هذه الصحفة تقدم تفاصيل دور المجموعات من دوري أبطال أوروبا 2011–12. شملت دور المجموعات 32 فريق: 22 فريق تأهلوا مباشرة والفائزون العشرة من جولة الملحق (خمسة من خلال مسار الأبطال، وخمسة من خلال مسار الدوري). تم تقسيم هذه الفرق إلى ثمان مجموعات من أربعة، حيث لعبوا ضد بعضهم البعض بذهاب-و-إياب. مواعيد المباريات كانت 13–14 سبتمبر، 27–28 سبتمبر، 18–19 أكتوبر، 1–2 نوفمبر، 22–23 نوفمبر، و 6–7 ديسمبر. وقد تأهل الفريقين الأفضل في كل مجموعة إلى مرحلة خروج المغلوب الأولى، في حين سينتقل الفريق صاحب المركز الثالث إلى دور الـ32 من دوري أوروبا. (ar)
The group stage featured 32 teams: the 22 automatic qualifiers and the 10 winners of the play-off round (five through the Champions Route, five through the League Route). The teams were drawn into eight groups of four, and played each other home-and-away in a round-robin format. The matchdays were 13–14 September, 27–28 September, 18–19 October, 1–2 November, 22–23 November, and 6–7 December 2011. The top two teams in each group advanced to the first knockout round, while the third-placed teams dropped down to the Europa League round of 32. (en)
Babak grup Liga Champions UEFA 2011–12 adalah pelengkap bagi artikel Liga Champions UEFA 2011–12 pada bagian babak grup. Babak grup diikuti oleh 32 klub, terdiri atas 22 klub yang otomatis lolos dan 10 klub yang lolos melalui babak play off (lima melalui jalur juara dan lima melalui jalur liga). Seluruh tim dibagi menjadi delapan grup berisi empat klub tiap grup, dan saling bertanding satu sama lain secara kandang tandang. Jadwal pertandingan adalah pada 13–14 September, 27–28 September, 18–19 Oktober, 1–2 November, 22–23 November, dan 6–7 Desember 2011. Juara dan runner-up grup lolos ke babak 16 besar, sedangkan peringkat tiga mengikuti Liga Eropa UEFA pada babak 32 besar. (in)
UEFAチャンピオンズリーグ 2011-12 グループリーグ (UEFA Champions League 2011–12 group stage)は、2011年9月13日から12月7日まで開催されるUEFAチャンピオンズリーグ2011-12 本戦の第1ステージである。予選プレーオフを勝ち抜いた10チームと、直接本戦出場権を獲得した22チームの計32チームで行われる。各グループを勝ち抜いた16チームが決勝トーナメントへ進出する。 (ja)
Questa voce raccoglie un approfondimento sulle gare della fase a gironi dell'edizione 2011-2012 della UEFA Champions League. (it)
( 이 부분의 본문은 2011-12년 UEFA 챔피언스리그입니다.) 이 문서는 2011-12년 UEFA 챔피언스리그의 상세 내용을 담고 있다. 조별 리그는 32팀이 참여하였는데, 이 중 22팀은 조별리그 직행팀이었고, 나머지 10팀은 플레이오프전 승자였다. 이 10팀 중 5팀은 리그 우승팀 루트를 따라, 나머지 5팀은 리그 비우승팀 루트를 따라 통과하였다. 각 조의 팀들은, 홈 앤 어웨이 라운드 로빈 방식으로 경기를 치른다. 각 라운드는 9월 13-14일, 9월 27-28일, 10월 18-19일, 11월 1-2일, 11월 22-23일, 12월 6-7일에 열렸다. 각 조의 1위와 2위팀들은 16강으로 진출하며, 각 조의 3위팀들은 2011-12년 UEFA 유로파리그로 무대를 옮겼다. (ko)
Do startu w fazie grupowej uprawnione były 32 drużyny (w tym 10 zwycięzców rundy play-off). Losowanie odbyło się 25 sierpnia 2011 (godz. 17:45). W jego trakcie zespoły zostały rozdzielone na 4 koszyki, następnie rozlosowane i podzielone na 8 grup po 4 drużyny każda. Do jednej grupy nie mogły trafić drużyny z tego samego koszyka i federacji. Wszystkie zespoły zagrały ze sobą dwukrotnie w systemie mecz-rewanż. Po 2 najlepsze drużyny z każdej grupy awansowały do fazy pucharowej, drużyny z 3. miejsc otrzymały prawo gry w 1/16 finału Ligi Europy UEFA. Mecze odbyły się: 13/14 września, 27/28 września, 18/19 października, 1/2 listopada, 22/23 listopada oraz 6/7 grudnia 2011. (pl)
Gruppspelat hade 32 lag, 22 som var automatiskt kvalificerade och tio som hade kvalat in. (sv)
Эта статья содержит информацию о групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА 2011/12. Формат турнира не претерпел изменений по сравнению с предыдущим розыгрышем. В групповом этапе участвуют 32 клуба: 22 команды, получившие автоматическую квалификацию, и 10 победителей четвёртого квалификационного раунда (пять из чемпионской и пять из нечемпионской квалификации). Клубы разделены на 8 групп по 4 команды в каждой. Команды, занявшие в группе первые два места, проходят в плей-офф. Команды, занявшие третье место, переходят в Лигу Европы на стадию 1/16 финала. (ru)
