2013 Asian Five Nations (original) (raw)
The 2013 Asian Five Nations, known as the 2013 HSBC Asian 5 Nations due to the tournament's sponsorship by the HSBC, was the 6th series of the Asian Five Nations rugby union tournament. Japan was again crowned champion. The UAE finished last and is relegated for the following season.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The 2013 Asian Five Nations, known as the 2013 HSBC Asian 5 Nations due to the tournament's sponsorship by the HSBC, was the 6th series of the Asian Five Nations rugby union tournament. Japan was again crowned champion. The UAE finished last and is relegated for the following season. (en) Asian Five Nations 2013 war die sechste Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Asian Five Nations. An fünf Wochenenden zwischen dem 20. April und dem 18. Mai fanden zehn Spiele statt. Turniersieger wurde Japan. Punkte wurden wie folgt verteilt: * 5 Punkte für einen Sieg * 3 Punkte für ein Unentschieden * 1 Bonuspunkt bei vier oder mehr Versuchen * 1 Bonuspunkt bei einer Niederlage mit weniger als sieben Zählern Differenz (de) El Asian 5 Nations de 2013 fue la 26ª edición del principal torneo asiático de rugby. (es) Le Tournoi asiatique des Cinq Nations 2013 est la sixième édition du Tournoi asiatique des Cinq Nations, compétition annuelle de rugby à XV qui voit s'affronter les nations membres de l'Asian Rugby Football Union. Les pays participants sont répartis en six divisions continentales, dont la première est appelée Top 5. Un système de promotions et de relégations existe entre les différentes divisions continentales. Les résultats des matchs comptent également pour les qualifications de la Coupe du monde 2015. (fr) 2013年アジア5カ国対抗は、2013年に行われているラグビーのアジア5カ国対抗第6回大会である。前回に続きHSBCの特別協賛により2013 HSBCアジア5カ国対抗として開催されている。 (ja) L’Asian Five Nations 2013 (in inglese 2013 Asian Five Nations e, per esigenze di sponsorizzazione, 2013 HSBC Asian 5 Nations) fu la 6ª edizione dell'Asian Five Nations organizzato dall'ARFU, nonché in assoluto il 26º campionato asiatico di rugby a 15. Il torneo si svolse complessivamente tra marzo e luglio 2013, con gli incontri della divisione superiore, il Top Five, che ebbero luogo tra il 20 aprile e il 18 maggio. Le gare del Top Five e della 1ª divisione valsero anche come terzo turno delle qualificazioni asiatiche alla Coppa del Mondo di rugby 2015, secondo il seguente meccanismo: la vincitrice della 1ª divisione accedette al Top 5 della stagione seguente, mentre l'ultima classificata, retrocedendo, uscì dalle qualificazioni essendo l'ultimo turno costituito dalla disputa del Top Five 2014. Il Top 5 fu vinto per la sesta volta consecutiva dal Giappone che così si aggiudicò, con un turno d'anticipo, il suo ventunesimo titolo di campione d'Asia; a uscire dal Top 5, e quindi dalle qualificazioni mondiali, furono gli Emirati Arabi Uniti, retrocessi in 1ª divisione 2014.Il torneo di 1ª divisione 2013 fu invece appannaggio dello Sri Lanka, vincitore del torneo organizzato in casa a Colombo: decisivo fu l'ultimo incontro con l'altra pretendente alla vittoria, il Kazakistan, battuta 49-18; ad assistere all'incontro decisivo il presidente srilankese Mahinda Rajapaksa, cui due suoi figli, uno dei quali parlamentare fuori dal campo, vestivano quel giorno la maglia nazionale nei ruoli di terza ala e pilone. Anche la seconda divisione si tenne a Colombo, tra il 4 e l'8 giugno, e fu vinta da Singapore che così rientrò in prima divisione; il torneo di 3ª divisione, a Kuala Lumpur (Malesia), dal 5 all'8 giugno, vide