2012–13 Heineken Cup (original) (raw)
Der Heineken Cup 2012/13 war die 18. Ausgabe des Heineken Cup (Vorgänger des European Rugby Champions Cup), dem wichtigsten europäischen Pokalwettbewerb im Rugby Union. Es waren 24 Mannschaften aus sechs Ländern beteiligt. Der Wettbewerb begann am 12. Oktober 2012, das Finale fand am 18. Mai 2013 im Aviva Stadium in Dublin statt. Den Titel gewann zum ersten Mal der französische Verein RC Toulon. Das irische Team Leinster Rugby war Titelverteidiger und hatte die Chance, als erstes Team überhaupt den Pokal dreimal in Folge zu gewinnen, schied aber bereits in der Vorrunde aus.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The 2012–13 Heineken Cup was the 18th season of the Heineken Cup, the annual rugby union European club competition for clubs from the top six nations in European rugby. The tournament began with two pool matches on 12 October 2012 and ended with the final at the Aviva Stadium in Dublin on 18 May 2013. Leinster, who became one of only two clubs ever to win two consecutive Heineken Cups in 2012, attempted to become the first club ever to win the competition three straight years. However they were eliminated at the pool stages, the first defending champions to do so since London Wasps in 2007–08. Toulon won an all-French final 16–15 against Clermont. (en) Der Heineken Cup 2012/13 war die 18. Ausgabe des Heineken Cup (Vorgänger des European Rugby Champions Cup), dem wichtigsten europäischen Pokalwettbewerb im Rugby Union. Es waren 24 Mannschaften aus sechs Ländern beteiligt. Der Wettbewerb begann am 12. Oktober 2012, das Finale fand am 18. Mai 2013 im Aviva Stadium in Dublin statt. Den Titel gewann zum ersten Mal der französische Verein RC Toulon. Das irische Team Leinster Rugby war Titelverteidiger und hatte die Chance, als erstes Team überhaupt den Pokal dreimal in Folge zu gewinnen, schied aber bereits in der Vorrunde aus. (de) La temporada 2012-2013 de la Heineken Cup fue la 18ª edición de la máxima competición continental del rugby europeo. El número de equipos participantes fue de 24, igual que en las temporadas anteriores, divididos en 6 grupos de 4, para afrontar la primera fase de la competición. Tras las 6 jornadas correspondientes a esta primera fase, se desarrollaron los cuartos de final y semifinales, a un solo partido, y la final. La primera jornada se disputó entre los días 12, 13 y 14 de octubre de 2012, y la gran final tuvo lugar el 18 de mayo de 2013, en el Aviva Stadium de Dublín. El equipo defensor del título era Leinster Rugby de Dublín, que en la temporada 2011-12 había conseguido por 3ª ocasión proclamarse campeón, venciendo en la final a Ulster Rugby. Este año Francia proporcionó 7 equipos al torneo, Inglaterra 6, Gales 3, Irlanda 4, Escocia 2 e Italia 2. (es) La Coupe d'Europe de rugby à XV 2012-2013, appelée aussi Coupe Heineken pour des raisons de sponsoring (ou H-Cup en France pour cause de loi Évin), oppose vingt-quatre clubs, provinces ou franchises, anglais, écossais, français, gallois, irlandais et italiens. La compétition se déroule du 12 octobre 2012 au 18 mai 2013, date de la finale disputée