2010–11 UEFA Women's Champions League (original) (raw)

dbo:abstract

دوري أبطال أوروبا للسيدات 2010–11 هي النسخة العاشرة من كأس الاتحاد الأوروبي للسيدات المنظمة من طرف اليويفا، والنسخة الثانية منذ أن تمت تسميته بدوري أبطال أوروبا للسيدات. فاز ليون الفرنسي بالبطولة بعد أنهى النسخة الماضية وصيفًا ليصبح بذلك أول نادٍ فرنسي يفوز بدوري الأبطال. (ar)
The 2010–11 UEFA Women's Champions League was the tenth edition of the European women's championship for football clubs. The final was held in London, England on 26 May 2011 at Craven Cottage. French side Olympique Lyon won the competition after finishing runner-up the previous year. Lyon became the first French team to win the competition. (en)
Die UEFA Women’s Champions League 2010/11 war die zehnte Ausspielung des europäischen Meisterwettbewerbs für Frauenfußballvereine und zweite unter dieser Bezeichnung. 51 Mannschaften aus 43 Ländern spielten um den Titel. Der Wettbewerb begann mit den ersten Spielen der Qualifikationsrunde am 5. August 2010 und endete mit dem Finale am 26. Mai 2011 in London im Stadion Craven Cottage und wurde von Olympique Lyon mit einem 2:0 gegen Titelverteidiger 1. FFC Turbine Potsdam gewonnen. (de)
La Ligue des champions féminine de l'UEFA 2010-2011 est la dixième édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin. Elle se déroule lors de la saison 2010-2011 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente ainsi que les dauphins des huit meilleurs championnats. La finale se déroule au Craven Cottage à Londres et voit la victoire de l'Olympique lyonnais face au FFC Turbine Potsdam, le tenant du titre, sur le score de deux buts à zéro. (fr)
UEFA女子チャンピオンズリーグ 2010-11(英: UEFA Women's Champions League 2010-11)は、2回目のUEFA女子チャンピオンズリーグである。（前身のUEFA女子カップを含めれば10回目）決勝は2011年5月26日にイングランド・ロンドンのクレイヴン・コテージで開催され、フランスのオリンピック・リヨンが初優勝を果たした。 (ja)
La UEFA Women's Champions League 2010-2011 è stata la seconda edizione della UEFA Women's Champions League e la decima edizione del torneo europeo femminile di calcio per club organizzato dalla Union of European Football Associations (UEFA) e destinato alle formazioni vincitrici dei massimi campionati nazionali d'Europa. Il torneo è stato vinto per la prima volta dalle francesi dell'Olympique Lione, che nella finale giocata allo stadio Craven Cottage di Londra hanno sconfitto le tedesche del Turbine Potsdam nella riedizione della finale dell'edizione 2009-2010. (it)
De UEFA Women's Champions League 2010/11 was het 10e seizoen van het Europese voetbaltoernooi voor vrouwen en het 2e seizoen na de naamsverandering van de UEFA Women's Cup naar de UEFA Women's Champions League. In de finale op Craven Cottage, die uit dezelfde ploegen bestond als het vorige jaargang, versloeg Olympique Lyon 1. FFC Turbine Potsdam met 2-0. (nl)
Uefa Women's Champions League 2010/2011 var den tionde säsongen av de europeiska klubbmästerkskapen i fotboll för damer, som varje år sedan 2001 arrangeras av Uefa. Turneringen avgjordes den 26 maj 2011 i London på Craven Cottage, i vilken franska Lyon slog de tyska regerande mästarna Turbine Potsdam med 2–0. Därmed blev Lyon det första franska laget att vinna turneringen. (sv)
Liga Mistrzów UEFA Kobiet w sezonie 2010/11 – dziesiąta edycja kobiecych klubowych rozgrywek o mistrzostwo Starego Kontynentu organizowanych przez UEFĘ i druga rozgrywana pod szyldem UEFA Women's Champions League (Liga Mistrzów UEFA Kobiet). Do udziału w nich przystąpiło 51 drużyn z 43 federacji. Zwycięzcy 23 najsilniejszych lig europejskich zostali automatycznie przydzieleni do 1/16 finału. Pozostałe 28 ekip musiało walczyć w kwalifikacjach, w których podzielone były na 7 czterozespołowych grup. Do następnej fazy awans uzyskiwali zwycięzcy grup oraz dwie drużyny z drugich miejsc, które miały najlepszy bilans punktowo-bramkowy (do bilansu nie wliczano spotkań z ostatnim zespołem w grupie). Od 1/16 rozgrywki prowadzone już były systemem pucharowym. Finał rozegrano 26 maja 2011 w Londynie. Zwycięzcą rozgrywek po raz pierwszy w historii został Olympique Lyon, który w finale pokonał 1. FFC Turbine Poczdam 2:0. Mecz był powtórką finału sprzed roku, w którym lepsze po rzutach karnych okazały się Niemki. (pl)
Женская Лига чемпионов УЕФА 2010/11 — 2-й розыгрыш Лиги чемпионов, десятый турнир для победителей национальных чемпионатов под эгидой УЕФА. Второй сезон подряд в финальном матче встретились «Турбине» и «Лион». Победителем впервые в истории стал французский клуб. (ru)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Craven_Cottage_Footba...eograph.org.uk_-_778731.jpg?width=300

