The 2011 Women's Hockey Champions Trophy was the 19th edition of the Hockey Champions Trophy for women. It was held from 25 June to 3 July 2011 in Amstelveen, Netherlands. The Netherlands won the tournament for the sixth time after defeating Argentina 3–2 in the final on a penalty shoot-out after a 3–3 draw, tying the record previously set by Australia in 2003 of six titles won. New Zealand won the third place match by defeating Korea 3–2 to claim their first ever Champions Trophy medal. After the preliminaries were over, the final originally was scheduled to be played between the Netherlands and Korea, but the Argentine side protested against the second round standing in which they were ranked third behind Korea based on goals scored in that round. After a second appeal by the Argentine team, the final day schedule was changed, since the regulations stated that in case of a draw in points in the second round, the total points in the tournament should be the next tie-breaker. (en)
Die 19. Champions Trophy der Damen im Hockey fand vom 25. Juni bis zum 3. Juli 2011 in Amstelveen statt. Erstmals nahmen 8 Mannschaften am Turnier teil. (de)
La 19.ª edición del Champions Trophy femenino se llevó a cabo en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 25 de junio y el 3 de julio de 2011. Las ocho selecciones nacionales que participaron fueron Alemania, Argentina, Australia, China, Corea del Sur, Inglaterra, Nueva Zelanda y Países Bajos. (es)
De 19de editie van de Champions Trophy hockey werd gehouden van 25 juni 2011 tot en met 3 juli 2011 in Amstelveen, Nederland. Het was de eerste editie met acht in plaats van zes deelnemers. De deelnemers waren in eerste instantie, per definitie, het gastland, de regerend olympisch kampioen (2008), de regerend wereldkampioen (2010) en de winnaar van de vorige Champions Trophy. Het deelnemersveld werd aangevuld met de beste landen van het wereldkampioenschap 2010. Door de uitbreiding naar acht landen heeft de FIH dit deelnemersveld aangevuld met twee landen en gekozen voor China (nr. 4 van de wereldranglijst van augustus 2010) en Nieuw-Zeeland (nr. 7 op de wereldranglijst). Hiermee doet de voltallige top 8 van de wereldranglijst op het moment van de beslissing mee. Nederland wint van Argentinië na shootouts met 3-2 na 85 minuten spelen was de stand gelijk 3-3. (nl)
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 2011 (англ. 2011 Women's Hockey Champions Trophy) — 19-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 25 июня по 3 июля 2011 года на стадионе «» в городе Амстелвен, Нидерланды. Победителями Трофея чемпионов (в 6-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Аргентины со счётом 3:2 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 3:3), повторив достижение сборную Австралии, которая в 2003 году выиграла Трофей чемпионов в 6-й раз. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Новой Зеландии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Республики Корея со счётом 3:2, завоевав первую в своей истории медаль розыгрыша Трофея чемпионов. После того как были завершены первый раунд и медальный раунд, первоначально определилось, что финал будет разыгрываться между сборными Нидерландов и Республики Корея. Но сборная Аргентины подала протест против результатов второго (медального) раунда, в котором она была поставлена на 3 место после сборной Республики Корея по разнице забитых и пропущенных мячей в этом (втором) раунде. После вторичного протеста сборной Аргентины расположение команд было изменено: Аргентина переместилась на 2 место и вышла в финал. После этого регламент соревнований (для следующих розыгрышей) был изменён: если во втором раунде у двух команд одинаковое количество очков, то преимущество отдается команде, у которой больше общее количество очков, набранных в первом и втором раундах. (ru)
Die 19. Champions Trophy der Damen im Hockey fand vom 25. Juni bis zum 3. Juli 2011 in Amstelveen statt. Erstmals nahmen 8 Mannschaften am Turnier teil. (de)
La 19.ª edición del Champions Trophy femenino se llevó a cabo en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 25 de junio y el 3 de julio de 2011. Las ocho selecciones nacionales que participaron fueron Alemania, Argentina, Australia, China, Corea del Sur, Inglaterra, Nueva Zelanda y Países Bajos. (es)
The 2011 Women's Hockey Champions Trophy was the 19th edition of the Hockey Champions Trophy for women. It was held from 25 June to 3 July 2011 in Amstelveen, Netherlands. The Netherlands won the tournament for the sixth time after defeating Argentina 3–2 in the final on a penalty shoot-out after a 3–3 draw, tying the record previously set by Australia in 2003 of six titles won. New Zealand won the third place match by defeating Korea 3–2 to claim their first ever Champions Trophy medal. (en)
De 19de editie van de Champions Trophy hockey werd gehouden van 25 juni 2011 tot en met 3 juli 2011 in Amstelveen, Nederland. Het was de eerste editie met acht in plaats van zes deelnemers. De deelnemers waren in eerste instantie, per definitie, het gastland, de regerend olympisch kampioen (2008), de regerend wereldkampioen (2010) en de winnaar van de vorige Champions Trophy. Het deelnemersveld werd aangevuld met de beste landen van het wereldkampioenschap 2010. (nl)
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди женщин 2011 (англ. 2011 Women's Hockey Champions Trophy) — 19-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 25 июня по 3 июля 2011 года на стадионе «» в городе Амстелвен, Нидерланды. (ru)