The 2011 ASP World Tour was a professional competitive surfing league run by the Association of Surfing Professionals. Men and women competed in separate tours with events taking place from late February to mid-December, at various surfing locations around the world. Surfers received points for their best events. The surfer with the most points at the end of the tour was announced the 2011 ASP surfing World Champion. (en)
L'ASP World Tour 2011 est un circuit professionnel de surf organisé par l'Association des surfeurs professionnels et qui sert de championnat du monde pour la discipline en 2011. Il s'agit de la trente-sixième édition de l'ASP World Tour, qui se tient tous les ans. Il s'est déroule en plusieurs étapes dispersées à travers le monde entre février et décembre 2011. Le championnat est remporté lors de l'avant-dernière épreuve à San Francisco par l'américain Kelly Slater. Son titre est célébré une première fois par erreur le 2 novembre à l'issue de sa victoire lors du 3e tour. Effectivement, le lendemain, l'ASP confirme qu'il y a eu une erreur de calcul et que le surfeur américain a besoin de remporter encore une série d'ici la fin du championnat pour s'assurer le titre. Si ce n'est pas le cas, et qu'Owen Wright remporte les deux dernières épreuves, les deux surfeurs seraient à égalité de point. Selon l'ASP, ils ne pourraient dans ce cas n'être séparés que par un surf off (une épreuve serait chargée de les départager lors de la dernière manche du championnat). Cependant, dès la série suivante le 6 novembre, Kelly Slater s'assure du titre de champion en remportant sa série du 4e tour face aux brésiliens Miguel Pupo et Gabriel Medina. Il remporte là son 11e titre de champion du monde, un record. (fr)
O Circuito Mundial de Surfe de 2011 ou WCT de Surfe foi uma competição mundial de surfe levada a cabo pela Associação dos Profissionais de Surfe. Homens e mulheres competiram em tours diferentes com eventos que tomaram lugar em diferentes locais entre os meses de fevereiro a dezembro. O estadunidense Kelly Slater tornou-se unodecacampeão mundial. A havaiana Carisa Moore torna-se campeã mundial pela primeira vez. (pt)