2014 India–Pakistan floods (original) (raw)

In September 2014, the Kashmir region suffered disastrous floods across many of its districts caused by torrential rainfall. The Indian administered state of Jammu and Kashmir, as well as the Pakistani administered territories of Azad Kashmir, Gilgit-Baltistan and the province of Punjab were affected by these floods. By 24 September 2014, nearly 277 people in India and about 280 people in Pakistan had died due to the floods. (en)
2014년 인도-파키스탄 홍수는 2014년 9월 카슈미르 지역의 집중 호우로 인한 홍수이다. 이 홍수로 인도의 잠무 카슈미르 주와 파키스탄의 아자드 카슈미르, 길기트발티스탄, 펀자브 주 지역이 영향을 받았다. 2014년 9월 7일 기준 인도인 200명과 파키스탄인 205명이 사망했다. 에 따르면 수천여개의 마을이 피해를 입고 350여개 마을이 물에 잠겼다고 말했다. 또한, 스리나가르에서 구출한 27,000명을 포함하여 현재까지 47,200명을 구출했다고 했다. 바다미바흐의 육군 기지를 포함한 스리나가르 도시 대부분이 물에 잠겼으며, 중요한 도로들도 거의 대부분이 침수되었다. (ko)

In September 2014, the Kashmir region suffered disastrous floods across many of its districts caused by torrential rainfall. The Indian administered state of Jammu and Kashmir, as well as the Pakistani administered territories of Azad Kashmir, Gilgit-Baltistan and the province of Punjab were affected by these floods. By 24 September 2014, nearly 277 people in India and about 280 people in Pakistan had died due to the floods. (en)
2014년 인도-파키스탄 홍수는 2014년 9월 카슈미르 지역의 집중 호우로 인한 홍수이다. 이 홍수로 인도의 잠무 카슈미르 주와 파키스탄의 아자드 카슈미르, 길기트발티스탄, 펀자브 주 지역이 영향을 받았다. 2014년 9월 7일 기준 인도인 200명과 파키스탄인 205명이 사망했다. 에 따르면 수천여개의 마을이 피해를 입고 350여개 마을이 물에 잠겼다고 말했다. 또한, 스리나가르에서 구출한 27,000명을 포함하여 현재까지 47,200명을 구출했다고 했다. 바다미바흐의 육군 기지를 포함한 스리나가르 도시 대부분이 물에 잠겼으며, 중요한 도로들도 거의 대부분이 침수되었다. (ko)