à l'Aviva Stadium de Dublin. Le Leinster défend son titre de champion d'Europe pour la deuxième saison consécutive. La finale oppose pour la quatrième fois de la compétition deux clubs français, l'ASM Clermont et le RC Toulon. La finale est remportée 16 à 15 par le RC Toulon après avoir été mené pendant plus d'une heure de jeu. (fr) La Heineken Cup 2012-13 fu la 18ª edizione della Heineken Cup, competizione annuale di rugby a 15 tra i club espressione delle sei migliori federazioni europee (Inghilterra, Francia, Galles, Irlanda, Scozia e Italia). La squadra campione uscente del Leinster, che inseguiva il suo terzo titolo consecutivo, impresa allora mai riuscita nella storia della competizione, fu eliminata nella fase a gironi; altra vittima illustre del torneo fu il Tolosa, all'epoca quadricampione europeo, che non raggiunse i quarti di finale. Vincitrici delle due semifinali furono due francesi alla prima esperienza assoluta della finale: il Clermont, che batté in casa gli irlandesi del Munster per 16-10, e il Tolone, che vinse a Londra contro gli inglesi Saracens per 24-12, per quella che fu una sfida generazionale tra il giovane Owen Farrell, apertura dei Saracens e della Nazionale inglese, e l'esperto Jonny Wilkinson: i due segnarono l'intero score per le rispettive squadre. La finale, disputatasi il 18 maggio 2013 all'Aviva Stadium di Dublino, vide il Tolone prevalere 16-15 in rimonta da una situazione di svantaggio che a meno di mezz'ora dal termine vedeva il Clermont avanti per 15-6; con tale vittoria il Tolone è diventato la decima squadra a iscrivere il suo nome nell'albo d'oro del torneo. (it) Puchar Heinekena 2012/2013 – osiemnasta edycja Pucharu Heinekena, pierwszego poziomu europejskich klubowych rozgrywek w rugby union. Zawody odbyły się w dniach 12 października 2012 – 18 maja 2013 roku. Najwięcej punktów w sezonie zdobył Morgan Parra, w klasyfikacji przyłożeń zwyciężył zaś . (pl) A Copa Heineken 2012-13 foi a XVIII edição da Copa Europeia de Rugby o principal campeonato europeu de clubes de rugby terá início no dia 12 de outubro, reunindo 24 clubes das seis grandes potências do rugby europeu. A final foi disputada no dia 18 de maio de 2013, em Aviva Stadium, Dublin, Irlanda. (pt) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.espnscrum.com/heineken-cup-2012-13/rugby/series/167361.html https://web.archive.org/web/20080506141030/http:/www.ercrugby.com/eng/ https://web.archive.org/web/20121023123942/http:/www.ercrugby.com/eng/heinekencup/index.php http://www.ercrugby.com/eng/heinekencup/index.php http://www.ercrugby.com/eng/matchcentre/20759.php http://www.ercrugby.com/eng/matchcentre/20760.php http://www.ercrugby.com/eng/matchcentre/20761.php http://www.ercrugby.com/eng/matchcentre/20946.php http://www.ercrugby.com/eng/matchcentre/20947.php http://www.ercrugby.com/eng/matchcentre/21054.php http://www.ercrugby.com/eng/news/20762.php |