dbo:time

13:00 (CET)
14:15 (CET)
15:00 (CET)
15:25 (CET)
15:30 (CET)
16:00 (CET)
17:00 (CET)
18:00 (CET)
19:00 (CET)
20:00 (CET)
21:00CEST
17:30 (CET)
19:45 (CET)
15:45 (CET)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

27341466 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

58947 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1102391333 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:aggregate

y (en)

dbp:attendance

200 (xsd:integer)
215 (xsd:integer)
250 (xsd:integer)
286 (xsd:integer)
350 (xsd:integer)
507 (xsd:integer)
560 (xsd:integer)
704 (xsd:integer)
1050 (xsd:integer)
1100 (xsd:integer)
1200 (xsd:integer)
1500 (xsd:integer)
1553 (xsd:integer)
1620 (xsd:integer)
1791 (xsd:integer)
1921 (xsd:integer)
2000 (xsd:integer)
2310 (xsd:integer)
2350 (xsd:integer)
2487 (xsd:integer)
3000 (xsd:integer)
3122 (xsd:integer)
3260 (xsd:integer)
4600 (xsd:integer)
6200 (xsd:integer)
14303 (xsd:integer)
20123 (xsd:integer)

dbp:caption

Craven Cottage in London hosted the final. (en)

dbp:championOther

Olympique Lyon (en)

dbp:compact

y (en)

dbp:confederations

43 (xsd:integer)

dbp:count

1 (xsd:integer)

dbp:date

2010-08-05 (xsd:date)
2010-08-07 (xsd:date)
2010-08-10 (xsd:date)
2010-09-22 (xsd:date)
2010-09-23 (xsd:date)
2010-09-29 (xsd:date)
2011-03-16 (xsd:date)
2011-03-17 (xsd:date)
2011-03-23 (xsd:date)
2011-04-09 (xsd:date)
2011-04-16 (xsd:date)
2011-04-17 (xsd:date)
2011-05-26 (xsd:date)

dbp:dates

0001-08-05 (xsd:gMonthDay)