promosso il Qatar; quello di 4ª divisione (Dubai, 8-10 maggio) fu vinto dal Libano, mentre invece la 5ª divisione fu in incontro a doppia gara a Phnom Penh tra Cambogia e Brunei, vinto con un complessivo 66-0 (38-0 e 28-0) dai primi. Per tutti i tornei a girone all'italiana il sistema di punteggio fu una variante di quello adottato dalle squadre dell'Emisfero Sud, vale a dire 5 punti (invece di 4) per la vittoria, 3 punti (invece di 2) per il pareggio, 0 punti per la sconfitta; un eventuale punto di bonus sia per avere realizzato almeno quattro mete in un incontro e un ulteriore eventuale punto di bonus per la sconfitta con sette o meno punti di scarto. (it) Asian Five Nations 2013 (z powodów sponsorskich HSBC Asian 5 Nations 2013) – szósta edycja corocznego turnieju organizowanego pod auspicjami ARFU dla pięciu najlepszych azjatyckich męskich reprezentacji rugby union. Turniej odbywał się od 20 kwietnia do 18 maja 2013 roku. Tytułu broniła reprezentacja Japonii, która w poprzednich pięciu edycjach wygrała wszystkie mecze. Wraz z turniejem Dywizji 1 służył jednocześnie jako etap kwalifikacji do Pucharu Świata w 2015. Grająca w odmłodzonym składzie Japonia nie dała szans rywalom, ponownie we wszystkich czterech spotkaniach odnosząc bonusowe zwycięstwa. Do Dywizji 1 przegrawszy wszystkie mecze została relegowana reprezentacja Zjednoczonych Emiratów Arabskich, którą w Asian Five Nations 2014 zastąpił powracający do elity zwycięzca Dywizji 1 – zespół . Najwięcej przyłożeń zdobył Koreańczyk (8), w klasyfikacji punktowej zwyciężył natomiast jego rodak (68). (pl) A Cinco Nações Asiáticas de 2013 foi a VI edição do HSBC Asian 5 Nations, o torneio internacional anual de rugby das nações asiaticas. Os torneios do 2012 a 2014 também são válidos para eliminatórias da Copa do Mundo de 2015. (pt) 2013年亞洲五國賽是一年一度的國際橄欖球比賽，本屆賽事是第六屆。由於上屆一樣滙豐贊助，所以又稱2013年滙豐亞洲五國欖球賽。 (zh) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.asian5nations.com https://web.archive.org/web/20140517031310/http:/asian5nations.com/ |
| dbo:wikiPageID | 38947009 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9030 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1059898170 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:UTC+09:00 dbr:2012_Asian_Five_Nations dbr:Hitoshi_Ono dbr:Hong_Kong dbr:Rizal_Memorial_Stadium dbr:Ryuta_Yasui dbr:Masataka_Mikami dbr:Ryoto_Nakamura dbr:UTC+08:00 dbr:Fukuoka dbc:2012–13_in_Japanese_rugby_union dbc:2013_in_Asian_rugby_union dbc:2013_in_Emirati_sport dbc:2013_in_Hong_Kong_sport dbc:2013_in_Philippine_sport dbc:2013_in_South_Korean_sport dbc:2013_rugby_union_tournaments_for_national_teams dbr:Ansan dbr:Ansan_Wa~_Stadium dbr:Level-5_Stadium dbr:Shinya_Makabe_(rugby_union) dbr:Yusuke_Aoki dbr:Yuta_Imamura dbr:UTC+04:00 dbr:Ayumu_Goromaru dbr:Tokyo dbr:Toshiaki_Hirose dbr:2014_Asian_Five_Nations dbc:Asian_Five_Nations dbr:Al_Ain dbr:Dubai dbr:Eddie_Jones_(rugby_union) dbr:HSBC dbr:Harumichi_Tatekawa dbr:Hendrik_Tui dbr:Hirotoki_Onozawa dbr:Takeshi_Kizu dbr:Takuma_Asahara dbr:Atsushi_Hiwasa dbr:Chichibunomiya_Rugby_Stadium dbr:Kenki_Fukuoka dbr:Kensuke_Hatakeyama dbr:Takashi_Kikutani dbr:Try_(rugby) dbr:Manila dbr:Kosei_Ono dbr:Michael_Broadhurst dbr:Asian_Five_Nations dbr:Yoshikazu_Fujita dbr:The_Sevens_(stadium) dbr:Ryukoliniasi_Holani dbr:Hong_Kong_Football_Club_Soccer/Rugby_Pitch dbr:Yuu_Tamura dbr:Jarred_Hodges dbr:Male_Sau dbr:Duncan_Hall_(rugby_union) dbr:Dewi_Rowlands dbr:James_Ham_(rugby_union) dbr:Leigh_Jones_(rugby_union_coach) dbr:Oh_Youn_Hyung dbr:Tobi_Lothian dbr:Seo_Chun-Oh |