هذه الصحفة تقدم تفاصيل دور المجموعات من دوري أبطال أوروبا 2011–12. شملت دور المجموعات 32 فريق: 22 فريق تأهلوا مباشرة والفائزون العشرة من جولة الملحق (خمسة من خلال مسار الأبطال، وخمسة من خلال مسار الدوري). تم تقسيم هذه الفرق إلى ثمان مجموعات من أربعة، حيث لعبوا ضد بعضهم البعض بذهاب-و-إياب. مواعيد المباريات كانت 13–14 سبتمبر، 27–28 سبتمبر، 18–19 أكتوبر، 1–2 نوفمبر، 22–23 نوفمبر، و 6–7 ديسمبر. وقد تأهل الفريقين الأفضل في كل مجموعة إلى مرحلة خروج المغلوب الأولى، في حين سينتقل الفريق صاحب المركز الثالث إلى دور الـ32 من دوري أوروبا. (ar)
The group stage featured 32 teams: the 22 automatic qualifiers and the 10 winners of the play-off round (five through the Champions Route, five through the League Route). The teams were drawn into eight groups of four, and played each other home-and-away in a round-robin format. The matchdays were 13–14 September, 27–28 September, 18–19 October, 1–2 November, 22–23 November, and 6–7 December 2011. The top two teams in each group advanced to the first knockout round, while the third-placed teams dropped down to the Europa League round of 32. (en)
UEFAチャンピオンズリーグ 2011-12 グループリーグ (UEFA Champions League 2011–12 group stage)は、2011年9月13日から12月7日まで開催されるUEFAチャンピオンズリーグ2011-12 本戦の第1ステージである。予選プレーオフを勝ち抜いた10チームと、直接本戦出場権を獲得した22チームの計32チームで行われる。各グループを勝ち抜いた16チームが決勝トーナメントへ進出する。 (ja)
Questa voce raccoglie un approfondimento sulle gare della fase a gironi dell'edizione 2011-2012 della UEFA Champions League. (it)
( 이 부분의 본문은 2011-12년 UEFA 챔피언스리그입니다.) 이 문서는 2011-12년 UEFA 챔피언스리그의 상세 내용을 담고 있다. 조별 리그는 32팀이 참여하였는데, 이 중 22팀은 조별리그 직행팀이었고, 나머지 10팀은 플레이오프전 승자였다. 이 10팀 중 5팀은 리그 우승팀 루트를 따라, 나머지 5팀은 리그 비우승팀 루트를 따라 통과하였다. 각 조의 팀들은, 홈 앤 어웨이 라운드 로빈 방식으로 경기를 치른다. 각 라운드는 9월 13-14일, 9월 27-28일, 10월 18-19일, 11월 1-2일, 11월 22-23일, 12월 6-7일에 열렸다. 각 조의 1위와 2위팀들은 16강으로 진출하며, 각 조의 3위팀들은 2011-12년 UEFA 유로파리그로 무대를 옮겼다. (ko)
Gruppspelat hade 32 lag, 22 som var automatiskt kvalificerade och tio som hade kvalat in. (sv)
Эта статья содержит информацию о групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА 2011/12. Формат турнира не претерпел изменений по сравнению с предыдущим розыгрышем. В групповом этапе участвуют 32 клуба: 22 команды, получившие автоматическую квалификацию, и 10 победителей четвёртого квалификационного раунда (пять из чемпионской и пять из нечемпионской квалификации). Клубы разделены на 8 групп по 4 команды в каждой. Команды, занявшие в группе первые два места, проходят в плей-офф. Команды, занявшие третье место, переходят в Лигу Европы на стадию 1/16 финала. (ru)
Матчі групового етапу Ліги чемпіонів УЄФА 2011—2012 пройшли з 13 вересня по 7 грудня 2011 року. Жеребкування відбулося 25 серпня. (uk)
Babak grup Liga Champions UEFA 2011–12 adalah pelengkap bagi artikel Liga Champions UEFA 2011–12 pada bagian babak grup. Babak grup diikuti oleh 32 klub, terdiri atas 22 klub yang otomatis lolos dan 10 klub yang lolos melalui babak play off (lima melalui jalur juara dan lima melalui jalur liga). (in)
Do startu w fazie grupowej uprawnione były 32 drużyny (w tym 10 zwycięzców rundy play-off). Losowanie odbyło się 25 sierpnia 2011 (godz. 17:45). W jego trakcie zespoły zostały rozdzielone na 4 koszyki, następnie rozlosowane i podzielone na 8 grup po 4 drużyny każda. Do jednej grupy nie mogły trafić drużyny z tego samego koszyka i federacji. Wszystkie zespoły zagrały ze sobą dwukrotnie w systemie mecz-rewanż. Po 2 najlepsze drużyny z każdej grupy awansowały do fazy pucharowej, drużyny z 3. miejsc otrzymały prawo gry w 1/16 finału Ligi Europy UEFA. (pl)