رالي البرتغال 2013 هو سباق رالي أقيم في الفترة من 11 أبريل إلى 14 أبريل 2013 في البرتغال. كان الجولة الرابعة ضمن بطولة العالم للراليات موسم 2013. تكون الرالي من 15 مرحلة. فاز به الفرنسي سيباستيان أوجير. (ar)
The 2013 Rally de Portugal was the fourth round of the 2013 World Rally Championship season. The event was based in Faro, Portugal, and started on 11 April and was concluded on 14 April after fifteen special stages, totaling 387 competitive kilometres, including a street stage in Lisbon on 12 April. (en)
Die 47. Rallye Portugal war der vierte von 13 FIA-Weltmeisterschaftsläufen 2013. Die Rallye bestand aus 15 Wertungsprüfungen und wurde zwischen dem 7. und dem 10. März gefahren. (de)
El Rally de Portugal de 2013 fue la cuarta ronda de la temporada 2013 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 12 al 14 de abril y fue también la cuarta ronda de los campeonatos WRC 2, WRC 3, la primera ronda del Campeonato Junior y la segunda del Campeonato de Portugal. La lista de inscritos estaba compuesta por 71 pilotos entre los que se encuentran los equipos oficiales Citroën (Mikko Hirvonen y Dani Sordo) y Volkswagen (Jari-Matti Latvala y Sébastien Ogier). El equipo Citroën también inscribió a Khalid Al-Qassimi con el Abu Dhabi Citroën Total WRT y Volkswagen a Andreas Mikkelsen con el segundo equipo el Volkswagen Motorsport II. Entre los equipos privados destacan Qatar M-Sport WRT (Mads Ostberg y Evgeny Novikov), Qatar World Rally Team (Nasser Al-Attiyah, Thierry Neuville y Juho Hänninen), Lotos Team WRC y Jipocar Czech National Team (Martin Prokop). En la categoría WRC 2 había 21 inscritos, donde destacaba la presencia del expiloto de Fórmula 1 Robert Kubica, que debutó en el campeonato mundial; en la categoría WRC 3 había nueve inscritos y en el Campeonato Junior diez. Los pilotos del WRC 3 también compitieron en la copa monomarca Citroën Top Driver. El ganador fue Sébastien Ogier que consiguió su tercera victoria en Portugal y la tercera consecutiva de la temporada. Segundo fue Mikko Hirvonen y tercero Latvala. La clasificación en los puntos la completaron los pilotos: Novikov, Al-Attiyah, Mikkelsen que consiguió sus primeros puntos en el mundial en su debut con el Polo R WRC; Prokop, Østberg que consiguió remontar tras su accidente el primer día; Al-Qassimi y Esapekka Lappi que se hizo con su primer punto en su trayectoria en el mundial además de conseguir la victoria en la categoría WRC 2. En la WRC 3 el ganador fue Bryan Bouffier y en la Junior el sueco Pontus Tidemand. (es)
Il Rally del Portogallo, che si è corso dall'11 al 14 aprile, è stato il quarto della stagione 2013 e ha registrato la vittoria di Sébastien Ogier alla guida della Volkswagen Polo R WRC. (it)
De Rally van Portugal 2013, formeel 47º Vodafone Rally de Portugal, was de 47e editie van de Rally van Portugal en de vierde ronde van het wereldkampioenschap rally in 2013. Het was de 510e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De start en finish was in Faro. (nl)
