2008–09 FIS Alpine Ski Europa Cup was the 38th season of the FIS Alpine Ski Europa Cup. (en)
Die Saison 2008/09 des Alpinen Skieuropacups begann am 4. November 2008 bei den Herren und am 5. November 2008 bei den Damen, jeweils in der Skihalle im französischen Amnéville, und endete am 14. März 2009 in Crans-Montana in der Schweiz. Bei den Herren wurden 32 Rennen ausgetragen (7 Abfahrten, 5 Super-G, 8 Riesenslaloms, 8 Slaloms, 2 Super-Kombinationen und 2 Indoor-Bewerbe), bei den Damen waren es 30 Rennen (5 Abfahrten, 4 Super-G, 8 Riesenslaloms, 8 Slaloms, 3 Super-Kombinationen und 2 Indoor-Bewerbe). (de)
La Coupe d'Europe de ski alpin 2008-2009 est la 38e édition de la Coupe d'Europe de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement par la Fédération internationale de ski. Elle se déroule du 4 novembre 2008 au 14 mars 2009 dans vingt-huit stations européennes réparties dans douze pays. Ce sont les autrichiens Karin Hackl et Florian Scheiber qui remportent les classements généraux. (fr)
La Coppa Europa di sci alpino 2009 fu la 38ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; ebbe inizio il 4 novembre 2008 ad Amnéville, in Francia, e si concluse il 14 marzo 2009 a Crans-Montana, in Svizzera. In campo maschile furono disputate 32 delle 35 gare in programma (7 discese libere, 5 supergiganti, 8 slalom giganti, 10 slalom speciali, 2 supercombinate), in 17 diverse località. L'austriaco Florian Scheiber si aggiudicò la classifica generale; lo svizzero Patrick Küng vinse la classifica di discesa libera, il ceco Petr Záhrobský quella di supergigante, l'italiano Alexander Ploner quella di slalom gigante, lo svedese Mattias Hargin quella di slalom speciale e l'italiano Hagen Patscheider quella di combinata. L'austriaco Marcel Hirscher era il detentore uscente della Coppa generale. In campo femminile furono disputate 30 delle 35 gare in programma (5 discese libere, 4 supergiganti, 8 slalom giganti, 10 slalom speciali, 3 supercombinate), in 17 diverse località. L'austriaca Karin Hackl si aggiudicò sia la classifica generale, sia quella di slalom gigante; le sue connazionali Stefanie Moser e Margret Altacher vinsero rispettivamente quelle di discesa libera e di supergigante, la tedesca Marianne Mair quella di slalom speciale e la svizzera Jessica Pünchera quella di combinata. La svizzera Lara Gut era la detentrice uscente della Coppa generale. (it)
2008–09 FIS Alpine Ski Europa Cup was the 38th season of the FIS Alpine Ski Europa Cup. (en)
Die Saison 2008/09 des Alpinen Skieuropacups begann am 4. November 2008 bei den Herren und am 5. November 2008 bei den Damen, jeweils in der Skihalle im französischen Amnéville, und endete am 14. März 2009 in Crans-Montana in der Schweiz. Bei den Herren wurden 32 Rennen ausgetragen (7 Abfahrten, 5 Super-G, 8 Riesenslaloms, 8 Slaloms, 2 Super-Kombinationen und 2 Indoor-Bewerbe), bei den Damen waren es 30 Rennen (5 Abfahrten, 4 Super-G, 8 Riesenslaloms, 8 Slaloms, 3 Super-Kombinationen und 2 Indoor-Bewerbe). (de)
La Coupe d'Europe de ski alpin 2008-2009 est la 38e édition de la Coupe d'Europe de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement par la Fédération internationale de ski. Elle se déroule du 4 novembre 2008 au 14 mars 2009 dans vingt-huit stations européennes réparties dans douze pays. Ce sont les autrichiens Karin Hackl et Florian Scheiber qui remportent les classements généraux. (fr)
La Coppa Europa di sci alpino 2009 fu la 38ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; ebbe inizio il 4 novembre 2008 ad Amnéville, in Francia, e si concluse il 14 marzo 2009 a Crans-Montana, in Svizzera. (it)