| dbp:attendance | 500 (xsd:integer) 2681 (xsd:integer) 3500 (xsd:integer) 7408 (xsd:integer) |
| dbp:champion | JPN (en) |
| dbp:con | dbr:Ryoto_Nakamura dbr:Ayumu_Goromaru dbr:Harumichi_Tatekawa dbr:Yuu_Tamura |
| dbp:count | 21 (xsd:integer) |
| dbp:date | 0001-04-20 (xsd:gMonthDay) 2013-04-20 (xsd:date) 2013-04-26 (xsd:date) 2013-04-27 (xsd:date) 2013-05-04 (xsd:date) 2013-05-10 (xsd:date) 2013-05-11 (xsd:date) 2013-05-13 (xsd:date) 2013-05-18 (xsd:date) (en) |
| dbp:matches | 10 (xsd:integer) |
| dbp:name | 2013 (xsd:integer) |
| dbp:pen | 3180.0 (dbd:second) |
| dbp:precededBy | 2012 (xsd:integer) |
| dbp:referee | Dewi Rowlands (en) Aaron Littlewood (en) Tobi Lothian (en) |
| dbp:report | Report (en) |
| dbp:score | 0 (xsd:integer) 3 (xsd:integer) 10 (xsd:integer) 20 (xsd:integer) 24 (xsd:integer) 43 (xsd:integer) 53 (xsd:integer) 62 (xsd:integer) 64 (xsd:integer) 121 (xsd:integer) |
| dbp:stadium | dbr:Hong_Kong dbr:Rizal_Memorial_Stadium dbr:Fukuoka dbr:Ansan dbr:Ansan_Wa~_Stadium dbr:Level-5_Stadium dbr:Tokyo dbr:Al_Ain dbr:Dubai dbr:Chichibunomiya_Rugby_Stadium dbr:Manila dbr:The_Sevens_(stadium) dbr:Hong_Kong_Football_Club_Soccer/Rugby_Pitch |
| dbp:succeededBy | 2014 (xsd:integer) |
| dbp:time | 12 (xsd:integer) 14 (xsd:integer) 16 (xsd:integer) 17 (xsd:integer) 19 (xsd:integer) 20 (xsd:integer) |
| dbp:try | 1260.0 (dbd:second) 1920.0 (dbd:second) 2040.0 (dbd:second) 2460.0 (dbd:second) 2940.0 (dbd:second) 3060.0 (dbd:second) 3360.0 (dbd:second) 3540.0 (dbd:second) 360.0 (dbd:second) 3660.0 (dbd:second) 3780.0 (dbd:second) 4020.0 (dbd:second) 4200.0 (dbd:second) 4320.0 (dbd:second) 4440.0 (dbd:second) 4560.0 (dbd:second) 4740.0 (dbd:second) 4920.0 (dbd:second) 5040.0 (dbd:second) 5100.0 (dbd:second) 540.0 (dbd:second) 60.0 (dbd:second) 2760.0 (dbd:second) 3960.0 (dbd:second) 4140.0 (dbd:second) 4620.0 (dbd:second) 2160.0 (dbd:second) 2280.0 (dbd:second) |
| dbp:website | http://www.asian5nations.com |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Flagicon dbt:For dbt:Reflist dbt:Ru dbt:Ru-rt dbt:Rugbybox dbt:Infobox_rugby_tournament dbt:Asian_Five_Nations |
| dct:subject | dbc:2012–13_in_Japanese_rugby_union dbc:2013_in_Asian_rugby_union dbc:2013_in_Emirati_sport dbc:2013_in_Hong_Kong_sport dbc:2013_in_Philippine_sport dbc:2013_in_South_Korean_sport dbc:2013_rugby_union_tournaments_for_national_teams dbc:Asian_Five_Nations |
| gold:hypernym | dbr:Series |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Contest107456188 yago:Event100029378 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:TelevisionShow yago:SocialEvent107288639 yago:Tournament107464725 yago:Wikicat2013RugbyUnionTournamentsForNationalTeams |
| rdfs:comment | The 2013 Asian Five Nations, known as the 2013 HSBC Asian 5 Nations due to the tournament's sponsorship by the HSBC, was the 6th series of the Asian Five Nations rugby union tournament. Japan was again crowned champion. The UAE finished last and is relegated for the following season. (en) Asian Five Nations 2013 war die sechste Ausgabe des jährlichen Rugby-Union-Turniers Asian Five Nations. An fünf Wochenenden zwischen dem 20. April und dem 18. Mai fanden zehn Spiele statt. Turniersieger wurde Japan. Punkte wurden wie folgt verteilt: * 5 Punkte für einen Sieg * 3 Punkte für ein Unentschieden * 1 Bonuspunkt bei vier oder mehr Versuchen * 1 Bonuspunkt bei einer Niederlage mit weniger als sieben Zählern Differenz (de) El Asian 5 Nations de 2013 fue la 26ª edición del principal torneo asiático de rugby. (es) Le Tournoi asiatique des Cinq Nations 2013 est la sixième édition du Tournoi asiatique des Cinq Nations, compétition annuelle de rugby à XV qui voit s'affronter les nations membres de l'Asian Rugby Football Union. Les pays participants sont répartis en six divisions continentales, dont la première est appelée Top 5. Un système de promotions et de relégations existe entre les différentes divisions continentales. Les résultats des matchs comptent également pour les qualifications de la Coupe du monde 2015. (fr) 2013年アジア5カ国対抗は、2013年に行われているラグビーのアジア5カ国対抗第6回大会である。