Rajd Portugalii był 4. rundą Rajdowych Mistrzostw Świata 2013. Odbył się w dniach 11–14 kwietnia 2013 roku, a jego bazą było portugalskie miasto Faro. Rajd był także 4. rundą Mistrzostw Świata Samochodów S2000 (SWRC). Rajd wygrał Sébastien Ogier, dla którego była to 10. wygrana w karierze i trzecia z rzędu w sezonie. Drugie miejsce zajął Mikko Hirvonen jadący Citroenem DS3 WRC, a trzecie partner z zespołu zwycięzcy Jari-Matti Latvala, dla którego było to pierwsze podium w sezonie. W klasyfikacji SWRC najszybszy okazał się Esapekka Lappi jeżdżący Škodą Fabią S2000 – w klasyfikacji ogólnej zajął 10. miejsce. (pl)
O Vodafone Rali de Portugal de 2013 foi a 4ª prova do Campeonato Mundial de Rali de 2013. O rali teve a sua base em Faro e iniciou-se a 11 de Abril terminando a 14 de Abril após 15 etapas classificativas totalizando 387 km de troços cronometrados incluindo uma super especial nas ruas de Lisboa, junto ao Mosteiro dos Jerónimos a 12 de Abril. A prova foi ganha pelo 2º ano consecutivo pelo francês Sébastien Ogier ao volante de um Volkswagen Polo R WRC. (pt)
رالي البرتغال 2013 هو سباق رالي أقيم في الفترة من 11 أبريل إلى 14 أبريل 2013 في البرتغال. كان الجولة الرابعة ضمن بطولة العالم للراليات موسم 2013. تكون الرالي من 15 مرحلة. فاز به الفرنسي سيباستيان أوجير. (ar)
The 2013 Rally de Portugal was the fourth round of the 2013 World Rally Championship season. The event was based in Faro, Portugal, and started on 11 April and was concluded on 14 April after fifteen special stages, totaling 387 competitive kilometres, including a street stage in Lisbon on 12 April. (en)
Die 47. Rallye Portugal war der vierte von 13 FIA-Weltmeisterschaftsläufen 2013. Die Rallye bestand aus 15 Wertungsprüfungen und wurde zwischen dem 7. und dem 10. März gefahren. (de)
Il Rally del Portogallo, che si è corso dall'11 al 14 aprile, è stato il quarto della stagione 2013 e ha registrato la vittoria di Sébastien Ogier alla guida della Volkswagen Polo R WRC. (it)
De Rally van Portugal 2013, formeel 47º Vodafone Rally de Portugal, was de 47e editie van de Rally van Portugal en de vierde ronde van het wereldkampioenschap rally in 2013. Het was de 510e rally in het wereldkampioenschap rally die georganiseerd wordt door de Fédération Internationale de l'Automobile (FIA). De start en finish was in Faro. (nl)
O Vodafone Rali de Portugal de 2013 foi a 4ª prova do Campeonato Mundial de Rali de 2013. O rali teve a sua base em Faro e iniciou-se a 11 de Abril terminando a 14 de Abril após 15 etapas classificativas totalizando 387 km de troços cronometrados incluindo uma super especial nas ruas de Lisboa, junto ao Mosteiro dos Jerónimos a 12 de Abril. A prova foi ganha pelo 2º ano consecutivo pelo francês Sébastien Ogier ao volante de um Volkswagen Polo R WRC. (pt)
El Rally de Portugal de 2013 fue la cuarta ronda de la temporada 2013 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 12 al 14 de abril y fue también la cuarta ronda de los campeonatos WRC 2, WRC 3, la primera ronda del Campeonato Junior y la segunda del Campeonato de Portugal. (es)
Rajd Portugalii był 4. rundą Rajdowych Mistrzostw Świata 2013. Odbył się w dniach 11–14 kwietnia 2013 roku, a jego bazą było portugalskie miasto Faro. Rajd był także 4. rundą Mistrzostw Świata Samochodów S2000 (SWRC). Rajd wygrał Sébastien Ogier, dla którego była to 10. wygrana w karierze i trzecia z rzędu w sezonie. Drugie miejsce zajął Mikko Hirvonen jadący Citroenem DS3 WRC, a trzecie partner z zespołu zwycięzcy Jari-Matti Latvala, dla którego było to pierwsze podium w sezonie. (pl)