dbp:goals

473 (xsd:integer)
Nelson (en)
Rus (en)
Stange (en)
Bajramaj (en)
Chapman (en)
Demann (en)
Dickenmann (en)
Grings (en)
I. Kerschowski (en)
Kemme (en)
Mittag (en)
Nagasato (en)
Oster (en)
Peter (en)
Popp (en)
Renard (en)
Schelin (en)
Schmidt (en)
Soubeyrand (en)
Thiney (en)
Tonazzi (en)
E. White (en)
Gemmell (en)
Ross (en)
Carter (en)
Littlejohn (en)
Ruiz (en)
Flaherty (en)
Lindner (en)
Martín (en)
Hermoso (en)
Harries (en)
Mogensen (en)
Corsie (en)
Dowie (en)
Petrova (en)
Fleeting (en)
M. Karlsson (en)
Ando (en)
Radojičić (en)
Leyva (en)
Asllani (en)
Yankey (en)
Camporese (en)
Kiesel-Griffioen (en)
Krahn (en)
Laudehr (en)
Lappin (en)
Sällström (en)
Le Sommer (en)
Fuselli (en)
Paaske-Sørensen (en)
Thorsnes (en)
Fors (en)
Rydahl Bukh (en)
Arnth Jensen (en)
Barkovskaya (en)
Ikidi (en)
Kiwic (en)
Kožárová (en)
Kur Larsen (en)
L. Martínková (en)
M.J. Karlsson (en)
Melkonyants (en)
Mravíková (en)
Panteliadou (en)
Pries Andersen (en)
Roelvink (en)
Skotnikova (en)
Wensing (en)
Winczo (en)
Zumbühl (en)
de Pablos (en)
van den Heiligenberg (en)
Čulová (en)

dbp:legs

2 (xsd:integer)

dbp:matches

103 (xsd:integer)

dbp:nextseason

2011 (xsd:integer)

dbp:nowrap

y (en)

dbp:numTeams

51 (xsd:integer)

dbp:prevseason

2009 (xsd:integer)

dbp:rd

Final (en)
Quarter-finals (en)
Semi-finals (en)
Round of 16 (en)
Round of 32 (en)

dbp:rd1Score

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)
5 (xsd:integer)
6 (xsd:integer)
7 (xsd:integer)
8 (xsd:integer)
9 (xsd:integer)

dbp:rd1Score01Agg

1 (xsd:integer)

dbp:rd1Score02Agg

2 (xsd:integer)

dbp:rd1Score03Agg

2 (xsd:integer)

dbp:rd1Score04Agg

4 (xsd:integer)

dbp:rd1Score05Agg

1 (xsd:integer)

dbp:rd1Score06Agg

7 (xsd:integer)

dbp:rd1Score07Agg

1 (xsd:integer)

dbp:rd1Score08Agg

10 (xsd:integer)

dbp:rd1Score09Agg

4 (xsd:integer)

dbp:rd1Score10Agg

1 (xsd:integer)

dbp:rd1Score11Agg

1 (xsd:integer)

dbp:rd1Score12Agg

12 (xsd:integer)

dbp:rd1Score13Agg

0 (xsd:integer)

dbp:rd1Score14Agg

12 (xsd:integer)

dbp:rd1Score15Agg

0 (xsd:integer)

dbp:rd1Score16Agg

10 (xsd:integer)

dbp:rd1Score17Agg

2 (xsd:integer)

dbp:rd1Score18Agg

2 (xsd:integer)

dbp:rd1Score19Agg

1 (xsd:integer)

dbp:rd1Score20Agg

7 (xsd:integer)

dbp:rd1Score21Agg

0 (xsd:integer)

dbp:rd1Score22Agg

11 (xsd:integer)

dbp:rd1Score23Agg

14 (xsd:integer)

dbp:rd1Score24Agg

1 (xsd:integer)

dbp:rd1Score25Agg

3 (xsd:integer)

dbp:rd1Score26Agg

7 (xsd:integer)

dbp:rd1Score27Agg

0 (xsd:integer)

dbp:rd1Score28Agg

9 (xsd:integer)

dbp:rd1Score29Agg

0 (xsd:integer)

dbp:rd1Score30Agg

15 (xsd:integer)

dbp:rd1Score31Agg

1 (xsd:integer)

dbp:rd1Score32Agg

3 (xsd:integer)

