2013 WNBA season (original) (raw)

dbo:abstract

Die Saison 2013 ist die 17. Saison der Women’s National Basketball Association (WNBA). Die reguläre Saison begann am 24. Mai 2013 mit der Auftaktpartie zwischen den Indiana Fever und den San Antonio Silver Stars. Nach Abschluss der regulären Saison, die bis zum 15. September 2013 ausgetragen werden, beginnen die Playoffs um die WNBA-Meisterschaft. (de)
The 2013 WNBA season was the 17th season of the Women's National Basketball Association. The regular season began on May 24, and playoffs concluded on October 10. The Minnesota Lynx won their second league championship, defeating the Atlanta Dream three games to none in the 2013 WNBA Finals.The year represented a positive turning point for the long-struggling league. Both attendance and television viewership were up, driven by an influx of talented rookies, multiple teams reported that they were near a break-even point, and at least one franchise announced that it was profitable. (en)
La Temporada 2013 de la WNBA fue la decimoséptima en la historia de la Women's National Basketball Association. Acabó con el segundo título para las Minnesota Lynx, que repetían tras el conseguido en 2011, derrotando en la final a las Atlanta Dream, que por tercera vez en cuatro temporadas volvían a quedarse a un paso del campeonato. (es)
La saison WNBA 2013 est la dix-septième saison de la Women's National Basketball Association (WNBA). La saison régulière commence le 24 mai 2013 par une rencontre entre les Sparks de Los Angeles et le Storm de Seattle. Le Lynx du Minnesota remporte son second titre de championnes WNBA après celui de 2011 et les finales perdues en 2012. (fr)
La Women's National Basketball Association 2013 è stata la diciassettesima edizione della lega professionistica statunitense. Vi partecipavano dodici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (34 gare), le prime quattro di ogni raggruppamento si giocavano in semifinali e finali il titolo della conference; le due vincenti giocavano la finale WNBA. Il titolo è stato conquistato per la seconda volta dalle Minnesota Lynx. La Most Valuable Player è stata Candace Parker delle Los Angeles Sparks. (it)
Сезон ВНБА 2013 — стал 17-м сезоном женской национальной баскетбольной ассоциации (ВНБА), после окончания которого чемпионом, во второй раз, стала команда «Миннесота Линкс». В регулярном чемпионате приняло участие 12 клубов, столько же сколько и в прошлом. 15 апреля в Бристоле (штат Коннектикут) на драфте ВНБА 2013 года под первым номером командой «Финикс Меркури» была выбрана центровая Бриттни Грайнер из Бэйлорского университета. Под вторым номером на этом драфте командой «Чикаго Скай» была выбрана форвард Елена Делле Донн из Делавэрского университета. Регулярный чемпионат стартовал 24 мая игрой между клубами «Индиана Фивер» и «Сан-Антонио Силвер Старз», в которой «Фивер» обыграли своего соперника со счётом 79:64. 27 июля на «Мохеган Сан Арене» в Анкасвилле (штат Коннектикут) состоялся Матч всех звёзд, в котором команда Запада переиграла команду Востока со счётом 102:98. Самым ценным игроком этого матча была признана форвард «Лос-Анджелес Спаркс» Кэндис Паркер, которая за 27 минут, проведённых на арене, собрала коллекцию из 23 очков, 11 подборов и 3 результативных передач за команду Запада. Регулярный сезон в этом году завершился 15 сентября, MVP которого также была признана Кэндис Паркер. Тренер клуба «Вашингтон Мистикс», Майк Тибо, был признан тренером года, Елена Делле Донн из «Чикаго Скай» — новичком года. Официально турнир 2013 года закончился 10 октября, когда команда «Миннесота Линкс» обыграла в третьей игре финальной серии до трёх побед клуб «Атланта Дрим», а MVP финала была признана форвард «Линкс» Майя Мур. (ru)

rdfs:comment

Die Saison 2013 ist die 17. Saison der Women’s National Basketball Association (WNBA). Die reguläre Saison begann am 24. Mai 2013 mit der Auftaktpartie zwischen den Indiana Fever und den San Antonio Silver Stars. Nach Abschluss der regulären Saison, die bis zum 15. September 2013 ausgetragen werden, beginnen die Playoffs um die WNBA-Meisterschaft. (de)
The 2013 WNBA season was the 17th season of the Women's National Basketball Association. The regular season began on May 24, and playoffs concluded on October 10. The Minnesota Lynx won their second league championship, defeating the Atlanta Dream three games to none in the 2013 WNBA Finals.The year represented a positive turning point for the long-struggling league. Both attendance and television viewership were up, driven by an influx of talented rookies, multiple teams reported that they were near a break-even point, and at least one franchise announced that it was profitable. (en)
La Temporada 2013 de la WNBA fue la decimoséptima en la historia de la Women's National Basketball Association. Acabó con el segundo título para las Minnesota Lynx, que repetían tras el conseguido en 2011, derrotando en la final a las Atlanta Dream, que por tercera vez en cuatro temporadas volvían a quedarse a un paso del campeonato. (es)
La saison WNBA 2013 est la dix-septième saison de la Women's National Basketball Association (WNBA). La saison régulière commence le 24 mai 2013 par une rencontre entre les Sparks de Los Angeles et le Storm de Seattle. Le Lynx du Minnesota remporte son second titre de championnes WNBA après celui de 2011 et les finales perdues en 2012. (fr)
La Women's National Basketball Association 2013 è stata la diciassettesima edizione della lega professionistica statunitense. Vi partecipavano dodici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (34 gare), le prime quattro di ogni raggruppamento si giocavano in semifinali e finali il titolo della conference; le due vincenti giocavano la finale WNBA. Il titolo è stato conquistato per la seconda volta dalle Minnesota Lynx. La Most Valuable Player è stata Candace Parker delle Los Angeles Sparks. (it)
Сезон ВНБА 2013 — стал 17-м сезоном женской национальной баскетбольной ассоциации (ВНБА), после окончания которого чемпионом, во второй раз, стала команда «Миннесота Линкс». В регулярном чемпионате приняло участие 12 клубов, столько же сколько и в прошлом. 15 апреля в Бристоле (штат Коннектикут) на драфте ВНБА 2013 года под первым номером командой «Финикс Меркури» была выбрана центровая Бриттни Грайнер из Бэйлорского университета. Под вторым номером на этом драфте командой «Чикаго Скай» была выбрана форвард Елена Делле Донн из Делавэрского университета. (ru)