| dbo:wikiPageID | 36118993 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 26016 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1091234454 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cardiff_Blues dbr:Castres_Olympique dbr:Romain_Poite dbr:Ronan_O'Gara dbr:Ruan_Pienaar dbr:Rugby_Football_Union dbr:Saracens_F.C. dbr:Scarlets dbr:2007–08_Heineken_Cup dbr:2011–12_European_Challenge_Cup dbr:2011–12_Heineken_Cup dbr:2011–12_LV_Cup dbr:2011–12_Top_14_season dbr:2012_Heineken_Cup_Final dbr:2012–13_European_Challenge_Cup dbr:Benetton_Rugby dbr:Benoît_Paillaugue dbr:Biarritz_Olympique dbr:2011–12_English_Premiership_(rugby_union) dbr:2011–12_Pro_12 dbr:David_Skrela dbr:Delon_Armitage dbr:Denis_Hurley_(rugby_union) dbr:Jonny_Wilkinson dbr:Ulster_Rugby dbr:Connacht_Rugby dbr:Sale_Sharks dbc:Heineken_Cup_seasons dbr:Chris_Ashton dbr:Clermont-Ferrand dbr:French_Rugby_Federation dbr:George_Clancy_(rugby_union) dbr:Glasgow_Warriors dbr:Montpellier dbr:Montpellier_Hérault_Rugby dbr:Morgan_Parra dbr:Munster_Rugby dbc:2012–13_Heineken_Cup dbc:2012–13_in_English_rugby_union dbc:2012–13_in_French_rugby_union dbc:2012–13_in_Irish_rugby_union dbc:2012–13_in_Italian_rugby_union dbc:2012–13_in_Scottish_rugby_union dbc:2012–13_in_Welsh_rugby_union dbr:Lee_Byrne dbr:Leicester_Tigers dbr:Leinster_Rugby dbr:London dbr:Single-elimination_tournament dbr:Sitiveni_Sivivatu dbr:Stade_Mayol dbr:Stade_Toulousain dbr:Stade_de_la_Mosson dbr:Zebre dbr:Aurélien_Rougerie dbr:Aviva_Stadium dbr:Brock_James dbr:Timoci_Nagusa dbr:Toby_Flood dbr:Toulon dbr:Twickenham_Stadium dbr:Twickenham_Stoop dbr:Wasps_RFC dbr:Wayne_Barnes dbr:Welsh_Rugby_Union dbr:Wesley_Fofana_(rugby_union) dbr:William_Fraser_(rugby_union) dbr:ASM_Clermont_Auvergne dbr:Alain_Rolland dbr:Dublin dbr:Edinburgh_Rugby dbr:Exeter_Chiefs dbr:Nick_Evans_(rugby_union) dbr:Nigel_Owens dbr:Northampton_Saints dbr:Ospreys_(rugby_union) dbr:Owen_Farrell dbr:Parc_des_Sports_Marcel_Michelin dbr:Harlequin_F.C. dbr:Heineken_Cup dbr:Irish_Rugby_Football_Union dbr:Jérôme_Garcès dbr:Western_European_Summer_Time dbr:Iain_Henderson dbr:Napolioni_Nalaga dbr:RC_Toulonnais dbr:Round-robin_tournament dbr:European_Rugby_Club_Rankings dbr:European_Rugby_Cup dbr:Racing_Métro_92 |
| dbp:attendance | 15000 (xsd:integer) 15263 (xsd:integer) 17726 (xsd:integer) 25584 (xsd:integer) 31259 (xsd:integer) 37888 (xsd:integer) 50148 (xsd:integer) +8746 +11451 +6543 +21102 +1800 +18500 +17520 +13815 +12115 +5853 +28000 +12547 +18212 +22146 +5000 +20224 +8199 +7182 +6194 +11425 +9555 +9819 +9624 +10414 +3348 +6583 +13475 +7512 +17865 +1600 +9154 +25600 +6873 +6014 +18432 +17760 +4598 +6231 +10110 +3500 +12036 +9258 +48964 +10977 +11209 +8224 +16223 +13935 +11891 +10940 +6088 +13270 +1200 +13509 +35085 +18200 +17666 +6220 +13126 +15382 +5803 +7897 +4193 +7632 +7473 +14370 +10198 +7167 +25600 +5673 +24000 +2300 +17726 +37888 +15000 +15263 +31259 +25584 +50148 (en) |
| dbp:away | Leicester Tigers (en) Montpellier (en) Munster (en) Toulon (en) Ulster (en) |
| dbp:caption | Official Logo (en) |
| dbp:champions | Toulon (en) |
| dbp:con | dbr:Ronan_O'Gara dbr:Ruan_Pienaar dbr:David_Skrela dbr:Jonny_Wilkinson dbr:Morgan_Parra dbr:Owen_Farrell |
| dbp:count | 1 (xsd:integer) |
| dbp:date | 0001-10-12 (xsd:gMonthDay) 2012-10-23 (xsd:date) 2013-04-06 (xsd:date) 2013-04-07 (xsd:date) 2013-04-27 (xsd:date) 2013-04-28 (xsd:date) 2013-05-18 (xsd:date) |