dbp:rd1Team

Apollon Limassol (en)
Duisburg (en)
Fortuna (en)
Linköping (en)
Lyon (en)
PAOK (en)
Rayo Vallecano (en)
Sint-Truiden (en)
Zürich (en)
Åland United (en)
MTK Hungária (en)
Torres (en)
Arsenal (en)
Everton (en)
Sparta Praha (en)
Unia Racibórz (en)
Valur (en)
Zvezda Perm (en)
AZ (en)
Brøndby (en)
Breiðablik (en)
Krka (en)
Juvisy (en)
Røa (en)
Bardolino (en)
Rossiyanka (en)
Mašinac Niš (en)
Neulengbach (en)
CSHVSM (en)
Lehenda-ShVSM (en)
Turbine (en)
Zorka-BDU Minsk (en)

dbp:rd2Score

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)
5 (xsd:integer)
6 (xsd:integer)
7 (xsd:integer)
9 (xsd:integer)

dbp:rd2Score01Agg

1 (xsd:integer)

dbp:rd2Score02Agg

5 (xsd:integer)

dbp:rd2Score03Agg

1 (xsd:integer)

dbp:rd2Score04Agg

11 (xsd:integer)

dbp:rd2Score05Agg

3 (xsd:integer)

dbp:rd2Score06Agg

4 (xsd:integer)

dbp:rd2Score07Agg

3 (xsd:integer)

dbp:rd2Score08Agg

0 (xsd:integer)

dbp:rd2Score09Agg

2 (xsd:integer)

dbp:rd2Score10Agg

5 (xsd:integer)

dbp:rd2Score11Agg

7 (xsd:integer)

dbp:rd2Score12Agg

2 (xsd:integer)

dbp:rd2Score13Agg

3 (xsd:integer)

dbp:rd2Score14Agg

4 (xsd:integer)

dbp:rd2Score15Agg

16 (xsd:integer)

dbp:rd2Score16Agg

0 (xsd:integer)

dbp:rd2Team

Duisburg (en)
Fortuna (en)
Linköping (en)
Lyon (en)
Rayo Vallecano (en)
Torres (en)
Arsenal (en)
Everton (en)
Sparta Praha (en)
Zvezda Perm (en)
Brøndby (en)
Juvisy (en)
Røa (en)
Rossiyanka (en)
Neulengbach (en)
Turbine (en)

dbp:rd3Score

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
6 (xsd:integer)

dbp:rd3Score01Agg

0 (xsd:integer)

dbp:rd3Score02Agg

1 (xsd:integer)

dbp:rd3Score03Agg

3 (xsd:integer)

dbp:rd3Score04Agg

3 (xsd:integer)

dbp:rd3Score05Agg

2 (xsd:integer)

dbp:rd3Score06Agg

5 (xsd:integer)

dbp:rd3Score07Agg

2 (xsd:integer)

dbp:rd3Score08Agg

9 (xsd:integer)

dbp:rd3Team

Duisburg (en)
Linköping (en)
Lyon (en)
Arsenal (en)
Everton (en)
Zvezda Perm (en)
Juvisy (en)
Turbine (en)

dbp:rd4Score

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)

dbp:rd4Score01Agg

5 (xsd:integer)

dbp:rd4Score02Agg

2 (xsd:integer)

dbp:rd4Score03Agg

2 (xsd:integer)

dbp:rd4Score04Agg

3 (xsd:integer)

dbp:rd4Team

Duisburg (en)
Lyon (en)
Arsenal (en)
Turbine (en)

dbp:rd5Score

0 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)

dbp:rd5Team

Lyon (en)
Turbine (en)

dbp:referee

Alexandra Ihringova (en)
Carina Vitulano (en)
Claudine Brohet (en)
Cristina Dorcioman (en)
Dagmar Damková (en)
Esther Staubli (en)
Gyöngyi Gaál (en)
Jana Adámková (en)
Jenny Palmqvist (en)
Kateryna Monzul (en)
Kirsi Heikkinen (en)
Bibiana Steinhaus (en)
Silvia Tea Spinelli (en)
Anja Kunick (en)
Katalin Kulcsar (en)
Rhona Daly (en)
Gordana Kuzmanović (en)
Karolina Radzik-Johan (en)
Aneliya Sinabova (en)
Ausra Kance (en)
Christina Westrum Pedersen (en)
Petra Chudá (en)
Sandra Bastos (en)

