، كما ساهم في هذا السيناريو تزايد الطلب المحلي والأجنبي. في عام 2005 صدرت الأرجنتين لحوم البقر بما يعادل نسبة 40% وأكثر مقارنة بالعام السابق ، مقابل 1.4 مليار دولار. في أواخر 2005 و 2006 استمرت المفاوضات الفاشلة بين الحكومة الوطنية ومنتجي وتجار لحوم الأبقار شهوراً عديدة، والتي تضمنت ضغوطًا سياسية وإعلامية كبيرة من قبل الحكومة الوطنية. قد نجحت مفاوضات مماثلة لتحقيق «اتفاقات استقرار الأسعار» مع قطاعات الاقتصاد الأخرى بدرجات متفاوتة. في 3 فبراير 2006 أعلنت العديد من جمعيات مصانع اللحوم أنها ستحد من صادراتها الخاصة إلى 20٪ أقل من الكميات المسجلة في 2005، ولكن هذا لم يتم في الواقع. تراكمت أسعار لحوم البقر المرجعية في سوق لينيرس للمواشي بنسبة 26% فقط في عام 2006 حتى تم الإعلان عن الحظر، بالإضافة إلى 29٪ خلال عام 2005. وبسبب انتشاره في النظام الغذائي للأرجنتين ، فإن سعر لحوم البقر له تأثير كبير في معدل التضخم الإجمالي ، الذي أصبح بالفعل مصدر قلق. تضمن حظر الصادرات قطع اللحوم التي لا يتم استهلاكها عادة في الأسوق الأرجنتينية المحلية، لكنها لم تجبر المصدرين على إلغاء العقود المبرمة مسبقًا مع المشترين الأجانب أو الاتفاقيات الثنائية القائمة على الدول، ولم تشمل حصة هيلتون (28000 طن من المجمدات عالية الجودة متجهة إلى الاتحاد الأوروبي). وقدر إجمالي الكمية المتأثرة بنحو 600000 طن. بالإضافة إلى الحظر ، رفعت الحكومة ضريبة الصادرات من 5 إلى 15٪ لبعض منتجات لحوم البقر المصنعة ، مثل الضريبة المطبقة على المنتجات الأخرى.. مباشرة بعد الإعلان ، أصدرت الجمعية الريفية الأرجنتينية بياناً يفيد بأن المصدرين سيفقدون 280 ألف طن من المبيعات ، مقابل 585 مليون دولار أمريكي ، وأن العديد من مصانع معالجة اللحوم ستفلس ، مما يتسبب في فقدان الآلاف من الوظائف. علاوة على ذلك شجبت الجمعية الريفية الأرجنتينية الحظر باعتباره ضارًا لصورة الأرجنتين الدولية ، وكتدبير قصير المدى لن يحل مشكلة الخلفية (ندرة الماشية بسبب نقص الحوافز الاقتصادية). في 26 مايو ، رفعت وزارة الاقتصاد الحظر جزئيًا، مما سمح بحصة لشهر يونيو ونوفمبر تعادل 40% من صادرات الفترة نفسها من عام 2005. جاء ذلك بعد فترة من انخفاض أسعار لحوم البقر في سوق لينيرس (وإن لم يكن لعامة الناس)، وقامت العديد من أعمال الأحتجاج من قبل منظمة تربية الماشية والتهديد بالقيام بإضراب وطني. في 4 يوليو خففت القيود مرة أخرى، من خلال السماح للصادرات بنسبة 25٪ إضافية من حصة عام 2005. وشملت الحصة الجديدة تخفيضات باهظة الثمن لحوم البقر التي ليس لها طلب في السوق الداخلية (مثل الردف و الخاصرة) وغيرها من لحم البقر المحفوظ. تم الإعلان عن تخفيف جديد (إلى 70٪ من أرقام 2005) في 28 سبتمبر. (ar) Argentina is one of the world's largest producers of beef. It is also the third-largest exporter (after Brazil and Australia), and has the world's highest consumption rate (an average of 68 kg per person per year). On 8 March 2006, President Néstor Kirchner took the drastic measure of banning all exports of beef for a period of 180 days, in order to stop continuous price rises. Exports had soared after the collapse of 2001 forced the government to let the national currency (the peso) float and depreciate. As a result, internal prices of beef, a major staple of Argentine diet, rose considerably, and part of the beef production was diverted from the local market to importers abroad. Increasing demand, both local and foreign, also contributed to this scenario. In 2005 Argentina exported 40% more beef with respect to the previous year, for about $1.4 billion. In late 2005 and 2006, months of unsuccessful negotiations went on between the national government and the beef producers and traders, which included considerable political and media pressure by the former. Similar negotiations to achieve "price stability agreements" (consensual price controls) with other sectors of economy had been successful to varying degrees. On 3 February 2006, several meat plant associations announced that they would limit their own exports to 20% less than the amounts recorded in 2005, but this was not done in reality. Reference beef prices at the had accumulated a 26% rise only in 2006, until the ban was announced, on top of 29% during 2005. Due to its prevalence in Argentinians' diet, the price of beef has a large influence in the overall inflation rate, which had already become a concern. The exports ban included meat cuts that are not usually consumed in the local Argentine market, but did not force exporters to cancel previously arranged contracts with foreign buyers or bilateral country-based agreements, and did not include the Hilton Quota (28,000 tonnes of high-quality frozen cuts destined to the European Union, free of tariffs). The total amount affected was estimated at 600,000 tonnes. In addition to the ban, the government raised the