The 2012–13 FIS Snowboard World Cup was a multi race tournament over a season for snowboarding. The season started on 28 August 2012 and ended on 27 March 2013. The World Cup was organised by the FIS which also runs world cups and championships in alpine skiing, cross-country skiing, ski jumping, Nordic combined, and freestyle skiing. The FIS Snowboarding World Cup consisted of the parallel slalom, snowboard cross and the halfpipe. The men's side of the world cup also consisted of a big air competition. (en)
Der Snowboard-Weltcup 2012/13 begann am 25. August 2012 im neuseeländischen Cardrona und endet am 27. März 2012 im spanischen Sierra Nevada. Bei den Männern werden 32 Wettbewerbe ausgetragen (7 Parallel-Riesenslalom, 4 Parallel-Slalom, 9 Snowboardcross, 4 Slopestyle, 5 Halfpipe und 3 Big Air). Bei den Frauen sind es 29 ausgetragene Wettbewerbe (7 Parallel-Riesenslalom, 4 Parallel-Slalom, 9 Snowboardcross, 4 Slopestyle und 5 Halfpipe). (de)
La 19e saison de Coupe du monde de snowboard débute le 24 août 2012 par une épreuve de Half Pipe à Cardrona en Nouvelle-Zélande et se terminera le 25 mars 2013 à Sierra Nevada en Espagne. Les épreuves masculines et féminines que compte cette saison sont organisées par la Fédération internationale de ski. (fr)
La stagione della Coppa del Mondo di snowboard 2013 è la diciannovesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; è iniziata il 26 agosto 2012 a Cardrona in Nuova Zelanda e si è conclusa il 27 marzo 2013 a Sierra Nevada in Spagna. Le Coppe del Mondo di parallelo sono state vinte dall'austriaco Andreas Prommegger e dalla svizzera Patrizia Kummer, mentre le Coppe di freestyle sono state vinte dal finlandese Janne Korpi e dalla statunitense Kelly Clark. Sono state assegnate undici coppe di specialità, sei maschili (slalom parallelo, gigante parallelo, snowboard cross, halfpipe, big air e slopestyle) e cinque femminili (slalom parallelo, gigante parallelo, snowboard cross, halfpipe e slopestyle). (it)
De wereldbeker snowboarden 2012/2013 (officieel: FIS World Cup Snowboard 2012/2013) begon op 26 augustus 2012 in het Nieuw-Zeelandse en eindigde op 27 maart 2013 in de Spaanse Sierra Nevada. (nl)
Puchar Świata w snowboardzie w sezonie 2012/2013 była to 19. edycja tej imprezy. Cykl ten rozpoczął się 25 sierpnia 2012 roku w nowozelandzkiej Cardronie w zawodach halfpipe'u. Ostatnie zawody sezonu rozegrane zostały między 18-25 marca 2013 roku w hiszpańskim ośrodku Sierra Nevada. Puchar Świata rozegrany został w 16 krajach i 22 miastach na 3 kontynentach. Najwięcej konkursów zostało rozegranych w Rosji i Hiszpanii (5 dla mężczyzn i 4 dla kobiet). W tym sezonie odbyły się dwie główne imprezy 10. Mistrzostwa Świata w Snowboardzie w Stoneham oraz próba przedolimpijska w Soczi. Obrońcami tytułów najlepszych zawodników Pucharu Świata byli: * Patrizia Kummer ze Szwajcarii wśród kobiet (PAR) * Andreas Prommegger z Austrii wśród mężczyzn (PAR) * Dominique Maltais z Kanady wśród kobiet (SBX) * Pierre Vaultier z Francji wśród mężczyzn (SBX) * Cai Xuetong z Chin wśród kobiet (AFU) * Janne Korpi z Finlandii wśród mężczyzn (AFU) (pl)
Кубок мира по сноубордингу (сноуборду) 2012/2013 (en. 2012–13 FIS Snowboard World Cup) — 19-й по счёту сезон Кубка мира, который начался 26 августа 2012 года в новозеландской Кардоне и завершится 27 марта 2013 года в испанской Сьерре-Неваде.С 15 января по 1 февраля в Кубке мира запланирована пауза для чемпионата мира в Стоунхеме, который прошёл с 16 по 27 января 2013 года.Действующими обладателями являются: * Мужчины: * Общий зачёт КМ в гладких дисциплинах (ПГС,ПСЛ, сноубордкросс): Роланд Фишналлер (Италия) * Общий зачёт КМ (хафпайп,слоупстайл,биг-эйр): Янне Корпи (Финляндия) * Зачёт Кубка мира в параллельных дисциплинах (ПСЛ, ПГС): Роланд Фишналлер (Италия) * Зачёт Кубка мира в сноуборд-кроссе: (Франция) * Зачёт Кубка мира в хафпайпе: Янне Корпи (Финляндия) * Зачёт Кубка мира в биг-эйре: Янне Корпи (Финляндия) * Женщины: * Общий зачёт КМ в гладких дисциплинах (ПГС,ПСЛ, сноубордкросс): Патриция Куммер (Швейцария) * Общий зачёт КМ (хафпайп,слоупстайл,биг-эйр): (Китай) * Зачёт Кубка мира в параллельных дисциплинах (ПСЛ, ПГС): Патриция Куммер (Швейцария) * Зачёт Кубка мира в сноуборд-кроссе: Доминик Мальте (Канада) * Зачёт Кубка мира в хафпайпе: (Китай) * Зачёт Кубка мира в биг-эйре/слоупстайле: (Нидерланды) (ru)