dbp:report

dbp:score

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
6 (xsd:integer)
8 (xsd:integer)

dbp:secondOther

Turbine Potsdam (en)

dbp:seeds

n (en)

dbp:size

300 (xsd:integer)

dbp:stadium

dbp:team

dbr:Crusaders_Newtownabbey_Strikers
dbr:Glasgow_City_LFC
dbr:Slovan_Bratislava_(women)
dbr:FCR_Duisburg
Duisburg (en)
Fortuna (en)
Linköping (en)
Lyon (en)
PAOK (en)
Rayo Vallecano (en)
Sparta (en)
Zürich (en)
Åland (en)
MTK (en)
Torres (en)
Turbine Potsdam (en)
Arsenal (en)
Everton (en)
Apollon (en)
Valur (en)
AZ (en)
Brøndby (en)
Sint-Truidense (en)
Krka (en)
Juvisy (en)
Røa (en)
Bardolino (en)
Rossiyanka (en)
Neulengbach (en)
Zvezda 2005 Perm (en)
Arsenal LFC (en)
Breidablik (en)
Lehenda (en)
Mašinac (en)
SSHVSM (en)
Turbine (en)
Unia (en)
Zorka-BDU Minsk (en)
Zvezda (en)

dbp:time

1020.0 (dbd:second)
1080.0 (dbd:second)
1140.0 (dbd:second)
1200.0 (dbd:second)
1260.0 (dbd:second)
780.0 (dbd:second)
855.0 (dbd:second)
900.0 (dbd:second)
925.0 (dbd:second)
930.0 (dbd:second)
960.0 (dbd:second)
1050.0 (dbd:second)
945.0 (dbd:second)
1185.0 (dbd:second)

dbp:topScorer

Inka Grings (en)

dbp:tourneyName

UEFA Women's Champions League (en)

dbp:updated

2011-05-26 (xsd:date)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:year

2010 (xsd:integer)

