2013 Suruga Bank Championship (original) (raw)

dbo:abstract

The 2013 Suruga Bank Championship (Japanese: スルガ銀行チャンピオンシップ2013; Spanish: Copa Suruga Bank 2013) was the sixth edition of the Suruga Bank Championship, the club football match co-organized by the Japan Football Association, the football governing body of Japan, CONMEBOL, the football governing body of South America, and J. League, the professional football league of Japan, between the winners of the previous season's J. League Cup and Copa Sudamericana. The match was contested between Japanese team Kashima Antlers, the 2012 J. League Cup champion, and Brazilian team São Paulo, the 2012 Copa Sudamericana champion. It was hosted by Kashima Antlers at the Kashima Soccer Stadium in Kashima on August 7, 2013. Kashima Antlers won 3–2 with Yuya Osako scoring a hat-trick, to win their second Suruga Bank Championship title in a row. (en)
La Copa Suruga Bank 2013 fue la sexta edición de este torneo. Se disputó en un único partido en Japón entre el campeón de la Copa J. League 2012 y el campeón de la Copa Sudamericana 2012. El encuentro se jugó el 7 de agosto de 2013 en el Estadio de Kashima en Kashima, Japón. (es)
La Coppa Suruga Bank 2013 ha opposto i vincitori della J. League Cup a quelli della Coppa Sudamericana. (it)
スルガ銀行チャンピオンシップ2013（スルガぎんこうチャンピオンシップ2013）は、2013年8月7日に開催された第6回目のスルガ銀行チャンピオンシップである。鹿島アントラーズが2年連続2回目の優勝を果たし、同大会初の連覇となった。 (ja)
A Copa Suruga Bank de 2013 foi a sexta edição da competição anual de futebol realizada entre a Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) e a Japan Football Association (JFA), cuja partida foi em 7 de agosto entre o Kashima Antlers e o São Paulo Futebol Clube. Até o atual momento, essa é a edição da Copa Suruga com maior número de gols. (pt)
Suruga Bank Cup 2013 (japanska: スルガ銀行チャンピオンシップ2013; spanska: Copa Suruga Bank 2013) var den sjätte upplagan av Suruga Bank Cup. Segraren från , Kashima Antlers, spelade mot segraren av Copa Sudamericana 2012, São Paulo från Brasilien. (sv)
Кубок банка Суруга 2013 года (яп. 2013 スルガ銀行チャンピオンシップ; исп. 2013 Copa Suruga Bank) — 6-й розыгрыш Кубка банка Суруга, футбольного соревнования, соорганизуемого Японской футбольной ассоциацией, управляющим футбольным органом Японии, КОНМЕБОЛ, управляющим футбольным органом Южной Америки и Джей-лигой, профессиональной футбольной лигой Японии, между обладателем последнего Кубка Джей-лиги и Южноамериканского кубка 2012. Матч был сыгран между японским «Касима Антлерс», обладателем , и бразильским «Сан-Паулу», обладателем Южноамериканского кубка 2012. Он прошёл 7 августа 2013 года в Касиме на домашнем стадионе «Касима Антлерс» «Касиме». Победителем матча со счётом 3:2 стал «Касима Антлерс» благодаря хет-трику Юи Осако. Эта победа принесла японскому клубу второй Кубок банга Суруга подряд. (ru)

dbo:city

dbr:Kashima,_Ibaraki

dbo:date

2013-08-07 (xsd:date)

dbo:followingEvent

dbr:2014_Suruga_Bank_Championship

dbo:location

dbr:Kashima_Soccer_Stadium

dbo:previousEvent

dbr:2012_Suruga_Bank_Championship

dbo:team

dbo:time

19:00UTC+9

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

34356671 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

9476 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1058611816 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:attendance