| dbp:drop | 4740.0 4380.0 |
| dbp:home | Toulon (en) Clermont (en) Harlequins (en) Saracens (en) |
| dbp:imagesize | 200 (xsd:integer) |
| dbp:matches | 79 (xsd:integer) |
| dbp:name | 2012 (xsd:integer) |
| dbp:nextTournament | 2013 (xsd:integer) |
| dbp:nextYear | 2013 (xsd:integer) |
| dbp:pen | 1200.0 1380.0 180.0 2940.0 300.0 3360.0 3540.0 3600.0 3900.0 4560.0 3840.0 2820.0 |
| dbp:previousTournament | 2011 (xsd:integer) |
| dbp:previousYear | 2011 (xsd:integer) |
| dbp:referee | Wayne Barnes (en) Alain Rolland (en) Nigel Owens (en) George Clancy (en) Romain Poite (en) Jérôme Garcès (en) |
| dbp:report | http://www.ercrugby.com/eng/matchcentre/20759.php http://www.ercrugby.com/eng/matchcentre/20760.php http://www.ercrugby.com/eng/matchcentre/20761.php http://www.ercrugby.com/eng/matchcentre/20946.php http://www.ercrugby.com/eng/matchcentre/20947.php http://www.ercrugby.com/eng/matchcentre/21054.php http://www.ercrugby.com/eng/news/20762.php |
| dbp:runnerUp | Clermont (en) |
| dbp:score | 12 (xsd:integer) 15 (xsd:integer) 16 (xsd:integer) 21 (xsd:integer) 27 (xsd:integer) 36 (xsd:integer) |
| dbp:stadium | dbr:Clermont-Ferrand dbr:Montpellier dbr:London dbr:Stade_Mayol dbr:Stade_de_la_Mosson dbr:Aviva_Stadium dbr:Toulon dbr:Twickenham_Stadium dbr:Twickenham_Stoop dbr:Dublin dbr:Parc_des_Sports_Marcel_Michelin |
| dbp:teams | 24 (xsd:integer) |
| dbp:time | 1020.0 1080.0 840.0 900.0 1000.0 1050.0 1110.0 |
| dbp:topPointScorer | dbr:Morgan_Parra (en) |
| dbp:topTryScorer | dbr:Napolioni_Nalaga (en) |
| dbp:tournamentFormat | Round-robin and Knockout (en) |
| dbp:tries | +6 +6 +5 +3 +2 +0 +7 +5 +6 +6 +1 +6 +4 +4 +3 +5 +3 +7 +3 +2 +2 +6 +2 +5 +0 +2 +4 +2 +7 +10 +1 +0 +2 +3 +8 +0 +0 +2 +1 +3 +7 +5 +3 +1 +6 +2 +2 +9 +0 +3 +4 +7 +4 +11 +4 +6 +6 +4 +4 +6 +2 +1 +6 +1 +4 +2 +6 +4 +5 +6 +1 +3 +6 +3 +0 +0 +2 +0 +3 (en) |
| dbp:try | 1620.0 1920.0 2460.0 3120.0 3540.0 3720.0 3780.0 4500.0 4680.0 480.0 4800.0 3960.0 2820.0 |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20121023123942/http:/www.ercrugby.com/eng/heinekencup/index.php |
| dbp:venue | dbr:Aviva_Stadium dbr:Dublin |
| dbp:website | https://web.archive.org/web/20080506141030/http:/www.ercrugby.com/eng/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:2012–13_European_club_competitions dbt:Details dbt:Flag dbt:Flagicon dbt:Main dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Webarchive dbt:Rugbybox dbt:Infobox_European_Rugby_Cup_season dbt:European_Rugby_Champions_Cup |
| dcterms:subject | dbc:Heineken_Cup_seasons dbc:2012–13_Heineken_Cup dbc:2012–13_in_English_rugby_union dbc:2012–13_in_French_rugby_union dbc:2012–13_in_Irish_rugby_union dbc:2012–13_in_Italian_rugby_union dbc:2012–13_in_Scottish_rugby_union dbc:2012–13_in_Welsh_rugby_union |
| gold:hypernym | dbr:Season |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Event100029378 yago:FundamentalQuantity113575869 yago:Measure100033615 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatHeinekenCupSeasons yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:FootballLeagueSeason yago:Season115239579 yago:TimePeriod115113229 |
