2006 Kuril Islands earthquake (original) (raw)

dbo:abstract

Ο σεισμός των Κουριλών Νήσων το 2006 έλαβε χώρα στις 15 Νοεμβρίου στις 8:14:16 μ.μ. (JST, 11:14:16 στην ) με στιγμιαίο μέγεθος 8.3 και μέγιστη ένταση Μερκάλι IV (Μέτρια). Αυτός ο μεγάλος σεισμός ήταν το μεγαλύτερο γεγονός στις κεντρικές Κουρίλες νήσους από το 1915 και δημιούργησε ένα μικρό τσουνάμι που επηρέασε τη βόρεια ιαπωνική ακτή. Το τσουνάμι διέσχισε τον Ειρηνικό Ωκεανό και κατέστρεψε το λιμάνι στο Κρέσεντ Σίτι της Καλιφόρνιας. Οι έρευνες μετά το τσουνάμι δείχνουν ότι το τοπικό τσουνάμι στις κεντρικές Κουρίλες νήσους έφθασε σε ύψος 15 μέτρων ή περισσότερο. Ο σεισμός δεν προκάλεσε θανάτους, αλλά μόνο ένα τραυματισμό. Είχε εστιακό βάθος 31 χιλιομέτρων. Ο σεισμός θεωρείται διπλός σεισμός, με τον δεύτερο σεισμό να συμβαίνει τον Ιανουάριο του 2007. Επίσης το NHK, και το HBC και STV στο Χοκκάιντο διέκοψαν την κανονική ροή του προγράμματος τους, οργανώνοντας ειδικό ρεπορτάζ για το σεισμό. (el)
The 2006 Kuril Islands earthquake occurred on November 15 at 8:14:16 pm JST with a Mw magnitude of 8.3 and a maximum Mercalli intensity of VII (Very Strong) and a maximum Shindo intensity of JMA 2. This megathrust earthquake was the largest event in the central Kuril Islands since 1915 and generated a small tsunami that affected the northern Japanese coast. The tsunami crossed the Pacific Ocean and damaged the harbor at Crescent City, California. Post-tsunami surveys indicate that the local tsunami in the central Kuril Islands reached runups of 21.9 metres (72 ft) or higher. This earthquake is also considered a doublet of the 2007 Kuril Islands earthquake that hit the same area on January 13, 2007. (en)
2006年千島列島沖地震（2006ねんちしまれっとうおきじしん）は、2006年11月15日午後8時14分頃に、千島列島中部（新知島沖）付近で発生したモーメントマグニチュード(Mw) 8.3（USGS、気象庁はMjma 7.9、Mw 8.2）の地震。破壊継続時間約70秒の典型的な逆断層型の地震で、北アメリカプレートと沈み込む太平洋プレートのプレート境界域（千島海溝付近）における海溝型地震。「千島列島沖地震」という名称は報道機関によって通称として付けられた名称である。震源地は新知島（シムシル島）の東、130kmの太平洋。震源の深さは約30km。この地震の影響で気象庁は午後8時29分、北海道を始め、日本の沿岸部に津波警報や津波注意報を発表し、伊豆諸島の三宅島で84cmの津波が観測された。 (ja)
Симуширское землетрясение 15 ноября 2006 стало одним из мощнейших в истории современных Курил. Стало предметом многочисленных научных исследований. Причиной его стало сжатие земной коры. Ближайшей к эпицентру сушей оказался остров Матуа. Через 15 минут после землетрясения на Матуа пришло цунами, высота заплеска которого на берег местами достигала 20 м. Произошло в 14 часов 11 мин по Гринвичу восточнее необитаемого в настоящий момент острова Симушир, РФ. Магнитуда землетрясения превышала 8,3. Всего через два месяца после ноябрьского землетрясения, 13 января 2007 года, приблизительно в том же районе, но уже в глубинах самого желоба произошло ещё одно сильнейшее землетрясение магнитудой 8.0. Причиной этого землетрясения стало, наоборот, растяжение. Как показали исследования, ноябрьское цунами было в два раз интенсивнее, чем январское. Цунами пересекло Тихий океан и достигло города (Калифорния, США), на доки которого обрушилась волна высотой 1,76 м, принеся ущерб в размере до 10 млн долларов США. Ущерб оказался всё же не таким сильным, как мог бы быть, поскольку в момент заплеска на данном участке побережья был отлив. (ru)
Jordbävningen utanför Japan 2006 inträffade klockan 22.14 lokal tid (11.14 UTC) den 15 november 2006 utanför ögruppen Kurilerna. Magnituden uppmättes till 8,3 på Richterskalan. Huvudskalvet följdes av ett tiotal efterskalv med magnituden från 6,5 och nedåt. Avståndet till den japanska nordön Hokkaido var cirka 800 kilometer. De första vågorna träffade 21.30-tiden lokal tid (08.30 UTC) den lilla fiskestaden Nemuro på ön Hokkaido. Vågorna var små, endast omkring 40 centimeter höga. Skalvet kändes i Misawa och Yokosuka i Japan samt i i Ryssland. På Hawaii skadades en person av en 34 centimeter hög våg vid Waikiki i Honolulu, och en 88 centimeter hög våg översvämmade en parkeringsplats. En 176 centimeter hög våg förstörde två bryggor och skadade ytterligare minst en i Kalifornien. (sv)
千岛群岛地震发生在当地时间2006年11月15日，大概午後8時15分，录得日本气象厅地震规模8.1级地震，但稍後修正为7.9级；震央位于千島群島中部的东面130公里左右的太平洋海域附近。震源的深度是約為30公里。日本氣象廳於8點29分，對以北海道為主的日本沿海地區發佈海嘯警報和海嘯注意報，後觀測到最大80公分高的海嘯（参见下列一节）。 (zh)

dbo:casualties

1 (xsd:integer)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Bullseye1.png?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