26202 (xsd:integer)

dbp:body

FFFFFF (en)
be003f (en)

dbp:city

dbr:Kashima,_Ibaraki

dbp:date

2013-08-07 (xsd:date)

dbp:goals

Ganso (en)
Aloísio (en)
Osako (en)

dbp:leftarm

33 (xsd:integer)
FFFFFF (en)

dbp:next

2014 (xsd:integer)

dbp:otherTitles

2013 (xsd:integer)

dbp:patternB

46800.0 (dbd:second)
_nocollar (en)

dbp:patternLa

_thinblackborder (en)

dbp:patternRa

_thinblackborder (en)

dbp:patternSh

46800.0 (dbd:second)

dbp:patternSo

_band_black (en)
46800.0 (dbd:second)

dbp:previous

2012 (xsd:integer)

dbp:referee

Abdul Malik Abdul Bashir (en)

dbp:report

http://estadisticas.conmebol.com/suruga/fichas/ficha179444.html

dbp:rightarm

33 (xsd:integer)
FFFFFF (en)

dbp:score

3 (xsd:integer)

dbp:shorts

33 (xsd:integer)
FFFFFF (en)

dbp:socks

FFFFFF (en)
be003f (en)

dbp:stadium

dbp:team

dbr:Kashima_Antlers
dbr:São_Paulo_FC
Kashima Antlers (en)
São Paulo (en)

dbp:team1score

3 (xsd:integer)

dbp:team2score

2 (xsd:integer)

dbp:time

19 (xsd:integer)

dbp:title

2013 (xsd:integer)
Kashima Antlers (en)
São Paulo (en)

dbp:weather

82 (xsd:integer)
Cloudy (en)
27.1 (dbd:degreeCelsius)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Edition

rdf:type

rdfs:comment

La Copa Suruga Bank 2013 fue la sexta edición de este torneo. Se disputó en un único partido en Japón entre el campeón de la Copa J. League 2012 y el campeón de la Copa Sudamericana 2012. El encuentro se jugó el 7 de agosto de 2013 en el Estadio de Kashima en Kashima, Japón. (es)
La Coppa Suruga Bank 2013 ha opposto i vincitori della J. League Cup a quelli della Coppa Sudamericana. (it)
スルガ銀行チャンピオンシップ2013（スルガぎんこうチャンピオンシップ2013）は、2013年8月7日に開催された第6回目のスルガ銀行チャンピオンシップである。鹿島アントラーズが2年連続2回目の優勝を果たし、同大会初の連覇となった。 (ja)
A Copa Suruga Bank de 2013 foi a sexta edição da competição anual de futebol realizada entre a Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) e a Japan Football Association (JFA), cuja partida foi em 7 de agosto entre o Kashima Antlers e o São Paulo Futebol Clube. Até o atual momento, essa é a edição da Copa Suruga com maior número de gols. (pt)
Suruga Bank Cup 2013 (japanska: スルガ銀行チャンピオンシップ2013; spanska: Copa Suruga Bank 2013) var den sjätte upplagan av Suruga Bank Cup. Segraren från , Kashima Antlers, spelade mot segraren av Copa Sudamericana 2012, São Paulo från Brasilien. (sv)
The 2013 Suruga Bank Championship (Japanese: スルガ銀行チャンピオンシップ2013; Spanish: Copa Suruga Bank 2013) was the sixth edition of the Suruga Bank Championship, the club football match co-organized by the Japan Football Association, the football governing body of Japan, CONMEBOL, the football governing body of South America, and J. League, the professional football league of Japan, between the winners of the previous season's J. League Cup and Copa Sudamericana. Kashima Antlers won 3–2 with Yuya Osako scoring a hat-trick, to win their second Suruga Bank Championship title in a row. (en)
Кубок банка Суруга 2013 года (яп. 2013 スルガ銀行チャンピオンシップ; исп. 2013 Copa Suruga Bank) — 6-й розыгрыш Кубка банка Суруга, футбольного соревнования, соорганизуемого Японской футбольной ассоциацией, управляющим футбольным органом Японии, КОНМЕБОЛ, управляющим футбольным органом Южной Америки и Джей-лигой, профессиональной футбольной лигой Японии, между обладателем последнего Кубка Джей-лиги и Южноамериканского кубка 2012. Победителем матча со счётом 3:2 стал «Касима Антлерс» благодаря хет-трику Юи Осако. Эта победа принесла японскому клубу второй Кубок банга Суруга подряд. (ru)

rdfs:label