| rdfs:comment | Der Heineken Cup 2012/13 war die 18. Ausgabe des Heineken Cup (Vorgänger des European Rugby Champions Cup), dem wichtigsten europäischen Pokalwettbewerb im Rugby Union. Es waren 24 Mannschaften aus sechs Ländern beteiligt. Der Wettbewerb begann am 12. Oktober 2012, das Finale fand am 18. Mai 2013 im Aviva Stadium in Dublin statt. Den Titel gewann zum ersten Mal der französische Verein RC Toulon. Das irische Team Leinster Rugby war Titelverteidiger und hatte die Chance, als erstes Team überhaupt den Pokal dreimal in Folge zu gewinnen, schied aber bereits in der Vorrunde aus. (de) Puchar Heinekena 2012/2013 – osiemnasta edycja Pucharu Heinekena, pierwszego poziomu europejskich klubowych rozgrywek w rugby union. Zawody odbyły się w dniach 12 października 2012 – 18 maja 2013 roku. Najwięcej punktów w sezonie zdobył Morgan Parra, w klasyfikacji przyłożeń zwyciężył zaś . (pl) A Copa Heineken 2012-13 foi a XVIII edição da Copa Europeia de Rugby o principal campeonato europeu de clubes de rugby terá início no dia 12 de outubro, reunindo 24 clubes das seis grandes potências do rugby europeu. A final foi disputada no dia 18 de maio de 2013, em Aviva Stadium, Dublin, Irlanda. (pt) The 2012–13 Heineken Cup was the 18th season of the Heineken Cup, the annual rugby union European club competition for clubs from the top six nations in European rugby. The tournament began with two pool matches on 12 October 2012 and ended with the final at the Aviva Stadium in Dublin on 18 May 2013. (en) La temporada 2012-2013 de la Heineken Cup fue la 18ª edición de la máxima competición continental del rugby europeo. El número de equipos participantes fue de 24, igual que en las temporadas anteriores, divididos en 6 grupos de 4, para afrontar la primera fase de la competición. Tras las 6 jornadas correspondientes a esta primera fase, se desarrollaron los cuartos de final y semifinales, a un solo partido, y la final. La primera jornada se disputó entre los días 12, 13 y 14 de octubre de 2012, y la gran final tuvo lugar el 18 de mayo de 2013, en el Aviva Stadium de Dublín. (es) La Coupe d'Europe de rugby à XV 2012-2013, appelée aussi Coupe Heineken pour des raisons de sponsoring (ou H-Cup en France pour cause de loi Évin), oppose vingt-quatre clubs, provinces ou franchises, anglais, écossais, français, gallois, irlandais et italiens. La compétition se déroule du 12 octobre 2012 au 18 mai 2013, date de la finale disputée à l'Aviva Stadium de Dublin. (fr) La Heineken Cup 2012-13 fu la 18ª edizione della Heineken Cup, competizione annuale di rugby a 15 tra i club espressione delle sei migliori federazioni europee (Inghilterra, Francia, Galles, Irlanda, Scozia e Italia). La squadra campione uscente del Leinster, che inseguiva il suo terzo titolo consecutivo, impresa allora mai riuscita nella storia della competizione, fu eliminata nella fase a gironi; altra vittima illustre del torneo fu il Tolosa, all'epoca quadricampione europeo, che non raggiunse i quarti di finale. (it) |