7970909 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

9599 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1118638980 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:affected

dbp:anssUrl

usp000exfn (en)

dbp:casualties

1 (xsd:integer)

dbp:fault

dbr:Kuril–Kamchatka_Trench

dbp:iscEvent

9235276 (xsd:integer)

dbp:localDate

2006-11-15 (xsd:date)

dbp:localTime

494.0 (dbd:second)

dbp:magnitude

8.300000 (xsd:double)

dbp:name

2006 (xsd:integer)

dbp:timestamp

2006-11-15 (xsd:date)

dbp:tsunami

Up to in Matua Island, Kuril Islands (en)

dbp:type

dbr:Megathrust_earthquake

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

georss:point

46.592 153.266

rdf:type

rdfs:comment

2006年千島列島沖地震（2006ねんちしまれっとうおきじしん）は、2006年11月15日午後8時14分頃に、千島列島中部（新知島沖）付近で発生したモーメントマグニチュード(Mw) 8.3（USGS、気象庁はMjma 7.9、Mw 8.2）の地震。破壊継続時間約70秒の典型的な逆断層型の地震で、北アメリカプレートと沈み込む太平洋プレートのプレート境界域（千島海溝付近）における海溝型地震。「千島列島沖地震」という名称は報道機関によって通称として付けられた名称である。震源地は新知島（シムシル島）の東、130kmの太平洋。震源の深さは約30km。この地震の影響で気象庁は午後8時29分、北海道を始め、日本の沿岸部に津波警報や津波注意報を発表し、伊豆諸島の三宅島で84cmの津波が観測された。 (ja)
千岛群岛地震发生在当地时间2006年11月15日，大概午後8時15分，录得日本气象厅地震规模8.1级地震，但稍後修正为7.9级；震央位于千島群島中部的东面130公里左右的太平洋海域附近。震源的深度是約為30公里。日本氣象廳於8點29分，對以北海道為主的日本沿海地區發佈海嘯警報和海嘯注意報，後觀測到最大80公分高的海嘯（参见下列一节）。 (zh)
The 2006 Kuril Islands earthquake occurred on November 15 at 8:14:16 pm JST with a Mw magnitude of 8.3 and a maximum Mercalli intensity of VII (Very Strong) and a maximum Shindo intensity of JMA 2. This megathrust earthquake was the largest event in the central Kuril Islands since 1915 and generated a small tsunami that affected the northern Japanese coast. The tsunami crossed the Pacific Ocean and damaged the harbor at Crescent City, California. Post-tsunami surveys indicate that the local tsunami in the central Kuril Islands reached runups of 21.9 metres (72 ft) or higher. (en)
Ο σεισμός των Κουριλών Νήσων το 2006 έλαβε χώρα στις 15 Νοεμβρίου στις 8:14:16 μ.μ. (JST, 11:14:16 στην ) με στιγμιαίο μέγεθος 8.3 και μέγιστη ένταση Μερκάλι IV (Μέτρια). Αυτός ο μεγάλος σεισμός ήταν το μεγαλύτερο γεγονός στις κεντρικές Κουρίλες νήσους από το 1915 και δημιούργησε ένα μικρό τσουνάμι που επηρέασε τη βόρεια ιαπωνική ακτή. Το τσουνάμι διέσχισε τον Ειρηνικό Ωκεανό και κατέστρεψε το λιμάνι στο Κρέσεντ Σίτι της Καλιφόρνιας. Οι έρευνες μετά το τσουνάμι δείχνουν ότι το τοπικό τσουνάμι στις κεντρικές Κουρίλες νήσους έφθασε σε ύψος 15 μέτρων ή περισσότερο. Ο σεισμός δεν προκάλεσε θανάτους, αλλά μόνο ένα τραυματισμό. Είχε εστιακό βάθος 31 χιλιομέτρων. (el)
Симуширское землетрясение 15 ноября 2006 стало одним из мощнейших в истории современных Курил. Стало предметом многочисленных научных исследований. Причиной его стало сжатие земной коры. Ближайшей к эпицентру сушей оказался остров Матуа. Через 15 минут после землетрясения на Матуа пришло цунами, высота заплеска которого на берег местами достигала 20 м. Произошло в 14 часов 11 мин по Гринвичу восточнее необитаемого в настоящий момент острова Симушир, РФ. Магнитуда землетрясения превышала 8,3. Всего через два месяца после ноябрьского землетрясения, 13 января 2007 года, приблизительно в том же районе, но уже в глубинах самого желоба произошло ещё одно сильнейшее землетрясение магнитудой 8.0. Причиной этого землетрясения стало, наоборот, растяжение. Как показали исследования, ноябрьское цунами (ru)
Jordbävningen utanför Japan 2006 inträffade klockan 22.14 lokal tid (11.14 UTC) den 15 november 2006 utanför ögruppen Kurilerna. Magnituden uppmättes till 8,3 på Richterskalan. Huvudskalvet följdes av ett tiotal efterskalv med magnituden från 6,5 och nedåt. Avståndet till den japanska nordön Hokkaido var cirka 800 kilometer. De första vågorna träffade 21.30-tiden lokal tid (08.30 UTC) den lilla fiskestaden Nemuro på ön Hokkaido. Vågorna var små, endast omkring 40 centimeter höga. (sv)

rdfs:label