Världscupen i snowboard 2012/2013 var en tävlingsserie som anordnades av FIS. Världscupen inleddes den 26 augusti 2012 i Cardrona, Nya Zeeland och avslutades den 25 mars 2012 i Sierra Nevada, Spanien. I snowboardvärldscupen ingår flera olika grenar: Halfpipe, Big Air, Snowboardcross, Parallellstorslalom, Parallellslalom och Slopestyle. (sv)
The 2012–13 FIS Snowboard World Cup was a multi race tournament over a season for snowboarding. The season started on 28 August 2012 and ended on 27 March 2013. The World Cup was organised by the FIS which also runs world cups and championships in alpine skiing, cross-country skiing, ski jumping, Nordic combined, and freestyle skiing. The FIS Snowboarding World Cup consisted of the parallel slalom, snowboard cross and the halfpipe. The men's side of the world cup also consisted of a big air competition. (en)
Der Snowboard-Weltcup 2012/13 begann am 25. August 2012 im neuseeländischen Cardrona und endet am 27. März 2012 im spanischen Sierra Nevada. Bei den Männern werden 32 Wettbewerbe ausgetragen (7 Parallel-Riesenslalom, 4 Parallel-Slalom, 9 Snowboardcross, 4 Slopestyle, 5 Halfpipe und 3 Big Air). Bei den Frauen sind es 29 ausgetragene Wettbewerbe (7 Parallel-Riesenslalom, 4 Parallel-Slalom, 9 Snowboardcross, 4 Slopestyle und 5 Halfpipe). (de)
La 19e saison de Coupe du monde de snowboard débute le 24 août 2012 par une épreuve de Half Pipe à Cardrona en Nouvelle-Zélande et se terminera le 25 mars 2013 à Sierra Nevada en Espagne. Les épreuves masculines et féminines que compte cette saison sont organisées par la Fédération internationale de ski. (fr)
De wereldbeker snowboarden 2012/2013 (officieel: FIS World Cup Snowboard 2012/2013) begon op 26 augustus 2012 in het Nieuw-Zeelandse en eindigde op 27 maart 2013 in de Spaanse Sierra Nevada. (nl)
Världscupen i snowboard 2012/2013 var en tävlingsserie som anordnades av FIS. Världscupen inleddes den 26 augusti 2012 i Cardrona, Nya Zeeland och avslutades den 25 mars 2012 i Sierra Nevada, Spanien. I snowboardvärldscupen ingår flera olika grenar: Halfpipe, Big Air, Snowboardcross, Parallellstorslalom, Parallellslalom och Slopestyle. (sv)
La stagione della Coppa del Mondo di snowboard 2013 è la diciannovesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; è iniziata il 26 agosto 2012 a Cardrona in Nuova Zelanda e si è conclusa il 27 marzo 2013 a Sierra Nevada in Spagna. Le Coppe del Mondo di parallelo sono state vinte dall'austriaco Andreas Prommegger e dalla svizzera Patrizia Kummer, mentre le Coppe di freestyle sono state vinte dal finlandese Janne Korpi e dalla statunitense Kelly Clark. (it)
Puchar Świata w snowboardzie w sezonie 2012/2013 była to 19. edycja tej imprezy. Cykl ten rozpoczął się 25 sierpnia 2012 roku w nowozelandzkiej Cardronie w zawodach halfpipe'u. Ostatnie zawody sezonu rozegrane zostały między 18-25 marca 2013 roku w hiszpańskim ośrodku Sierra Nevada. Puchar Świata rozegrany został w 16 krajach i 22 miastach na 3 kontynentach. Najwięcej konkursów zostało rozegranych w Rosji i Hiszpanii (5 dla mężczyzn i 4 dla kobiet). W tym sezonie odbyły się dwie główne imprezy 10. Mistrzostwa Świata w Snowboardzie w Stoneham oraz próba przedolimpijska w Soczi. (pl)
Кубок мира по сноубордингу (сноуборду) 2012/2013 (en. 2012–13 FIS Snowboard World Cup) — 19-й по счёту сезон Кубка мира, который начался 26 августа 2012 года в новозеландской Кардоне и завершится 27 марта 2013 года в испанской Сьерре-Неваде.С 15 января по 1 февраля в Кубке мира запланирована пауза для чемпионата мира в Стоунхеме, который прошёл с 16 по 27 января 2013 года.Действующими обладателями являются: (ru)