exports tax from 5 to 15% for certain processed beef products, equalizing them with those applied to other products. Immediately after the announcement, the (SRA) released a communique, stating that exporters would lose 280,000 tonnes in sales, for 585 million USD, and that many meat processing plants would go bankrupt, thus causing the loss of thousands of jobs. Moreover, the SRA denounced the ban as harmful for Argentina's international image, and as a short-term measure that would not solve the background problem (scarcity of livestock due to lack of economic incentives). On 26 May the Ministry of Economy partially lifted the ban, allowing for a quota for June–November equivalent to 40% of the exports of the same period in 2005. This followed a period of falling beef prices in the Liniers Market (though not to the general public) and several acts of protest by livestock farming organizations, including the threat of a nationwide strike. On 4 July the restrictions were again softened, by allowing exports for an extra 25% of the amount of 2005. The new quota included expensive beef cuts that have no demand in the internal market (such as rump and loin) and others that are only destined for corned beef. A new loosening (to 70% of the 2005 figures) was announced on 28 September. (en) |
| dbo:wikiPageID | 5364151 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5897 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1083078599 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Beef_tenderloin dbr:President_of_Argentina dbr:Brazil dbr:Argentine_economic_crisis_(1999-2002) dbr:United_States_dollar dbr:Incomes_policy dbr:Inflation dbr:Rump_steak dbr:Corned_beef dbr:Staple_food dbr:Strike_action dbr:Supply_and_demand dbr:Tariff dbc:Beef dbr:Australia dbr:Tonne dbr:Livestock dbc:2006_in_Argentina dbc:Agriculture_in_Argentina dbc:Export dbc:Foreign_trade_of_Argentina dbc:History_of_agriculture_in_Argentina dbr:Currency dbr:Economy_of_Argentina dbr:European_Union dbr:Floating_exchange_rate dbr:Foreign_trade_of_Argentina dbr:Hilton_Quota dbc:Economic_history_of_Argentina dbr:Argentina dbr:Argentine_beef dbr:Argentine_peso dbr:Import dbr:Néstor_Kirchner dbr:Cuisine_of_Argentina dbr:Depreciation_(currency) dbr:Argentine_Rural_Society dbr:Liniers_Livestock_Market |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Beef dbc:2006_in_Argentina dbc:Agriculture_in_Argentina dbc:Export dbc:Foreign_trade_of_Argentina dbc:History_of_agriculture_in_Argentina dbc:Economic_history_of_Argentina |
| gold:hypernym | dbr:World |
| rdf:type | dbo:Agent |
| rdfs:comment | الأرجنتين هي واحدة من أكبر منتجي لحوم البقر في العالم. وهي أيضًا ثالث أكبر مصدر بعد البرازيل وأستراليا، ولديها أعلى معدل استهلاك في العالم بمعدل 68 كيلو جرام لكل شخص في السنة. في 8 مارس 2006، اتخذ الرئيس نيستور كيرشنر إجراءً صارمًا بحظر جميع صادرات لحوم البقر لمدة 180 يومًا، من أجل وقف الارتفاع المستمر في الأسعار. تراكمت أسعار لحوم البقر المرجعية في سوق لينيرس للمواشي بنسبة 26% فقط في عام 2006 حتى تم الإعلان عن الحظر، بالإضافة إلى 29٪ خلال عام 2005. وبسبب انتشاره في النظام الغذائي للأرجنتين ، فإن سعر لحوم البقر له تأثير كبير في معدل التضخم الإجمالي ، الذي أصبح بالفعل مصدر قلق. (ar) Argentina is one of the world's largest producers of beef. It is also the third-largest exporter (after Brazil and Australia), and has the world's highest consumption rate (an average of 68 kg per person per year). On 8 March 2006, President Néstor Kirchner took the drastic measure of banning all exports of beef for a period of 180 days, in order to stop continuous price rises. In addition to the ban, the government raised the exports tax from 5 to 15% for certain processed beef products, equalizing them with those applied to other products. (en) |
| rdfs:label | تقييد الأرجنتين لصادرات لحوم البقر عام 2006 (ar) 2006 Argentine restriction of beef exports (en) |
| owl:sameAs | freebase:2006 Argentine restriction of beef exports wikidata:2006 Argentine restriction of beef exports dbpedia-ar:2006 Argentine restriction of beef exports https://global.dbpedia.org/id/4GZ7W |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:2006_Argentine_restriction_of_beef_exports?oldid=1083078599&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:2006_Argentine_restriction_of_beef_exports |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:2006_in_Argentina dbr:Politics_of_Argentina |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:2006_Argentine_restriction_of_beef_exports |