前回に続きHSBCの特別協賛により2013 HSBCアジア5カ国対抗として開催されている。 (ja) A Cinco Nações Asiáticas de 2013 foi a VI edição do HSBC Asian 5 Nations, o torneio internacional anual de rugby das nações asiaticas. Os torneios do 2012 a 2014 também são válidos para eliminatórias da Copa do Mundo de 2015. (pt) 2013年亞洲五國賽是一年一度的國際橄欖球比賽，本屆賽事是第六屆。由於上屆一樣滙豐贊助，所以又稱2013年滙豐亞洲五國欖球賽。 (zh) L’Asian Five Nations 2013 (in inglese 2013 Asian Five Nations e, per esigenze di sponsorizzazione, 2013 HSBC Asian 5 Nations) fu la 6ª edizione dell'Asian Five Nations organizzato dall'ARFU, nonché in assoluto il 26º campionato asiatico di rugby a 15. Il torneo si svolse complessivamente tra marzo e luglio 2013, con gli incontri della divisione superiore, il Top Five, che ebbero luogo tra il 20 aprile e il 18 maggio. (it) Asian Five Nations 2013 (z powodów sponsorskich HSBC Asian 5 Nations 2013) – szósta edycja corocznego turnieju organizowanego pod auspicjami ARFU dla pięciu najlepszych azjatyckich męskich reprezentacji rugby union. Turniej odbywał się od 20 kwietnia do 18 maja 2013 roku. Tytułu broniła reprezentacja Japonii, która w poprzednich pięciu edycjach wygrała wszystkie mecze. Wraz z turniejem Dywizji 1 służył jednocześnie jako etap kwalifikacji do Pucharu Świata w 2015. Najwięcej przyłożeń zdobył Koreańczyk (8), w klasyfikacji punktowej zwyciężył natomiast jego rodak (68). (pl) |
| rdfs:label | Asian Five Nations 2013 (de) 2013 Asian Five Nations (en) Asian 5 Nations 2013 (es) Asian Five Nations 2013 (it) Tournoi asiatique des Cinq Nations de rugby à XV 2013 (fr) 2013年アジア5カ国対抗 (ja) Asian Five Nations 2013 (pl) Cinco Nações Asiáticas de 2013 (pt) 2013年亞洲五國賽 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:2013 Asian Five Nations yago-res:2013 Asian Five Nations wikidata:2013 Asian Five Nations dbpedia-de:2013 Asian Five Nations dbpedia-es:2013 Asian Five Nations dbpedia-fr:2013 Asian Five Nations dbpedia-it:2013 Asian Five Nations dbpedia-ja:2013 Asian Five Nations dbpedia-pl:2013 Asian Five Nations dbpedia-pt:2013 Asian Five Nations dbpedia-zh:2013 Asian Five Nations https://global.dbpedia.org/id/55eHi |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:2013_Asian_Five_Nations?oldid=1059898170&ns=0 |
| foaf:homepage | http://www.asian5nations.com |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:2013_Asian_Five_Nations |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:2012_Asian_Five_Nations dbr:2013_Asian_Five_Nations_division_tournaments dbr:2013_June_rugby_union_tests dbr:Best_Denki_Stadium dbr:Hong_Kong_national_rugby_union_team dbr:2013_International_Rugby_Union_matches dbr:Luke_Thompson_(rugby_union) dbr:Male_Sa'u dbr:Jonny_Rees dbr:2014_Asian_Five_Nations dbr:Duncan_Hall_Jr. dbr:Eddie_Jones_(rugby_union) dbr:Japan_national_rugby_union_team dbr:Asia_Rugby_Championship dbr:Philippines_national_rugby_union_team dbr:Yoshikazu_Fujita dbr:Rugby_union_in_the_Philippines dbr:United_Arab_Emirates_national_rugby_union_team |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:2013_Asian_Five_Nations |