| rdfs:label | 2012–13 Heineken Cup (en) Heineken Cup 2012/13 (de) Copa Heineken 2012–13 (es) Coupe d'Europe de rugby à XV 2012-2013 (fr) Heineken Cup 2012-2013 (it) Puchar Heinekena (2012/2013) (pl) Copa Heineken 2012-13 (pt) |
| owl:sameAs | freebase:2012–13 Heineken Cup wikidata:2012–13 Heineken Cup dbpedia-de:2012–13 Heineken Cup dbpedia-es:2012–13 Heineken Cup dbpedia-fr:2012–13 Heineken Cup dbpedia-gl:2012–13 Heineken Cup dbpedia-it:2012–13 Heineken Cup dbpedia-pl:2012–13 Heineken Cup dbpedia-pt:2012–13 Heineken Cup dbpedia-sr:2012–13 Heineken Cup https://global.dbpedia.org/id/b8Ww |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:2012–13_Heineken_Cup?oldid=1091234454&ns=0 |
| foaf:homepage | https://web.archive.org/web/20080506141030/http:/www.ercrugby.com/eng/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:2012–13_Heineken_Cup |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:2012-13_Heineken_Cup dbr:Heineken_cup_2012-13 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cardiff_Rugby dbr:Quinn_Roux dbr:Rodney_Ah_You dbr:Ronan_Loughney dbr:Ronan_O'Gara dbr:Saracens_F.C. dbr:Scarlets dbr:2011–12_European_Challenge_Cup dbr:2012–13_British_and_Irish_Cup dbr:2012–13_European_Challenge_Cup dbr:2012–13_European_Challenge_Cup_pool_stage dbr:2012–13_Heineken_Cup_pool_stage dbr:2012–13_Munster_Rugby_season dbr:2013_Heineken_Cup_Final dbr:Benetton_Rugby dbr:Bernard_Laporte dbr:Biarritz_Olympique dbr:Brett_Wilkinson dbr:2012-13_Heineken_Cup dbr:Dave_Kilcoyne dbr:Dave_McSharry dbr:Davit_Kubriashvili dbr:Denis_Buckley dbr:John_Muldoon_(rugby_union,_born_1982) dbr:Jonny_Wilkinson dbr:Juan_Martín_Fernández_Lobbe dbr:List_of_European_Rugby_Champions_Cup_finals dbr:Paul_O'Connell dbr:Paul_O'Donohoe dbr:Peter_O'Mahony dbr:Rob_Penney dbr:Robbie_Henshaw dbr:Ulster_Rugby dbr:Vern_Cotter dbr:Vincent_Debaty dbr:Connacht_Rugby dbr:Conor_Murray dbr:Conor_O'Shea dbr:Mata_Fifita dbr:Maxime_Mermoz dbr:Sale_Sharks dbr:Eoin_Griffin dbr:Eoin_McKeon dbr:Gavin_Duffy_(sportsman) dbr:George_Naoupu dbr:Munster_Rugby dbr:Munster_in_European_rugby dbr:Andrew_Conway dbr:Leicester_Tigers dbr:Leinster_Rugby dbr:Luca_Morisi dbr:Stade_de_la_Mosson dbr:Zebre_Parma dbr:Bakkies_Botha dbr:British_and_Irish_Cup dbr:Cathal_Sheridan_(rugby_union) dbr:Willie_Faloon dbr:2013–14_Heineken_Cup dbr:2013–14_Heineken_Cup_pool_stage dbr:ASM_Clermont_Auvergne dbr:Aaron_Dundon dbr:Dan_Parks dbr:Danie_Poolman dbr:Danie_Rossouw dbr:Danny_Qualter dbr:EPCR_Challenge_Cup dbr:Edinburgh_Rugby dbr:Eric_Elwood dbr:European_Rugby_Champions_Cup dbr:Exeter_Chiefs dbr:Northampton_Saints dbr:Ospreys_(rugby_union) dbr:Guy_Novès dbr:Harlequin_F.C. dbr:Harry_Leonard_(rugby_union) dbr:Ivan_Dineen dbr:Jacobie_Adriaanse dbr:Jason_Harris-Wright dbr:Teddy_Thomas_(rugby_union) dbr:Joe_van_Niekerk dbr:John_Cooney_(rugby_union) dbr:Keith_Earls dbr:Heineken_Cup_2012 dbr:Dmitri_Arhip dbr:Donnacha_Ryan dbr:Mark_Anscombe dbr:Phil_Davies_(rugby_union) dbr:Miah_Nikora dbr:Michael_Swift_(rugby_union) dbr:Mike_McCarthy_(rugby_union) dbr:Napolioni_Nalaga dbr:Nathan_White_(rugby_union) dbr:RC_Toulonnais dbr:European_Rugby_Club_Rankings dbr:Heineken_cup_2012-13 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:2012–13_Heineken_Cup |