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Edition

rdf:type

rdfs:comment

دوري أبطال أوروبا للسيدات 2010–11 هي النسخة العاشرة من كأس الاتحاد الأوروبي للسيدات المنظمة من طرف اليويفا، والنسخة الثانية منذ أن تمت تسميته بدوري أبطال أوروبا للسيدات. فاز ليون الفرنسي بالبطولة بعد أنهى النسخة الماضية وصيفًا ليصبح بذلك أول نادٍ فرنسي يفوز بدوري الأبطال. (ar)
The 2010–11 UEFA Women's Champions League was the tenth edition of the European women's championship for football clubs. The final was held in London, England on 26 May 2011 at Craven Cottage. French side Olympique Lyon won the competition after finishing runner-up the previous year. Lyon became the first French team to win the competition. (en)
Die UEFA Women’s Champions League 2010/11 war die zehnte Ausspielung des europäischen Meisterwettbewerbs für Frauenfußballvereine und zweite unter dieser Bezeichnung. 51 Mannschaften aus 43 Ländern spielten um den Titel. Der Wettbewerb begann mit den ersten Spielen der Qualifikationsrunde am 5. August 2010 und endete mit dem Finale am 26. Mai 2011 in London im Stadion Craven Cottage und wurde von Olympique Lyon mit einem 2:0 gegen Titelverteidiger 1. FFC Turbine Potsdam gewonnen. (de)
La Ligue des champions féminine de l'UEFA 2010-2011 est la dixième édition de la plus importante compétition inter-clubs européenne de football féminin. Elle se déroule lors de la saison 2010-2011 et oppose les vainqueurs des différents championnats européens de la saison précédente ainsi que les dauphins des huit meilleurs championnats. La finale se déroule au Craven Cottage à Londres et voit la victoire de l'Olympique lyonnais face au FFC Turbine Potsdam, le tenant du titre, sur le score de deux buts à zéro. (fr)
UEFA女子チャンピオンズリーグ 2010-11(英: UEFA Women's Champions League 2010-11)は、2回目のUEFA女子チャンピオンズリーグである。（前身のUEFA女子カップを含めれば10回目）決勝は2011年5月26日にイングランド・ロンドンのクレイヴン・コテージで開催され、フランスのオリンピック・リヨンが初優勝を果たした。 (ja)
La UEFA Women's Champions League 2010-2011 è stata la seconda edizione della UEFA Women's Champions League e la decima edizione del torneo europeo femminile di calcio per club organizzato dalla Union of European Football Associations (UEFA) e destinato alle formazioni vincitrici dei massimi campionati nazionali d'Europa. Il torneo è stato vinto per la prima volta dalle francesi dell'Olympique Lione, che nella finale giocata allo stadio Craven Cottage di Londra hanno sconfitto le tedesche del Turbine Potsdam nella riedizione della finale dell'edizione 2009-2010. (it)
De UEFA Women's Champions League 2010/11 was het 10e seizoen van het Europese voetbaltoernooi voor vrouwen en het 2e seizoen na de naamsverandering van de UEFA Women's Cup naar de UEFA Women's Champions League. In de finale op Craven Cottage, die uit dezelfde ploegen bestond als het vorige jaargang, versloeg Olympique Lyon 1. FFC Turbine Potsdam met 2-0. (nl)
Uefa Women's Champions League 2010/2011 var den tionde säsongen av de europeiska klubbmästerkskapen i fotboll för damer, som varje år sedan 2001 arrangeras av Uefa. Turneringen avgjordes den 26 maj 2011 i London på Craven Cottage, i vilken franska Lyon slog de tyska regerande mästarna Turbine Potsdam med 2–0. Därmed blev Lyon det första franska laget att vinna turneringen. (sv)
Женская Лига чемпионов УЕФА 2010/11 — 2-й розыгрыш Лиги чемпионов, десятый турнир для победителей национальных чемпионатов под эгидой УЕФА. Второй сезон подряд в финальном матче встретились «Турбине» и «Лион». Победителем впервые в истории стал французский клуб. (ru)
Liga Mistrzów UEFA Kobiet w sezonie 2010/11 – dziesiąta edycja kobiecych klubowych rozgrywek o mistrzostwo Starego Kontynentu organizowanych przez UEFĘ i druga rozgrywana pod szyldem UEFA Women's Champions League (Liga Mistrzów UEFA Kobiet). Do udziału w nich przystąpiło 51 drużyn z 43 federacji. Finał rozegrano 26 maja 2011 w Londynie. Zwycięzcą rozgrywek po raz pierwszy w historii został Olympique Lyon, który w finale pokonał 1. FFC Turbine Poczdam 2:0. Mecz był powtórką finału sprzed roku, w którym lepsze po rzutach karnych okazały się Niemki. (pl)

rdfs:label

2010–11 UEFA Women's Champions League (en)
دوري أبطال أوروبا للسيدات 2010–11 (ar)
UEFA Women’s Champions League 2010/11 (de)
Ligue des champions féminine de l'UEFA 2010-2011 (fr)
UEFA Women's Champions League 2010-2011 (it)
UEFA女子チャンピオンズリーグ 2010-11 (ja)
Liga Mistrzyń UEFA (2010/2011) (pl)
UEFA Women's Champions League 2010/11 (nl)
Лига чемпионов УЕФА среди женщин 2010/2011 (ru)
Uefa Women's Champions League 2010/2011 (sv)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:2010–11_UEFA_Women's_Champions_League?oldid=1102391333&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/Craven_Cottage_Football_Ground_-_geograph.org.uk_-_778731.jpg

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:2010–11_UEFA_Women's_Champions_League

foaf:name

UEFA Women's Champions League (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

dbr:2010-11_UEFA_Women's_Champions_League

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:continentalcup of

is dbp:cup2Result of

dbr:2010–11_FC_NSA_Sofia_season

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:2010–11_UEFA_Women's_Champions_League